FR3037385A1

FR3037385A1 - UNIVERSAL ODOR FILTER FOR SUCTION HOOD.

Info

Publication number: FR3037385A1
Application number: FR1555310A
Authority: FR
Inventors: Roger Seror
Original assignee: Soc Cabri Deal
Current assignee: Soc Cabri Deal
Priority date: 2015-06-11
Filing date: 2015-06-11
Publication date: 2016-12-16
Anticipated expiration: 2035-06-11
Also published as: FR3037385B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif de filtrage pour hotte aspirante de cuisine ou similaire, le dispositif comportant un conduit tubulaire (2) adapté à coiffer une sortie d'air de la hotte aspirante, le conduit tubulaire portant à une extrémité proximale des moyens de sa solidarisation à la hotte (8,11), et à une extrémité distale une cartouche filtrante (5) à charbons actifs.The invention relates to a filtering device for a kitchen extractor hood or the like, the device comprising a tubular duct (2) adapted to cap an air outlet of the extractor hood, the tubular duct carrying at a proximal end means of its fastening to the hood (8, 11), and at a distal end a filter cartridge (5) to active carbons.

Description

1 L'invention est relative à un filtre anti-odeurs pour hotte aspirante, et à un procédé d'utilisation d'une hotte aspirante à évacuation dans une installation à recyclage.The invention relates to an odor filter for extractor hood, and to a method of using an exhaust hood to exhaust in a recycling plant.

ARRIERE-PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTION Les hottes aspirantes comportent en général des filtres à graisse disposés à l'entrée de l'aspiration. Dans les hottes à évacuation, l'air aspiré est envoyé par une sortie d'air dans une gaine d'évacuation pour être évacué à l'extérieur de la pièce, en amenant avec lui les particules odorantes. Ces hottes sont en général équipées d'un clapet à volet autorisant l'expulsion de l'air aspiré par la gaine d'évacuation, mais interdisant tout flux inverse.TECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION The extractor hoods generally comprise grease filters arranged at the inlet of the suction. In exhaust hoods, the intake air is sent through an air outlet into an exhaust duct to be exhausted outside the room, bringing with it the odorous particles. These hoods are generally equipped with a flap valve allowing the expulsion of the air sucked by the exhaust duct, but prohibiting any reverse flow.

Dans les hottes à recyclage, l'air aspiré est re- foulé en circuit fermé dans la pièce après être passé au travers d'un filtre anti-odeurs au charbon actif se trouvant à l'intérieur de la hotte. Ces hottes sont plus sophistiquées et donc plus onéreuses. Par ailleurs, elles nécessitent un remplacement périodique du filtre anti- odeur, qui n'est pas toujours facilement accessible. En outre, ces filtres ne sont pas normalisés, ce qui oblige l'utilisateur à acheter le filtre proposé par le fabricant de la hotte.In the recycling hoods, the sucked air is re-circulated in the room after passing through an activated charcoal filter inside the hood. These hoods are more sophisticated and therefore more expensive. Furthermore, they require periodic replacement of the odor filter, which is not always easily accessible. In addition, these filters are not standardized, which forces the user to buy the filter proposed by the manufacturer of the hood.

OBJET DE L'INVENTION L'invention vise à proposer un moyen simple permettant d'utiliser une hotte à évacuation dans une installation à circuit fermé. PRESENTATION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose un dispositif de filtrage pour hotte aspirante, le dispositif comportant un conduit tubulaire adapté à coiffer une sortie d'air de la hotte aspirante, le conduit tubulaire portant à une extrémité proximale des moyens de sa soli- 3037385 2 darisation à la hotte, et à une extrémité distale une cartouche filtrante à charbons actifs. Ainsi, il devient possible d'utiliser une hotte à évacuation dans une installation à recyclage, le disposi- 5 tif de filtrage de l'invention permettant la filtration des odeurs de l'air aspiré avant que celui-ci ne retourne dans la pièce où est installée la hotte aspirante. En outre, la sortie d'air des hottes aspirantes étant normalisée, il est possible de proposer un dispositif de fil- 10 trage universel, s'adaptant à la majorité des hottes as- pirantes. De préférence, le conduit tubulaire comporte un décrochement de sorte que le diamètre externe de la partie distale soit inférieur au diamètre externe de la par-15 tie proximale lui permettant de recevoir un conduit d'évacuation. Ainsi, la hotte peut être utilisée dans une installation à évacuation, en offrant la fonction supplémentaire de filtrage des odeurs, non prévue à l'origine. Selon un mode particulier de réalisation de 20 l'invention, la cartouche filtrante est prévue amovible. Ainsi, elle peut être remplacée régulièrement, de façon très simple, puisque la cartouche filtrante est très facilement accessible, sans avoir à désolidariser le conduit tubulaire de la hotte.OBJECT OF THE INVENTION The invention aims to provide a simple means for using an exhaust hood in a closed circuit installation. PRESENTATION OF THE INVENTION In order to achieve this goal, a filtration device for a suction hood is proposed, the device comprising a tubular duct adapted to cover an air outlet of the extractor hood, the tubular duct carrying at one end proximal means of its isolation to the hood, and at a distal end an activated carbon filter cartridge. Thus, it becomes possible to use an exhaust hood in a recycling plant, the filtering device of the invention for filtering the odors of the air sucked before it returns to the room where the extractor hood is installed. In addition, the air outlet of the hoods being standardized, it is possible to provide a universal filtering device, adapting to the majority of asbestos hoods. Preferably, the tubular duct has a recess so that the outer diameter of the distal portion is less than the outer diameter of the proximal portion allowing it to receive a discharge duct. Thus, the hood can be used in an evacuation installation, offering the additional function of filtering odors, not originally planned. According to a particular embodiment of the invention, the filter cartridge is provided removable. Thus, it can be replaced regularly, very simply, since the filter cartridge is very easily accessible, without having to separate the tubular duct of the hood.

25 PRESENTATION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence aux figures des dessins annexés parmi lesquelles : 30 - La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de filtration selon l'invention en cours d'adaptation sur une hotte aspirante à évacuation ; - La figure 2 est une vue de détail agrandie des moyens de solidarisation du dispositif de filtration de la figure 1 à la hotte.PRESENTATION OF THE FIGURES The invention will be better understood in the light of the following description of a particular embodiment of the invention, with reference to the figures of the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view exploded a filtration device according to the invention being adapted to an exhaust hood exhaust; - Figure 2 is an enlarged detail view of the securing means of the filter device of Figure 1 to the hood.

3037385 3 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION PARTICULIER DE L'INVENTION Le dispositif de filtration 1 de l'invention a vocation à s'adapter sur une hotte aspirante 100 à éva- 5 cuation, plus précisément sur la sortie d'air 101 équipée ici d'un clapet à volets 102. Le dispositif de filtration 1 comprend un conduit tubulaire 2, ici réalisé en matière plastique, comportant une partie proximale 3 ayant un diamètre adapté à pouvoir coiffer la sortie d'air 101, et 10 être appliquée directement contre le carter de la hotte aspirante 100. Le conduit tubulaire 2 comporte une partie distale 4 adaptée à recevoir une cartouche filtrante 5, ici sous la forme d'une capsule avec deux parois planes 6 ajourées renfermant des charbons actifs et à travers 15 lesquelles l'air sortant de la hotte aspirante 100 par la sortie d'air 101 est forcé à passer. L'extérieur du conduit tubulaire 2 présente un décrochement 7 délimitant la partie proximale de la partie distale, de sorte que le diamètre externe de la par- 20 tie distale 4 soit inférieur au diamètre externe de la partie proximale lui permettant de recevoir un conduit d'évacuation, si nécessaire. Comme visible à la figure 2, le dispositif de filtration de l'invention est solidarisé à la hotte aspi- 25 rante 100 au moyen de pattes de fixation 8 s'étendant au niveau de l'extrémité de la partie proximale 3 et présentant des lumières curvilignes 9 propres à recevoir des doigts 10 portés par des supports 11 dont la face inférieure tournée vers la hotte aspirante 100 est adhésive.DETAILED DESCRIPTION OF A PARTICULAR EMBODIMENT OF THE INVENTION The filtration device 1 of the invention is intended to fit on a suction hood 100 to be evaporated, more specifically on the air outlet 101. equipped here with a flap valve 102. The filtration device 1 comprises a tubular conduit 2, here made of plastic, having a proximal portion 3 having a diameter adapted to be able to cap the air outlet 101, and 10 to be applied directly against the casing of the extractor hood 100. The tubular duct 2 comprises a distal portion 4 adapted to receive a filter cartridge 5, here in the form of a capsule with two perforated flat walls 6 enclosing active carbons and through which the air leaving the extractor hood 100 through the air outlet 101 is forced to pass. The outside of the tubular duct 2 has a recess 7 delimiting the proximal portion of the distal portion, so that the outer diameter of the distal portion 4 is smaller than the external diameter of the proximal portion allowing it to receive a duct. evacuation, if necessary. As can be seen in FIG. 2, the filtration device of the invention is secured to the suction hood 100 by means of fastening tabs 8 extending at the end of the proximal portion 3 and having lights curvilinear 9 adapted to receive fingers 10 carried by supports 11 whose lower face facing the hood 100 is adhesive.

30 Les doigts 10 comportent une partie de pied 12 de dia- mètre réduit permettant l'engagement de cette partie de pied dans les lumières curvilignes 9 par un mouvement de rotation du conduit tubulaire 2 autour de son axe central, après avoir fait pénétrer les doigts dans des ou- 3037385 4 vertures 13 des lumières 9, comme indiqué par les doubles flèches de la figure 3. Pour la mise en place du conduit tubulaire, il suffit de présenter celui-ci par-dessus le clapet 101, 5 les doigts 10 étant déjà engagés au fond des lumières 9. On applique l'ensemble fermement contre le carter de la hotte aspirante 100, de façon à faire adhérer la face inférieure adhésive des supports 11 sur le carter. Pour le démontage du conduit tubulaire, il suffit de faire tour- 10 ner celui-ci autour de son axe central pour que les doigts 10 s'étendent dans les ouvertures 13. Le conduit tubulaire 2 peut alors être séparé de la hotte aspirante. L'invention n'est pas limitée à ce qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante 15 entrant dans le cadre défini par les revendications. En particulier, l'invention s'applique à des hottes munies de clapets ou non. Bien qu'ici, la cartouche filtrante soit amovible, on pourra prévoir que la cartouche soit solidaire 20 du conduit tubulaire. Bien que les moyens de solidarisation comprennent ici des doigts entrant dans des lumières de pattes solidaires du conduit tubulaire, on pourra prévoir plus généralement tout moyen de solidarisation, de préférence ne 25 nécessitant aucune transformation de la hotte. Par exemple, l'extrémité proximale du conduit tubulaire peut être découpée pour présenter des pattes flexibles qui viennent s'encliqueter sur le pourtour du clapet à volets, ou sur un manchon de réception de la gaine 30 d'évacuation.The fingers 10 comprise a foot portion 12 of reduced diameter allowing the engagement of this foot portion in the curvilinear lumens 9 by a rotational movement of the tubular duct 2 about its central axis, after having penetrated the fingers in the openings 13 of the openings 9, as indicated by the double arrows in FIG. 3. For the introduction of the tubular duct, it suffices to present it over the valve 101, the fingers 10 already being engaged at the bottom of the slots 9. The assembly is firmly applied against the hood of the extractor hood 100, so as to adhere the adhesive underside of the supports 11 on the housing. For disassembly of the tubular duct, it is sufficient to turn it around its central axis so that the fingers 10 extend into the openings 13. The tubular duct 2 can then be separated from the extractor hood. The invention is not limited to what has just been described, but on the contrary covers any variant within the scope defined by the claims. In particular, the invention applies to hoods equipped with valves or not. Although here, the filter cartridge is removable, it can be provided that the cartridge is integral with the tubular conduit. Although the securing means here comprise fingers entering the tab lights integral with the tubular duct, it will be possible more generally any securing means, preferably not requiring any transformation of the hood. For example, the proximal end of the tubular duct may be cut to have flexible tabs that snap over the periphery of the flap valve, or on a sleeve for receiving the exhaust duct.

Claims

REVENDICATIONS1. Filtering device for kitchen extractor hood or the like, the device comprising a tubular duct (2) adapted to cover an air outlet of the extractor hood, the tubular duct carrying at a proximal end means for securing it to the hood (8, 11), and at a distal end a filter cartridge (5) with activated carbons.

2. Filtering device according to claim 1, wherein the outside of the tubular duct (2) has a recess (7) delimiting the proximal portion of the distal portion, so that the outer diameter of the distal portion is less than the outer diameter of the proximal portion to receive a vent.

3. Filtering device according to claim 1, wherein the filter cartridge (5) is provided removable.

4. Filtering device according to claim 1, wherein the securing means comprise on the one hand fastening lugs (8) integral with a proximal end of the tubular duct and having lights, and on the other hand fingers (10) secured with supports fixed to the hood and engaging in the lights.

5. A filter device according to claim 4, wherein the finger supports have a face facing the hood which is adhesive.

6. A method of using a suction exhaust hood in a recycling plant, comprising installing a filtration device according to one of the preceding claims on the air outlet of the hood, leaving the air flow expelled by the hood and passing through the filtration device back into the room where the hood is installed.