FR3037224A1 - SAFETY COATING DEVICE FOR MAINTAINING INFANTS, INFANTS AND CHILDREN UNDER TWO YEARS IN BACK POSITION DURING SLEEP - Google Patents

SAFETY COATING DEVICE FOR MAINTAINING INFANTS, INFANTS AND CHILDREN UNDER TWO YEARS IN BACK POSITION DURING SLEEP Download PDF

Info

Publication number
FR3037224A1
FR3037224A1 FR1501240A FR1501240A FR3037224A1 FR 3037224 A1 FR3037224 A1 FR 3037224A1 FR 1501240 A FR1501240 A FR 1501240A FR 1501240 A FR1501240 A FR 1501240A FR 3037224 A1 FR3037224 A1 FR 3037224A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
turbulette
infants
years
mattress
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1501240A
Other languages
French (fr)
Inventor
Vanessa Augereau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1501240A priority Critical patent/FR3037224A1/en
Publication of FR3037224A1 publication Critical patent/FR3037224A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D15/00Accessories for children's furniture, e.g. safety belts
    • A47D15/005Restraining devices, e.g. safety belts, contoured cushions or side bumpers
    • A47D15/008Restraining devices, e.g. safety belts, contoured cushions or side bumpers in beds, play-pens or cradles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/08Sleeping bags
    • A47G9/083Sleeping bags for babies and infants

Abstract

Dispositif de couchage de sécurité pour maintenir les nouveau-nés, nourrissons et enfants de moins de deux ans en position dorsale pendant le sommeil L'invention concerne un dispositif destiné au couchage des enfants de moins de deux ans, leur permettant de se mouvoir mais pas de se mettre sur le ventre. Il est constitué d'un drap (10) qui recouvre le matelas, équipé de sangles de textile auto-agrippant passant sous le matelas, et d'une turbulette ou gigoteuse (9) en partie maintenue sur le drap (10) par un système de retenue amovible ou fixe (8). Le système de retenue amovible est constitué par exemple de deux rectangles de tissu auto-agrippant placés l'un sur la face supérieure du drap et l'autre sur la face dos externe de la turbulette ou gigoteuse. Pour le dispositif avec un système de retenue fixe la partie turbulette ou gigoteuse est partiellement cousue (8) au drap (10). Le dispositif selon l'invention est destiné au couchage des enfants de moins de deux ans, et à être utilisé dans des lits de bébé équipés de matelas.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for sleeping children under two years, allowing them to move but not to put on the belly. It consists of a sheet (10) which covers the mattress, equipped with self-gripping fabric straps passing under the mattress, and a turbulette or sleeping bag (9) partially held on the sheet (10) by a system removable or fixed retainer (8). The removable retention system consists for example of two rectangles of self-gripping fabric placed one on the upper face of the sheet and the other on the outer back side of the turbulette or sleeping bag. For the device with a fixed retention system the turbulette or sleeping part is partially sewn (8) to the sheet (10). The device according to the invention is intended for sleeping children under two years, and to be used in cribs equipped with mattresses.

Description

1 La demande de brevet a pour objet un dispositif de couchage pour nouveau-nés, nourrissons, et enfants de moins de deux ans, afin que le nouveau-né, nourrisson ou l'enfant de moins de deux ans reste bien couché sur le dos, tel que le recommande l'OMS. Il est en effet actuellement recommandé de faire dormir les enfants de moins de deux ans sur le dos dans une turbulette ou gigoteuse sur une surface plane et ferme, dans un lit adapté, avec une literie adaptée au lit et éventuellement en ajoutant un plan incliné afin que le haut du corps soit légèrement surélevé, et sans oreiller, ni tour de lit, ni couverture, ni peluche ou tout autre objet dans lequel le bébé pourrait s'enfouir et risquer l'étouffement. En effet, la position de couchage dorsale fait partie de la prévention de base contre la mort subite du nourrisson. Or certains bébés, même ainsi couchés, arrivent à se retourner et se retrouvent ainsi couchés sur le ventre, ne respectant donc plus la position de sécurité recommandée par l'OMS, ce qui crée un stress important pour les parents ou les personnes qui en ont la responsabilité. Que ce soit de façon accidentelle ou intentionnelle, certains bébés arrivent à se retourner sur le ventre dès les premiers mois, alors que l'OMS recommande de les faire dormir sur le dos jusqu'à l'âge de 2 ans. L'invention ici proposée est un dispositif destiné à être placé dans un lit de bébé, équipé d'un matelas. L'invention ici proposée se décline en deux options en fonction de l'âge de l'enfant. L'option 1 est un système de couchage permettant de lever l'enfant sans lui retirer sa turbulette ou gigoteuse. Le dispositif décrit dans l'option 1 comprend donc deux pièces distinctes et maintenues solidaires lorsque l'enfant est couché. Les deux pièces décrites dans l'option 1 sont détachables par l'intervention d'un adulte. Le dispositif décrit dans l'option 2 nécessite de retirer l'enfant de la turbulette ou gigoteuse pour le lever. Option 1 : Pour les premiers mois de l'enfant, un dispositif comprenant deux pièces : un drap et une turbulette (ou gigoteuse). Ces deux pièces étant assemblées par la présence de textile auto- agrippant, ou par des boutons pressions. Les pièces de textile auto-agrippant ou les boutons pression seront placés d'une part sur le haut de la turbulette, au niveau des épaules du bébé, et d'autre part sur le drap destiné à recouvrir le matelas, afin que l'enfant puisse se mouvoir librement mais qu'il n'ait pas la possibilité de se retourner et de se retrouver sur le ventre. Une variante de ce dispositif est de maintenir la solidarité entre la gigoteuse (ou la turbulette) par de petites fermetures à glissière placées sous les emmanchures de la turbulette ou gigoteuse. Le 3037224 2 drap décrit dans ce dispositif est de dimensions adaptées aux standards des lits bébés et dispose de sangles de textile auto-agrippant, à passer sous le matelas, ne représentant donc aucun risque pour l'enfant puisque inaccessibles, mais assurant que, malgré les mouvements du bébé, le drap restera en place et ne risquera pas de venir recouvrir le bébé.1 The patent application relates to a sleeping device for newborns, infants, and children under two years, so that the newborn, infant or child under two years remains well on the back as recommended by WHO. It is currently recommended to sleep children under two years on the back in a turbulette or sleeping bag on a firm and flat surface, in a bed adapted, with bedding adapted to the bed and possibly adding an inclined plane so that the upper body is slightly raised, and without a pillow, bedstead, blanket, stuffed animal or any other object in which the baby could bury himself and risk choking. Indeed, the back sleeping position is part of the basic prevention against sudden infant death. But some babies, even lying down, can turn around and end up lying on their stomach, thus no longer respecting the safety position recommended by WHO, which creates significant stress for parents or those who have them. the responsibility. Whether accidentally or intentionally, some babies can turn on their stomachs in the first months, while the WHO recommends sleeping on their backs until they are 2 years old. The invention proposed here is a device intended to be placed in a baby bed, equipped with a mattress. The invention proposed here is divided into two options depending on the age of the child. Option 1 is a sleeping system to lift the child without removing his turbulet or sleeping bag. The device described in option 1 thus comprises two separate parts and held together when the child is lying. The two parts described in option 1 are detachable by the intervention of an adult. The device described in Option 2 requires removing the child from the turbulette or sleeping bag to lift it. Option 1: For the first months of the child, a device comprising two pieces: a sheet and a turbulette (or sleeping bag). These two parts being assembled by the presence of self-gripping textile, or by snaps. The pieces of self-gripping textile or snaps will be placed on the upper part of the turbulette, on the baby's shoulders, and on the sheet to cover the mattress, so that the child can move freely but he can not turn around and end up on his stomach. A variant of this device is to maintain the solidarity between the sleeping bag (or the turbulette) by small zippers placed under the armholes of the turbulette or sleeping bag. The 3037224 2 sheet described in this device is of dimensions adapted to the standards of the cots and has self-gripping textile straps, to pass under the mattress, thus representing no risk for the child since inaccessible, but ensuring that despite the movements of the baby, the sheet will stay in place and will not risk to cover the baby.

5 Option 2: une gigoteuse ou turbulette cousue au drap sur la partie centrale supérieure de la turbulette ou gigoteuse afin que le bébé puisse se mouvoir sans se retourner. Dans cette option le drap est également muni de sangles de textile auto agrippant, passant sous le matelas, destinées à assurer la solidarité du drap avec le matelas quels que soient les mouvements du bébé. Le drap ne peut ainsi pas se désolidariser du matelas, et ne représente donc aucun danger 10 pour l'enfant. La figure 1 représente la face inférieure du drap destiné à recouvrir le matelas, et muni de sangles de maintien La figure 2 représente la face supérieure du drap, visible lorsque la partie drap de l'invention est installée sur le matelas.5 Option 2: a sleeping bag or turbulette sewn to the sheet on the upper central part of the turbulette or sleeping bag so that the baby can move without turning around. In this option the sheet is also provided with textile straps self gripping, passing under the mattress, intended to ensure the solidarity of the sheet with the mattress regardless of the movements of the baby. The sheet can not be detached from the mattress, and therefore represents no danger 10 for the child. Figure 1 shows the underside of the sheet for covering the mattress, and provided with holding straps Figure 2 shows the upper face of the sheet, visible when the sheet portion of the invention is installed on the mattress.

15 La figure 3 représente la gigoteuse ou turbulette de dos. La figure 4 représente la variante décrite dans l'option 2 vue de face. Dans l'option 1, ce dispositif comporte, par exemple non limitatif, un drap housse en tissu (10), de préférence coton, avec un contour équipé d'un élastique (1), et disposant d'une partie recouvrant le côté du matelas (2), sur laquelle sont fixées trois jeux de sangles de tissu auto- 20 agrippant (4) à chaque extrémité et au milieu du drap housse (cf figure 1). Ces sangles sont fixées au drap au niveau de la partie destinée à recouvrir le côté du matelas, par exemple par couture (5), et sont destinées à être passées et rejointes deux à deux sous le matelas. Les sangles installées ne sont visibles et accessibles que sous le matelas. Une variante non illustrée de ce dispositif est de placer des sangles élastiques aux quatre angles 25 du drap. Sur la face supérieure du drap housse (10) (figure 2), est intégrée, par exemple par couture, un rectangle de tissu auto agrippant (6) de largeur de 65% de la largeur de la turbulette/gigoteuse mesurée entre les emmanchures, et de longueur légèrement inférieure à 40% la longueur de la 3037224 3 turbulette/gigoteuse. La largeur et la longueur s'entendent ici selon le sens du lit. La forme et les dimensions sont données à titre d'exemple et sont non limitatives. Sur la partie du dos de la gigoteuse ou turbulette (3) (figure 3), nous avons un rectangle de tissu auto-agrippant (7) sensiblement plus grand que celui positionné sur le drap (6), afin que la 5 personne qui couche l'enfant, n'ait pas besoin de « viser» pour déposer le bébé habillé de sa turbulette ou gigoteuse. Le rectangle (forme non limitative) de tissu auto-agrippant (7) est intégré dans le dos de la turbulette (3) sur la face externe, sans contact avec la face intérieure, et est placé tout en haut, au niveau des épaules, et mesure, à titre d'exemple non limitatif, 45% de la longueur et 90% la largeur de la turbulette.Figure 3 shows the sleeping bag or back turbulette. Figure 4 shows the variant described in option 2 front view. In option 1, this device comprises, for example non-limiting, a fitted fabric sheet (10), preferably cotton, with a contour equipped with an elastic (1), and having a portion covering the side of the mattress (2), on which are fixed three sets of webs of self-gripping fabric (4) at each end and in the middle of the fitted sheet (see Figure 1). These straps are attached to the sheet at the portion intended to cover the side of the mattress, for example by stitching (5), and are intended to be passed and joined two by two under the mattress. The straps installed are visible and accessible only under the mattress. An unillustrated variant of this device is to place elastic straps at the four corners of the sheet. On the upper face of the fitted sheet (10) (FIG. 2) is integrated, for example by sewing, a rectangle of self-gripping fabric (6) with a width of 65% of the width of the turbulette / sleeping bag measured between the armholes, and length slightly less than 40% the length of the 3037224 3 turbulette / sleeping bag. The width and the length are understood here according to the direction of the bed. The shape and dimensions are given by way of example and are non-limiting. On the back part of the sleeping bag (3) (FIG. 3), we have a self-gripping rectangle of fabric (7) substantially larger than that positioned on the sheet (6), so that the person who is lying the child, does not need to "aim" to drop the baby dressed with his turbulette or sleeping bag. The rectangle (non-limiting form) of self-gripping fabric (7) is integrated in the back of the turbulette (3) on the outer face, without contact with the inner face, and is placed at the top, at the level of the shoulders, and measures, by way of non-limiting example, 45% of the length and 90% the width of the turbulette.

10 Selon des variantes non illustrées, le système d'attaches entre le drap et la turbulette ou gigoteuse peuvent différer : attaches par boutons pression ou fermetures à glissière. Pour l'option 2, (figure 4), nous avons le même système de sangles de tissu auto-agrippant au niveau du drap housse que dans l'option 1. La différence de cette option réside dans le fait que la turbulette ou gigoteuse (9) est intégrée, de façon inamovible, par exemple par une couture 15 (8), au drap housse. La partie de jonction (8) entre le drap housse (10) et la turbulette ou gigoteuse (9) respecte sensiblement les mêmes proportions que décrites dans l'option 1. La couture (8) doit être suffisamment large (6 centimètres par exemple non limitatif), et placée au centre de la turbulette ou gigoteuse (9) dans le sens de la largeur et au niveau des épaules dans le sens de la longueur, afin que le bébé puisse se mouvoir sans parvenir à se retourner sur le 20 ventre. Ce dispositif est destiné à une utilisation par des particuliers (parents de bébés) et des professionnels s'occupant de jeunes enfants (assistantes maternelles, crèches, ...)According to variants not shown, the fastening system between the sheet and the turbulette or sleeping bag may differ: fasteners by snaps or zippers. For option 2, (figure 4), we have the same system of hook-and-loop fabric straps at the level of the fitted sheet as in option 1. The difference of this option lies in the fact that the turbulette or sleeping bag ( 9) is integrated, irremovably, for example by a seam 15 (8), the fitted sheet. The connecting part (8) between the fitted sheet (10) and the turbulette or sleeping bag (9) substantially respects the same proportions as described in option 1. The seam (8) must be sufficiently wide (6 centimeters for example no limiting), and placed in the center of the turbulette or sleeping bag (9) in the direction of the width and at the level of the shoulders in the direction of the length, so that the baby can move without managing to turn on the belly. This device is intended for use by individuals (parents of babies) and professionals caring for young children (childminders, nurseries, ...)

Claims (3)

REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à être utilisé dans un lit bébé équipé d'un matelas pour maintenir les nouveau-nés, nourrissons et enfants de moins de deux ans couchés sur le dos durant leur sommeil, caractérisé en ce qu'il comporte deux pièces : un drap (10) et une gigoteuse ou turbulette (3), distinctes mais assemblées par deux pièces de textile auto- agrippant (6 et 7) ou par des boutons pressions ou par des fermetures à glissière, permettant à ces deux pièces d'être unies ou désunies aisément par un adulte mais de rester solidaires malgré les mouvements de l'enfant, le contraignant à rester sur le dos.CLAIMS1) Device intended to be used in a cot equipped with a mattress to keep newborns, infants and children under two years lying on their backs during their sleep, characterized in that it comprises two pieces: a cloth (10) and a sleeping bag or turbulette (3), separate but assembled by two pieces of self-gripping textile (6 and 7) or by snaps or by zippers, allowing these two pieces to be united or disunited easily by an adult but to remain in solidarity despite the movements of the child, forcing him to stay on the back. 2) Dispositif pour maintenir les nouveau-nés, nourrissons et enfants de moins de deux ans couchés sur le dos durant leur sommeil, caractérisé en ce qu'il comporte un drap (10) et une gigoteuse ou turbulette (9) en partie fixée sur le drap par une couture (8) , au niveau haut et central de la turbulette ou gigoteuse (9).2) Device for keeping newborns, infants and children under two years lying on their backs during their sleep, characterized in that it comprises a sheet (10) and a sleeping bag or turbulette (9) partly fixed on the cloth by a seam (8), at the high and central level of the turbulette or sleeping bag (9). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que le drap (10) présente des sangles de textile auto-agrippant (4) ou des bandes élastiques, de telle sorte que ces sangles ou bandes soient placées sous le matelas, assurant le bon maintien du drap sur le matelas.3) Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that the sheet (10) has self-gripping textile straps (4) or elastic bands, so that these straps or strips are placed under the mattress, ensuring the good maintenance of the sheet on the mattress.
FR1501240A 2015-06-15 2015-06-15 SAFETY COATING DEVICE FOR MAINTAINING INFANTS, INFANTS AND CHILDREN UNDER TWO YEARS IN BACK POSITION DURING SLEEP Pending FR3037224A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1501240A FR3037224A1 (en) 2015-06-15 2015-06-15 SAFETY COATING DEVICE FOR MAINTAINING INFANTS, INFANTS AND CHILDREN UNDER TWO YEARS IN BACK POSITION DURING SLEEP

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1501240A FR3037224A1 (en) 2015-06-15 2015-06-15 SAFETY COATING DEVICE FOR MAINTAINING INFANTS, INFANTS AND CHILDREN UNDER TWO YEARS IN BACK POSITION DURING SLEEP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3037224A1 true FR3037224A1 (en) 2016-12-16

Family

ID=54186018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1501240A Pending FR3037224A1 (en) 2015-06-15 2015-06-15 SAFETY COATING DEVICE FOR MAINTAINING INFANTS, INFANTS AND CHILDREN UNDER TWO YEARS IN BACK POSITION DURING SLEEP

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3037224A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1964271A (en) * 1933-11-13 1934-06-26 Helen H O'dwyer Sleeping bag
FR2184782A1 (en) * 1972-05-17 1973-12-28 Beck Heidegund
FR2787691A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-30 Myriam Jean Support for holding infant in bed is composed of two parts made from supple material and sewn together
US6817048B1 (en) * 2002-01-07 2004-11-16 Larosa Penilopee Lee Infant sleep pouch
US20050210585A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-29 French Darcie M Infant sleeping system
DE102004019522A1 (en) * 2004-04-20 2005-11-10 Hänel, Petra Sleeping bag for babies has fasteners, e.g. press-studs, on underside which cooperate with similar fasteners on mattress which is attached to e.g. cot by straps fastened to its edges

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1964271A (en) * 1933-11-13 1934-06-26 Helen H O'dwyer Sleeping bag
FR2184782A1 (en) * 1972-05-17 1973-12-28 Beck Heidegund
FR2787691A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-30 Myriam Jean Support for holding infant in bed is composed of two parts made from supple material and sewn together
US6817048B1 (en) * 2002-01-07 2004-11-16 Larosa Penilopee Lee Infant sleep pouch
US20050210585A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-29 French Darcie M Infant sleeping system
DE102004019522A1 (en) * 2004-04-20 2005-11-10 Hänel, Petra Sleeping bag for babies has fasteners, e.g. press-studs, on underside which cooperate with similar fasteners on mattress which is attached to e.g. cot by straps fastened to its edges

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1984586B (en) Crib safety sheet/blanket
US9924812B1 (en) Infant safety mattress pad
KR101426752B1 (en) A Bed for An Infant
FR2697980A1 (en) Pillow support.
JPH07506263A (en) infant body support
US5208925A (en) Sheet for inclined infant mattress
US20090235461A1 (en) Infant sleep positioner
US8082614B2 (en) Anti suffocation inclined sleep aid for infants with reflux or vomiting
JP3186007U (en) Sleeping cushion
US20200060448A1 (en) Sewn fitted sheet pocket apparatus and method
RU182739U1 (en) PORTABLE FIXING DEVICE FOR NEWBORNS
KR101597215B1 (en) Bedding for Newborn Baby
US20190335920A1 (en) Infant Safety Apparatus
FR3037224A1 (en) SAFETY COATING DEVICE FOR MAINTAINING INFANTS, INFANTS AND CHILDREN UNDER TWO YEARS IN BACK POSITION DURING SLEEP
US20160135622A1 (en) Blanket, sleeping bag and other bedding materials with rotatable second layer for covering exposed portion of user after user has fallen asleep
US20140259403A1 (en) Apparatus for preventing the soiling of bedclothing
WO2008012297A1 (en) Bedding set
KR20130009107A (en) Baby bedclothes
CN211933421U (en) Baby crib
KR200474967Y1 (en) The multifunctional blanket with holes for baby
KR200495426Y1 (en) Fuctional nursing cushion
KR101330676B1 (en) Bedclothes for the infant
JP3133251U (en) bedding
AU2012101766A4 (en) Bed Sheet Set
JP3208615U (en) Erimaki, cut wrap

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20161216