FR3036699A1

FR3036699A1 - METHOD FOR TREATING RADIATION-CONTAMINATED WATER AND METHOD FOR TREATING NUCLEAR PLANT SEALING

Info

Publication number: FR3036699A1
Application number: FR1554959A
Authority: FR
Inventors: Nobuyoshi Morimoto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-06-01
Filing date: 2015-06-01
Publication date: 2016-12-02
Anticipated expiration: 2035-06-01
Also published as: FR3036699B1

Abstract

L'invention propose un procédé de traitement pour traiter aisément l'eau contaminée par rayonnement qui est difficile à approcher en raison de la radioactivité. Le procédé de traitement de l'eau contaminée par rayonnement comprend une étape de forage à partir d'une plateforme de forage flottante ancrée dans la mer à distance de la terre vers la berge dans la mer, le fond marin, et le sol du fond marin par un conduit de forage, réalisant le forage par le dessous d'une centrale nucléaire sur la terre retenant l'eau contaminée par rayonnement tout en pénétrant dans la centrale nucléaire, et faisant communiquer le conduit de forage avec l'eau contaminée par rayonnement et une étape de transfert d'eau contaminée par rayonnement à l'intérieur de la centrale nucléaire dans un navire de stockage dans la mer via un tuyau de transfert en communication par le biais du conduit de forage.The invention provides a treatment method for easily treating radiation contaminated water that is difficult to approach due to radioactivity. The method for treating radiation contaminated water includes a step of drilling from a floating drilling platform anchored in the sea away from the land to the bank in the sea, the seabed, and the bottom soil. using a drill pipe, drilling from below a nuclear power plant on the earth retaining radiation-contaminated water while entering the nuclear power plant, and communicating the drill pipe with the radiation-contaminated water and a step of transferring radiation-contaminated water inside the nuclear power plant to a storage vessel in the sea via a transfer pipe communicating through the drill pipe.

Description

1 Procédé de traitement de l'eau contaminée par rayonnement et procédé de traitement de scellement de centrale nucléaire Domaine technique La présente invention concerne un procédé de traitement de l'eau contaminée par rayonnement dans une centrale nucléaire et un procédé de traitement de scellement d'une centrale nucléaire. Contexte de l'invention En cas de problème dans une centrale nucléaire, comme par exemple, lors du grand tremblement de terre de l'Est du Japon, on assiste à une situation dans laquelle l'eau contaminée par rayonnement reste dans une enceinte de confinement primaire (PCV), une cuve de réacteur (RPV) et un réservoir placé sur la terre. Cependant, l'eau contaminée par rayonnement ne peut pas être déchargée dans la mer telle quelle, et une technique pour traiter l'eau contaminée par rayonnement est sous- développée et est insuffisante. Par conséquent, il existe une forte demande de contre- mesures efficaces pour traiter l'eau contaminée par rayonnement. Cependant, le traitement de l'eau contaminée par rayonnement est rendu encore plus difficile parce qu'il est difficile de s'approcher facilement du réservoir de stockage de l'eau contaminée par rayonnement et de la centrale nucléaire comprenant l'eau contaminée par rayonnement, dans le cas où une quantité d'eau contaminée par rayonnement est importante et que la densité de radioactivité résiduelle est élevée. En particulier, en condition réelle, il est difficile de prévoir une stratégie pour traiter l'eau contaminée par rayonnement dans l'enceinte de confinement primaire et le réacteur nucléaire dans lesquels la densité de radioactivité résiduelle est extrêmement élevée.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for treating radiation-contaminated water in a nuclear power plant and to a method for treating the radiation-contaminated water. a nuclear central. BACKGROUND OF THE INVENTION In the event of a problem in a nuclear power plant, such as during the Great East Japan Earthquake, a situation exists in which the radiation-contaminated water remains in a containment enclosure. (PCV), a reactor vessel (RPV) and a tank placed on the ground. However, radiation-contaminated water can not be discharged into the sea as it is, and a technique for treating radiation-contaminated water is underdeveloped and insufficient. As a result, there is a strong demand for effective countermeasures to treat radiation-contaminated water. However, the treatment of radiation-contaminated water is made even more difficult because it is difficult to approach easily the storage tank of the radiation-contaminated water and the nuclear power plant including the radiation-contaminated water in the case where a quantity of water contaminated by radiation is important and the residual radioactivity density is high. In particular, under real conditions, it is difficult to provide a strategy for treating radiation contaminated water in the primary containment and the nuclear reactor in which the residual radioactivity density is extremely high.

D'autre part, ces dernières années, on a rapidement développé une technologie de forage dans la mer, on peut obtenir un forage en profondeur par un conduit montant comme par exemple avec un procédé de forage dans la plateforme de forage flottante scientifique japonais (plateforme de forage flottante en eau profonde) "CHIKYU" et une technologie de forage en courbe a également été développée. 35 3036699 2 Résumé de l'invention Problème technique Par conséquent, un objet principal de la présente invention est de proposer un 5 procédé de traitement qui peut traiter aisément l'eau contaminée par rayonnement même dans le cas dans lequel l'approche est difficile en raison de la radioactivité. L'autre objet est de proposer un procédé de traitement de scellement d'une centrale nucléaire avec un réacteur nucléaire, une enceinte de confinement primaire ou un bâtiment réacteur. 10 Solution au problème La présente invention atteignant l'objet est la suivante. Un procédé de traitement de l'eau contaminée par rayonnement selon la présente invention comprend : 15 une étape de forage à partir d'une plateforme de forage flottante ancrée ou dérivant à distance de la terre vers la berge dans la mer, le fond marin, et le sol du fond marin par un conduit de forage, réalisant le forage par le dessous d'une centrale nucléaire sur la terre retenant l'eau contaminée par rayonnement tout en pénétrant dans la centrale nucléaire, et en amenant le conduit de forage en contact avec l'eau contaminée par rayonnement ; et 20 une étape de transfert d'eau contaminée par rayonnement à l'intérieur de la centrale nucléaire vers un navire de stockage en mer par le biais du conduit de forage ou d'un tuyau de transfert qui communique avec le conduit de forage. Dans la présente invention, l'eau contaminée par rayonnement est transférée au navire de stockage en mer via le tuyau de transfert en communication par le biais du conduit 25 de forage en ayant accès au côté interne de la centrale nucléaire (par exemple, la cuve de réacteur (RPV), l'enceinte de confinement primaire (PCV), le bâtiment réacteur de l'enceinte de confinement, ou le réseau d'eau contaminée) au niveau de l'espace retenant l'eau contaminée par rayonnement, par le biais du forage par le conduit de forage à partir de la plateforme flottante ancrée ou dérivant dans la mer à distance de la terre. 30 On pourrait imaginer avoir accès au côté interne de la centrale nucléaire, par exemple à l'enceinte de confinement primaire, depuis la terre. Cependant, étant donné que l'objet auquel il faut avoir accès est l'eau contaminée par rayonnement, il est vraiment difficile de sécuriser un espace ou similaire pour installer une installation de forage ou une installation de stockage de l'eau contaminée par rayonnement sur la terre.On the other hand, in recent years, we have rapidly developed a technology of drilling in the sea, we can obtain a deep drilling by a rising pipe as for example with a drilling method in the Japanese scientific floating platform (platform deep-water floating drilling rig) "CHIKYU" and curve drilling technology has also been developed. SUMMARY OF THE INVENTION TECHNICAL PROBLEM Accordingly, it is a principal object of the present invention to provide a treatment method which can easily treat radiation-contaminated water even in the case where the approach is difficult in because of the radioactivity. The other object is to provide a seal treatment process of a nuclear power plant with a nuclear reactor, a primary containment vessel or a reactor building. Solution to the Problem The present invention achieving the object is as follows. A method of treating radiation contaminated water according to the present invention comprises: a step of drilling from a floating drilling platform anchored or drifting away from the land to the bank in the sea, the seabed, and the seafloor soil by a borehole, drilling from below a nuclear power plant on the earth retaining the radiation contaminated water while entering the nuclear power plant, and bringing the borehole into contact with radiation contaminated water; and a step of transferring radiation-contaminated water within the nuclear power plant to an offshore storage vessel via the drill pipe or a transfer pipe that communicates with the drill pipe. In the present invention, the radiation-contaminated water is transferred to the off-shore storage vessel via the transfer pipe communicating through the borehole having access to the inner side of the nuclear power plant (for example, the tank). the reactor, the containment reactor building, or the contaminated water system) at the space drilling by the drill pipe from the floating platform anchored or drifting in the sea away from the ground. One could imagine having access to the inner side of the nuclear power plant, for example to the primary containment enclosure, from the ground. However, since the object to be accessed is radiation-contaminated water, it is very difficult to secure a space or the like to install a drilling rig or radiation-contaminated water storage facility. Earth.

D'autre part, on peut s'affranchir du problème de sécuriser l'espace, en installant l'installation de forage et l'installation de stockage de l'eau contaminée par rayonnement 3036699 3 dans la mer. En outre, il est facile de déplacer le navire de stockage sur l'eau après le stockage, et le degré de liberté du navire de stockage est élevé. La présente invention propose également un procédé de traitement de l'eau contaminée par rayonnement comprenant : 5 une étape de forage à partir d'une plateforme de forage flottante ancrée ou dérivant à distance de la terre vers la berge dans la mer, le fond marin, et le sol du fond marin par un conduit de forage, réalisant le forage par le dessous d'une centrale nucléaire sur la terre retenant l'eau contaminée par rayonnement tout en pénétrant dans la centrale nucléaire, et en amenant le conduit de forage en contact avec l'eau contaminée par rayonnement ; 10 une étape de transfert d'eau contaminée par rayonnement à l'intérieur de la centrale nucléaire dans un navire de stockage en mer par le biais du conduit de forage ou de sa trajectoire de sortie ; et une étape d'injection de gaz par envoi d'un gaz inerte ou d'air dans la centrale nucléaire lors de l'étape de transfert d'eau contaminée par rayonnement dans le navire de 15 stockage ou après l'étape de transfert. La quantité totale de l'eau contaminée à l'intérieur de la centrale nucléaire peut être remplacée par le gaz inerte en envoyant le gaz inerte dans la centrale nucléaire lors de l'étape de transfert de l'eau contaminée par rayonnement dans le navire de stockage ou après le transfert.On the other hand, the problem of securing space can be overcome by installing the drilling rig and the 3036699 3 radiation-contaminated water storage facility in the sea. In addition, it is easy to to move the storage vessel on the water after storage, and the degree of freedom of the storage vessel is high. The present invention also provides a method of treating radiation contaminated water comprising: a step of drilling from a floating drilling rig anchored or drifting away from the ground to the bank in the sea, the seabed , and the bottom of the seabed by a drill pipe, drilling from below a nuclear power plant on the ground retaining the radiation contaminated water while entering the nuclear power plant, and bringing the borehole into contact with radiation contaminated water; A step of transferring radiation contaminated water within the nuclear power plant to an offshore storage vessel through the drill pipe or its exit path; and a step of injecting gas by sending an inert gas or air into the nuclear power plant during the step of transferring radiation-contaminated water to the storage vessel or after the transfer step. The total amount of contaminated water inside the NPP can be replaced by the inert gas by sending the inert gas to the NPP during the step of transferring the radiation-contaminated water to the reactor vessel. storage or after the transfer.

20 En outre, étant donné qu'il existe une différence de charge entre la centrale nucléaire sur la terre et le navire pendant le transfert de l'eau contaminée par rayonnement, l'eau contaminée peut être transférée dans le navire de stockage sur l'eau par le biais du conduit de forage ou le tuyau de transfert pour décharge, qui est en communication avec la partie interne du conduit de forage, en utilisant la différence de charge. La pression d'envoi 25 appliquée en envoyant du gaz inerte ou de l'air dans la centrale nucléaire facilite le transfert de l'eau contaminée. Etant donné que le côté interne de la centrale nucléaire peut être finalement remplacé par le gaz inerte ou l'air, il est possible d'éviter de laisser de l'eau contaminée. En outre, la présente invention propose un procédé de traitement et de scellement de 30 l'eau contaminée par rayonnement, comprenant : une étage de forage à partir d'une plateforme de forage flottante ancrée ou dérivant à distance de la terre vers la berge dans la mer, le fond marin et le sol du fond marin par un conduit de forage, réalisant le forage depuis le dessous d'une centrale nucléaire retenant l'eau contaminée par rayonnement tout en pénétrant dans la centrale nucléaire, et en 35 amenant le conduit de forage en contact avec l'eau contaminée par rayonnement ; 3036699 4 une étape de transfert d'eau contaminée par rayonnement à l'intérieur de la centrale nucléaire dans un navire de stockage en mer par le conduit de forage ou un tuyau de transfert qui communique avec une partie interne du conduit de forage ; et une étape d'injection d'un matériau de solidification dans la centrale nucléaire lors de 5 l'étape de transfert de l'eau contaminée par rayonnement dans le navire de stockage ou après l'étape de transfert. La sécurité de l'intérieur de la centrale nucléaire peut être garantie pendant une longue période de temps en envoyant le matériau de solidification tel que du ciment et en scellant le côté interne de la centrale nucléaire.Furthermore, since there is a difference in charge between the nuclear power plant on land and the ship during the transfer of the radiation-contaminated water, the contaminated water can be transferred to the storage vessel on the vessel. water through the drill pipe or discharge transfer pipe, which is in communication with the inner portion of the drill pipe, using the load difference. The applied delivery pressure by sending inert gas or air into the nuclear power plant facilitates the transfer of contaminated water. Since the internal side of the nuclear power plant can eventually be replaced by inert gas or air, it is possible to avoid leaving contaminated water. In addition, the present invention provides a method of treating and sealing radiation-contaminated water, comprising: a drilling stage from a floating drilling rig anchored or drifting away from the ground to the bank in the sea, the seabed and the bottom of the seabed by a borehole, drilling from below a nuclear power plant retaining the radiation contaminated water while entering the nuclear power plant, and bringing the conduit drilling in contact with radiation contaminated water; A step of transferring radiation contaminated water within the nuclear power plant into an offshore storage vessel by the drill pipe or a transfer pipe communicating with an inner portion of the drill pipe; and a step of injecting a solidification material into the nuclear power plant during the step of transferring the radiation-contaminated water to the storage vessel or after the transfer step. The safety of the nuclear plant interior can be guaranteed for a long period of time by sending the solidification material such as cement and sealing the inner side of the nuclear power plant.

10 Dans le cas où du plomb Pb est inclus (mélangé) dans le matériau de solidification tel que le ciment, on obtient un effet de protection contre la radioactivité. D'autre part, le forage par le conduit de forage peut être obtenu par un conduit montant. Dans le cas où le forage par le conduit de forage est obtenu par le conduit montant, il 15 est possible d'obtenir un forage sur une longue distance. Le forage par le conduit de forage à l'étape de forage est obtenu par le conduit montant et le conduit de forage pénètre dans le fond marin par le biais d'un dispositif antiéruption (un empêcheur d'éclatement de puits) prévu sur le fond marin, et une trajectoire d'écoulement d'un tuyau de transfert sous-marin est raccordée à une 20 trajectoire d'écoulement du conduit de forage, qui est raccordée au réservoir de stockage à partir du dispositif anti-éruption, dans le dispositif anti-éruption, pendant l'étape de transfert de l'eau contaminée par rayonnement dans le navire de stockage, transférant ainsi l'eau contaminée par rayonnement dans le navire de stockage en mer par le biais du tuyau de transfert sous-marin.In the case where lead Pb is included (mixed) in the solidification material such as cement, a protective effect against radioactivity is obtained. On the other hand, the drilling by the drill pipe can be obtained by a rising pipe. In the case where the drilling by the drill pipe is obtained by the riser pipe, it is possible to obtain drilling over a long distance. Drilling by the drill pipe at the drilling stage is achieved by the riser pipe and the drill pipe penetrates the seabed through an anti-rupturing device (a well burst prevention device) provided on the bottom and a flow path of an underwater transfer pipe is connected to a flow path of the drill pipe, which is connected to the storage tank from the anti-blowout device, in the anti-surge device. eruption, during the step of transferring the radiation contaminated water into the storage vessel, thereby transferring the radiation-contaminated water to the offshore storage vessel through the submarine transfer pipe.

25 Il est possible d'empêcher l'éclatement dans le conduit montant en prévoyant, sur le fond marin, un dispositif anti-éruption (un dispositif fixé sur une tête de puits pour réaliser un travail anti-fuite et anti-éclatement en scellant le puits lorsqu'il existe un signe d'éclatement lors du forage du puits ou du travail de finition du puits), par exemple un bloc d'obturation de puits (BOP), qui est généralement utilisé dans la recherche de champ de pétrole ou de 30 champ de gaz ou le forage scientifique. En outre, étant donné que le dispositif anti-éruption prévu sur le fond marin est installé de manière stable sur le fond matin, le tuyau de transfert sous-marin est stabilisé lors du raccordement de la trajectoire d'écoulement du tuyau de transfert sous-marin.It is possible to prevent bursting in the riser pipe by providing, on the seabed, an anti-blowout device (a device attached to a wellhead to perform anti-leakage and anti-burst work by sealing the well where there is a sign of bursting during well drilling or well finishing work), for example a well-closing block (BOP), which is generally used in oilfield or 30 gas field or scientific drilling. In addition, since the anti-blowout device provided on the seabed is stably installed on the bottom of the morning, the underwater transfer pipe is stabilized when the flow path of the sub-transfer pipe is connected. marine.

35 Effets avantageux de l'invention 3036699 5 Selon la présente invention, il est possible de traiter aisément l'eau contaminée par rayonnement même dans le cas où il est difficile de s'en approcher en raison de la radioactivité.Advantageous Effects of the Invention According to the present invention, radiation-contaminated water can be easily treated even in the case where it is difficult to approach it because of the radioactivity.

5 Brève description des dessins La figure 1 est une vue explicative d'un exemple de procédé de forage sur un fond marin ; la figure 2 est une vue explicative d'un exemple du procédé de forage dans lequel le forage atteint un côté interne d'une enceinte de confinement primaire (PCV) après être passé 10 à travers un sol de fond marin et un sol de terre ; la figure 3 est une vue explicative d'un exemple de procédé pour transférer l'eau contaminée par rayonnement dans un navire de stockage ; et la figure 4 est une vue explicative d'un exemple de procédé de scellement de gaz dans une enceinte de confinement primaire (PCV).BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is an explanatory view of an example of a drilling method on a seabed; Fig. 2 is an explanatory view of an example of the drilling method in which the bore reaches an inner side of a primary containment enclosure (PCV) after passing through a seabed soil and an earth floor; Fig. 3 is an explanatory view of an exemplary method for transferring radiation contaminated water to a storage vessel; and FIG. 4 is an explanatory view of an example of a method for sealing gas in a primary containment enclosure (PCV).

15 Description des modes de réalisation On décrit ensuite un mode de réalisation de la présente invention. La figure 1 est une vue explicative d'un exemple de procédé de forage dans le fond marin. La figure 1 représente un exemple concernant de l'eau contaminée par rayonnement 20 à l'intérieur d'une enceinte de confinement primaire (PCV) 10 d'une cuve de réacteur (RPV) 1 construit sur la terre. Le numéro de référence 12 désigne un bâtiment réacteur. Une plateforme de forage flottante 20 est ancrée dans une plateforme en mer 3 qui est éloignée de la terre 2. Le forage est réalisé à partir de la plateforme de forage flottante 20. La plateforme de forage flottante 20 est équipée d'un derrick 20A. Elle est prévue dans 25 un fond avec des propulseurs azimutaux de type à élévation ou de type fixe 20B, par exemple, six propulseurs azimutaux 20B, comme représenté sur la figure 2, et peut être retenue dans une position fixe cible à l'aide d'un GPS. Un conduit montant ou conduit prolongateur, un conduit de forage 4 et un dispositif anti-éclatement d'extrémité d'attaque 5 sont descendus à travers un puits central dans la 30 plateforme de forage flottante 20 et sont posés sur le fond marin 6. Ensuite, comme représenté sur la figure 2, le conduit montant est comprimé vers l'avant vers la berge via un procédé de forage selon un arc circulaire ou un procédé de forage horizontal ou un procédé de forage en V, en U ou en W à travers le sol du fond marin, par le conduit de forage 4. Le procédé de forage est réalisé en passant à travers l'enceinte 35 de confinement 10 depuis le dessous de l'enceinte de confinement primaire 10 sur la terre qui retient l'eau contaminée par rayonnement, et le conduit de forage 4 est mis en communication avec une eau contaminée par rayonnement D.DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS Next, an embodiment of the present invention is described. Figure 1 is an explanatory view of an example of a drilling method in the seabed. FIG. 1 shows an example of radiation contaminated water within a primary containment vessel (PCV) of a reactor vessel (RPV) 1 built on the ground. Reference numeral 12 denotes a reactor building. A floating drilling platform 20 is anchored in an offshore platform 3 which is remote from the ground 2. The drilling is carried out from the floating drilling platform 20. The floating drilling platform 20 is equipped with a 20A derrick. It is provided in a bottom with elevation type or fixed type azimuth thrusters 20B, e.g., six azimuth thrusters 20B, as shown in FIG. 2, and can be held in a target fixed position with the aid of a GPS. A riser pipe or riser pipe, a drill pipe 4, and a leading end anti-burst device 5 are lowered through a central well into the floating drilling platform 20 and are laid on the seabed 6. Next as shown in Fig. 2, the riser pipe is compressed forwardly toward the bank by a circular arc or horizontal drilling method or a V, U or W drilling process through The drilling method is carried out by passing through the containment enclosure 10 from below the primary containment enclosure 10 to the soil which retains the contaminated water. by radiation, and the drill pipe 4 is placed in communication with a water contaminated with radiation D.

3036699 6 Pour le forage montant, comme cela est bien connu, l'étape de forage comprend une étape d'amenée de boue ayant une viscosité contrôlée par le conduit de forage 4 qui est agencée à l'intérieur du conduit montant, en faisant circuler la boue d'eau boueuse dans un forêt d'une extrémité d'attaque, et en ramenant l'eau boueuse dans une partie située entre le 5 conduit montant et le conduit de forage 4 et en revenant jusqu'au système d'alimentation et de contrôle de boue. On peut utiliser le forage par flexion qui est bien connu. De même que le conduit de forage 4 lui-même peut être utilisé pour passer à travers l'enceinte de confinement primaire 10, l'enceinte de confinement primaire 10 peut être traversée en passant par un autre 10 dispositif de coupe. En outre, l'objet à traverser (une centrale nucléaire) peut être une cuve de réacteur (RPV) 1 ou peut être le bâtiment réacteur 12, comme représenté sur la figure 4 en plus de l'enceinte de confinement primaire 10. La position de forage est déterminée, de manière souhaitable, en localisant une 15 position de la plateforme de forage flottante 20 grâce à une position connue de l'enceinte de confinement primaire 10 ou une position connue du bâtiment réacteur 12, et par les propulseurs azimutaux 20B après la recherche d'un fond marin et d'un sol du fond marin ayant un état acceptable. Une position du foret est contrôlée de manière souhaitable à l'aide du GPS.For drilling up, as is well known, the drilling step comprises a step of supplying sludge having a viscosity controlled by the drill pipe 4 which is arranged inside the riser pipe, by circulating muddy water sludge in a forest with a leading end, and returning the muddy water to a portion between the upstream pipe and the drill pipe 4 and back to the feed system and sludge control. Bending drilling is well known. Just as the drill pipe 4 itself can be used to pass through the primary containment vessel 10, the primary containment vessel 10 can be passed through another cutter. In addition, the object to be crossed (a nuclear power plant) may be a reactor vessel (RPV) 1 or may be the reactor building 12, as shown in FIG. 4 in addition to the primary containment enclosure 10. The position The drilling method is desirably determined by locating a position of the floating drilling platform 20 by a known position of the primary containment vessel 10 or a known position of the reactor building 12, and by the azimuth thrusters 20B after the search for a seabed and a bottom of the seabed having an acceptable state. A drill position is desirably controlled using GPS.

20 Ensuite, comme représenté sur la figure 3, l'eau contaminée par rayonnement D à l'intérieur de l'enceinte de confinement primaire 10 est transférée dans un navire de stockage 30 en mer via un tuyau de transfert sous-marin 7 qui est raccordé, dans un dispositif antiéruption 5, à un conduit de forage 4 s'étendant dans le sol pendant une étape de transfert d'eau contaminée par rayonnement.Then, as shown in FIG. 3, the radiation-contaminated water D within the primary containment vessel 10 is transferred to an offshore storage vessel via an underwater transfer pipe 7 which is connected, in an anti-eruption device 5, to a drill pipe 4 extending into the ground during a step of transferring radiation-contaminated water.

25 Les caissons de stockage 31 obtenus en recouvrant un caisson qui est construit, par exemple, à partir d'une plaque métallique avec un béton à base de plomb, sont placés dans le navire de stockage 30. L'eau contaminée par rayonnement est transférée dans le caisson de stockage 31 de manière séquentielle par une tourelle externe 32 et est complètement scellée.The storage boxes 31 obtained by covering a box which is constructed, for example, from a metal plate with a lead-based concrete, are placed in the storage vessel 30. The radiation-contaminated water is transferred. in the storage box 31 sequentially by an external turret 32 and is completely sealed.

30 Le navire de stockage 30 est ancré dans la mer ou est positionné à un endroit approprié afin d'attendre la réduction de radioactivité pendant une longue période de temps tout en étant ancré sur le rivage. Etant donné qu'il existe une différence de charge H (voir la figure 3) entre l'enceinte de confinement primaire 10 sur la terre 2 et le navire de stockage 30 en mer 3, il est possible 35 de transférer l'eau contaminée dans le navire de stockage en mer en utilisant la différence de charge H.The storage vessel 30 is anchored in the sea or is positioned at a suitable location in order to await the reduction of radioactivity for a long period of time while being anchored to the shore. Since there is a charge difference H (see Fig. 3) between the primary containment enclosure 10 on the earth 2 and the offshore storage vessel 3, it is possible to transfer the contaminated water to the offshore storage vessel using the H load difference.

3036699 7 En outre, on peut appliquer une force d'aspiration grâce à une pompe ou similaire du côté du navire de stockage 30 si l'occasion se fait sentir. Cependant, dans le cas où la force pour transférer l'eau contaminée dans le navire de stockage 30 est faible (par exemple, la différence de charge H par rapport à l'enceinte de confinement primaire 10 n'est pas 5 importante pour une raison de localisation ou bien la perte de pression de la force de transfert est importante), une pression d'envoi du gaz G est appliquée en envoyant le gaz G tel qu'un gaz inerte ou de l'air dans l'enceinte de confinement primaire (le réservoir de stockage) 10 depuis le côté du navire de stockage 30, par exemple en utilisant le tuyau de transfert sous-marin 7, comme représenté sur la figure 4. Ainsi, le transfert de l'eau 10 contaminée peut être plus facilement réalisé. Finalement, étant donné que le côté interne du réservoir de stockage peut être remplacé par le gaz interne ou de l'air, il est possible d'éviter de laisser de l'eau contaminée grâce à l'étape d'injection de gaz. Dans ce cas, on peut atteindre une sûreté élevée en remplaçant le côté interne de l'enceinte de confinement primaire (le réservoir de stockage) 10 par le gaz inerte tel que de 15 l'azote. La sûreté, sur une longue période de temps, peut être assurée en injectant un matériau de solidification tel que du ciment, par exemple, un coulis de ciment mélangé avec du plomb dans la centrale nucléaire 1, 10, 12 ou 11 pendant l'étape de transfert de l'eau contaminée par rayonnement au navire de stockage ou après le transfert, et sceller la 20 centrale nucléaire. De fines particules de plomb Pb peuvent être dispersées et incluses dans le matériau de solidification. Le coulis de matériau de solidification mélangé au plomb obtenu en mélangeant le matériau de solidification tel que du ciment avec de la poudre de plomb peut être utilisé, par 25 exemple, en particulier lors de la formation de la base pour installer le dispositif anti-éruption (BOP) 5, lors du forage du sol, et lors de la pénétration dans la centrale nucléaire. Dans la présente invention de même que l'enceinte de confinement primaire 10 est assimilable à une centrale nucléaire, le réservoir d'eau contaminée 11 peut être utilisé en tant que réservoir de stockage. En outre, l'enceinte de confinement primaire 10 ou le 30 réservoir d'eau contaminée 11 est pénétré, de manière souhaitable, depuis sa partie inférieure de sorte qu'il est possible d'éviter de laisser de l'eau contaminée. Cependant, par exemple, dans le cas dans lequel cela est difficile pour des raisons de localisation, il est possible de pénétrer dans la partie interne de la centrale nucléaire, par exemple, l'enceinte de confinement primaire 10 ou le réservoir d'eau contaminée 11 à partir de leur partie 35 latérale. D'autre part, dans le cas où le côté interne de l'enceinte de confinement primaire (réservoir de stockage) 10 est remplacé par le gaz G tel que du gaz inerte, par exemple de 3036699 8 l'azote, on peut installer un dispositif anti-éruption 50 et une trajectoire d'écoulement d'injection 40 peut être formée de la même manière que le forage mentionné ci-dessus. De même que le gaz G est envoyé dans la centrale nucléaire, de l'eau ou l'eau lourde peut être envoyée et la centrale nucléaire peut être scellée par l'eau ou l'eau lourde.In addition, a suction force can be applied by a pump or the like on the side of the storage vessel 30 if the opportunity arises. However, in the case where the force for transferring contaminated water into the storage vessel 30 is low (for example, the load difference H with respect to the primary containment vessel 10 is not important for a reason location or the loss of pressure of the transfer force is important), a delivery pressure of the gas G is applied by sending the gas G such as an inert gas or air into the primary containment (The storage tank) 10 from the side of the storage vessel 30, for example using the underwater transfer pipe 7, as shown in FIG. 4. Thus, the transfer of the contaminated water can be more easily realized. Finally, since the internal side of the storage tank can be replaced by the internal gas or air, it is possible to avoid leaving contaminated water through the gas injection step. In this case, high safety can be achieved by replacing the inner side of the primary containment vessel (the storage tank) with the inert gas such as nitrogen. The safety over a long period of time can be ensured by injecting a solidification material such as cement, for example, a cement slurry mixed with lead in the nuclear power plant 1, 10, 12 or 11 during the step transferring the radiation contaminated water to the storage vessel or after the transfer, and sealing the nuclear power plant. Fine Pb lead particles may be dispersed and included in the solidification material. The lead-mixed solidification material slurry obtained by mixing the solidification material such as cement with lead powder can be used, for example, particularly in forming the base to install the anti-blowout device. (BOP) 5, during the drilling of the soil, and during penetration into the nuclear power plant. In the present invention as the primary containment enclosure 10 is comparable to a nuclear power plant, the contaminated water reservoir 11 can be used as a storage tank. In addition, the primary containment vessel 10 or the contaminated water reservoir 11 is desirably penetrated from its lower portion so that it is possible to avoid leaving contaminated water. However, for example, in the case where it is difficult for location reasons, it is possible to penetrate into the internal part of the nuclear power plant, for example, the primary containment chamber 10 or the contaminated water reservoir. 11 from their side. On the other hand, in the case where the internal side of the primary containment vessel (storage tank) 10 is replaced by the gas G such as inert gas, for example nitrogen, 3036699 can be installed. anti-blowout device 50 and an injection flow path 40 may be formed in the same manner as the drilling mentioned above. Just as gas G is sent to the nuclear power plant, water or heavy water can be sent and the nuclear power plant can be sealed with water or heavy water.

5 Liste des signes de référence 1 Cuve de réacteur (RPV) 2 Terre 3 Plateforme en mer 10 4 Conduit montant, conduit de forage 5, 50 Dispositif anti-éruption 6 Fond marin 7 Tuyau de transfert sous-marin 10 Enceinte de confinement primaire (PCV) 15 11 Réservoir d'eau contaminée 20 Plateforme de forage flottante 30 Navire de stockage 31 Caisson de stockage Trajectoire d'écoulement d'injection 20 D Eau contaminée par rayonnement G Gaz H Différence de charge 255 List of reference signs 1 Reactor vessel (RPV) 2 Earth 3 Offshore platform 10 4 Upline, drill pipe 5, 50 Anti-blowout device 6 Seabed 7 Underwater transfer pipe 10 Primary containment enclosure ( PCV) 15 11 Contaminated water tank 20 Floating drilling rig 30 Storage vessel 31 Storage box Injection flow path 20 D Radiation contaminated water G Gas H Load difference 25

Claims

REVENDICATIONS1. A method of treating radiation contaminated water comprising: a step of drilling from a floating drilling platform (20) anchored or drifting away from the land (2) to the bank in the sea (3), the bottom marine (6), and the bottom of the sea floor by a drill pipe (4), drilling from below a nuclear power plant on the ground retaining radiation contaminated water (D) while penetrating into the nuclear power plant and bringing the drill pipe (4) into contact with the radiation contaminated water (D); and a step of transferring radiation-contaminated water (D) into the nuclear power plant in an offshore storage vessel (30) via the drill pipe (4) or a transfer pipe (4). 7) which communicates with the drill pipe (4).

A method of treating radiation contaminated water comprising: a step of drilling from a floating drilling rig (20) anchored or drifting away from the earth (2) to the bank in the sea (3) ), the seabed (6), and the seafloor soil by a drill pipe (4), drilling from below a nuclear power plant on the ground retaining the radiation-contaminated water (D) while penetrating the nuclear power plant, and bringing the drill pipe (4) into contact with the radiation contaminated water (D); A step of transferring radiation-contaminated water (D) within the nuclear power plant to an offshore storage vessel (30) (3) via the drill pipe (4) or a transfer pipe (7); ) which communicates with the drill pipe (4); and a step of injecting gas by sending an inert gas or air (G) into the nuclear power plant during the process of transferring the radiation contaminated water (D) to the storage vessel (30) or after the transfer step.

A method of treating and sealing radiation-contaminated water, comprising: a step of drilling from a floating drilling rig (20) anchored or drifting away from the earth (2) to the bank in the sea (3), the seabed (6), and the zol of the seabed by a drill pipe (4), drilling from below a nuclear power plant on the earth retaining the radiation contaminated water ( D) while entering the nuclear power plant, and bringing the drill pipe (4) into contact with the radiation contaminated water (D); a step of transferring radiation-contaminated water (D) to the interior of the nuclear power plant in an offshore storage vessel (30) (3) via the de-fume conduit (4) or a transfer pipe (7) communicating with the drill pipe (4); and 3036699 a step of injecting a solidification material into the nuclear power plant during the step of transferring the radiation-contaminated water (D) to the storage vessel (30) or after the transfer step .

4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein the drilling by the drill pipe (4) is obtained by a rising borehole.

The method for treating and sealing the radiation contaminated water of claim 3, wherein lead Pb is included in the solidification material.

The method of treating the radiation contaminated water of claim 1, wherein the drilling by the drill pipe (4) at the drilling step is obtained by a rising bore, the drill pipe penetrates the bottom. by means of an anti-fouling device (5, 50) provided in the seabed (6), and in which a flow passage of the underwater transfer pipe (7) is connected to a flow passage of the drilling pipe (4) which is connected to the nuclear power plant from the anti-blowout device (5, 50) in the blowout prevention part (5, 50) at the water transfer step radiation contaminated (D) in the storage vessel (30), thereby transferring the radiation-contaminated water (D) to the offshore storage vessel (30) (3) via the submarine transfer pipe (7) and an outer turret (32). 25 30