FR3035946A1

FR3035946A1 - STYLE BELLOW FIXING SYSTEM ON A GEARBOX LEVER AND GEAR LEVER

Info

Publication number: FR3035946A1
Application number: FR1554033A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Maillard
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2015-05-05
Filing date: 2015-05-05
Publication date: 2016-11-11
Anticipated expiration: 2035-05-05
Also published as: FR3035946B1

Abstract

Système de fixation (1) d'un soufflet de style (2) sur un pommeau de vitesses (3) engagé sur un insert (4) de montage sur un levier (5), caractérisé en ce qu'il comprend une bague intérieure (6) et une bague extérieure (7) entre les quelles le soufflet (2) est maintenu par coincement, avant de fixer l'ensemble préassemblé (6, 7, 2) des deux bagues et du soufflet sur l'insert (4).System for fastening (1) a bellows style (2) to a gear knob (3) engaged on an insert (4) for mounting on a lever (5), characterized in that it comprises an inner ring ( 6) and an outer ring (7) between which the bellows (2) is held by wedging, before attaching the preassembled assembly (6, 7, 2) of the two rings and the bellows on the insert (4).

Description

1 SYSTEME DE FIXATION DE SOUFFLET DE STYLE SUR UN POMMEAU DE LEVIER DE VITESSES ET LEVIER DE VITESSES La présente invention a pour objet un système de fixation 5 d'un soufflet de style sur un pommeau de vitesses avec insert de montage sur un levier. Elle a également pour objet un levier de vitesses comportant un pommeau de vitesses et un soufflet fixé sur celui-ci avec un tel dispositif de fixation.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a system 5 for attaching a bellows style to a gear knob with a mounting insert on a lever. It also relates to a gear lever having a gear knob and a bellows fixed thereto with such a fixing device.

10 Généralement, le soufflet de style est fixé dans une gorge cylindrique solidaire de l'insert du pommeau, au moyen d'un joint torique (ou d'un collier dit « colson »). La publication FR 2 981 764 décrit un autre système de liaison, au moyen d'une bague dite « quart de tour ». Avec ce 15 système, la bague de style subit une rotation par rapport au pommeau, pour assurer la fixation du soufflet sur le pommeau. Le montage est facile, mais n'est possible que si la bague et le pommeau ont une découpe droite et horizontale. En revanche, il n'est pas réalisable lorsque l'embase du 20 pommeau n'est pas cylindrique, ou est inclinée. La présente invention vise à réaliser un système de fixation de soufflet de style facile à mettre en oeuvre, avec différentes découpes de pommeau et de bague de style. Dans ce but, elle propose un système de fixation 25 comprenant une bague intérieure et une bague extérieure permettant de maintenir le soufflet par coincement entre elles, et de fixer ensuite sur l'insert, l'ensemble préassemblé des deux bagues et du soufflet. De préférence, la bague extérieure est munie de pions de 30 verrouillage sur l'insert. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation non limitatif de celle-ci, en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels : 3035946 -2- - la figure 1 est un schéma du système de fixation, les figures 2A et 2B sont deux vues d'un levier de vitesses complet, avant le montage de la bague et du soufflet de style, et la figure 3 est une vue de l'ensemble monté. Le système de fixation 1 décrit sur les figures, comprend une bague intérieure 6 et une bague extérieure 7 permettant de maintenir un soufflet de style 2 par coincement entre elles, avant de fixer l'ensemble pré-assemblé des deux bagues 6, 7 et du soufflet 2, sur un insert de 4 montage de pommeau de levier de vitesses. Comme montré sur les schémas, la bague extérieure 7, peut présenter un plan de coupe supérieur incliné 7a pour coopérer avec la face inclinée complémentaire 3a du bas du pommeau 3, en position finale de montage. La bague extérieure 7 comporte dans sa partie inférieure un ou deux pions de verrouillage 8. Comme montré sur la figure 2A sa section n'est pas circulaire, mais oblongue. L'insert 4 présente deux rainures longitudinales 4a, prolongées à leur extrémité supérieure par les rampes inclinées 4b. Le levier 5 présente aussi une ou deux empreintes creuses 5a, cylindriques ou sphériques, pour l'indexage des pions 8, en position finale de verrouillage. Il présente également une gorge de réception 5b d'un ressort de fixation 9 de l'insert 4 sur le levier 5. Sur la figure 1 (où le pommeau n'est pas représenté), l'ensemble des deux bagues 6, 7 et du soufflet 2 est verrouillé sur l'insert 4 du pommeau 3 par les pions 8. Sur les figures 2A et 2B, on distingue trois sous-ensembles. Le sous ensemble inférieur est composé des deux bagues 6, 7 et du soufflet 2. Le sous-ensemble intermédiaire est constitué du levier de vitesses 5. Sur la figure 2A, on voit une des empreintes 5a (de préférence symétriques), et la gorge 5b du ressort de fixation 9 de l'insert 7. Le sous-ensemble supérieur est constitué du pommeau 3 et de l'insert 4. 3035946 - 3 - Lors du montage, le ressort de fixation 9 est disposé à l'avance sur le levier 5, et le pommeau 3 est engagé sur l'insert 4. On fixe le soufflet 2 entre les deux bagues 6, 7, puis cet ensemble est monté sur l'insert 4. Ce dernier présente 5 deux rainures longitudinales 4a, prolongées à leur extrémité supérieure par les rampes inclinées 4b. Les pions de verrouillage 8 s'insèrent dans les rainures verticales 4a de l'insert, avant de s'engager dans les rampes inclinées 4b pour venir en butée en bout de celles-ci dans une position finale de 10 montage. Ils rencontrent alors les empreintes 5a du levier 5 au travers de l'extrémité des rampes inclinées 4b, et pénètrent dans celles-ci, pour verrouiller le montage. La section oblongue des bagues 6, 7 autorise leur déplacement en translation le long du levier 5, et leur rotation, 15 imposée par le déplacement des pions 8 dans les rampes inclinées 4b. Ces dernières permettent de bien plaquer le soufflet 2 sur le bas du pommeau 3. Le tout peut alors être monté sur le levier 5, et verrouillé en position sur celui-ci, conformément à la figure 1, grâce aux deux pions 8, qui viennent se positionner 20 dans les empreintes 5a au travers de l'extrémité des rampes 4b du levier. Simultanément, le ressort de fixation 9 se place dans la gorge 5b du levier. Le désassemblage du levier s'effectue en commençant par retirer le ressort de fixation, puis en procédant aux opérations inverses de celles du montage. 25Generally, the bellows style is fixed in a cylindrical groove integral with the insert of the knob, by means of an O-ring (or a collar called "colson"). The publication FR 2 981 764 describes another connection system, by means of a so-called "quarter turn" ring. With this system, the style ring is rotated relative to the knob to secure the bellows to the knob. Mounting is easy, but is only possible if the ring and knob have a straight cut and horizontal. On the other hand, it is not possible when the base of the knob is not cylindrical, or is inclined. The present invention aims to achieve a style of bellows fastening system easy to implement, with different cutouts of knob and style ring. For this purpose, it proposes a fastening system 25 comprising an inner ring and an outer ring for maintaining the bellows by wedging them, and then attaching to the insert, the preassembled assembly of the two rings and the bellows. Preferably, the outer ring is provided with locking pins on the insert. The present invention will be better understood on reading the following description of a nonlimiting embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic diagram of the system of FIG. 2A and 2B are two views of a complete shifter, prior to mounting the bushing and bellows style, and Figure 3 is a view of the assembled assembly. The fastening system 1 described in the figures, comprises an inner ring 6 and an outer ring 7 for holding a style 2 bellows by wedging them, before fixing the pre-assembled assembly of the two rings 6, 7 and the bellows 2, on a 4-piece insert of shifter knob. As shown in the diagrams, the outer ring 7 may have an inclined top cutting plane 7a to cooperate with the complementary inclined face 3a of the bottom of the knob 3, in the final mounting position. The outer ring 7 has in its lower part one or two locking pins 8. As shown in Figure 2A its section is not circular, but oblong. The insert 4 has two longitudinal grooves 4a, extended at their upper end by the inclined ramps 4b. The lever 5 also has one or two hollow cavities 5a, cylindrical or spherical, for indexing the pins 8, in the final locking position. It also has a receiving groove 5b of a fixing spring 9 of the insert 4 on the lever 5. In FIG. 1 (where the knob is not shown), the set of two rings 6, 7 and bellows 2 is locked on the insert 4 of the knob 3 by the pins 8. In Figures 2A and 2B, there are three subsets. The lower subassembly is composed of the two rings 6, 7 and the bellows 2. The intermediate subassembly consists of the shifter 5. In FIG. 2A, one can see one of the imprints 5a (preferably symmetrical), and the throat 5b of the fixing spring 9 of the insert 7. The upper subassembly consists of the knob 3 and the insert 4. During assembly, the fixing spring 9 is arranged in advance on the lever 5, and the knob 3 is engaged on the insert 4. The bellows 2 is fixed between the two rings 6, 7, then this assembly is mounted on the insert 4. The latter has two longitudinal grooves 4a, extended to their upper end by inclined ramps 4b. The locking pins 8 fit into the vertical grooves 4a of the insert, before engaging the inclined ramps 4b to abut end thereof in a final mounting position. They then encounter the fingerprints 5a of the lever 5 through the end of the inclined ramps 4b, and penetrate into them, to lock the assembly. The oblong section of the rings 6, 7 allows their displacement in translation along the lever 5, and their rotation, 15 imposed by the displacement of the pins 8 in the inclined ramps 4b. The latter make it possible to firmly press the bellows 2 on the bottom of the knob 3. The whole can then be mounted on the lever 5, and locked in position thereon, in accordance with FIG. 1, thanks to the two pins 8, which come positioned in the indentations 5a through the end of the ramps 4b of the lever. Simultaneously, the fixing spring 9 is placed in the groove 5b of the lever. The disassembly of the lever is done by first removing the fixing spring, then doing the reverse operations of those of the assembly. 25

Claims

REVENDICATIONS1. System for fastening (1) a bellows style (2) to a gear knob (3) engaged on an insert (4) for mounting on a lever (5), characterized in that it comprises an inner ring ( 6) and an outer ring (7) between which the bellows (2) is held by wedging, before fixing the pre-assembled assembly (6, 7,

2) of the two rings and the bellows, on the insert (4). 2. Fastening system according to claim 1, characterized in that the outer ring (7) is provided with locking pins (8) on the insert (4).

3. Fastening system according to claim 2, characterized in that the locking pins (8) engage in mounting in longitudinal grooves (4a) of the insert (4), before terminating their stroke in abutment at the bottom inclined ramps (4b) following the grooves (4a).

4. Fastening system according to claim 2, characterized in that the rings (6, 7) have an oblong section, allowing their displacement in translation along the lever (5) and the displacement of the locking pins (8) in the inclined ramps (4b) of the insert (4).

Fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that the outer ring (7) has an upper inclined cutting plane (7a) cooperating with an inclined face (3a) complementary to the bottom of the knob (3). in mounting position.

6. Fastening system according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the locking pins (8) 30 encounter hollow impressions (5a) of the lever (5) at the end of the inclined ramps (4b).

7. Gear lever (5) characterized in that it comprises a gear knob (3) and a bellows (2) fixed thereto by means of a fastening device (1) according to FIG. one of the preceding claims.

8. Gear lever according to claim 7, characterized in that it comprises at least one hollow cavity 5 (5a) for indexing the locking pins (8).

9. Gear lever according to claim 8, characterized in that it has two hollow recesses (5a) for indexing the locking pins (8).

10. gear lever (5) according to claim 7, 8, 10 or 9, characterized in that it has a receiving groove (5b) of a fixing spring (9) of the insert (4) on the lever (5).