FR3032368A1

FR3032368A1 - NOVEL MEANS FOR PREVENTING EXPOSURE TO FINE AND / OR ULTRA FINE PARTICLES

Info

Publication number: FR3032368A1
Application number: FR1500233A
Authority: FR
Inventors: Frederic Bosler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-02-06
Filing date: 2015-02-06
Publication date: 2016-08-12
Anticipated expiration: 2035-02-06
Also published as: EP3253521A1; FR3032368B1; WO2016124825A1

Abstract

La présente invention concerne un moyen de prévention caractérisé en ce qu'il est un dispositif de captage et de rétention (1) apte à recevoir des particules fines et/ou ultrafines à la source d'émission (5) des particules fines et/ou ultrafines, le dispositif de captage et de rétention (1) est à usage unique et/ou ponctuel aux fins de travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance.The present invention relates to a prevention means characterized in that it is a capture and retention device (1) capable of receiving fine and / or ultrafine particles at the emission source (5) of the fine particles and / or ultrafine, the capture and retention device (1) is single-use and / or punctual for the purpose of punctual and localized work of compliance, repair or maintenance.

Description

:1 DESCRIPTION La présente invention concerne un moyen de prévention des accidents privés ou professionnels, entre autres du travail, par exposition d'opérateurs professionnels ou privés, à la toxicité des poussières et particules fines ou ultrafines, des fibres courtes et des fibres fines, dans le cadre de leur activité. Un seul exemple d'application de l'invention pour des préventions d'exposition sera retenu dans cette description, sans pour autant y être limité. En effet comme il sera décrit, les moyens nouveaux s'appliquent à toute prévention d'exposition à des poussières, à des particules fines ou ultrafines, à des fibres courtes et des fibres fines. L'invention, dans cet exemple d'application, concerne donc un moyen de prévention des accidents privés ou professionnels, par exposition d'opérateurs professionnels ou privés, à la toxicité, entre autres, des fibres courtes et des fibres fines d'amiante dénommées FCA - FFA.The present invention relates to a means for preventing private or occupational accidents, including the work, by exposure of professional or private operators, to the toxicity of dust and fine or ultrafine particles, short fibers and fine fibers, as part of their activity. A single example of application of the invention for exposure prevention will be retained in this description, without being limited thereto. As will be described, the new means apply to any prevention of exposure to dust, fine or ultrafine particles, short fibers and fine fibers. The invention, in this example of application, therefore relates to a means of preventing private or professional accidents, by exposure of professional or private operators, to the toxicity, among others, of short fibers and fine fibers of asbestos called FCA - FFA.

Plus particulièrement, de telles expositions occurrent, entre autres, lors de travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance dans des locaux de bâtiments et de constructions dont les structures ou équipements ou installations, sont contaminés ou sont constitués de matériaux friables et non friables susceptibles de contaminer l'air et partant d'exposer les dits opérateurs lors d'interventions usuelles ou particulières. Pour mémoire, les dites poussières prises en compte sont des particules couvrant un spectre de diamètres de particules partant de 10 microns (p) ou PM 10 à celles de diamètres de 1 micron (p) ou PM 1.0. Les PM 10 sont présentes dans l'agriculture en particulier les cultures, l'industrie manufacturière, le résidentiel/tertiaire et le transport routier. Les PM 1.0 sont générées par le résidentiel/tertiaire, à cause principalement de la combustion du bois et dans une moindre mesure, du charbon et du fioul et dans le transport routier, de la combustion du gazole. Pour mémoire, les dites poussières prises en compte concernent les particules ultrafines quant à elles classées dans un spectre allant de 100 nanomètres (nm) à 2.5 3032368 2 nm. Elles se retrouvent dans les domaines d'activités précitées et nouvelles technologies et certaines ne font que récemment l'objet d'études, de recherches et de préventions en milieu professionnel, public et privé. Toutes ces particules fines et ultrafines peuvent donc avoir des sources 5 d'émissions dans des locaux de bâtiments et de constructions afférents aux activités citées. Leurs effets sur le vivant sont multiples et, en combinaison ou seules, les poussières particules sont identifiées pour leurs effets dit CMR, cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction. Les moyens de détection et de mesure de concentration toxique dans les milieux professionnels et publics, ont principalement été effectués avec des procédés utilisant des microscopes optiques à contraste de phase (MOCP). Toutefois ces procédés étaient limités aux PM 1.0. Et c'est nouvellement, depuis une dizaine d'années, que des procédés par microscopie électronique à transmission analytique (META) ou lorsqu'à balayage analytique (MEBA) permettent de détecter et de mesurer des concentrations 15 toxiques de particules ultrafines. Les pouvoirs publics qui avaient, en bonne suite des connaissances autorisées avec les MOCP, pris des mesures pour établir d'une part des valeurs limites d'exposition professionnelle et d'autre part édicter des procédures et agréer des solutions techniques depuis la prévention d'exposition jusqu'à l'élimination des 20 poussières et particules fines ou ultrafines, des fibres courtes et des fibres fines, dans le cadre d' activités professionnelles précitées. Les META ou MEBA ne font que renforcer ces procédures et nécessairement évoluer les techniques approuvées et éprouvées en termes de solutions aux nouvelles exigences et contraintes réglementaires. A ce jour les principes généraux de prévention consistent à : 25 En premier, supprimer le risque d'exposition sur un site de construction soit par un travail robotisé et avec inéluctablement la décontamination dudit robot lorsque retiré du site, soit de créer un système clos. Ici l'invention met en exergue le caractère inapproprié de la technique et des solutions pour des travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance dans ces contextes.More particularly, such occurrent exposures, among others, during specific and localized work of upgrading, repair or maintenance in buildings and buildings whose structures or equipment or installations, are contaminated or consist of materials. friable and non-friable likely to contaminate the air and therefore exposing the said operators during usual or special interventions. For the record, the said dusts taken into account are particles covering a spectrum of particle diameters ranging from 10 microns (p) or PM 10 to those of diameters of 1 micron (p) or PM 1.0. PM 10 is present in agriculture, particularly crops, manufacturing, residential / tertiary and road transport. PM 1.0 is generated by the residential / tertiary sector, mainly because of wood combustion and, to a lesser extent, coal and oil, and in road transport, diesel fuel combustion. For the record, the said dusts taken into account concern ultrafine particles as for them classified in a spectrum ranging from 100 nanometers (nm) to 2.5 3032368 2 nm. They are found in the aforementioned fields of activity and new technologies and some are only recently the subject of studies, research and prevention in professional, public and private. All these fine and ultrafine particles can therefore have emission sources in building and construction premises related to the activities mentioned. Their effects on the living are multiple and, in combination or alone, the dust particles are identified for their effects said CMR, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction. The means of detection and measurement of toxic concentration in the professional and public environments, have mainly been carried out using methods using phase contrast optical microscopes (MOCP). However, these methods were limited to PM 1.0. And it is newly, over the past ten years, that analytical electron microscopy (META) or analytical scanning electron microscopy (MEBA) methods are able to detect and measure toxic concentrations of ultrafine particles. The public authorities who, having been authorized by the MOCP, took measures to establish, on the one hand, occupational exposure limit values and, on the other hand, to lay down procedures and approve technical solutions since the prevention of exposure to the removal of dusts and fine or ultrafine particles, short fibers and fine fibers in the aforementioned professional activities. META or MEBA only reinforce these procedures and necessarily evolve approved and proven techniques in terms of solutions to new regulatory requirements and constraints. To date the general principles of prevention consist in: Firstly, to eliminate the risk of exposure on a construction site either by robotic work and with ineluctably the decontamination of said robot when removed from the site, or to create a closed system. Here the invention highlights the inappropriateness of the technique and solutions for punctual and localized work of upgrading, repair or maintenance in these contexts.

3032368 3 En second, de réduire le risque par des techniques d'imprégnation à coeur. Il s'agit de mouiller avec ou sans agents mouillant les matériaux à travailler. Là encore l'invention met en exergue le caractère inapproprié de la technique et des solutions pour des travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de 5 maintenance dans ces contextes. En troisième, contenir la pollution par un confinement sous 10 Pascal (Pa) et des moyens de décontamination appropriés. Ce qui est à peine envisageable pour des travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance. In fine, démonter et ou déconstruire reste à ce jour la seule solution. Des travaux 10 ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance à défaut ne peuvent que se soumettre à ces procédures. En somme l'abattage des poussières, leur aspiration à la source avec du matériel dédié à filtres H13 type "HEPA" à très haute efficacité "THE", ou la sédimentation des fibres dans l'air par brumisation et les inévitables décontaminations 15 matérielles et corporelles rendent impensable la réalisation de travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance. Un opérateur, avec son équipement de protection individuelle ou EPI, équipé ou non d'appareils respiratoires ou APR, adaptés à et indiqués dans des atmosphères empoussiérées de niveau 1 inférieure à la valeur limite d'exposition professionnelle 20 (VLEP), niveau 2 dans celles comprises entre la VLEP et 60 fois celle-ci, ou niveau 3 dans celles entre 60 et 250 fois la VLEP, pourrait effectuer des travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance. Il faudra préalablement investir dans des techniques onéreuses agréées pour satisfaire les exigences légales de prévention.3032368 3 Secondly, to reduce the risk by impregnation techniques at heart. It is a matter of wetting with or without agents wetting the materials to work. Again the invention highlights the inappropriateness of the technique and solutions for punctual and localized work of upgrading, repair or maintenance in these contexts. Third, contain the pollution by confinement under 10 Pascal (Pa) and appropriate decontamination means. This is barely conceivable for punctual and localized work of upgrading, repair or maintenance. In the end, dismantling and deconstructing remains the only solution to date. Spot work and localized upgrading, repair or maintenance failing can only submit to these procedures. In short, the removal of dust, their extraction at the source with equipment dedicated to H13 filters "HEPA" type with very high efficiency "THE", or the sedimentation of the fibers in the air by misting and the inevitable material decontaminations and make unthinkable the realization of punctual and localized work of setting standards, repair or maintenance. An operator, with personal protective equipment or PPE, whether or not equipped with respirators or APRs, suitable for and indicated in level 1 dust-contaminated atmospheres below the occupational exposure limit value (OEL), level 2 in those between the OEL and 60 times this, or level 3 in those between 60 and 250 times the OEL, could carry out punctual and localized work of bringing to the standards, repair or maintenance. It will first invest in expensive techniques approved to meet the legal requirements of prevention.

25 Dans l'état de l'art il n'existe aucune autre technique pour opérer dans une atmosphère non confinée préalablement d'une part, et d'autre part sans EPI lorsque les repérages avant travaux selon la norme NF X 46-020 le permettent. L'invention se propose donc outre de réduire les couts directs et liés aux dispositions d'administration des travaux et techniques de réalisation des travaux, de 30 s'affranchir autant de toutes ces dispositions précitées, de permettre également dès le 3032368 4 départ d'établir un échantillonnage sécurisé du risque, une mesure du risque via META et lorsque les conditions réglementaires sont réunies, de réaliser des travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance avec ou au mieux sans EPI.In the state of the art, there is no other technique for operating in an atmosphere that is not confined beforehand on the one hand, and on the other hand without PPE when the markings before work according to standard NF X 46-020 the allow. The invention therefore proposes, in addition to reducing the direct costs and related to the administrative provisions of the works and techniques of carrying out the work, to overcome as much of all these aforementioned provisions, to also allow from the 3032368 4 departure of establish a secure sampling of risk, a measurement of risk via META and when the regulatory conditions are met, to perform punctual and localized upgrading, repair or maintenance work with or without PPE at best.

5 Des travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de maintenance consistent, sans y être exhaustivement tenus, dans des locaux de bâtiments et de constructions, à poser ou déposer et reposer des éléments techniques ou matériels, sur les structures ou équipements ou installations existants ou nouveaux. Ces travaux ponctuels et localisés concernent plus particulièrement des 10 opérations telles que, pour l'exemple, la rupture ponctuelle de l'état de la surface de la structure ou de l'équipement ou de l'installation, avec un petit outillage tel que pour exemple toujours, visseuse, perceuse, perforatrice, burin et outillage du genre. L'invention permet avantageusement l'emploi de tels outils sans qu'il soit nécessaire de pallier aux risques précités en rendant leur utilisation uniquement 15 possible dans des enceintes confinées avec un opérateur sous EPI. D'autres avantages seront mis en évidence au fil de la description non limitative qui suit. L'invention sera mieux comprise à la lecture d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre de la présente invention décrite au regard des figures annexées : 20 - La fig. 1 représente une vue en coupe d'un ensemble détaillé du mode de réalisation du moyen de prévention. - La fig. 2 et 3 représentent des vues "externes" du moyen de prévention. Le moyen de prévention est réalisé avec un dispositif de captage et de rétention (1) apte à être traversé par un outil (7) sans nuire à sa performance et à son 25 endurance nécessaires à l'efficacité des fonctions de captage et de rétention des particules fines et/ou ultrafines. Cet outil (7) modifie l'intégrité du moyen de prévention et va ainsi rendre apte à l'utilisation un ou plusieurs composants contenus sous forme de gel (4) dans le réservoir de gel (3). Du fait de cette modification de l'intégrité physique, le dispositif (1) est à usage unique et 3032368 5 ponctuel. Avantageusement l'usage unique permet de retirer le dispositif de captage et de rétention (1) tout en conservant l'outil (7) de l'intervention encore engagé dans le dispositif de captage et de rétention (1). Un autre avantage de cette caractéristique est la possibilité de changer d'outillage avec un 5 nouveau dispositif de captage et de rétention (1) durant une intervention sans déroger aux principes généraux de prévention et d'élimination des particules fines et/ou ultrafines. Les particules fines et/ou ultrafines sont par exemple des poussières, des fibres courtes ou fines d'amiante, de bois, de plâtre, etc. Le dispositif de captage et de rétention (1) est conçu dans une matière souple et 10 résistante et transparente et étanche afin d'autoriser le passage forcé au travers de ses trois parois (6a, 6b et 6c), d'un outil (7) manuel ou mécanique ou électrique lors de sa mise en service, durant son utilisation et lors de son retrait des opérations. Les parois (6a, 6b et 6c) sont parallèles entre elles, planes, mais pourraient être concaves ou convexes. C'est une matière plastique transparente, telle un PVC sans y être limitée. La 15 souplesse de cette matière plastique permet d'assurer par effet élastique, une relative étanchéité par rapport à un contenu et à un outil (7). Cette matière plastique permet à l'image d'une bague élastique de serrer l'outil (7) sur sa zone de passage à travers les trois parois (6a, 6b et 6c) du dispositif de captage et de prévention (1), un burin par exemple, ou le cas échéant un porte-outil, une perceuse par exemple. Cette matière 20 plastique est résistante à l'usure et à l'abrasion pour permettre le temps des travaux ponctuels à divers outils de percer, forer, ou d'exécuter ce pour quoi ils sont conçus. Il faut préciser que l'orifice (Oa) de perçage d'entrée et de sortie prévu dans la paroi (6a) de l'outil (7) du dispositif de captage et de rétention (1) permettra une étanchéité optimale.5 One-off and localized upgrading, repair or maintenance work consists of, but is not limited to, building and construction premises, laying or removing and restoring technical or material elements, on structures or equipment or existing or new facilities. These punctual and localized works relate more particularly to operations such as, for the example, the occasional rupture of the state of the surface of the structure or of the equipment or the installation, with a small tool such as example always, screwdriver, drill, perforator, chisel and tools of the kind. The invention advantageously allows the use of such tools without it being necessary to mitigate the aforementioned risks by making their use only possible in enclosures confined with an operator under EPI. Other advantages will be highlighted over the following nonlimiting description. The invention will be better understood on reading a nonlimiting example of implementation of the present invention described with reference to the appended figures: FIG. 1 shows a sectional view of a detailed set of the embodiment of the prevention means. - Fig. 2 and 3 represent "external" views of the prevention means. The means of prevention is carried out with a capture and retention device (1) able to be traversed by a tool (7) without impairing its performance and endurance necessary for the efficiency of the functions of capture and retention of fine and / or ultrafine particles. This tool (7) modifies the integrity of the prevention means and will thus make it possible to use one or more components contained in gel form (4) in the gel reservoir (3). Due to this change in physical integrity, the device (1) is disposable and point-alone. Advantageously, the single use makes it possible to remove the capture and retention device (1) while keeping the tool (7) of the intervention still engaged in the capture and retention device (1). Another advantage of this characteristic is the possibility of changing tools with a new capture and retention device (1) during an intervention without derogating from the general principles of prevention and elimination of fine and / or ultrafine particles. Fine and / or ultrafine particles are for example dust, short or fine fibers of asbestos, wood, plaster, etc. The collection and retention device (1) is made of a flexible and resistant and transparent and sealed material to allow the forced passage through its three walls (6a, 6b and 6c) of a tool (7). ) manual or mechanical or electrical during commissioning, during use and when withdrawing from operations. The walls (6a, 6b and 6c) are parallel to each other, flat, but could be concave or convex. It is a transparent plastic material, such as PVC without being limited thereto. The flexibility of this plastic material makes it possible to ensure, by elastic effect, a relative tightness with respect to a content and to a tool (7). This plastic material allows the image of an elastic ring to clamp the tool (7) on its passage zone through the three walls (6a, 6b and 6c) of the collection and prevention device (1), a chisel for example, or if necessary a tool holder, a drill for example. This plastic material is resistant to wear and abrasion to allow time for spot work to various tools to drill, drill, or perform what they are designed for. It should be noted that the hole (Oa) of inlet and outlet drilling provided in the wall (6a) of the tool (7) of the capture and retention device (1) will provide an optimum seal.

25 Avantageusement les caractéristiques physiques de la matière plastique constituant le dispositif de captage et de rétention (1) permet à la fois le maintien de l'outil (7) et du contenu sans limiter la maniabilité des outils (7) et partant leur performance et efficacité. Le moyen de prévention ou dispositif de captage et de rétention (1) des particules fines et/ou ultrafines comporte deux réservoirs, l'un (3) contenant du gel (4) et l'autre réservoir (2) également appelé collecteur (2) de l'air (9). Ce gel (4) est contenu dans un réservoir (3) hermétiquement fermé avant l'intervention de l'outil (7). Ce gel (4) 3032368 6 conserve une viscosité initiale constante à tous les stades de l'intervention. Cette viscosité déterminée permet au gel (4) de rester contenu dans le dispositif de captage et de rétention (1) durant et après les travaux. Avantageusement ce gel (4) participe à la réalisation de l'étanchéité du dispositif de captage et de rétention (1). Ultérieurement, 5 sans générer de pollution extérieure, il permet l'éloignement du dispositif de captage et de rétention (1) avec son outil (7) et en bonne suite conforme aux procédures, il autorise l'encapsulement sécurisé du dispositif de captage et de rétention (1) avec son outil (7) à des fins de traitement d'analyse, de conditionnement, de transport et d'élimination de l'ensemble du dispositif de captage et de rétention (1). Dans une 10 alternative la viscosité du gel (4) peut être amenée à varier durant l'intervention. Ainsi la viscosité diminue localement autour de l'outil (7) durant le perçage et augmente lors du retrait de l'outil (7). Le gel (4) du dispositif de captage et de rétention (1) est transparent. Le gel (4) est vierge de toute inclusion telle des bulles d'air ou autre. Il s'agit pour le moins lors de la mise en oeuvre du dispositif de captage et de rétention (1) de pouvoir 15- visualiser au travers du gel (4) le point d'intervention au niveau de la source d'émission (5). Il s'agit d'un gel (4) pouvant convenir à l'usage médical. Le gel (4) du dispositif de captage et de rétention (1) réalise avec le réservoir (3) un ensemble hermétique modulable en volume et en dimension pour s'adapter aux 20 travaux envisagés. En captant avec le gel (4) des particules fines et/ou ultrafines générées par l'outil (7), l'invention s'attache à ce que cette capture soit effectuée sans pollution de l'environnement externe par l'intermédiaire du dispositif de captage et de rétention (1). A ces fins, l'invention dote le dispositif de captage et de rétention (1) de deux réservoirs 25 (2,3). Ce dernier (1) comporte d'une part un réservoir (3) tel qu'un contenant ou une chambre hermétiquement fermée avant l'intervention de l'outil (7) pour le gel (4) et d'autre part un second réservoir (2) contenant de l'air (9), également nommé collecteur (2) permettant de recueillir lors des travaux sur plafond ou cloison, les sorties intempestives de gel (4) depuis le réservoir de gel (3) (contenant les particules fines 30 et/ou ultrafines captées) liées à l'effet de la gravité, ce collecteur (2) faisant office de contenant apte et destiné à recevoir du gel souillé ou non, l'orifice (Oa) d'entrée/sortie prévu dans la paroi (6a) pour l'outil (7) étant comme dit préalablement d'une matière 3032368 7 différente (type silicone) permettant de réaliser un joint hermétiquement optimal, ne permettant que le passage de l'outil et gardant le gel (4) et les particules fines et/ou ultrafines dans le dispositif de captage et de rétention (1). Le dispositif de captage et de rétention (1) comporte une couche adhésive (8) permettant au dispositif de captage et 5 de rétention (1) d'être rendu solidaire de la surface du matériau ou matière, friable ou non, de la paroi des structures ou équipements ou installations localisant la source d'émission (5) des travaux à effectuer. Cette conception réalise une atmosphère confinée dans laquelle seule l'outil (7) évolue et où l'opérateur reste à l'extérieur à la zone de risque d'exposition. La surface de solidarisation (10) peut selon les besoins être totale ou partielle; la surface optimale étant alors au mieux la surface totale de la surface (10) du dispositif de captage et de rétention (1) et la solidarisation partielle étant considérée correspondant à une partie de la surface (10) et centrée sur le dispositif de captage et de rétention (1). La couche adhésive (8) est conçue pour adhérer fermement à des surfaces friables ou non tout en restant amovible de la paroi en fin des dits 15- travaux, elle peut être micro-perforée (permettant une diffusion du gel sur la surface autour de la source d'émission (5)) ou non. La couche adhésive (8) micro-perforée ou non, exposée, destinée à être utilisée lors des travaux, est protégée avec une pellicule de protection (11) strippable. La couche adhésive (8) est préférentiellement un ensemble unique mais rien 20 n'interdit de réaliser un ensemble composé dans laquelle chaque élément de la composition correspond à des adhésifs différents et particulièrement adaptés aux propriétés de surface d'une paroi. Afin de pouvoir localiser visuellement le point de contact de l'extrémité de l'outil (7), soit la source d'émission (5) sur la paroi, l'ensemble du dispositif (1) ainsi que la couche adhésive (8) est transparent. Le point d'intervention 25 est, conformément aux procédures, repéré préalablement aux travaux sur les structures ou équipements ou installations. Cette transparence est pour le moins requise au démarrage des travaux. L'étanchéité du dispositif de captage et de rétention (1) durant la phase des travaux depuis son transpercement jusqu'à l'élimination du dispositif de captage et de 30 rétention (1) avec l'outil (7) est obtenue du fait de la souplesse du dispositif (1), de la 3032368 8 qualité de la couche adhésive (8) au point de transpercement ainsi qu'aux qualités hermétiques optimales de l'orifice (Oa) prévu dans la paroi (6a). Ce mode opératoire est impératif pour des travaux sur des surfaces verticales ou sur plafond, de manière à collecter les éventuelles projections de particules fines et /ou 5 ultrafines captées par le gel (4), le collecteur (2) assurant le rôle de contenant apte et destiné à recevoir du gel souillé ou non et les qualités "hermétiques" de l'orifice (Oa) assurant l'absence de projection de gel contenant des particules fines et/ou ultrafines qui d'une part par l'effet de la gravité se retrouveraient sur l'outil (7) et d'autre part par l'effet de la force centrifuge seraient projetés dans l'environnement. 1.0 Le collecteur (2) de gel (4) est un réceptacle de préférence de forme conique. L'ensemble du dispositif (1) comme visualisé sur la figure 3, est de préférence de forme conique sans pour autant y être limité. Les caractéristiques restent identiques ; une résistance aux déchirures autorisant un transpercement de sorte que les bords (Oa) dudit transpercement exercent un appui constant et périmétral sur les parois de l'outil 15 (7) qui le transperce. Dans ce dernier cas, l'invention met à profit l'élasticité des bords du transpercement de la paroi (Oa) en élargissant cette ouverture permettant l'introduction de l'outil (7) dans cette ouverture. Avantageusement, un éventuel écoulement de gel (4) susceptible de se produire avec des travaux sur des plans verticaux ou en plafond ne pourra pas venir polluer l'environnement et conserver au 20 dispositif de captage et de rétention (1) un confinement sécurisé ceci étant garanti par les qualités hermétiques de l'orifice (Oa) d'entrée/sortie de l'outil au niveau du dispositif de captage et de rétention (1). Pour permettre plus amplement des déplacements directionnels en rotation de l'outil (7), en pivotement ou en va et vient, simples ou combinés qui peuvent être 25 imposés par l'opérateur lors de l'exécution des travaux, le dispositif (1) est souple et déformable, ses qualités propres permettant une certaine mobilité du dispositif (1) sans pour autant lui faire perdre sa qualité première. L'invention permet donc de réaliser une enceinte confinée de volume réduit pour exécuter des travaux ponctuels et localisés de mise aux normes, de réparation ou de 30 maintenance dans des locaux de bâtiments dont les structures ou équipements ou installations, sont contaminés par des particules fines et/ou ultrafines. Après un 3032368 9 repérage dans les règles de l'art et avoir défini le point d'intervention, l'opérateur commence par choisir le ou les outils (7) sélectionnés pour les travaux. L'emploi de plusieurs outils impose successivement l'emploi d'un dispositif de captage et de rétention (1) pour chacun d'eux. En effet la sécurité impose le retrait du champ 5 opératoire voire l'élimination par encapsulage de chaque dispositif de captage et de rétention (1) utilisé. L'opérateur ôtera l'unique pellicule de protection (11). Puis il positionnera le dispositif (1) couche adhésive (8) dirigée vers le point d'intervention. Il repèrera visuellement au travers du dispositif (1) le point d'intervention sur le support (12) à 10 percer ou tout autre type de travail à réaliser qu'il positionnera au centre de celui-ci. En appliquant une pression ferme et durable sur le dispositif (1) en direction du point d'intervention, la couche adhésive (8) solidarisera l'ensemble de façon sécurisée et étanche. Un test manuel d'adhérence confirmera une solidarisation aboutie. L'opérateur engagera fermement l'outil (7), en l'ayant préalablement mis en 15 fonction (rotation), au travers de la paroi (6a) qui lui fait face, par l'orifice (Oa). La seconde paroi (6b) et la troisième paroi (6c) céderont dés la première application de l'extrémité de l'outil (7) vers le point d'intervention. Le travail ou l'étape d'un travail peut être exécuté. L'opérateur manoeuvre son outil dans le ou les sens qui conviendront. Le 20 dispositif (1) du fait de son élasticité suit les mouvements sans rupture des adhésions et sans déchirures. Le travail ou la phase de travail avec un outil terminé, l'opérateur conserve l'outil engagé dans le dispositif de captage et de rétention (1). Dans le cas d'un porte-outil, sans avis contraire, il désengagera préalablement l'outil de ce dernier.Advantageously, the physical characteristics of the plastic material constituting the capture and retention device (1) allows both the maintenance of the tool (7) and the content without limiting the workability of the tools (7) and hence their performance and efficiency. The prevention means or device for collecting and retaining (1) fine and / or ultrafine particles comprises two reservoirs, one (3) containing gel (4) and the other reservoir (2) also called collector (2). ) air (9). This gel (4) is contained in a reservoir (3) hermetically closed before the intervention of the tool (7). This gel (4) 3032368 6 maintains a constant initial viscosity at all stages of the procedure. This determined viscosity allows the gel (4) to remain contained in the capture and retention device (1) during and after the work. Advantageously, this gel (4) participates in the sealing of the collection and retention device (1). Subsequently, without generating external pollution, it allows the removal of the capture and retention device (1) with its tool (7) and in proper sequence according to the procedures, it allows the secure encapsulation of the capture device and retention (1) with its tool (7) for analysis, conditioning, transport and disposal of the entire collection and retention device (1). In an alternative the viscosity of the gel (4) may be varied during the procedure. Thus the viscosity decreases locally around the tool (7) during drilling and increases during removal of the tool (7). The gel (4) of the capture and retention device (1) is transparent. The gel (4) is blank of any inclusion such as air bubbles or other. At least during the implementation of the capture and retention device (1), it is possible to visualize through the gel (4) the point of intervention at the source of emission (5). ). This is a gel (4) that may be suitable for medical use. The gel (4) of the capture and retention device (1) produces with the reservoir (3) a hermetic assembly that can be modulated in volume and size to adapt to the work envisaged. By capturing with the gel (4) fine and / or ultrafine particles generated by the tool (7), the invention sets out that this capture is carried out without pollution of the external environment through the device capture and retention (1). For these purposes, the invention provides the device for collecting and holding (1) two tanks (2,3). The latter (1) comprises firstly a reservoir (3) such as a container or a sealed chamber before the intervention of the tool (7) for the gel (4) and secondly a second reservoir (2) containing air (9), also called collector (2) for collecting during work on ceiling or partition, the unwanted exits of gel (4) from the gel reservoir (3) (containing the fine particles 30 and / or ultrafine capture) related to the effect of gravity, this collector (2) serving container adapted and intended to receive freeze contaminated or not, the orifice (Oa) input / output provided in the wall (6a) for the tool (7) being as previously said of a different material (silicone type) to achieve a hermetically optimal seal, allowing only the passage of the tool and keeping the gel (4) and the fine and / or ultrafine particles in the collection and retention device (1). The collection and retention device (1) comprises an adhesive layer (8) enabling the collection and retention device (1) to be secured to the surface of the material or material, whether or not it is brittle, of the wall of the structures or equipment or facilities locating the source of emission (5) of the work to be performed. This design achieves a confined atmosphere in which only the tool (7) evolves and where the operator remains outside the risk area of exposure. The fastening surface (10) may as required be total or partial; the optimum surface then being at best the total surface area of the surface (10) of the capture and retention device (1) and the partial joining being considered corresponding to a part of the surface (10) and centered on the sensing device and retention (1). The adhesive layer (8) is designed to firmly adhere to friable or non-friable surfaces while remaining removable from the wall at the end of said work, it may be micro-perforated (allowing diffusion of the gel on the surface around the surface). emission source (5)) or not. The adhesive layer (8) micro-perforated or not, exposed, intended to be used during the work, is protected with a protective film (11) strippable. The adhesive layer (8) is preferably a single set, but there is no prohibition to make a composite assembly in which each element of the composition corresponds to different adhesives and particularly adapted to the surface properties of a wall. In order to be able to visually locate the point of contact of the end of the tool (7), ie the emission source (5) on the wall, the entire device (1) as well as the adhesive layer (8) is transparent. The point of intervention 25 is, in accordance with the procedures, identified prior to the work on structures or equipment or installations. This transparency is at least required at the start of the work. The sealing of the collection and retention device (1) during the work phase from its piercing to the elimination of the capture and retention device (1) with the tool (7) is obtained because of the flexibility of the device (1), the quality of the adhesive layer (8) at the piercing point and the optimum hermetic qualities of the orifice (Oa) provided in the wall (6a). This procedure is imperative for work on vertical surfaces or on ceilings, so as to collect any projections of fine particles and / or ultrafine particles captured by the gel (4), the collector (2) acting as suitable container. and intended to receive gel contaminated or not and the "hermetic" qualities of the orifice (Oa) ensuring the absence of gel projection containing fine and / or ultrafine particles which on the one hand by the effect of gravity would end up on the tool (7) and on the other hand by the effect of the centrifugal force would be projected into the environment. 1.0 The collector (2) gel (4) is a receptacle preferably conical. The entire device (1) as visualized in Figure 3, is preferably of conical shape without being limited thereto. The characteristics remain the same; tear resistance permitting piercing so that the edges (Oa) of said piercing exert a constant and perimetral support on the walls of the tool (7) which pierces it. In the latter case, the invention takes advantage of the elasticity of the edges of the penetration of the wall (Oa) by widening the opening allowing the introduction of the tool (7) in this opening. Advantageously, a possible flow of gel (4) likely to occur with work on vertical or ceiling can not come to pollute the environment and keep the device for capture and retention (1) a secure confinement this being guaranteed by the hermetic qualities of the inlet / outlet orifice (Oa) of the tool at the level of the capture and retention device (1). To further enable directional movements in rotation of the tool (7), pivoting or back and forth, simple or combined that can be imposed by the operator during the execution of the work, the device (1) is flexible and deformable, its own qualities allowing a certain mobility of the device (1) without losing its quality first. The invention therefore makes it possible to produce a confined space of reduced volume to perform punctual and localized upgrading, repair or maintenance work in premises of buildings whose structures or equipment or installations are contaminated with fine particles. and / or ultrafine. After a registration in the rules of art and having defined the point of intervention, the operator begins by choosing the tool or tools (7) selected for the work. The use of several tools successively imposes the use of a capture and retention device (1) for each of them. Indeed the security requires the removal of the operating field or elimination by encapsulation of each capture and retention device (1) used. The operator will remove the single protective film (11). Then he will position the device (1) adhesive layer (8) directed towards the point of intervention. It will visually locate through the device (1) the point of intervention on the support (12) to be drilled or any other type of work to be done that it will position in the center of it. By applying a firm and lasting pressure on the device (1) in the direction of the point of intervention, the adhesive layer (8) solidarisera the assembly in a secure and sealed manner. A manual test of adhesion will confirm a successful joining. The operator will firmly engage the tool (7), having previously activated (rotation), through the wall (6a) facing it, through the orifice (Oa). The second wall (6b) and the third wall (6c) will yield from the first application of the end of the tool (7) to the point of intervention. The job or step of a job can be executed. The operator maneuver his tool in the direction or senses that will agree. The device (1) due to its elasticity follows the movements without rupture of adhesions and without tears. The work or the phase of work with a finished tool, the operator keeps the tool engaged in the capture and retention device (1). In the case of a tool holder, without notice to the contrary, it will previously disengage the tool from the latter.

25 Il désolidarisera soigneusement avec précaution le dispositif de captage et de rétention (1) avec l'outil (7) du point d'intervention et donc du support percé (sans limité à ce type d'intervention) (12) et procèdera immédiatement au conditionnement ou encapsulage de l'ensemble. Il répètera autant que de besoin les opérations pour tout autre outil désigné pour 30 chacune des étapes d'un travail sur un point d'intervention.25 It will carefully carefully separate the capture and retention device (1) with the tool (7) of the intervention point and thus the pierced support (without limitation to this type of intervention) (12) and will proceed immediately to packaging or encapsulation of the whole. He will repeat as much as necessary the operations for any other tool designated for each of the steps of a work on a point of intervention.

3032368 10 Annotations des figures 1. dispositif de captage et de rétention 2. collecteur ou réservoir d'air 5 3. réservoir de gel 4. gel 5. source d'émission 6. a, b et c parois prévues au passage de l'outil 7. outil 10 8. couche adhésive 9. air 10. surface de solidarisation avec le support (mur, plafond, sol..) 11. pellicule de protection 12. support (mur, plafond, sol...) 15 Oa, Ob, Oc. orifices permettant le passage de l'outil, réalisant un passage hermétique pour Oa 203032368 10 Annotations of figures 1. capture and retention device 2. collector or air tank 5 3. gel reservoir 4. gel 5. emission source 6. a, b and c walls provided at the passage of the tool 7. tool 10 8. adhesive layer 9. air 10. fastening surface with the support (wall, ceiling, ground ..) 11. protective film 12. support (wall, ceiling, floor ...) 15 Oa, Ob, Oc. orifices allowing the passage of the tool, providing an airtight passage for Oa 20

Claims

CLAIMS1) A means of prevention characterized in that it is a capture and retention device (1) capable of receiving fine and / or ultrafine particles at the emission source (5) of the fine particles and / or ultrafine, the capture and retention device (1) is disposable and / or one-off and has two reservoirs, one (3) containing gel (4) and the other reservoir (2) also called collector (2) of the air (9).

2) Means of prevention according to claim 1 characterized in that the 10 capture and retention device (1) is transparent plastic material.

3) Means of prevention according to claim 2 characterized in that the transparent gel (4) is contained in a flexible reservoir (3), resistant and sealed.

4) Means of prevention according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the capture and retention device (1) comprises an adhesive layer (8) on the largest of its surfaces (10), the layer adhesive (8) is transparent or translucent.

5) Means of prevention according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the collector (2) is a suitable container and intended to receive stained gel or not. 20

6) Means of prevention according to claim 4 characterized in that the surface (10) comprising the adhesive layer (8), micro-perforated (diffusing the gel around the emission source (5)) or not, is greater than the surface of the wall (6a) on the insertion side of the tool (7) and having the orifice (Oa).

7) Means of prevention according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the capture and retention device (1) is transparent, centered on the emission source (5) of fine particles and / or ultrafine , it allows the operator to view the emission source (5). 3032368 13

8) Means of prevention according to any one of claims 7 7 characterized in that the capture and retention device (1) is conical in shape, its largest surface being that positioned on the emission source (5).

9) Means of prevention according to any one of claims 1 to 8 s characterized in that the capture and retention device (1) comprises a sealed orifice (Oa).