FR3028729A1

FR3028729A1 - PIVOTING COVER MAKE-UP HOUSING

Info

Publication number: FR3028729A1
Application number: FR1461256A
Authority: FR
Inventors: Luc Maelstaf; Thomas Koob
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2014-11-20
Filing date: 2014-11-20
Publication date: 2016-05-27
Anticipated expiration: 2034-11-20
Also published as: FR3028729B1; WO2016079396A1

Abstract

La présente invention concerne un boîtier cosmétique comportant : - une base (1), un insert (2) et un couvercle (3), - une charnière (8) reliant l'insert (2) à la base (1), - le couvercle (3) étant monté pivotant par rapport à l'insert (2).The present invention relates to a cosmetic case comprising: - a base (1), an insert (2) and a cover (3), - a hinge (8) connecting the insert (2) to the base (1), - the lid (3) being pivotally mounted relative to the insert (2).

Description

1 BOTTIER DE MAQUILLAGE A COUVERCLE PIVOTANT La présente invention a pour objet un boîtier, notamment pour contenir un produit et/ou un article cosmétique, notamment un applicateur.The present invention relates to a housing, in particular for containing a product and / or a cosmetic article, in particular an applicator.

Un tel boîtier comporte généralement un moyen de verrouillage pour maintenir dans une position dite « fermée » un couvercle sur une base. Par « article cosmétique », on entend au sens de la présente invention, un produit cosmétique destiné à être appliqué sur un être humain, comme par exemple un solide tel qu'une poudre, un liquide ou une crème.Such a housing generally comprises a locking means for maintaining in a so-called "closed" position a cover on a base. For the purposes of the present invention, the term "cosmetic article" is intended to mean a cosmetic product intended to be applied to a human being, such as, for example, a solid such as a powder, a liquid or a cream.

On entend également par « article cosmétique », un outil servant à l'application d'un produit cosmétique sur une surface corporelle, l'outil étant par exemple une brosse, un pinceau. Un «produit cosmétique» est plus généralement un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Les documents US 2007/0108094 et US 2007/0204876 décrivent des boîtiers de maquillage comprenant une embase délimitant un compartiment de réception d'un produit cosmétique et un couvercle monté pivotant sur l'embase. WO 2004/101380 décrit un boîtier de maquillage comprenant plusieurs compartiments destinés à contenir des produits cosmétiques montés rotatifs les uns par rapport aux autres. US 6 145 515 décrit un boîtier de maquillage comprenant plusieurs compartiments de réception de produits cosmétiques pouvant être indexés angulairement en plusieurs positions autour d'axes verticaux.The term "cosmetic article" is also understood to mean a tool used for applying a cosmetic product to a body surface, the tool being for example a brush or a brush. A "cosmetic product" is more generally a product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products. US 2007/0108094 and US 2007/0204876 describe makeup cases comprising a base defining a compartment for receiving a cosmetic product and a cover pivotally mounted on the base. WO 2004/101380 discloses a makeup case comprising a plurality of compartments for containing cosmetic products mounted rotatably relative to each other. US 6,145,515 discloses a make-up case comprising a plurality of cosmetic product receiving compartments that can be indexed angularly in several positions around vertical axes.

US 4 807 773 et US 5 246 020 décrivent des boîtiers de maquillage comprenant plusieurs compartiments de réception de produits cosmétiques montés pivotants. FR2993761 divulgue un boitier de maquillage à composants pliants. Il se compose d'une combinaison de composants de base, d'insert et de capuchon. Une première charnière relie l'insert à la base et une deuxième charnière reliant l'insert au capuchon. Au moins l'une de ces charnières est une charnière mobile. Ces boîtiers de l'art antérieur sont ouverts avec le même moyen: - pour introduire le produit cosmétique lors du conditionnement à l'usine, et 3028729 2 - pour appliquer le produit cosmétique sur la peau lors de l'utilisation par la consommatrice. En effet, dans ces boîtiers de l'art antérieur, il n'existe qu'un moyen pour accéder au produit. La consommatrice et le fabricant ont accès au produit de la même 5 façon. Il existe un besoin pour disposer de boîtiers pouvant s'ouvrir de manière distincte selon que l'ouverture est effectuée à l'usine par le fabricant du boîtier ou à la maison par la consommatrice. Il existe encore un besoin pour disposer de boîtiers procurant une nouvelle 10 gestuelle d'ouverture pour la consommatrice, tout en évitant au fabriquant d'investir dans une usine de conditionnement spécifique. Il existe aussi un besoin de disposer de boîtiers relativement peu coûteux, de fonctionnements fiables, écologiques et faciles à fabriquer. Il existe encore un besoin de disposer de boîtier dont le couvercle peut être 15 ouvert à des angles spécifiques, en fonction du besoin du consommateur. Il existe encore un besoin de disposer de boîtier pouvant être ouvert à des angles spécifiques, en fonction du besoin du fabricant. L'invention a pour objectif de répondre à tout ou partie de ces besoins, et elle y parvient, selon un premier aspect, grâce à un boîtier cosmétique comportant : 20 - une base, un insert et un couvercle, - une charnière reliant l'insert à la base, - le couvercle étant monté pivotant par rapport à l'insert. Le boîtier selon l'invention offre ainsi deux possibilités pour accéder au produit cosmétique : 25 - un moyen qui est réservé au consommateur, et - un moyen qui est utilisé pour le conditionnement. Le moyen réservé au consommateur est le couvercle à pivot. La gestuelle procurée au consommateur en provoquant la rotation du couvercle autour de l'axe du pivot est originale et pratique.US 4,807,773 and US 5,246,020 disclose makeup cases comprising a plurality of cosmetic product receiving compartments pivotally mounted. FR2993761 discloses a makeup case with folding components. It consists of a combination of basic components, insert and cap. A first hinge connects the insert to the base and a second hinge connecting the insert to the cap. At least one of these hinges is a movable hinge. These housings of the prior art are opened with the same means: - to introduce the cosmetic product during packaging at the factory, and 3028729 2 - to apply the cosmetic product to the skin during use by the consumer. Indeed, in these cases of the prior art, there is only one way to access the product. The consumer and the manufacturer have access to the product in the same way. There is a need for casings that can open differently depending on whether the opening is made at the factory by the manufacturer of the housing or at home by the consumer. There is still a need to have boxes providing a new opening gesture for the consumer, while avoiding the manufacturer to invest in a specific packaging plant. There is also a need for relatively inexpensive housings, reliable operations, ecological and easy to manufacture. There is still a need for a housing whose lid can be opened at specific angles, depending on the consumer's need. There is still a need for a housing that can be opened at specific angles, depending on the needs of the manufacturer. The invention aims to meet all or part of these needs, and it achieves, in a first aspect, through a cosmetic housing comprising: - a base, an insert and a cover, - a hinge connecting the insert at the base, - the lid being pivotally mounted relative to the insert. The case according to the invention thus offers two possibilities for accessing the cosmetic product: a means which is reserved for the consumer, and a means which is used for packaging. The means reserved for the consumer is the pivot lid. The gesture provided to the consumer by causing the rotation of the lid around the axis of the pivot is original and practical.

30 Le moyen utilisé pour le conditionnement est la base articulée sur l'insert par une charnière. Les usines de conditionnement déjà sont équipées pour actionner de telles charnières et remplir le boîtier de produit cosmétique. Le conditionnement du boîtier de 3028729 3 l'invention n'entraîne pas de frais supplémentaires pour implanter des outils particuliers dans les usines de remplissage de produits cosmétiques. Le couvercle est déplaçable par rapport à l'insert. Il est facile à déployer, tout en présentant une tenue et un aspect esthétique satisfaisant lorsque le couvercle occupe une 5 position intermédiaire entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture. L'invention a aussi pour objet un procédé de conditionnement d'un produit cosmétique dans un boîtier tel que définit précédemment dans lequel : - on ouvre le boîtier en déployant l'insert par rapport à la base, - on introduit le produit cosmétique dans la base, 10 - on ferme le boîtier en replaçant l'insert sur la base. L'invention a encore pour objet un procédé cosmétique de maquillage ou de soin comprenant l'ouverture du boîtier tel que définit précédemment en faisant pivoter le couvercle par rapport à l'insert.The means used for packaging is the base articulated on the insert by a hinge. Conditioning factories are already equipped to operate such hinges and fill the cosmetic product case. The packaging of the housing 3028729 3 the invention does not involve additional costs to implement particular tools in the filling plants of cosmetics. The lid is movable relative to the insert. It is easy to deploy, while having a satisfactory hold and aesthetic appearance when the lid is in an intermediate position between its closed position and its open position. The subject of the invention is also a process for packaging a cosmetic product in a casing as defined above, in which: the casing is opened by unfolding the insert with respect to the base, and the cosmetic product is introduced into the casing; base, 10 - the housing is closed by replacing the insert on the base. The invention further relates to a cosmetic process for makeup or care comprising opening the housing as defined above by rotating the cover relative to the insert.

15 DEFINITIONS PRINCIPALES Une « charnière » est un assemblage de deux pièces mobiles l'une par rapport à l'autre et réunies par un même axe de rotation Y. Une charnière peut comporter un assemblage de deux pièces enclavées ou non l'une dans l'autre et jointes ensemble par l'axe de rotation Y.15 MAIN DEFINITIONS A "hinge" is an assembly of two moving parts relative to each other and joined by the same axis of rotation Y. A hinge may comprise an assembly of two parts locked or not one in the other and joined together by the axis of rotation Y.

20 Une charnière peut aussi être une charnière film. La «base» délimite intérieurement un logement de stockage du produit cosmétique. Le produit cosmétique peut être une composition de maquillage ou de soin. Par exemple, la composition peut comporter un ou plusieurs fards à paupières, fards à joues, 25 fonds de teint, poudres compactes ou non, crèmes. Ces compositions peuvent être contenues dans une ou plusieurs coupelles, amovibles relativement au boîtier ou non. Le « couvercle » est destiné à protéger le produit cosmétique. L' « insert » est un cadre délimitant un espace ouvert configuré pour permettre l'accès au produit cosmétique par la consommatrice.A hinge may also be a film hinge. The "base" internally delimits a storage compartment of the cosmetic product. The cosmetic product may be a makeup or care composition. For example, the composition may include one or more eyeshadows, blushes, foundations, compact or non-compact powders, creams. These compositions may be contained in one or more cups, removable relative to the housing or not. The "lid" is intended to protect the cosmetic product. The "insert" is a frame defining an open space configured to allow access to the cosmetic product by the consumer.

30 Un «pivot » est une liaison autorisant uniquement une rotation.A "pivot" is a link allowing only one rotation.

3028729 4 Un pivot est définit par un axe de pivotement X autour duquel tourne une pièce. Ladite pièce est mobile en rotation autour de l'axe de pivotement X, par rapport à un support fixe. Le couvercle et/ou la base et/ou l'insert peuvent être réalisés, au moins en 5 partie, en un ou plusieurs matériau(x) choisi(s) parmi le verre, le bois, les métaux, les céramiques, les élastomères et les matières thermoplastiques, notamment rigides, cette liste étant non limitative. OUVERTURE DU BOITIER PAR LA CONSOMMATRICE 10 La consommatrice ouvre boîtier en utilisant le couvercle monté pivotant par rapport à l'insert. Un « couvercle est monté pivotant sur l'insert » signifie que le couvercle est mobile en rotation par rapport à l'insert autour de l'axe de pivotement X. En général, le couvercle est initialement en position de fermeture. Pendant 15 l'ouverture du couvercle par la consommatrice, l'insert est immobile sur la base. L'insert forme avec la base le fond du boîtier. Pour ouvrir le boîtier, la consommatrice peut saisir le fond du boîtier avec une main. Dans cette configuration : - l'insert peut reposer entièrement sur la base, 20 - le couvercle peut recouvrir totalement le logement de stockage du produit. Elle peut maintenir immobile le fond du boîtier. Avec l'autre main, elle peut faire pivoter le couvercle autour de l'axe de pivotement X jusqu'à l'ouverture désirée. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le couvercle peut tourner 25 à 360° autour de l'axe de pivotement X par rapport au fond. Le « couvercle peut tourner à 360 » signifie que le couvercle peut faire un tour complet autour de l'axe X. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, la course du couvercle autour de l'axe X est limitée entre : 30 - une position de fermeture du boîtier pour la consommatrice, dans laquelle le couvercle obture totalement le logement de stockage, et 3028729 5 - une position d'ouverture du boîtier pour la consommatrice, dans laquelle le logement de stockage est au moins partiellement dégagé. OUVERTURE DU BOITIER LORS DU CONDITIONNEMENT 5 Lors du conditionnement, le fabricant ouvre le boîtier en utilisant la charnière reliant l'insert à la base. En général, le couvercle est initialement en position de fermeture. Pendant le conditionnement, le couvercle et l'insert se déplacent de manière solidaire par rapport à la base. Le fabricant peut : 10 - immobilier le fond du boîtier sur un socle, et - soulever le capot comprenant le couvercle et l'insert, en faisant tourner dans un sens ledit capot autour de l'axe de rotation Y de la charnière, et - introduire le produit cosmétique, et - abaisser le capot en faisant tourner dans le sens inverse ledit capot autour de 15 l'axe de rotation Y de la charnière. La charnière reliant l'insert à la base assure le déploiement du capot par rapport à la base entre : - une position de fermeture du boîtier pour le conditionnement, dans laquelle le capot obture totalement le logement de stockage, et 20 - une position d'ouverture du boîtier pour le conditionnement, dans laquelle le capot laisse le logement de stockage au moins partiellement dégagé pour permettre l'introduction du produit cosmétique. MODE DE REALISATION PREFERES 25 Le boîtier selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s). Ces caractéristiques sont des modes de réalisations préférés : - Le couvercle est monté pivotant autour d'un axe de pivotement X perpendiculaire à la base.A pivot is defined by a pivot axis X around which a workpiece rotates. Said part is rotatable about the pivot axis X relative to a fixed support. The lid and / or the base and / or the insert can be made, at least partly, in one or more materials selected from glass, wood, metals, ceramics, elastomers and thermoplastic materials, especially rigid, this list being non-limiting. OPENING THE HOUSING BY THE CONSUMER 10 The consumer opens the box using the cover mounted to pivot relative to the insert. A "lid is pivotally mounted on the insert" means that the lid is rotatable relative to the insert about the pivot axis X. In general, the lid is initially in the closed position. During the opening of the lid by the consumer, the insert is stationary on the base. The insert forms the bottom of the housing with the base. To open the case, the consumer can grab the bottom of the case with one hand. In this configuration: - the insert can rest entirely on the base, 20 - the cover can completely cover the storage compartment of the product. It can hold still the bottom of the case. With the other hand, it can rotate the lid around the pivot axis X to the desired opening. According to a first embodiment of the invention, the lid can rotate 360 ° about the pivot axis X with respect to the bottom. The "lid can rotate 360" means that the lid can make a full turn around the X axis. According to a second embodiment of the invention, the cover stroke around the X axis is limited between: - A closed position of the housing for the consumer, in which the cover completely closes the storage housing, and 30 - a position of opening of the housing for the consumer, wherein the storage housing is at least partially cleared. OPENING THE UNIT WHEN PACKAGING 5 When packing, the manufacturer opens the case using the hinge connecting the insert to the base. In general, the lid is initially in the closed position. During packaging, the lid and the insert move in solidarity with the base. The manufacturer may: 10 - real estate the bottom of the housing on a base, and - lift the cover comprising the cover and the insert, by rotating in one direction said cover around the axis of rotation Y of the hinge, and - introducing the cosmetic product, and - lowering the hood by rotating in the opposite direction said hood around the axis of rotation Y of the hinge. The hinge connecting the insert to the base ensures deployment of the cover relative to the base between: - a closed position of the housing for packaging, in which the cover completely closes the storage housing, and 20 - a position of opening the housing for packaging, wherein the cover leaves the storage compartment at least partially cleared to allow the introduction of the cosmetic product. PREFERRED EMBODIMENT The housing according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any combination (s) technically possible (s). These features are preferred embodiments: The lid is pivotally mounted about a pivot axis X perpendicular to the base.

30 L'expression «perpendiculaire à la base » signifie perpendiculaire à la paroi transversale de fond de la base. La rotation du couvercle autour de son axe de rotation est simplifiée. 3028729 6 - L'axe de pivotement X est perpendiculaire à l'axe de rotation Y de la charnière. Le boîtier est simple à fabriquer et à utiliser. - Le boîtier comprend un ensemble d'articulation comprenant un pivot et un 5 manchon de réception du pivot. Le couvercle est facile à déployer, tout en présentant une tenue et un aspect esthétique satisfaisant lorsque le corps occupe une position intermédiaire entre sa position d'obturation et sa position déployée. - L'ensemble d'articulation comprend des moyens de retenue axiale du pivot 10 par rapport au manchon, notamment le long de l'axe de pivotement X. Le déplacement du couvercle est guidé par ces moyens de retenue axiale. - Les moyens de retenue axiale comprennent une bague solidaire de l'un du manchon et du pivot et une tête de retenue solidaire de l'autre du manchon et du pivot. La rotation est précise. Le jeu entre le manchon et le pivot est diminué. 15 - Le boîtier présente une forme aplatie, notamment de contour globalement circulaire en vue de dessus à plat, polygonal ou ovale. Cette géométrie est particulièrement adaptée aux produits cosmétiques en poudre. - L'axe de pivotement X du couvercle est excentré par rapport à l'axe 20 transversal Z du couvercle. La manipulation du boîtier est simple. Le couvercle pivote facilement autour de l'axe X, sans effort. - L'angle maximal (amax) d'ouverture de l'insert par rapport à la base est avantageusement supérieur à 90°, par exemple compris entre 120° et 180°.The term "perpendicular to the base" means perpendicular to the bottom cross wall of the base. The rotation of the lid about its axis of rotation is simplified. 6 - The pivot axis X is perpendicular to the axis of rotation Y of the hinge. The case is simple to manufacture and use. The housing comprises a hinge assembly comprising a pivot and a pivot receiving sleeve. The cover is easy to deploy, while having a holding and a satisfactory aesthetic appearance when the body occupies an intermediate position between its closed position and its deployed position. - The hinge assembly comprises axial retaining means of the pivot 10 relative to the sleeve, in particular along the pivot axis X. The movement of the cover is guided by these axial retaining means. - The axial retention means comprise a ring secured to one of the sleeve and the pivot and a retaining head secured to the other of the sleeve and the pivot. The rotation is precise. The clearance between the sleeve and the pivot is decreased. 15 - The housing has a flattened shape, including a generally circular outline in plan view flat, polygonal or oval. This geometry is particularly suitable for cosmetic powder products. - The pivot axis X of the cover is eccentric with respect to the transverse axis Z of the cover. The handling of the case is simple. The lid pivots easily around the X axis effortlessly. - The maximum angle (amax) of opening of the insert relative to the base is preferably greater than 90 °, for example between 120 ° and 180 °.

25 Un angle supérieur à 90°, voire plus important, facilite l'accès au produit et permet un conditionnement rapide. - Le couvercle comprend un bord libre et, lorsque le couvercle occupe sa position de fermeture, il existe un jeu entre le bord libre du couvercle et l'insert. Le déplacement du couvercle est facilité. 30 - Le boîtier présente un compartiment pour recevoir un article cosmétique. Le rangement de l'article cosmétique est facilité. 3028729 7 - L'un de la base ou du couvercle comporte des moyens pour faciliter l'ouverture du boîtier lors du conditionnement. - Lesdits moyens pour faciliter l'ouverture du boîtier sont des orifices situés sur une paroi latérale de la base.An angle greater than 90 °, or even larger, facilitates access to the product and allows rapid packaging. - The lid comprises a free edge and, when the lid is in its closed position, there is a clearance between the free edge of the lid and the insert. The displacement of the lid is facilitated. The housing has a compartment for receiving a cosmetic article. The storage of the cosmetic article is facilitated. One of the base or lid has means for facilitating the opening of the housing during packaging. - Said means for facilitating the opening of the housing are orifices located on a side wall of the base.

5 L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente schématiquement, en perspective de dessus, un exemple de boîtier selon l'invention, en position de fermeture du boîtier pour l'utilisatrice, 10 - la figure 2 illustre, en vue de dessus, le boîtier de la figure 1, en position de fermeture du boîtier, - la figure 3 représente schématiquement, en perspective de dessus, le boîtier de la figure 1, en position d'ouverture du boîtier pour l'utilisatrice, - la figure 4 représente schématiquement, en perspective de côté, le boîtier 15 de la figure len position de fermeture, - la figure 5 représente schématiquement, en perspective de côté, le boîtier de la figure 1, en position d'ouverture pour le conditionnement, - la figure 6 représente schématiquement, en vue de dessus, le boîtier de la figure 1, en position d'ouverture maximale pour le conditionnement, 20 - la figure 7 représente schématiquement, en perspective de côté, l'intérieur du boîtier de la figure 1, en position d'ouverture pour le conditionnement, - la figure 8 représente schématiquement, en vue de côté, le boîtier de la figure len position d'ouverture pour le conditionnement. Les figures 1 à 8 représentent un boîtier de forme allongée. Il comprend une 25 base 1 et un couvercle 3 séparés par un insert 2. Le couvercle 3 forme une plaque 32 mince et transparente. Cette plaque est munie d'un rabat 31. La paroi de fond 11 de la base 1 est parallèle à la plaque 32. L'axe longitudinal du couvercle est l'axe A.The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. schematically, in perspective from above, an exemplary housing according to the invention, in the closed position of the housing for the user, - Figure 2 illustrates, in top view, the housing of Figure 1, in the closed position 3 shows schematically, in perspective from above, the housing of FIG. 1, in the open position of the housing for the user; FIG. 4 is a diagrammatic perspective view of the housing of FIG. FIG. 5 shows schematically, in side perspective, the casing of FIG. 1, in the open position for packaging; FIG. 6 is a diagrammatic plan view of the casing of FIG. the figure 1, in the maximum open position for packaging, FIG. 7 is a diagrammatic perspective view of the inside of the housing of FIG. 1, in the open position for packaging, FIG. 8 schematically represents , in side view, the housing of Figure len open position for packaging. Figures 1 to 8 show an elongated housing. It comprises a base 1 and a cover 3 separated by an insert 2. The cover 3 forms a thin and transparent plate 32. This plate is provided with a flap 31. The bottom wall 11 of the base 1 is parallel to the plate 32. The longitudinal axis of the lid is the axis A.

30 L'axe transversal du couvercle est l'axe Z. Le boîtier comporte une charnière 8 qui relie de manière pivotante l'insert 2 à la base 1. L'axe de rotation de la charnière est l'axe Y.The transverse axis of the cover is the Z axis. The housing comprises a hinge 8 which pivotally connects the insert 2 to the base 1. The axis of rotation of the hinge is the Y axis.

3028729 8 La base 1 comporte un logement 19 destiné à contenir une composition cosmétique. Le logement 19 peut recevoir une recharge de composition, notamment sous forme de coupelle. Le boîtier peut être réutilisable. L'invention n'est pas limitée à un mode de fixation particulier de la charnière 4 5 par rapport à la base 1 et à l'insert 2. Dans l'exemple représenté, le couvercle 3 est transparent pour permettre la visualisation immédiate du produit cosmétique. Il pourrait en être autrement. Le couvercle comporte un rabat 31 agencé pour coopérer avec le fond 12 formé par la base 1 et l'insert 2. Le rabat 31 assure un verrouillage du couvercle 3 sur le fond 1.The base 1 comprises a housing 19 intended to contain a cosmetic composition. The housing 19 can receive a composition refill, especially in the form of a cup. The case can be reusable. The invention is not limited to a particular method of fixing the hinge 45 relative to the base 1 and the insert 2. In the example shown, the cover 3 is transparent to allow immediate visualization of the product. cosmetic. It could be otherwise. The lid comprises a flap 31 arranged to cooperate with the bottom 12 formed by the base 1 and the insert 2. The flap 31 ensures a locking of the lid 3 on the bottom 1.

10 Le couvercle 3 comporte des bords libres 7. Il existe un jeu entre le bord libre 7 du couvercle 3 et l'insert 2, en position de fermeture du couvercle 3. La base 1 comporte des orifices 20 et 21 situés sur la paroi latérale 16 de la base 1. Ces orifices 20 et 21 facilitent l'ouverture du boîtier lors du conditionnement. La base 1 peut être saisie par un outil comportant des pinces de forme 15 complémentaire à celle des orifices 20 et 21. Cet outil peut plaquer la base 1 sur une plateforme de conditionnement. La base 1 est ainsi immobilisée sur cette plateforme. L'introduction du produit cosmétique est facilitée. Le boîtier comprend un ensemble d'articulation 6 comportant un pivot 4 et un manchon cylindrique 5 de réception du pivot 4.The lid 3 has free edges 7. There is a clearance between the free edge 7 of the lid 3 and the insert 2, in the closed position of the lid 3. The base 1 has orifices 20 and 21 located on the side wall 16 of the base 1. These orifices 20 and 21 facilitate the opening of the housing during packaging. The base 1 can be grasped by a tool comprising pliers of shape complementary to that of the orifices 20 and 21. This tool can press the base 1 on a packaging platform. The base 1 is thus immobilized on this platform. The introduction of the cosmetic product is facilitated. The housing comprises a hinge assembly 6 comprising a pivot 4 and a cylindrical sleeve 5 for receiving the pivot 4.

20 L'axe de pivotement du couvercle 3 par rapport au fond 12 est l'axe X. L'axe de pivotement X du couvercle 3 est perpendiculaire à l'axe de rotation Y de la charnière 8. L'axe de pivotement X du couvercle est excentré par rapport à l'axe transversal Z du couvercle.The axis of pivoting of the lid 3 with respect to the bottom 12 is the axis X. The pivot axis X of the lid 3 is perpendicular to the axis of rotation Y of the hinge 8. The pivot axis X of the cover is eccentric with respect to the transverse axis Z of the cover.

25 Le pivot 4 peut être une vis métallique avec filetage, à tête bombée ou plate. La vis peut être maintenue par un écrou fileté ou cranté ou par une bague. Dans un mode de réalisation non représenté, le pivot 4 peut être solidaire du couvercle 3. Il peut être formé en une seule pièce avec le couvercle 3. L'axe de pivotement X du couvercle 3 est perpendiculaire à la paroi de fond 11 30 de la base 1. Ouverture par la consommatrice Les figures 1 à 3 illustrent l'ouverture du boîtier par la consommatrice.The pivot 4 may be a metal screw with a thread, with a domed or flat head. The screw can be held by a threaded or notched nut or a ring. In an embodiment not shown, the pivot 4 can be integral with the cover 3. It can be formed in one piece with the cover 3. The pivot axis X of the cover 3 is perpendicular to the bottom wall 11 30 of the base 1. Opening by the consumer Figures 1 to 3 illustrate the opening of the housing by the consumer.

3028729 9 Pour ouvrir le boîtier, la consommatrice saisit le fond 12 du boîtier avec une main (figures 1 et 2). Dans cette configuration : - l'insert 2 repose entièrement sur la base 1, - le couvercle 3 recouvre totalement le produit.To open the housing, the consumer grasps the bottom 12 of the housing with one hand (FIGS. 1 and 2). In this configuration: - the insert 2 rests entirely on the base 1, - the lid 3 completely covers the product.

5 Elle maintient immobile le fond 12 du boîtier. Avec l'autre main, elle fait pivoter le couvercle autour de l'axe de pivotement X jusqu'à l'ouverture désirée (figure 3). Le produit cosmétique est alors accessible par la consommatrice. Elle peut se maquiller. Elle referme ensuite le boîtier en maintenant le fond du boîtier dans une main. Avec l'autre main, elle fait tourner le couvercle 3 autour de 10 l'axe X dans le sens inverse du sens d'ouverture. Ouverture lors du conditionnement Les figures 4 à 8 illustrent l'ouverture du boîtier lors du conditionnement. Le fabricant ouvre le boîtier en utilisant la charnière 8. L'insert 2 et le couvercle 3 forment un capot 13. Ce capot 13 s'ouvre et se 15 ferme sur la base 1, au moyen de la charnière 8. Pendant le conditionnement, le couvercle 3 et l'insert 2 se déplacent de manière solidaire par rapport à la base 1. Avant le conditionnement, le couvercle 3 est en position de fermeture sur le fond 12 (figure 4).It keeps the bottom 12 of the housing stationary. With the other hand, it rotates the lid around the pivot axis X to the desired opening (Figure 3). The cosmetic product is then accessible by the consumer. She can wear makeup. It then closes the case by holding the bottom of the case in one hand. With the other hand, it turns the cover 3 about the X axis in the opposite direction of the opening direction. Opening during packaging Figures 4 to 8 illustrate the opening of the housing during packaging. The manufacturer opens the housing using the hinge 8. The insert 2 and the cover 3 form a cover 13. This cover 13 opens and closes on the base 1, by means of the hinge 8. During the packaging, the lid 3 and the insert 2 move in solidarity with the base 1. Prior to packaging, the lid 3 is in the closed position on the bottom 12 (Figure 4).

20 Pour remplir le boîtier avec la composition cosmétique, le fabricant peut : - déposer le boîtier sur un socle, - maintenir la base 1 du boîtier en position fixe en introduisant une pince dans les orifices 20 et 21, - soulever le capot 13, en le faisant tourner d'un angle a autour de l'axe de 25 rotation Y de la charnière 8 (figure 5 à 8), - introduire le produit cosmétique, - abaisser le capot 13 en le faisant tourner dans le sens inverse du sens d'ouverture, autour de l'axe de rotation Y de la charnière 8, - retirer la pince.To fill the housing with the cosmetic composition, the manufacturer can: - remove the housing on a base, - hold the base 1 of the housing in a fixed position by inserting a clamp in the orifices 20 and 21, - lift the cover 13, in rotating it at an angle α about the axis of rotation Y of the hinge 8 (FIGS. 5 to 8), - introducing the cosmetic product, - lowering the cover 13 by turning it in the opposite direction to the direction of rotation opening, around the axis of rotation Y of the hinge 8, - remove the clamp.

30 L'invention n'est pas limitée à une forme particulière de boîtier, ni à une charnière 8 particulière, ni à un ensemble d'articulation 6 particulier.The invention is not limited to a particular form of housing, nor to a particular hinge 8, nor to a particular hinge assembly 6.

3028729 10 Le logement de stockage peut être différent de celui représenté ainsi que le positionnement des axes de charnière ou de pivotement. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comprenant au moins un ». 5The storage housing may be different from that shown as well as the positioning of the hinge or pivot pins. The phrase "with one" should be understood as synonymous with "comprising at least one". 5

Claims

REVENDICATIONS1. Cosmetic case comprising: - a base (1), an insert (2) and a cover (3), - a hinge (8) connecting the insert (2) to the base (1), - the cover (3) being pivotally mounted relative to the insert (2).

2. Housing according to claim 1, the cover (3) is pivotally mounted about a pivot axis (X) perpendicular to the base (1). 10

3. Housing according to claim 2, the hinge being defined by an axis of rotation (Y) perpendicular to the pivot axis (X).

Housing according to any one of the preceding claims, comprising a hinge assembly (6) comprising a pivot (4) and a sleeve (5) for receiving the pivot (4).

5. Housing according to any one of the preceding claims, the hinge assembly (6) comprising means for axially retaining the pivot (4) relative to the sleeve (5).

6. Housing according to claim 5, the axial retaining means comprising a ring integral with one of the sleeve (5) and the pivot (4) and a retaining head integral with the other of the sleeve and the pivot. 25

7. Housing according to any one of the preceding claims, the maximum angle (a.) Of opening of the insert (2) relative to the base (1) being greater than 90 °.

8. Housing according to any one of the preceding claims, the lid (3) comprising a free edge (7) and, when the lid (3) is in its closed position, there is a gap between the free edge (7) the cover (3) and the insert (2). 3028729 12

9. A method of packaging a cosmetic product in a housing according to any one of the preceding claims, wherein: - the housing is opened by deploying the insert (2) relative to the base (1), - it introduces the cosmetic product in the base (1), 5 - the housing is closed by replacing the insert (2) on the base (1).

10. Cosmetic makeup or care process comprising opening a housing according to any one of claims 1 to 8, by pivoting the lid (3) relative to the insert (2).