FR3028346A1

FR3028346A1 - PERCUSSION MUSIC INSTRUMENT.

Info

Publication number: FR3028346A1
Application number: FR1460714A
Authority: FR
Inventors: Dominique Delahoche; Hugues Dufourt; Vincent Renonce; Francois Papirer; Denis Matheis; Nicolas Bonnet; Michael Elbisser; Antoine Chaigne
Original assignee: Orchestre National De Lorraine; Orchestre Nat De Lorraine; Ecole National Superieure dArts et Metiers ENSAM
Current assignee: Orchestre National De Lorraine Fr
Priority date: 2014-11-06
Filing date: 2014-11-06
Publication date: 2016-05-13
Anticipated expiration: 2034-11-06
Also published as: FR3028346B1

Abstract

Instrument de musique comprenant au moins une plaque de percussion (1) adaptée à être percutée de manière à générer des ondes sonores, la plaque de percussion (1) comprenant une face avant de percussion (11) et une face arrière (12), l'instrument comprenant en outre un résonateur (2) disposé en regard de la face arrière (12) pour recevoir les ondes sonores de la plaque (1) de manière à établir un couplage acoustique aérien entre la plaque (1) et le résonateur (2) qui fonctionne essentiellement en régimes vibratoires non linéaires. Le résonateur (2) comprend un caisson (21) pourvu d'une membrane souple avant (25) disposée en regard de la face arrière (12) de la plaque (1), cette membrane avant (25) étant mise en vibration par les ondes sonores générées par la plaque (1).Musical instrument comprising at least one percussion plate (1) adapted to be impacted to generate sound waves, the percussion plate (1) comprising a percussion front face (11) and a rear face (12), instrument further comprising a resonator (2) disposed opposite the rear face (12) for receiving sound waves from the plate (1) so as to establish an air acoustic coupling between the plate (1) and the resonator (2) ) which operates essentially in nonlinear vibratory regimes. The resonator (2) comprises a box (21) provided with a front flexible membrane (25) arranged facing the rear face (12) of the plate (1), this front membrane (25) being vibrated by the sound waves generated by the plate (1).

Description

La présente invention concerne un instrument de musique, et plus particulièrement un instrument de percussion, dont l'émission d'ondes sonores résulte de la frappe sur une plaque de percussion qui comprend une face arrière et une face avant de percussion qu'un utilisateur percute à l'aide de mailloches. A ce jour, les instruments de percussion métalliques existants (cymbales, tamtams, etc.) réagissent à l'augmentation de l'énergie de jeu par une accumulation des fréquences aiguës et se caractérisent par un effet de saturation. D'autres instruments produisent au contraire des fréquences propres trop marquées (cloches, plaques, gongs, etc.) Le but de la présente invention est de réaliser un instrument de percussion permettant d'obtenir un son, de préférence métallique, qui ne sature pas à l'aigu et qui conserve une projection et un volume satisfaisants des fréquences graves.The present invention relates to a musical instrument, and more particularly to a percussion instrument, whose emission of sound waves results from the striking on a percussion plate which comprises a rear face and a percussion front face that a user collides with. using mallards. To date, the existing metal percussion instruments (cymbals, tamtams, etc.) react to the increase in game energy by an accumulation of high frequencies and are characterized by a saturation effect. On the other hand, other instruments produce excessive natural frequencies (bells, plates, gongs, etc.). The object of the present invention is to provide a percussion instrument making it possible to obtain a sound, preferably a metallic one, which does not saturate at the treble and which keeps a satisfactory projection and volume of the low frequencies.

Pour ce faire, la présente invention prévoit un instrument de musique comprenant au moins une plaque de percussion adaptée à être percutée de manière à générer des ondes sonores, la plaque de percussion comprenant une face arrière et une face avant de percussion, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un résonateur disposé en regard de la face arrière pour recevoir les ondes sonores de la plaque de manière à établir un couplage acoustique aérien entre la plaque et le résonateur qui fonctionne essentiellement en régimes vibratoires non linéaires. Les ondes sonores générées par la percussion de la face avant de la plaque sont émises par sa face arrière et transmises par couplage acoustique aérien au résonateur, d'où la richesse du son et son ambiguïté: l'auditeur perçoit un son complexe, tout à la fois composé des fréquences aiguës rayonnées par la plaque et des fréquences basses répercutées par le résonateur dans une zone globalement comprise entre 0 et environ 250 Hz. Selon un mode de réalisation pratique, le résonateur comprend un caisson pourvu d'une membrane souple avant disposée en regard de la face arrière de la plaque, cette membrane avant étant mise en vibration par les ondes sonores générées par la plaque. Avantageusement, le résonateur comprend une membrane souple arrière disposée parallèlement à la membrane souple avant, la membrane avant formant un côté avant du résonateur et la membrane arrière formant un côté arrière du résonateur. De préférence, la membrane avant est distante d'environ 10 cm de la face arrière de la plaque, et s'étend avantageusement parallèlement à cette face arrière. Avantageusement, le caisson est pourvu de moyens de réglage de tension de membrane. Il est cependant possible de ne prévoir qu'une seule membrane avant, ou encore de disposer la membrane arrière autrement que parallèlement à la membrane avant. Il est également possible de disposer la membrane avant à plus ou moins de 10 cm de la face arrière de la plaque. Les moyens de réglage de tension peuvent agir sur la tension de la membrane avant et/ou de la membrane arrière. Selon un autre aspect de l'invention, l'instrument de musique comprend en outre un portique sur lequel la plaque de percussion et/ou le résonateur est (sont) suspendu(s). Selon un mode de réalisation pratique, la plaque peut comprendre au moins un trou de passage, et de préférence deux, avantageusement garni(s) d'une protection, un cordage passant à travers chaque trou et étant fixé au portique. La protection, qui entoure avantageusement le bord des trous, évite l'usure de la corde et qui élimine les vibrations de la corde contre la plaque. D'autre part, le résonateur peut être suspendu au portique par des éléments élastiques. Par exemple, la plaque de percussion peut être rectangulaire, présente une épaisseur de l'ordre de quelques millimètres, une largeur de l'ordre de 300 à 800 mm et une hauteur de l'ordre de 800 à 2 000 mm.To do this, the present invention provides a musical instrument comprising at least one percussion plate adapted to be impacted so as to generate sound waves, the percussion plate comprising a rear face and a front percussion face, characterized in that it further comprises a resonator disposed facing the rear face to receive the sound waves of the plate so as to establish an air acoustic coupling between the plate and the resonator which operates essentially in non-linear vibratory regimes. The sound waves generated by the percussion of the front face of the plate are emitted by its rear face and transmitted by aerial acoustic coupling to the resonator, hence the richness of the sound and its ambiguity: the listener perceives a complex sound, all to both consisting of acute frequencies radiated by the plate and low frequencies reflected by the resonator in an area generally between 0 and about 250 Hz. According to a practical embodiment, the resonator comprises a box provided with a flexible membrane before arranged facing the rear face of the plate, this front membrane being vibrated by the sound waves generated by the plate. Advantageously, the resonator comprises a rear flexible membrane disposed parallel to the flexible membrane before, the front membrane forming a front side of the resonator and the rear membrane forming a rear side of the resonator. Preferably, the front membrane is spaced approximately 10 cm from the rear face of the plate, and advantageously extends parallel to this rear face. Advantageously, the box is provided with membrane voltage adjustment means. However, it is possible to provide only one membrane before, or to arrange the rear membrane other than parallel to the front membrane. It is also possible to have the front membrane more or less than 10 cm from the back of the plate. The voltage adjusting means can act on the tension of the front membrane and / or the rear membrane. According to another aspect of the invention, the musical instrument further comprises a gantry on which the percussion plate and / or the resonator is (are) suspended (s). According to a practical embodiment, the plate may comprise at least one through hole, and preferably two, advantageously lined (s) a protection, a rope passing through each hole and being fixed to the gantry. The protection, which advantageously surrounds the edge of the holes, prevents wear of the rope and eliminates the vibrations of the rope against the plate. On the other hand, the resonator can be suspended from the gantry by elastic elements. For example, the percussion plate may be rectangular, has a thickness of the order of a few millimeters, a width of the order of 300 to 800 mm and a height of the order of 800 to 2000 mm.

D'autre part, le résonateur peut présenter une profondeur de l'ordre de 500 à 700 mm, une largeur de l'ordre de 500 mm et une hauteur de l'ordre de 1 000 mm. Ces dimensions ne sont données qu'à titre indicatif. Ainsi, la plaque de percussion, de préférence métallique et rectangulaire, est suspendue verticalement (bords longs verticaux et bords courts horizontaux) au portique par deux cordes passant par des trous respectifs. Le résonateur est suspendu au portique derrière la plaque, avec sa membrane avant s'étendant sensiblement parallèlement à environ 10 cm de la face arrière de la plaque. L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures : La figure 1 est une vue en perspective de l'instrument de musique selon une première forme de réalisation de l'invention, La figure 2 est une vue en coupe agrandie d'un détail de la plaque de percussion, La figure 3 est une vue agrandie d'un détail du résonateur, et La figure 4 est une vue en perspective de l'instrument de musique selon une seconde forme de réalisation de l'invention. L'instrument de musique de l'invention comprend essentiellement deux éléments sonores, à savoir une plaque de percussion 1 et un résonateur 2. Ces deux éléments sont avantageusement montés sur une structure de support que l'on peut qualifier de portique. La plaque de percussion 1 présente une épaisseur réduite par rapport à ses autres dimensions : elle définit ainsi une face avant 11 sur laquelle le joueur va frapper, par exemple à l'aide d'une mailloche, et une face arrière 12. Elle peut présenter n'importe quelle forme, mais la forme rectangulaire est préférée : la plaque définit ainsi deux bords longs parallèles 13 et deux bords courts parallèles 14. La plaque peut être percée d'un trou de passage 15, et de préférence deux, à proximité d'un bord court 14. Ces trous 15 sont pourvus d'une protection 16, ici sous la forme d'une couronne annulaire qui recouvre le bord annulaire du trou 15 (voir figure 2). La plaque 1 peut être réalisée en métal, par exemple en X ou Y. Toutefois, elle peut être réalisée avec d'autres matériaux appropriés, comme par exemple des matériaux composites, de la céramique, du verre, du bois, de la matière plastique, etc. ou des mélanges de ceux-ci. Elle peut être parfaitement plane sur toute son étendue, ou présenter un ou plusieurs reliefs en saillie ou en creux : elle peut par exemple être bombée, concave ou convexe. Elle peut être légèrement pliée dans la direction longitudinale. Son épaisseur peut être de l'ordre de quelques millimètres, par exemple 1 à 2 millimètres. Sa largeur (bord court) peut être de l'ordre de quelques dizaines de centimètres, par exemple de 30 à 80 centimètres. Sa hauteur (bord long) peut être de l'ordre de 1 à 2 mètres, par exemple 80 centimètres, 1 mètre ou même 2 mètres. Des exemples concrets sont donnés ci-après. Le résonateur 2 comprend un caisson 21, qui est ici de forme parallélépipédique. Il est ouvert sur l'avant et sur l'arrière : il comprend ainsi deux parois latérales verticales parallèles 21a et deux parois haute et basse parallèles 21b, qui sont assemblées de manière à conférer cette forme de caisson parallélépipédique ouvert. Les parois du caisson peuvent par exemple être réalisées en W ou Z. Le caisson 21 est pourvu de deux membranes souples 25 et 27 qui recouvrent respectivement les ouvertures avant et arrière du caisson, de manière à former des côtés avant et arrière du résonateur 1. Ces membranes peuvent par exemple être réalisées en T ou V. Elles sont fixées au caisson par tous moyens appropriés. Avantageusement, de bord périphérique de chaque membrane 25, 27 est pourvue de plusieurs barres de tension 26, 28 qui sont disposées au niveau des parois du caisson et qui sont reliées à une barre fixe 22 solidaire des parois du caisson, par des tiges filetées 24 pourvus d'écrous 24a. Plus précisément, les tiges filetées traversent les barres de tension 26, 28 et les écrous 24a sont montés sur les extrémités des tiges de manière à prendre appui sur les barres de tension. Ceci est plus clairement visible sur la figure 3. En déplaçant les écrous 24a par vissage/dévissage sur les tiges filetées, on déplace les barres de tension 26, 28 qui sont solidaires des membranes 25, 27, ce qui fait varier la tension des membranes sur le caisson. Par conséquent, les barres fixes 22 et de tension 26, 28, associées aux tiges filetées 24 (avec leurs écrous 24a) constituent des moyens de réglage de tension de membrane. Bien entendu, on peut imaginer d'autres systèmes pour faire varier la tension des membranes, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.On the other hand, the resonator may have a depth of the order of 500 to 700 mm, a width of the order of 500 mm and a height of the order of 1000 mm. These dimensions are only indicative. Thus, the percussion plate, preferably metal and rectangular, is suspended vertically (vertical long edges and horizontal short edges) to the gantry by two cords passing through respective holes. The resonator is suspended from the gantry behind the plate, with its front membrane extending substantially parallel to about 10 cm from the rear face of the plate. The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, giving by way of non-limiting example, an embodiment of the invention. In the figures: FIG. 1 is a perspective view of the musical instrument according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 is an enlarged sectional view of a detail of the percussion plate, FIG. 3 is an enlarged view of a detail of the resonator; and FIG. 4 is a perspective view of the musical instrument according to a second embodiment of the invention. The musical instrument of the invention essentially comprises two sound elements, namely a percussion plate 1 and a resonator 2. These two elements are advantageously mounted on a support structure that can be described as a gantry. The percussion plate 1 has a reduced thickness compared to its other dimensions: it thus defines a front face 11 on which the player will hit, for example using a mallet, and a rear face 12. It may present any shape, but the rectangular shape is preferred: the plate thus defines two parallel long edges 13 and two short parallel edges 14. The plate can be pierced with a through hole 15, and preferably two, close to These holes 15 are provided with a shield 16, here in the form of an annular ring which covers the annular edge of the hole 15 (see FIG. 2). The plate 1 can be made of metal, for example X or Y. However, it can be made with other suitable materials, such as composite materials, ceramics, glass, wood, plastics etc. or mixtures thereof. It can be perfectly flat over its entire extent, or have one or more reliefs projecting or hollow: it can for example be convex, concave or convex. It can be slightly bent in the longitudinal direction. Its thickness may be of the order of a few millimeters, for example 1 to 2 millimeters. Its width (short edge) may be of the order of a few tens of centimeters, for example from 30 to 80 centimeters. Its height (long edge) can be of the order of 1 to 2 meters, for example 80 centimeters, 1 meter or even 2 meters. Concrete examples are given below. The resonator 2 comprises a box 21, which is here of parallelepipedal shape. It is open on the front and on the back: it thus comprises two parallel vertical side walls 21a and two parallel high and low walls 21b, which are assembled so as to confer this form of open parallelepiped box. The walls of the box may for example be made of W or Z. The box 21 is provided with two flexible membranes 25 and 27 which respectively cover the front and rear openings of the box, so as to form front and rear sides of the resonator 1. These membranes may for example be made of T or V. They are fixed to the box by any appropriate means. Advantageously, peripheral edge of each membrane 25, 27 is provided with several tension bars 26, 28 which are arranged at the walls of the box and which are connected to a fixed bar 22 secured to the walls of the box, by threaded rods 24 provided with nuts 24a. More specifically, the threaded rods pass through the tension bars 26, 28 and the nuts 24a are mounted on the ends of the rods so as to bear against the tension bars. This is more clearly visible in FIG. 3. By moving the nuts 24a by screwing / unscrewing on the threaded rods, the tension bars 26, 28 which are integral with the membranes 25, 27 are moved, which makes the tension of the membranes vary. on the caisson. Therefore, the fixed bars 22 and voltage 26, 28, associated with the threaded rods 24 (with their nuts 24a) constitute membrane voltage adjustment means. Of course, one can imagine other systems to vary the voltage of the membranes, without departing from the scope of the invention.

Par ailleurs, le résonateur 1 comprend plusieurs éléments d'accrochage 23 pour sa suspension au portique 3. Ces éléments d'accrochage 23, par exemple au nombre de quatre, sont avantageusement prévus au niveau du haut du caisson 21.Moreover, the resonator 1 comprises several attachment elements 23 for its suspension to the gantry 3. These attachment elements 23, for example four in number, are advantageously provided at the top of the box 21.

Le portique 3 sert principalement l'élément de support pour la plaque de percussion 1 et pour le résonateur 2. Eventuellement, la plaque de percussion et le résonateur peuvent être supportés par deux portiques indépendants. En variante, le portique ne pourrait supporter qu'un seul de ces deux éléments.The gantry 3 serves mainly the support element for the percussion plate 1 and the resonator 2. Optionally, the percussion plate and the resonator can be supported by two independent gantries. Alternatively, the gantry could only support one of these two elements.

La forme de réalisation illustrée sur la figure 1 est loin d'être limitative. Le portique 3 comprend ici un piètement 31 sur lequel est monté un cadre vertical 32. Sur ce cadre 32 est monté un fourreau de coulissement horizontal 33 dans lequel est engagée une barre télescopique 34 qui supporte unilatéralement une potence 35, qui elle-même supporte une poutre 36 sur laquelle sont montés deux chariots coulissants 37 comprenant chacun deux tiges de support opposées 38. Avec un tel portique, il est possible d'étendre plus ou moins la barre télescopique 34, et de ce fait de positionner la poutre 36 plus ou moins prêt du cadre 32. Le résonateur 1 est monté à l'intérieur du cadre 32 du portique 3.The embodiment illustrated in Figure 1 is far from limiting. The gantry 3 here comprises a base 31 on which is mounted a vertical frame 32. On this frame 32 is mounted a horizontal sliding sleeve 33 in which is engaged a telescopic bar 34 which supports unilaterally a bracket 35, which itself supports a beam 36 on which are mounted two sliding carriages 37 each comprising two opposite support rods 38. With such a gantry, it is possible to extend more or less the telescopic bar 34, and thus to position the beam 36 more or less Loan of the frame 32. The resonator 1 is mounted inside the frame 32 of the gantry 3.

Avantageusement, il est suspendu à l'intérieur du cadre 32 à l'aide d'éléments élastiques 5 qui relie la traverse supérieure du cadre 32 aux éléments d'accrochage 23 solidaires du caisson 21. Ainsi, le résonateur 1 est suspendu élastiquement au portique 3. Sa membrane souple avant 25 est disposée verticalement sous la barre télescopique 34 ou la potence 35.Advantageously, it is suspended inside the frame 32 by means of elastic elements 5 which connects the top cross member of the frame 32 to the fastening elements 23 secured to the box 21. Thus, the resonator 1 is elastically suspended from the gantry 3. Its flexible membrane before 25 is arranged vertically under the telescopic bar 34 or the bracket 35.

La plaque de percussion 1 est suspendue au portique de manière à pendre verticalement avec ses bords longs 13 qui sont verticaux et ses bords courts 14 qui sont horizontaux. Le ou les trous de passage 15 sont situés en haut de la plaque et permettent de la relier à la poutre 36. Plus en détail, des cordages 4 passent à travers les trous 15 et leurs extrémités sont fixées ou accrochées aux tiges de support 38. Les cordages 4 peuvent être inextensibles, ou au contraire élastiques. Il est préférable que les chariots 37 soient écartés d'une distance supérieure à l'écartement des trous 15 pour empêcher toute oscillation de la plaque autour d'un axe vertical. La plaque est ainsi disposée sensiblement parallèlement devant la membrane avant 25 du résonateur 2 : la face arrière 12 de la plaque 1 est disposée en regard de la membrane avant 25. La plaque est de préférence centrée sur la membrane 25, dont les dimensions peuvent être plus grandes que celles de la plaque. L'écart entre la plaque 1 et la membrane 25 dépend de l'extension plus en moins grande de la barre télescopique 34. On a cependant remarqué que des performances acoustiques optimales sont obtenues avec un écart de l'ordre de 10 centimètres.The percussion plate 1 is suspended from the gantry so as to hang vertically with its long edges 13 which are vertical and its short edges 14 which are horizontal. The passage hole or holes 15 are situated at the top of the plate and make it possible to connect it to the beam 36. In more detail, ropes 4 pass through the holes 15 and their ends are fixed or hooked to the support rods 38. Ropes 4 may be inextensible or, on the contrary, elastic. It is preferred that the carriages 37 be spaced a distance greater than the spacing of the holes 15 to prevent oscillation of the plate about a vertical axis. The plate is thus disposed substantially parallel to the front membrane 25 of the resonator 2: the rear face 12 of the plate 1 is arranged facing the front membrane 25. The plate is preferably centered on the membrane 25, the dimensions of which can be larger than those of the plate. The gap between the plate 1 and the membrane 25 depends on the increasingly smaller extension of the telescopic bar 34. It has however been noted that optimal acoustic performance is obtained with a difference of the order of 10 centimeters.

La forme de réalisation illustrée sur la figure 4 diffère uniquement au niveau du portique 3', qui comprend un pied 31' en forme de U couché. A partir de ce pied 31' s'étendent deux montants 32' qui sont ici inclinés. Ces montants sont prolongés par deux étriers 34' et 36' en forme de U inversés. Les montants 32' et les étriers 34' et 36' forment une configuration en Y. Le résonateur 2 est suspendue à l'étrier 34' à l'aide d'éléments élastiques 5 qui sont identiques au similaires à ceux de la première forme de réalisation. La plaque de percussion 1 est suspendue à l'étrier 36' à l'aide de cordages 4 qui sont identiques au similaires à ceux de la première forme de réalisation. L'instrument de l'invention peut par exemple être décliné en six versions dont les différentes caractéristiques sonores visées sont obtenues par les dimensions de la plaque et du résonateur. VERSIONS Epaisseur Largeur Hauteur mm mm mm Plaque 1,5 300 800 1 Résonateur 480 500 1100 Plaque 1,5 330 870 2 Résonateur 480 500 1100 Plaque 1,5 380 1000 3 Résonateur 710 500 1100 Plaque 1 380 1000 4 Résonateur 710 500 1100 Plaque 2 760 2000 5 Résonateur 710 500 1100 Plaque 1,5 760 2000 6 Résonateur 710 500 1100 Bien que non représenté, il est également possible de prévoir plusieurs plaques de percussion pour un même résonateur : on peut par exemple suspendre deux plaques à la poutre du portique. Grâce à cet instrument de percussion associant une plaque et un résonateur, on obtient un couplage acoustique aérien entre les deux corps sonores fonctionnant principalement en régimes vibratoires non linéaires. L'auditeur perçoit un son complexe, tout à la fois composé des fréquences aiguës rayonnées par la plaque et des fréquences basses répercutées par le résonateur dans une zone globalement comprise entre 0 et 250Hz.The embodiment illustrated in Figure 4 differs only at the gantry 3 ', which comprises a foot 31' U-shaped coated. From this foot 31 'extend two uprights 32' which are here inclined. These amounts are extended by two stirrups 34 'and 36' inverted U-shaped. The uprights 32 'and the brackets 34' and 36 'form a Y configuration. The resonator 2 is suspended from the stirrup 34' by means of elastic elements 5 which are identical to those of the first form of production. The percussion plate 1 is suspended from the stirrup 36 'by means of ropes 4 which are identical to those of the first embodiment. The instrument of the invention may for example be declined in six versions whose different target sound characteristics are obtained by the dimensions of the plate and the resonator. VERSIONS Thickness Width Height mm mm mm Plate 1.5 300 800 1 Resonator 480 500 1100 Plate 1.5 330 870 2 Resonator 480 500 1100 Plate 1.5 380 1000 3 Resonator 710 500 1100 Plate 1 380 1000 4 Resonator 710 500 1100 Plate 2 760 2000 5 Resonator 710 500 1100 Plate 1.5 760 2000 6 Resonator 710 500 1100 Although not shown, it is also possible to provide several percussion plates for the same resonator: for example, two plates may be suspended on the beam of the portico. Thanks to this percussion instrument associating a plate and a resonator, one obtains an air acoustic coupling between the two sound bodies operating mainly in nonlinear vibratory regimes. The listener perceives a complex sound, composed of both the high frequencies radiated by the plate and the low frequencies reflected by the resonator in a zone generally between 0 and 250 Hz.

Claims

CLAIMS1.- A musical instrument comprising at least one percussion plate (1) adapted to be struck to generate sound waves, the percussion plate (1) comprising a rear face (12) and a front percussion face (11). ), characterized in that it further comprises a resonator (2) arranged facing the rear face (12) to receive the sound waves of the plate (1) so as to establish an air acoustic coupling between the plate (1) ) and the resonator (2) which operates essentially in nonlinear vibratory regimes.

2. A musical instrument according to claim 1, wherein the resonator (2) comprises a box (21) provided with a flexible front membrane (25) disposed facing the rear face (12) of the plate (1). , this front membrane (25) being vibrated by the sound waves generated by the plate (1).

3. A musical instrument according to claim 2, wherein the resonator (2) comprises a rear flexible membrane (27) arranged parallel to the front flexible membrane (25), the front membrane (25) forming a front side of the resonator ( 2) and the rear membrane (27) forming a rear side of the resonator (2).

4. A musical instrument according to claim 2 or 3, wherein the front membrane (25) is approximately 10 cm distant from the rear face (12) of the plate (1), and advantageously extends parallel to this rear face (12).

5. A musical instrument according to any one of claims 2 to 4, wherein the box (21) is provided with membrane tension adjusting means (22, 24, 26, 28).

6. A musical instrument according to any one of the preceding claims, further comprising at least one gantry (3; 3 ') on which the percussion plate (1) and / or the resonator (2) is (are) suspended (s).

7. A musical instrument according to claim 6, wherein the plate (1) comprises at least one through hole (15), and preferably two, advantageously lined with a protection (16), a rope ( 4) passing through each hole (15) and being fixed to the gantry.

8. A musical instrument according to claim 6 or 7, wherein the resonator (2) is suspended from the gantry (3; 3 ') by elastic elements (5).

9. A musical instrument according to any one of the preceding claims, wherein the percussion plate (1) is rectangular, has a thickness of the order of a few millimeters, a width of the order of 300 to 800 mm and a height of the order of 800 to 2000 mm.

10. A musical instrument according to any preceding claim, wherein the resonator (2) has a depth of the order of 500 to 700 mm, a width of about 500 mm and a height of order of 1000 mm.

11. A musical instrument according to any one of the preceding claims, emitting a complex sound, composed of both acute frequencies emitted by the plate (1) and low frequencies emitted by the resonator (2) in an area ranging globally. from 0 to 250 Hz.