FR3026364A1

FR3026364A1 - VIEW OPERATING STATION AND NAVIGATION GATEWAY COMPRISING AT LEAST ONE SUCH POSITION OF OPERATIONS WITH A VIEW

Info

Publication number: FR3026364A1
Application number: FR1402199A
Authority: FR
Inventors: Eric Lunven; Stephanie Labrousse; Loick Billant
Original assignee: DCNS SA
Current assignee: Naval Group SA
Priority date: 2014-09-30
Filing date: 2014-09-30
Publication date: 2016-04-01
Anticipated expiration: 2034-09-30
Also published as: FR3026364B1

Abstract

Ce poste d'opérations à vue (14, 16) destiné à équiper une passerelle de navigation (10) d'un navire de combat. Il comporte, un ordinateur (80), un écran tactile transparent (44), un bâti (20) maintenant l'écran de manière à ce que celui-ci soit disposé sensiblement verticalement à hauteur de vue d'un opérateur ; et un moyen (30) articulé de support du bâti, destiné à être fixé à un élément de structure de la passerelle et permettant au poste d'opérations à vue d'être déplacé par un opérateur par rapport à la passerelle (10) au cours de son utilisation, afin de permettre à un opérateur d'observer à travers l'écran tactile transparent (44) une zone particulière de l'environnement extérieur du navire de combat.This visual operation station (14, 16) intended to equip a navigation bridge (10) of a combat vessel. It comprises, a computer (80), a transparent touch screen (44), a frame (20) holding the screen so that it is arranged substantially vertically up to an operator's view; and articulated frame support means (30) for attachment to a structural member of the bridge and allowing the sight station to be moved by an operator relative to the bridge (10) during of its use, to allow an operator to observe through the transparent touch screen (44) a particular area of the outer environment of the combat vessel.

Description

Poste d'opérations à vue et passerelle de navigation comportant au moins un tel poste d'opérations à vue L'invention a pour domaine celui des postes opérationnels qui, à bord d'un navire de combat, tel qu'un bâtiment de surface, équipent la passerelle de navigation. Plus particulièrement, l'invention a pour domaine celui des postes d'opérations à vue permettant à un opérateur, tel qu'un officier de protection, d'effectuer, depuis la passerelle de navigation, les opérations à vue, que ce soient des opérations de navigation, de manoeuvre ou de défense du navire (en particulier de lutte contre des menaces asymétriques). Par exemple, un tel poste permet à un opérateur de manoeuvrer le navire de combat le long du quai d'un port. L'opérateur, en même temps qu'il effectue cette manoeuvre, observe directement, à travers les baies vitrées de la passerelle de navigation côté quai, l'évolution de la manoeuvre. Ainsi, l'opérateur utilise le poste en fonction de ce qu'il voit de l'environnement extérieur du navire, pour sécuriser le navire. Les postes de la passerelle de navigation équipant actuellement les navires de combat comportent un pupitre, équipé d'un écran, disposé sensiblement horizontalement, et sur lequel l'opérateur peut prendre connaissance de quelques informations standards et figées relatives à la conduite du navire.Visual operation station and navigating bridge including at least one such sighting station The subject of the invention is that of operational posts which, on board a combat ship, such as a surface vessel, equip the navigation bridge. More particularly, the subject of the invention is that of the visual operation stations allowing an operator, such as a protection officer, to carry out, from the navigating bridge, the sight operations, be they operations navigation, maneuvering or defense of the ship (in particular the fight against asymmetrical threats). For example, such a position allows an operator to maneuver the combat ship along the wharf of a port. The operator, at the same time as he performs this maneuver, observes directly, through the bay windows of the platform-side navigation bridge, the evolution of the maneuver. Thus, the operator uses the position according to what he sees from the outside environment of the ship, to secure the ship. The positions of the navigation bridge currently fitted to the combat vessels comprise a console, equipped with a screen, arranged substantially horizontally, and on which the operator can take knowledge of some standard and fixed information relating to the conduct of the ship.

De tels postes opérationnels sont implantés à demeure à l'intérieur de la passerelle de navigation de sorte qu'un opérateur doit souvent s'écarter du poste qu'il utilise et s'approcher d'une baie vitrée de la passerelle de navigation, pour observer correctement la manoeuvre en cours. Ce faisant, il ne peut plus prendre connaissance des informations affichées sur le poste.Such operational stations are permanently located inside the navigating bridge so that an operator must often move away from the station he is using and approach a bay window of the navigation bridge, to observe correctly the current maneuver. In doing so, he can no longer view the information displayed on the item.

De manière générale, les postes d'opérations à vue actuels ne permettent pas à un opérateur de disposer des informations et/ou des outils nécessaires pour anticiper un évènement, prendre une décision parmi différentes décisions possibles (éventuellement en échangeant des informations avec les autres opérateurs de la passerelle de navigation), et préparer l'action correspondant à la décision prise, notamment durant une phase de combat. Ceci est d'autant plus préjudiciable que la tendance est à la réduction des équipages. Par conséquent, le flux d'informations qui remonte vers la passerelle de navigation et que les opérateurs des opérations à vue doivent gérer est en forte augmentation, surtout en phase de combat.In general, the current sight-and-call stations do not allow an operator to have the information and / or the tools necessary to anticipate an event, to make a decision among various possible decisions (possibly by exchanging information with the other operators the navigating bridge), and prepare the action corresponding to the decision taken, especially during a combat phase. This is all the more prejudicial as the trend is towards the reduction of crews. As a result, the flow of information that goes back to the navigational bridge and that demand-line operators have to deal with is increasing sharply, especially in the combat phase.

De plus, à cause de la technicité et de la complexité des systèmes embarqués qu'un opérateur a à gérer, les informations à interpréter sont hétérogènes et complexes.Moreover, because of the technical complexity and the complexity of the embedded systems that an operator has to manage, the information to be interpreted is heterogeneous and complex.

Tout ceci rend les opérations à vue extrêmement difficiles. Un poste d'opérations à vue pour un navire de combat devrait permettre la réalisation, depuis la passerelle de navigation, de tous les types d'opérations à vue, aussi bien en phase de paix, qu'en phase de combat (et ceci quel que soit le niveau d'alerte du navire) : conduite de la navigation, conduite des moyens de propulsion du navire, conduite de la sécurité à bord, conduite des moyens de défense et d'attaque, etc. L'invention a donc pour but de répondre aux problèmes précités, en proposant notamment un poste d'opérations à vue, destiné à équiper une passerelle de navigation d'un navire de combat, qui intègre, dès sa conception, la possibilité offerte à l'opérateur de réaliser tout type opérations à vue associées aux phases de paix et de combat. L'invention a pour objet un poste d'opérations à vue destiné à équiper une passerelle de navigation d'un navire de combat, caractérisé en ce qu'il comporte : - un ordinateur ; - un écran tactile transparent , constituant un moyen d'affichage et un moyen de saisie de l'ordinateur ; - un bâti maintenant l'écran de manière à ce que celui-ci soit disposé sensiblement verticalement à hauteur de vue d'un opérateur ; et, - un moyen articulé de support du bâti, destiné à être fixé à un élément de structure de la passerelle et permettant au poste d'opérations à vue d'être déplacé par un opérateur par rapport à la passerelle au cours de son utilisation, afin de permettre à un opérateur d'observer à travers l'écran tactile transparent une zone particulière de l'environnement extérieur du navire de combat. Suivant des modes particuliers de réalisation, le poste d'opérations à vue comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'élément de structure de la passerelle auquel le moyen articulé de support du bâti est destiné à être fixé appartient à un plafond de la passerelle de navigation ; - le moyen articulé de support du bâti autorise un mouvement de pivotement autour d'un axe ; - l'ordinateur est configuré pour permettre un couplage du poste d'opérations à vue avec au moins un système embarqué du type contrôle / commande ; - l'ordinateur est du type client léger et est propre à être relié à un réseau de communication local du navire de combat ; - une application logicielle exécutée par l'ordinateur est du type composant d'interface graphique, propre à présenter des données sous forme synthétique et ergonomique, ladite application logicielle étant de préférence initialement téléchargée auprès d'un serveur d'applications embarqué, accessible depuis ledit poste à travers le réseau de communication local, avant de pouvoir être exécutée sur ledit poste ; - l'ordinateur est configurable en fonction d'une identité de l'opérateur détectée par un moyen de reconnaissance dont est équipé le poste ; - le poste comporte une fonctionnalité de réalité augmentée permettant un affichage sur l'écran tactile transparent d'une information en fonction de la position relative du poste par rapport à la passerelle de navigation, c'est-à-dire en fonction de la position relative du poste par rapport au navire de combat ; - la fonctionnalité de réalité augmentée permet un affichage sur l'écran tactile transparent d'une information corrigée en fonction de la direction du regard de l'opérateur du poste pour éviter les erreurs de parallaxe ; - le poste est réalisé à partir de composants du commerce COTS pour « Commercial Off The Shelf ». L'invention concerne également une passerelle de navigation d'un navire de combat, comportant des baies vitrées, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un poste d'opérations à vue tel que défini ci-dessus, ledit poste d'opérations à vue étant disposé en face d'une baie parmi les baies vitrées de la passerelle de navigation, de manière à permettre à un opérateur utilisant ledit poste d'opérations à vue de pouvoir lire des informations affichées sur l'écran tactile transparent dudit poste tout en ayant une vue, à travers l'écran tactile transparent et la baie vitrée, sur un environnement extérieur du navire de combat. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue d'artiste en perspective d'une passerelle de navigation comportant deux postes d'opérations à vue ; - les figures 2 et 3 sont des vues d'artiste en perspective d'un poste d'opérations à vue de la passerelle de navigation de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue d'artiste en perspective d'une variante de réalisation du poste d'opérations à vue des figures 2 et 3; - la figure 5 est une représentation schématique de l'architecture informatique d'un poste d'opérations à vue conforme à celui des figures 2 et 3 ou à celui de la figure 4 ; et, - la figure 6 est une représentation schématique d'une capture d'écran d'un bureau informatique tel qu'il peut être affiché sur l'écran d'un poste d'opérations à vue conforme à celui des figures 2 et 3 ou à celui de la figure 4.All this makes sight operations extremely difficult. A sighting station for a combat vessel should enable all types of sight operations to be carried out from the navigation bridge, both in the peace phase and in the combat phase (and this the ship's alert level): navigating, conducting the ship's propulsion, conducting safety on board, conducting defenses and attack, etc. The object of the invention is therefore to respond to the aforementioned problems, notably by proposing a visual operation station intended to equip a navigational bridge with a combat vessel, which incorporates, from its conception, the possibility offered to operator to perform all types of sight operations associated with the peace and combat phases. The subject of the invention is a visual operation station intended to equip a navigation bridge of a combat vessel, characterized in that it comprises: a computer; a transparent touch screen, constituting a display means and a means of entering the computer; - A frame now the screen so that it is arranged substantially vertically at the sight of an operator; and an articulated support means for the frame, intended to be fixed to a structural element of the bridge and allowing the visual operation station to be moved by an operator relative to the bridge during its use, to allow an operator to observe through the transparent touch screen a particular area of the outside environment of the combat ship. According to particular embodiments, the visual operation station comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: the bridge structure element to which the articulated support means the mount is intended to be attached belongs to a ceiling of the navigation bridge; - The hinged support means of the frame allows a pivoting movement about an axis; the computer is configured to allow a coupling of the visual operation station with at least one control / command type on-board system; the computer is of the thin client type and is capable of being connected to a local communication network of the combat vessel; a software application executed by the computer is of the graphical interface component type, capable of presenting data in synthetic and ergonomic form, said software application preferably being initially downloaded from an embedded application server, accessible from said station through the local communication network, before it can be executed on said station; the computer is configurable according to an identity of the operator detected by a recognition means which is equipped with the station; the station includes an augmented reality functionality enabling a display on the transparent touchscreen of information according to the relative position of the station relative to the navigation bridge, that is to say according to the position relative position of the post to the combat ship; the augmented reality functionality makes it possible to display on the transparent touch screen information corrected according to the direction of gaze of the station operator to avoid parallax errors; - the position is made from commercial COTS components for "Commercial Off The Shelf". The invention also relates to a navigation bridge of a combat vessel, comprising bay windows, characterized in that it comprises at least one sighting station as defined above, said station of operations to view being disposed in front of a bay among the bay windows of the navigation bridge, so as to allow an operator using said sighting station to be able to read information displayed on the transparent touch screen of said station while having a view, through the transparent touch screen and the bay window, on an environment outside the combat vessel. The invention will be better understood on reading the following description of a particular embodiment, given solely for illustrative and non-limiting purposes, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view artist in perspective of a navigation bridge with two sighting stations; FIGS. 2 and 3 are perspective artist views of a visual operation station of the navigation bridge of FIG. 1; FIG. 4 is an artist's perspective view of an alternative embodiment of the sight operation station of FIGS. 2 and 3; FIG. 5 is a schematic representation of the computer architecture of a visual operation station in accordance with that of FIGS. 2 and 3 or that of FIG. 4; and FIG. 6 is a diagrammatic representation of a screen shot of a computer desk as it can be displayed on the screen of a visual operation station in accordance with FIGS. 2 and 3. or that of Figure 4.

La figure 1 représente schématiquement une passerelle de navigation 10 d'un navire de combat. En particulier sur l'avant et sur les côtés de la passerelle 10, les murs de celle-ci sont pourvus de larges baies vitrées 12, permettant l'observation depuis la passerelle 10 de l'environnement extérieur du navire de combat.Figure 1 schematically shows a navigation bridge 10 of a combat vessel. In particular on the front and on the sides of the bridge 10, the walls thereof are provided with large windows 12, allowing the observation from the bridge 10 of the outer environment of the combat vessel.

La passerelle 10 comporte une pluralité de postes opérationnels et, en particulier un poste d'opérations à vue 14 sur le bord gauche de la passerelle (côté bâbord) et un poste d'opérations à vue 16 sur le bord droit de la passerelle (côté tribord). Un poste d'opérations à vue est implanté en un lieu précis de la passerelle de navigation 10, déterminé lors de la construction de la passerelle, à proximité de baies vitrées pour maximiser l'angle d'observation possible de l'environnement extérieur. Ainsi, le poste d'opérations à vue 14, 16, est placé en face de baies vitrées 12 latérales de la passerelle 10, de manière à offrir à l'opérateur du poste 14, 16 un angle d'observation étendue, proche de 180° aussi bien dans un plan horizontal que dans un plan vertical.The bridge 10 includes a plurality of operational stations and, in particular, a visual operation station 14 on the left edge of the bridge (port side) and a visual operation station 16 on the right edge of the bridge (side). starboard). A sighting station is located at a specific location of the navigation bridge 10, determined during the construction of the bridge, close to windows to maximize the possible angle of observation of the external environment. Thus, the visual operation station 14, 16, is placed in front of side windows 12 of the bridge 10, so as to offer the operator of the station 14, 16 an extended viewing angle, close to 180 ° both in a horizontal plane and in a vertical plane.

En variante, la passerelle comporte, de part et d'autre, deux excroissances latérales, en saillie au-delà de la coque du navire, à l'intérieur de chacun desquels est placé un poste d'opérations à vue. De cette manière, l'opérateur du poste d'opérations à vue a un angle d'observation étendu supérieur à 180° sur le monde extérieur. En particulier, l'opérateur dispose alors d'une vision directe partant de la coque du navire, au niveau de la ligne de flottaison, jusqu'à la ligne d'horizon de la sphère visuelle, ce qui constitue un réel avantage dans la conduite de systèmes de lutte contre les attaques asymétriques. Comme représenté sur les figures 2 et 3, un poste d'opérations à vue 14, 16 comporte un bâti 20 comprenant une portion inférieure 22, une portion intermédiaire 24 et une portion supérieure 26. La portion intermédiaire 24 du bâti forme un cadre de maintien d'un écran tactile transparent 44. L'écran tactile transparent 44 a une forme sensiblement rectangulaire plane. En conséquence, la portion intermédiaire 24 du bâti 20 comporte un montant inférieur, un montant supérieur, un montant latéral gauche et un montant latéral droit. L'écran tactile transparent 44 est de faible épaisseur, mais peut présenter de grandes dimensions en hauteur et en largeur. Il présente des dimensions étendues, qui correspondent sensiblement à l'ouverture du champ de vision d'un opérateur. Par exemple l'écran possède, dans un plan horizontal, une ouverture angulaire d'environ 90°.In a variant, the bridge comprises, on either side, two lateral protuberances protruding beyond the hull of the ship, inside each of which is placed a sighting station. In this way, the operator of the sighting station has an extended viewing angle greater than 180 ° on the outside world. In particular, the operator then has a direct vision from the hull of the ship, at the level of the waterline, to the horizon line of the visual sphere, which is a real advantage in driving systems against asymmetric attacks. As shown in FIGS. 2 and 3, a sighting station 14, 16 comprises a frame 20 comprising a lower portion 22, an intermediate portion 24 and an upper portion 26. The intermediate portion 24 of the frame forms a holding frame a transparent touch screen 44. The transparent touch screen 44 has a substantially rectangular flat shape. Accordingly, the intermediate portion 24 of the frame 20 comprises a lower amount, an upper amount, a left lateral amount and a right lateral amount. The transparent touch screen 44 is thin, but may have large dimensions in height and width. It has large dimensions, which substantially correspond to the opening of the field of view of an operator. For example, the screen has, in a horizontal plane, an angular aperture of about 90 °.

De préférence, l'écran tactile transparent est disposé de manière à adopter un format portrait.Preferably, the transparent touch screen is arranged to adopt a portrait format.

L'écran tactile transparent 44 est disposé sensiblement verticalement en face de l'opérateur du poste d'opérations à vue 14,16, à hauteur de vue de cet opérateur. Le montant inférieur du cadre se prolonge vers le bas, par la portion inférieure 22 du bâti 20. Cette portion inférieure forme une console 42.The transparent touch screen 44 is disposed substantially vertically in front of the operator of the visual operation station 14, 16, as far as this operator is concerned. The lower amount of the frame is extended downwards by the lower portion 22 of the frame 20. This lower portion forms a bracket 42.

La console 42 présente une surface de travail sensiblement plane et de forme générale rectangulaire, disposée à angle par rapport à la surface de l'écran tactile transparent. Par exemple, la surface de travail de la console fait un angle de 135° avec la surface de l'écran tactile transparent 44. Avantageusement, la console 42 est escamotable, par exemple par pivotement vers le bas autour d'un axe parallèle au montant inférieur du cadre, de manière à se rabattre dans le plan de la surface de l'écran tactile transparent 44. Cela permet de réduire l'encombrement du poste d'opérations à vue 14, 16 lorsqu'il n'est pas en service. La console 42 intègre un ordinateur 80 dont l'écran tactile transparent 44 constitue à la fois un moyen de saisie et un moyen d'affichage.The console 42 has a substantially flat working surface of generally rectangular shape, disposed at an angle to the surface of the transparent touch screen. For example, the working surface of the console makes a 135 ° angle with the surface of the transparent touch screen 44. Advantageously, the console 42 is retractable, for example by pivoting downwards about an axis parallel to the amount bottom of the frame, so as to fall back in the plane of the surface of the transparent touch screen 44. This reduces the size of the visual operation station 14, 16 when not in use. The console 42 incorporates a computer 80 whose transparent touch screen 44 is both an input means and a display means.

Avantageusement, un écran inférieur 43 constituant un moyen d'affichage tête basse est intégré à la console 42. Le montant supérieur du cadre de la portion intermédiaire 24 se prolonge vers le haut par la partie supérieure 26 du bâti 20. La portion supérieure 26 maintient un écran supérieur 45. L'écran supérieur 45 constitue un moyen d'affichage tête haute. L'écran supérieur 45 est fixé sur le bâti de manière à ce que sa surface plane soit disposée à angle par rapport à la surface de l'écran tactile transparent 44. Par exemple, la surface de l'écran supérieur 45 fait un angle de 135° avec la surface de l'écran tactile transparent 44. Le bâti 20 comporte deux poignées 28, respectivement gauche et droite.Advantageously, a lower screen 43 constituting a head-down display means is integrated in the console 42. The upper amount of the frame of the intermediate portion 24 is extended upwards by the upper portion 26 of the frame 20. The upper portion 26 maintains an upper screen 45. The upper screen 45 is a head-up display means. The upper screen 45 is fixed to the frame so that its planar surface is disposed at an angle to the surface of the transparent touch screen 44. For example, the surface of the upper screen 45 makes an angle of 135 ° with the surface of the transparent touch screen 44. The frame 20 comprises two handles 28, respectively left and right.

Avantageusement, les poignées sont positionnées au voisinage des coins inférieurs droit et gauche de la console 42. Elles intègrent des préhenseurs, par exemple du type gâchette. Les poignées 28 se prolongent avantageusement vers le haut jusqu'aux coins supérieurs droit et gauche de la portion supérieure 26 du bâti, par des profilés de renfort 29, gauche et droit. Ces profilés ont pour fonction de rigidifier le bâti. Pour répondre aux sollicitations mécaniques, notamment en phase de combat, et pour répondre aux critères de sécurité des personnels qui sont en vigueur à bord des navires de combat, les montants du cadre de la portion intermédiaire, la portion inférieure formant console et les profilés de renfort sont renforcés, recouverts d'un matériau adapté et sont conformés pour présenter des arêtes et des coins arrondis et/ou chanfreinés. L'écran tactile transparent 44 est réalisé dans des matériaux adaptés pour lui conférer une rigidité mécanique compatible avec son utilisation dans le domaine des navires de combat. Plus généralement, le poste d'opérations à vue est robuste et protège l'opérateur. Le bâti 20 est monté mobile sur un élément de structure de la passerelle de navigation. De préférence, cet élément de structure appartient à une partie haute de la passerelle de navigation afin de libérer la partie basse de la passerelle de navigation autour du poste d'opérations à vue 14, 16. De préférence encore, comme cela est représenté sur les figures, cet élément de structure fait partie du plafond de la passerelle de navigation, par exemple une poutre constitutive du plafond.Advantageously, the handles are positioned near the lower right and left corners of the console 42. They incorporate grippers, for example trigger type. The handles 28 are advantageously extended upwards to the upper right and left corners of the upper portion 26 of the frame, by reinforcing profiles 29, left and right. These profiles have the function of rigidifying the frame. To respond to mechanical stresses, particularly in the combat phase, and to meet the safety criteria of personnel that are in force on board combat vessels, the amounts of the frame of the intermediate portion, the lower portion forming a console and the profiles of reinforcement are reinforced, covered with a suitable material and are shaped to have rounded edges and corners and / or chamfered. The transparent touch screen 44 is made of materials adapted to give it a mechanical rigidity compatible with its use in the field of combat ships. More generally, the sighting station is robust and protects the operator. The frame 20 is mounted movably on a structural element of the navigation bridge. Preferably, this structural element belongs to an upper part of the navigating bridge in order to release the lower part of the navigation bridge around the visual operation station 14, 16. More preferably, as is shown in FIGS. figures, this structural element is part of the ceiling of the navigation bridge, for example a beam constituting the ceiling.

Le bâti 20 est fixé au plafond par l'intermédiaire d'un moyen de support articulé 30. Dans le mode de réalisation décrit ici en détail, le moyen de support articulé 30 est constitué par un bras 32 disposé horizontalement. Une première extrémité 31 du bras est fixée au plafond de la passerelle de navigation par l'intermédiaire d'une liaison pivot autour d'un axe A vertical. Une seconde extrémité 33 du bras est solidarisée à la portion supérieure 26 du bâti. Le bâti 20 est ainsi déporté par rapport à l'axe A de pivotement. Il est orientable par pivotement au tour de l'axe A, au moins sur un intervalle d'angles correspondant à l'angle d'ouverture des baies vitrées 12 entourant le poste d'opérations à vue 14,16. Avantageusement, le bâti 20 est orientable sur 360°.The frame 20 is fixed to the ceiling by means of a hinged support means 30. In the embodiment described here in detail, the hinged support means 30 is constituted by an arm 32 disposed horizontally. A first end 31 of the arm is fixed to the ceiling of the navigation bridge via a pivot connection about a vertical axis A. A second end 33 of the arm is secured to the upper portion 26 of the frame. The frame 20 is thus offset relative to the axis A pivoting. It is pivotally pivotable about the axis A, at least over an interval of angles corresponding to the opening angle of the windows 12 surrounding the visual operation station 14,16. Advantageously, the frame 20 is rotatable over 360 °.

L'opérateur du poste se tient sensiblement sur l'axe A, et, en saisissant les poignées 28, applique un couple permettant la rotation du bâti autour de l'axe A de manière à choisir la direction d'observation. L'écran tactile transparent 44 permet l'affichage d'informations visualisables par l'opérateur, tout en lui permettant de voir à travers l'écran, pour pourvoir observer, au- delà de l'écran tactile transparent et de la baie vitrée 12 en face de laquelle est implanté le poste d'opérations à vue, l'environnement du navire. Ainsi, l'opérateur conserve une vision directe sur l'environnement extérieur du navire, tout en conservant les informations lui permettant d'effectuer la manoeuvre en cours. Pour pouvoir utiliser l'écran tactile transparent 44 et déplacer le bâti 20, le rayon du cercle le long duquel pivote le poste d'opérations à vue 14, 16 est d'environ 40 cm. Ce rayon peut être adapté par l'opérateur, par exemple en munissant le poste d'un bras de support télescopique, de longueur ajustable. En variante, afin que la hauteur de la console 42 et celle de l'écran tactile transparent 44 soient adaptées à l'opérateur, la seconde extrémité 33 du bras 32 est fixée au bâti par l'intermédiaire d'un moyen de réglage de la hauteur du bâti.The operator of the station is substantially on the axis A, and, by grasping the handles 28, applies a torque for rotation of the frame about the axis A so as to choose the direction of observation. The transparent touch screen 44 allows the display of information that can be viewed by the operator, while allowing him to see through the screen, in order to observe, beyond the transparent touch screen and the bay window 12 in front of which is implanted the position of sight operations, the environment of the ship. Thus, the operator keeps a direct view of the external environment of the ship, while retaining the information to perform the ongoing maneuver. In order to be able to use the transparent touch screen 44 and to move the frame 20, the radius of the circle along which the visual operation station 14, 16 pivots is about 40 cm. This radius can be adapted by the operator, for example by providing the station with a telescopic support arm of adjustable length. Alternatively, so that the height of the console 42 and that of the transparent touch screen 44 are adapted to the operator, the second end 33 of the arm 32 is fixed to the frame through a means of adjusting the height of the frame.

Dans encore une autre variante, le moyen de support articulé 30 est motorisé afin de faciliter le déplacement du bâti 20 par l'opérateur. Comme cela est représenté sur la figure 4, de manière optionnelle, le poste opérations à vue 14, 16 comporte également un siège 48. Pour que l'opérateur assis dans le siège soit toujours en face de l'écran tactile transparent 44 quel que soit l'orientation du bâti 20, le siège 45 est solidaire du bâti. Par exemple, le siège est suspendu au bras du moyen de support articulé 30. Le siège 48 est réglable pour permettre à l'opérateur d'adopter la posture de travail qu'il souhaite. Comme représenté schématiquement sur la figure 5, dans le mode de réalisation actuellement envisagé, la console 42 d'un poste d'opérations à vue 14 ou 16 renferme au moins un ordinateur 80. De préférence, l'ordinateur 80 est du type client léger, dont l'écran tactile transparent 44 constitue à la fois le moyen d'affichage et un moyen de saisie. L'ordinateur 80 comporte une couche matérielle et une couche logicielle.In yet another variant, the hinged support means 30 is motorized to facilitate the movement of the frame 20 by the operator. As shown in FIG. 4, optionally, the visual operation station 14, 16 also comprises a seat 48. So that the operator sitting in the seat is always in front of the transparent touch screen 44 regardless of the orientation of the frame 20, the seat 45 is secured to the frame. For example, the seat is suspended from the arm of the hinged support means 30. The seat 48 is adjustable to allow the operator to adopt the desired working posture. As shown diagrammatically in FIG. 5, in the embodiment currently envisaged, the console 42 of a visual operation station 14 or 16 contains at least one computer 80. Preferably, the computer 80 is of the thin client type , whose transparent touch screen 44 is both the display means and a gripping means. The computer 80 includes a hardware layer and a software layer.

La couche matérielle comporte un moyen de calcul 81, tel qu'un microprocesseur ; un moyen de mémorisation 82, tel qu'une mémoire vive et une mémoire morte ; un moyen de gestion 83 de l'écran tactile transparent, intégrant en particulier une carte graphique pour l'affichage d'informations graphiques 2D et/ou 3D sur l'écran ; un moyen d'interface entrée / sortie 84 permettant de connecter l'ordinateur à différents périphériques ; et un moyen de communication 85, tel qu'une carte réseau pour la connexion de l'ordinateur à un réseau local 86 du navire de combat. Parmi les périphériques susceptibles d'être connectés à l'ordinateur 80 via le moyen d'interface entrée / sortie 84, on peut citer une boule de commande, un manche de commande, un ou plusieurs interrupteur(s), des touches, qui constituent autant de périphériques de saisie avantageusement disposés sur la surface de travail de la console 42 de manière à offrir à l'opérateur une alternative à l'utilisation de l'écran tactile transparent 44. Une telle redondance des moyens de saisie est nécessaire en cas de mouvements importants du navire de combat, en cas de gros temps par exemple ou en phase de combat, mouvements qui peuvent rendre difficile l'utilisation de l'écran tactile transparent. La couche logicielle comporte un système d'exploitation 91, et différentes applications logicielles 92. Si un système d'exploitation grand public peut être utilisé, de préférence, le système d'exploitation 91 est un système d'exploitation certifié à usage militaire.The hardware layer includes computing means 81, such as a microprocessor; storage means 82, such as a random access memory and a read only memory; a management means 83 of the transparent touch screen, integrating in particular a graphics card for displaying 2D and / or 3D graphic information on the screen; input / output interface means 84 for connecting the computer to different peripherals; and a communication means 85, such as a network card for connecting the computer to a local network 86 of the combat ship. Among the devices that can be connected to the computer 80 via the input / output interface means 84, there may be mentioned a control ball, a control stick, one or more switches, keys, which constitute as many capture devices advantageously arranged on the work surface of the console 42 so as to offer the operator an alternative to the use of the transparent touch screen 44. Such redundancy of the input means is necessary in case of major movements of the combat ship, in case of heavy weather for example or in combat phase, movements that can make it difficult to use the transparent touch screen. The software layer includes an operating system 91, and various software applications 92. If a consumer operating system can be used, preferably, the operating system 91 is a certified operating system for military use.

Les applications logicielles 92 sont diverses et permettent d'offrir à un opérateur des fonctionnalités métier de gestion des différents systèmes du type contrôle / commande embarqués à bord du navire de combat lors d'opérations à vue : système de navigation, système de propulsion, systèmes de sécurité à bord, système de commande des moyens de défense et d'attaque, etc. De manière générale, une application 92 permet à l'opérateur d'accéder à une fonctionnalité métier particulière, au travers d'une interface graphique adaptée, affichée sur l'écran tactile transparent 44, qui présente l'information associée à cette fonctionnalité métier de manière synthétique et ergonomique. De préférence, les applications logicielles 92 sont accessibles par l'opérateur depuis un répertoire qui est affiché à l'écran 44 sous une forme graphique et qui présente les différentes applications accessibles sous forme d'icônes. Un tel environnement est souvent désigné par le terme de « bureau ». Une représentation schématique en est donnée à la figure 6. En réalisant une action tactile prédéterminée ayant pour objet une icône placée sur le bureau, l'application 92 correspondant à cette icône est exécutée par l'ordinateur 80.The software applications 92 are diverse and make it possible to offer an operator the business functionalities of managing the various systems of the control / command type aboard the combat vessel during sight operations: navigation system, propulsion system, systems security on board, control system of defenses and attack, etc. In general, an application 92 allows the operator to access a particular business functionality, through a suitable graphical interface, displayed on the transparent touch screen 44, which presents the information associated with this business functionality. synthetic and ergonomic way. Preferably, the software applications 92 are accessible by the operator from a directory which is displayed on the screen 44 in a graphical form and which presents the various applications accessible in the form of icons. Such an environment is often referred to as the "office". A schematic representation is given in Figure 6. By performing a predetermined touch action having for object an icon placed on the desktop, the application 92 corresponding to this icon is executed by the computer 80.

Avantageusement, une application se présente sous la forme d'un composant logiciel graphique du type Widget interactif, permettant l'affichage, dans une fenêtre de taille réduite placée sur le bureau, de données relatives à la fonctionnalité associée et qui sont présentées de manière synthétique et ergonomique. Avantageusement, les données affichées par le composant logiciel graphique et la manière de les afficher sont paramétrées par l'opérateur. Ces paramètres d'affichage sont mémorisés dans un profil utilisateur associé à l'opérateur. Avantageusement encore, pour configurer un poste d'opération à vue 14, 16 particulier, un opérateur accède, via le réseau local 86 du navire, à un serveur d'applications 96 embarqué. Ce serveur d'applications 96 offre un catalogue d'applications C. Après sélection d'une application particulière, le code binaire de l'application sélectionné est téléchargé depuis le serveur d'applications 96, sur le poste d'opérations à vue 14, 16 considéré. Une fois stockée dans les moyens de mémorisation 82, l'application 92 peut être exécutée par le moyen de calcul 81 du poste 14, 16 considéré.Advantageously, an application is in the form of a graphic widget component of the Interactive Widget type, making it possible to display, in a small window placed on the desktop, data relating to the associated functionality and which are presented in a synthetic manner. and ergonomic. Advantageously, the data displayed by the graphic software component and the manner of displaying them are parameterized by the operator. These display parameters are stored in a user profile associated with the operator. Advantageously, to configure a particular visual operation station 14, 16, an operator accesses, via the ship's local network 86, an on-board application server 96. This application server 96 offers a catalog of applications C. After selecting a particular application, the binary code of the selected application is downloaded from the application server 96 to the visual operation station 14, 16 considered. Once stored in the storage means 82, the application 92 can be executed by the calculation means 81 of the station 14, 16 considered.

Un poste d'opérations à vue 14, 16 est polyvalent, au sens où il n'est pas dédié à un opérateur particulier. Pour ce faire, la console 42 comporte un moyen de reconnaissance de l'identité de l'opérateur. Le moyen de reconnaissance comporte, par exemple, un périphérique de reconnaissance, tel qu'un lecteur de badge intégrant une puce RFID, ou un détecteur d'iris, ou encore un détecteur de l'empreinte digitale de l'opérateur. A minima, une identification par login / mot de passe peut être proposée. Le moyen de reconnaissance comporte une application logicielle de reconnaissance, exécutée sur l'ordinateur 80 de la console, propre à acquérir des données auprès du périphérique de reconnaissance et à interroger un serveur de sécurité 97, afin d'obtenir d'une part une autorisation d'ouverture de session pour cet opérateur et d'autre part un profil utilisateur pour cet opérateur.A sighting station 14, 16 is versatile, in the sense that it is not dedicated to a particular operator. To do this, the console 42 includes means for recognizing the identity of the operator. The recognition means comprises, for example, a recognition device, such as a badge reader incorporating an RFID chip, or an iris detector, or a detector of the fingerprint of the operator. At a minimum, a login / password can be proposed. The recognition means comprises a recognition software application, executed on the computer 80 of the console, able to acquire data from the recognition device and to interrogate a security server 97, in order to obtain authorization on the one hand. this operator and a user profile for that operator.

Une fois que l'opérateur est reconnu, une session de travail est ouverte et le poste d'opérations à vue est configuré conformément au profil utilisateur. Le poste 14, 16 est ainsi personnalisé en fonction de l'opérateur qui s'en sert. Par exemple, le profil utilisateur d'un opérateur comporte la liste des applications logicielles 92 que cet opérateur utilise (applications par défaut en fonction de son grade et applications personnelles supplémentaires en fonction de la mission qu'il doit accomplir). Au moment de la configuration, le poste 14, 16 vérifie que ces applications sont effectivement installées et, à défaut, télécharge les applications manquantes auprès du serveur d'applications 96. Les icônes des différentes applications 92 associées au profil utilisateur sont placées sur le bureau affiché sur l'écran tactile transparent.Once the operator is recognized, a work session is opened and the demand workstation is configured according to the user profile. The station 14, 16 is thus customized according to the operator who uses it. For example, the user profile of an operator includes the list of software applications 92 that this operator uses (default applications according to his rank and additional personal applications depending on the mission he has to perform). At the time of configuration, the station 14, 16 verifies that these applications are actually installed and, failing that, downloads the missing applications from the application server 96. The icons of the various applications 92 associated with the user profile are placed on the desktop displayed on the transparent touch screen.

Le profil utilisateur d'un opérateur comporte les valeurs des paramètres d'affichage des applications 92, en particulier des composants logiciels graphiques. Ces valeurs sont appliquées pour que l'opérateur reconnu retrouve, sur le poste 14, 16 sur lequel il vient de s'identifier, son environnement habituel de travail. Ainsi, par exemple, pour commander une manoeuvre d'accostage côté bâbord du navire, afin de pouvoir observer directement les objets et les agents impliqués par cette manoeuvre, l'opérateur s'installe au poste d'opérations à vue 14, qui lui offre une vue directe sur le côté bâbord du navire. Il s'identifie alors sur le poste 14, qui est alors automatiquement configuré de manière à ce que l'opérateur retrouve son propre environnement informatique de travail.The user profile of an operator includes the values of the display parameters of the applications 92, in particular graphical software components. These values are applied so that the recognized operator finds, on the station 14, 16 on which he has just identified, his usual work environment. Thus, for example, in order to command a docking maneuver on the port side of the ship, in order to be able to directly observe the objects and agents involved in this maneuver, the operator sets up at the sight operation station 14, which offers him a direct view of the port side of the ship. It then identifies itself on the station 14, which is then automatically configured so that the operator finds his own working computer environment.

Comme indiqué ci-dessus, le fait que l'écran 44 soit transparent permet à l'opérateur de voir à travers l'écran et, par conséquent, d'observer directement la mer autour du navire, afin de conserver cette capacité de surveillance directe de l'horizon proche, tout en ayant des informations numériques affichées sur son écran. Les informations affichées sur l'écran 44 peuvent être de nature différente.As indicated above, the fact that the screen 44 is transparent allows the operator to see through the screen and, therefore, observe the sea directly around the ship, in order to maintain this direct monitoring capability of the near horizon, while having digital information displayed on its screen. The information displayed on the screen 44 may be of a different nature.

Avantageusement, les informations sont présentées sous forme graphique de manière à synthétiser l'information et à la présenter de manière ergonomique. Ceci permet également de continuer à surveiller l'horizon ou tout au moins de faciliter des aller-retour visuels entre l'observation d'une information sur l'écran tactile transparent 44 du poste 14, 16 et l'observation d'un évènement ou d'un objet dans l'environnement extérieur du navire.Advantageously, the information is presented in graphic form so as to synthesize the information and to present it ergonomically. This also makes it possible to continue to monitor the horizon or at least to facilitate visual back and forth between the observation of information on the transparent touch screen 44 of the station 14, 16 and the observation of an event or of an object in the external environment of the ship.

Avantageusement, le poste d'opérations à vue 14, 16 comporte une fonctionnalité de réalité augmentée ou enrichie permettant d'afficher des informations sur l'écran tactile transparent en cohérence avec la vue que l'opérateur peut avoir du monde extérieur à travers l'écran tactile transparent compte tenu de l'orientation du poste d'opérations à vue. Pour ce faire, le poste d'opérations à vue 14, 16 intègre un capteur délivrant une mesure d'un angle correspondant à l'orientation relative instantanée entre la normale à la surface de l'écran tactile transparent et la direction longitudinale du navire. Une application de réalité augmentée associée, exécutée par l'ordinateur 80, est alors propre à générer en temps réel, en fonction de la valeur de l'angle délivré par le capteur, et éventuellement d'autres informations (telles que les valeurs de l'angle de roulis et de l'angle de tangage du navire) une information graphique à afficher sur l'écran tactile transparent. L'information graphique est ensuite affichée sur l'écran tactile transparent, afin de venir se superposer sur la partie du monde extérieur que l'opérateur peut observer à travers l'écran tactile transparent. Par exemple, un système de lutte contre les menaces asymétriques, embarqué à bord du navire de combat, est propre à détecter et à suivre les différents objets situés autour du navire. Lorsque l'opérateur tourne le poste d'opérations à vue de manière à observer directement à travers l'écran tactile transparent une zone particulière de la surface de la mer à l'intérieur de laquelle a été détectée une embarcation suspecte, l'application de réalité augmentée est propre à interroger le système de lutte contre les menaces asymétriques pour, compte tenu de l'angle d'orientation du poste d'opérations à vue, collecter les informations relatives au cap, à la vitesse, à l'identité de objets correspondant et les affichées sur l'écran tactile transparent.Advantageously, the visual operation station 14, 16 comprises an augmented or enriched reality function making it possible to display information on the transparent touch screen in coherence with the view that the operator can have of the outside world through the transparent touch screen in view of the direction of the sight operation station. To do this, the visual operation station 14, 16 integrates a sensor delivering a measurement of an angle corresponding to the instantaneous relative orientation between the normal to the surface of the transparent touch screen and the longitudinal direction of the ship. An associated augmented reality application, executed by the computer 80, is then able to generate in real time, as a function of the value of the angle delivered by the sensor, and possibly other information (such as the values of the computer). angle of roll and pitch angle of the ship) graphic information to be displayed on the transparent touch screen. The graphic information is then displayed on the transparent touch screen, in order to be superimposed on the part of the outside world that the operator can observe through the transparent touch screen. For example, a system for combating asymmetric threats, aboard the combat ship, is able to detect and track the various objects around the ship. When the operator turns the sighting station to observe directly through the transparent touch screen a particular area of the sea surface within which a suspicious craft has been detected, the application of Augmented Reality is able to interrogate the asymmetric threat control system to, in view of the orientation angle of the sighting station, collect information on heading, speed, identity of objects corresponding and displayed on the transparent touch screen.

De manière avantageuse, ce moyen de réalité augmentée comporte un moyen de correction de parallaxe permettant de tenir compte de la direction du regard de l'opérateur de manière à afficher les informations relatives à un objet en surimpression sur l'objet réel vue par l'opérateur. Pour ce faire, le poste d'opérations à vue 14, 16 intègre un périphérique de correction de parallaxe constitué par un détecteur de la direction du regard de l'opérateur. Une application de correction de parallaxe associée, exécutée par l'ordinateur 80, est alors propre à corriger, en temps réel, en fonction de la direction instantanée délivrée par le détecteur, une information graphique devant être affichée sur l'écran tactile transparent. L'information graphique corrigée est ensuite affichée sur l'écran tactile transparent afin de venir se superposer à l'objet réel observé par l'opérateur à travers l'écran tactile transparent.Advantageously, this augmented reality means comprises parallax correction means making it possible to take into account the direction of the gaze of the operator so as to display the information relating to an object superimposed on the real object seen by the operator. operator. To do this, the visual operation station 14, 16 incorporates a parallax correction device consisting of a detector of the direction of the gaze of the operator. An associated parallax correction application, executed by the computer 80, is then adapted to correct, in real time, as a function of the instantaneous direction delivered by the detector, a graphic information to be displayed on the transparent touch screen. The corrected graphic information is then displayed on the transparent touch screen so as to be superimposed on the real object observed by the operator through the transparent touch screen.

Dans l'exemple précédent, les informations relatives au cap, à la vitesse, à l'identité de l'embarcation suspecte sont affichées sur l'écran tactile transparent de manière à se superposer à l'embarcation vue par l'opérateur. Avantageusement, ces informations sont affichées sous forme graphique pour en faciliter l'appréhension par l'opérateur.In the previous example, the information relating to the heading, the speed, the identity of the suspect boat are displayed on the transparent touch screen so as to be superimposed on the craft seen by the operator. Advantageously, this information is displayed graphically to facilitate the apprehension by the operator.

Il est à noter que, l'objet réel étant relativement lointain pour l'opérateur, avantageusement, l'information graphique corrigée est collimatée à l'infini. Il est ainsi donné à l'opérateur la possibilité de voir simultanément et sans fatigue visuelle le paysage et des informations affichées sur l'écran tactile. Plus largement, même si le poste d'opérations à vue permet une observation directe de l'environnement du navire, il est possible que la visibilité soit réduite, par exemple la nuit ou lorsque la météo est mauvaise (brouillard), ou qu'un objet ne soit pas optiquement visible (plongeur sou la surface de l'eau, haut-fond). Avantageusement, l'application de réalité augmentée du poste d'opérations à vue permet d'afficher des informations recréant la vue que pourrait avoir l'opérateur si la visibilité était maximale ou une vue permettant de visualiser l'objet d'intérêt. Ainsi, l'opérateur du poste dispose en permanence d'une vision adaptée à la situation opérationnelle. Avantageusement, le poste d'opérations à vue venant d'être décrit est réalisé à partir de composants du commerce COTS (selon l'acronyme anglais de « Commercial Off The Shelf ») et en utilisant des protocoles de communication et/ou des normes standards. Le poste d'opérations à vue venant d'être décrit permet de simplifier les tâches d'opérations à vue qui incombent aux opérateurs de commandement de la passerelle de navigation d'un navire de combat. Il permet d'offrir, au sein de la passerelle de navigation, des fonctionnalités avancées, notamment pour le combat : navigation et manoeuvres tactiques, synthèse tactique, lutte conte les menaces asymétriques, etc. Un tel poste constitue une rupture par rapport à l'état de la technique en tant que moyen d'aide aux opérateurs dans l'exécution de leurs missions. En particulier, le poste d'opérations à vue constitue une interface homme / machine avec les différents systèmes embarqués à bord du navire de combat avec lesquels le poste d'opérations à vue peut être couplé. Le poste d'opération à vue peut ainsi être couplé à au moins un système embarqué du type contrôle / commande, ce système embarqué étant choisi parmi un système de conduite de moyens de défense (armes létales ou non létales), un système de conduite de navigation, un système de conduite des moyens de propulsion, un système de gestion d'énergie.It should be noted that since the real object is relatively remote for the operator, the corrected graphical information is advantageously collimated at infinity. It is thus given to the operator the possibility of seeing simultaneously and without visual fatigue the landscape and information displayed on the touch screen. More broadly, even if the visual operation station allows direct observation of the ship's environment, it is possible that visibility is reduced, for example at night or when the weather is bad (fog), or that object is not optically visible (diver underwater surface, shallow). Advantageously, the augmented reality application of the visual operation station makes it possible to display information recreating the view that the operator could have if the visibility was maximum or a view making it possible to visualize the object of interest. Thus, the operator of the post permanently has a vision adapted to the operational situation. Advantageously, the sighting operation station just described is made from commercial components of the COTS (Commercial Off The Shelf) and using communication protocols and / or standard standards. . The just-described sighting station simplifies the sighting tasks of the command operators of the navigational bridge of a combat ship. It allows to offer, within the navigation gateway, advanced features, especially for combat: navigation and tactical maneuvers, tactical synthesis, fight against asymmetric threats, etc. Such a post constitutes a break from the state of the art as a means of assisting operators in the execution of their missions. In particular, the visual operation station is a man / machine interface with the various systems on board the combat vessel with which the sighting station can be coupled. The visual operation station can thus be coupled to at least one control / command type on-board system, this onboard system being selected from a defensive control system (lethal or non-lethal weapons), a control system, and a control system. navigation, a propulsion means control system, an energy management system.

Une telle interface homme / machine est simple d'usage. Elle est conçue de manière à proposer des interactions simplifiées et intuitives, et ceci quels que soient les mouvements du navire de combat. Le poste d'opérations à vue venant d'être décrit peut être implanté dans des passerelles de navigation de nouveaux navires de combat, mais peut également être implanté dans des passerelles existantes, lors de leurs rénovations. Pour maximiser l'angle d'observation possible de l'opérateur, le poste d'opérations à vue est situé dans un espace de la passerelle de navigation le plus vitrée possible. Avantageusement, le sol de cet espace, autour du poste d'opérations à vue, est constitué par une surface transparente offrant une visibilité directe sur l'environnement extérieur ou sous laquelle sont placés des écrans permettant, au moyens de caméras distantes, de projeter sous le poste d'opérations à vue une vue pertinente pour l'opération en cours. Dans le mode de réalisation décrit ici en détail, l'ordinateur du poste d'observations à vue a été présenté comme intégré au bâti, plus particulièrement à la console de celui-ci. En variante, l'ordinateur est déporté par rapport au bâti. Dans encore une autre variante de réalisation, le poste comporte plusieurs ordinateurs, par exemple un premier ordinateur du type tablette tactile, intégré dans la console du bâti, en tant qu'afficheur « tête basse », et un second ordinateur, déportée, connecté à l'écran transparent principal en tant qu'afficheur « tête moyenne ».20Such a man / machine interface is easy to use. It is designed to offer simplified and intuitive interactions, regardless of the movements of the combat vessel. The just-described sighting station can be installed in navigational bridges for new combat ships, but can also be installed in existing bridges during their renovation. To maximize the possible viewing angle of the operator, the visual operation station is located in a space of the navigation bridge as glazed as possible. Advantageously, the ground of this space, around the visual operation station, is constituted by a transparent surface offering a direct visibility on the external environment or under which are placed screens allowing, by means of distant cameras, to project under the sighting position is a view relevant to the current operation. In the embodiment described here in detail, the computer of the sighting station has been presented as integrated to the frame, more particularly to the console thereof. Alternatively, the computer is offset relative to the frame. In yet another embodiment, the station comprises several computers, for example a first computer of the touch pad type, integrated into the console of the frame, as a "head-down" display, and a second computer, remote, connected to the main transparent screen as a "medium head" display.

Claims

CLAIMS1.- Visual operation station (14, 16) intended to equip a navigation bridge (10) of a combat vessel, characterized in that it comprises: - a computer (80); a transparent touch screen (44) constituting a display means and a means for inputting the computer (80); - a frame (20) holding the screen so that it is arranged substantially vertically up to an operator's view; and, articulated support means (30) for the frame, intended to be fixed to a structural element of the bridge and allowing the visual operation station to be moved by an operator with respect to the bridge (10) during its use, to allow an operator to observe through the transparent touch screen (44) a particular area of the outer environment of the combat ship.

2. The station of claim 1, wherein the bridge structure member to which the means (30) articulated support frame (20) is intended to be attached belongs to a ceiling of the navigation bridge.

3. Station according to claim 1 or claim 2, wherein the means (30) articulated frame support allows a pivoting movement about an axis (A).

4. A station according to any one of the preceding claims, wherein the computer (80) is configured to allow a coupling of the visual operation station with at least one on-board system of the control / command type;

The station of any one of the preceding claims, wherein said computer (80) is of the thin client type and is adapted to be connected to a local communication network (86) of the combat vessel.

6. The station of claim 5, wherein a software application (92) executed by the computer is of the graphical interface component type, able to present data in synthetic and ergonomic form, said software application (92) being of preferably initially downloaded from an embedded application server (96), accessible from said station through the local communication network, before it can be executed on said station.

7. A station according to any one of the preceding claims, wherein the computer (80) is configurable according to an identity of the operator detected by a recognition means which is equipped with the station.

A station as claimed in any one of the preceding claims including augmented reality functionality for displaying on the transparent touch screen (44) information according to the relative position of the station (14, 16) relative to at the navigation bridge (10), that is to say according to the relative position of the station with respect to the combat vessel.

9. The station of claim 8, wherein the augmented reality functionality allows a display on the transparent touch screen (44) corrected information depending on the direction of gaze of the operator of the station (14, 16). ) to avoid parallax errors.

10. A station according to any one of the preceding claims, made from commercial COTS components for "Commercial Off The Shelf".

11. A navigational gangway (10) of a combat vessel, comprising bay windows (12), characterized in that it comprises at least one sighting station (14, 16) according to any one of claims 1 to 10, said visual operation station being arranged in front of a bay among the bay windows of the navigation bridge, so as to allow an operator using said sighting station to be able to read information. information displayed on the transparent touch screen (44) of said station while having a view, through the transparent touch screen and the bay window, on an external environment of the combat vessel.