FR3026265A1

FR3026265A1 - METHOD FOR REPLACING A INCANDESCENT LAMP OF SIGNALING LIGHTS, IN PARTICULAR RAILWAY, AND LED LIGHTING UNIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Info

Publication number: FR3026265A1
Application number: FR1458917A
Authority: FR
Inventors: Jean-Francois Massie
Original assignee: Minilampe
Current assignee: Minilampe
Priority date: 2014-09-22
Filing date: 2014-09-22
Publication date: 2016-03-25
Anticipated expiration: 2034-09-22
Also published as: FR3026265B1

Abstract

L'invention concerne un procédé de remplacement d'une lampe à incandescence par une unité d'éclairage (200) comprenant au moins une diode électroluminescente dite LED (110, 120, 130, 140), remarquable en ce qu'on associe à la diode (110, 120, 130, 140) de ladite unité d'éclairage (200) une nouvelle lampe à incandescence (150) fonctionnant en sous tension pour assurer la consommation de l'électricité non consommée par ladite diode (110, 120, 130, 140). L'invention concerne également l'unité d'éclairage permettant de mettre en oeuvre ledit procédé. Applications : remplacement des lampes à incandescence par des unités d'éclairage à LEDThe invention relates to a method for replacing an incandescent lamp with a lighting unit (200) comprising at least one LED (110, 120, 130, 140), which is remarkable in that it is associated with the diode (110, 120, 130, 140) of said lighting unit (200) a new incandescent lamp (150) operating under voltage to ensure the consumption of electricity not consumed by said diode (110, 120, 130 , 140). The invention also relates to the lighting unit for implementing said method. Applications: replacement of incandescent lamps with LED lighting units

Description

PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT D'UNE LAMPE À INCANDESCENCE DE FEUX DE SIGNALISATION NOTAMMENT FERROVIAIRE ET UNITÉ D'ÉCLAIRAGE À LED PERMETTANT DE LE METTRE EN OEUVRE DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des lampes utilisées comme feux de signalisation tels ceux utilisés pour les voies de chemin de fer et notamment aux adaptations permettant de remplacer les lampes incandescentes existantes par les lampes à LED dans les meilleures conditions. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Il est connu de remplacer par des lampes à diodes 15 électroluminescentes des lampes à incandescence classiques notamment celles utilisées pour la signalisation. Un exemple est décrit dans le document FR2586844. En effet, les lampes à diodes électroluminescentes qui seront appelées lampes LED ci-après, présentent une consommation d'énergie 20 inférieure, une durée de vie plus longue et une plus grande fiabilité que les lampes à filament. Ainsi, les lampes LED sont désormais couramment utilisées pour les nouvelles conceptions de lampe. Elles sont également proposées pour remplacer les lampes incandescentes classiques (dites également lampes à filament) 25 existantes. Elles sont proposées pour remplacer les lampes des feux de signalisation et notamment les feux de signalisation pour voies de chemin de fer. Or, le domaine ferroviaire et ses installations existantes définissent des critères de conception particuliers 30 auxquels doivent s'adapter les nouvelles lampes. Ainsi, par exemple les lampes des feux de signalisation sont alimentées selon une tension prédéfinie en courant alternatif. De plus, ces installations sont équipées d'un dispositif de surveillance qui mesure la consommation des lampes pour conclure ou non à leur bon 35 fonctionnement. On parle alors de lampe commutée signifiant qu'elle est contrôlée sur sa consommation c'est-à-dire que, si la consommation de la lampe sort d'une plage de contrôle prédéfinie, le dispositif de surveillance coupe l'alimentation et indique un défaut. En requérant moins d'énergie pour la même luminosité et en fonctionnant en courant continu, on comprend qu'une solution 5 efficace de remplacement des anciennes lampes à incandescence par des lampes LED requiert des travaux d'adaptation. Un exemple de solution est proposé dans le document WO 2013/045867. Ce document décrit une source lumineuse destinée à être utilisée derrière un agencement de lentilles d'un feu de signalisation 10 lumineuse ferroviaire conçu pour utiliser une lampe à incandescence, la source lumineuse étant une unité lumineuse à LED comprenant: - un circuit de commande de LED comprenant un élément à LED allongé; - et un élément de support mécanique pour supporter le circuit de commande de LED et l'élément à LED allongé sur un composant du feu 15 conçu pour recevoir une lampe à incandescence. L'élément à LED allongé reproduit sensiblement la position, l'orientation et le profil incandescent d'un filament d'une lampe à incandescence pour laquelle le feu a été configure. Le circuit de commande de LED comprend une charge de ballast qui 20 amène l'unité lumineuse à LED à consommer sensiblement la même puissance électrique que celle de la lampe à incandescence pour laquelle le feu de signalisation a été configure. Cette charge de ballast est formée d'une résistance de puissance qui permet une consommation électrique pour dissiper l'énergie 25 excédentaire sous forme de chaleur. Elle est aussi équipée d'un dissipateur de chaleur pour augmenter la dissipation de chaleur. Si cette solution permet de ne pas devoir changer le dispositif de surveillance des lampes puisqu'elle permet d'assurer une consommation équivalente à celle des lampes à incandescence, la 30 chaleur produite par une telle installation et malgré la présence d'un dissipateur, est susceptible de devenir un problème pour le bon fonctionnement de l'unité lumineuse à LED qui y est très sensible. Il existe également dans l'art antérieur des dispositifs plus complexes faisant appel à des composants électroniques pour la 35 commande et/ou la détection de défaut des unités d'éclairage à LED. La multiplicité des composants électroniques rend ces dispositifs complexes et onéreux et peuvent altérer la fiabilité de l'ensemble malgré l'utilisation d'une diode électroluminescente très fiable.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of lamps used as signaling lights. such as those used for railway tracks and especially adaptations to replace existing incandescent lamps with LED lamps in the best conditions. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART It is known to replace with conventional electroluminescent diode lamps conventional incandescent lamps, especially those used for signaling. An example is described in the document FR2586844. Indeed, LED lamps which will be called LED lamps below, have lower power consumption, longer life and higher reliability than filament lamps. Thus, LED lamps are now commonly used for new lamp designs. They are also proposed to replace the conventional incandescent lamps (also known as filament lamps) 25 existing. They are proposed to replace the lamps of the traffic lights and in particular the signal lights for railways. However, the railway field and its existing installations define particular design criteria to which the new lamps must adapt. Thus, for example the lamps of the traffic lights are powered according to a preset voltage AC. In addition, these installations are equipped with a monitoring device which measures the consumption of the lamps to conclude whether or not they work properly. This is known as a switched lamp meaning that it is controlled on its power consumption, that is to say that, if the consumption of the lamp leaves a predefined control range, the monitoring device cuts off the power supply and indicates a default. By requiring less energy for the same brightness and operating in direct current, it is understood that an effective solution for replacing old incandescent lamps with LED lamps requires adaptation work. An example of a solution is proposed in document WO 2013/045867. This document discloses a light source for use behind a lens arrangement of a railway light signal lamp designed to use an incandescent lamp, the light source being an LED light unit comprising: - an LED control circuit comprising an elongate LED element; and a mechanical support member for supporting the LED control circuit and the elongated LED element on a fire component designed to receive an incandescent lamp. The elongated LED element substantially reproduces the position, orientation and incandescent profile of a filament of an incandescent lamp for which the light has been configured. The LED control circuit includes a ballast load which causes the LED light unit to consume substantially the same electrical power as that of the incandescent lamp for which the signaling light has been configured. This ballast charge is formed of a power resistance which allows electrical consumption to dissipate excess energy in the form of heat. It is also equipped with a heat sink to increase heat dissipation. If this solution makes it possible not to have to change the lamp monitoring device since it makes it possible to ensure a consumption equivalent to that of incandescent lamps, the heat produced by such an installation and despite the presence of a dissipator, is likely to become a problem for the proper functioning of the LED light unit which is very sensitive. There are also more complex devices in the prior art using electronic components for the control and / or fault detection of LED lighting units. The multiplicity of electronic components makes these devices complex and expensive and can alter the reliability of the whole despite the use of a very reliable light emitting diode.

DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches visant à utiliser la technologie LED en remplacement de la technologie des lampes à filament dans les dispositifs de signalisation notamment de chemin de fer en répondant aux systèmes de télésurveillance des installations déjà existantes qui contrôlent la consommation caractérisée par une lampe à filament. Un autre objectif de ces recherches est de proposer un dispositif qui d'un point de vue mécanique puisse également se 10 monter en lieu et place de la lampe à incandescence. Un autre objectif de ces recherches est de proposer un dispositif simple et peu onéreux ne présentant pas d'inconvénient en ce qui concerne la dissipation de chaleur. Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation 15 d'un procédé de remplacement et d'une unité d'éclairage à LED permettant de le mettre en oeuvre particulièrement novateurs en répondant aux objectifs fixés sans les inconvénients de l'art antérieur. Selon l'invention, le procédé de remplacement d'une lampe à 20 incandescence par une unité d'éclairage comprenant au moins une diode électroluminescente dite LED, est remarquable en ce qu'on associe à la diode de ladite unité d'éclairage une nouvelle lampe à incandescence fonctionnant en sous tension pour assurer la consommation de l'électricité non consommée par ladite diode. 25 Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet de remplacer une lampe à incandescence sans modification du système de contrôle du bon fonctionnement de la lampe et donc du feu. Ce procédé est particulièrement original en ce que pour 30 permettre à une OU plusieurs LED de remplacer une lampe à incandescence on associe une lampe à LED à une lampe à incandescence. Cette nouvelle lampe à incandescence n'a cependant pas pour fonction de devenir une source lumineuse mais d'assurer la consommation de l'électricité non consommée par la LED et la 35 dissipation de la chaleur alors produite. La nouvelle lampe va fonctionner en sous-tension c'est-à-dire à une tension inférieure à celle à laquelle elle doit fonctionner classiquement pour une fonction d'éclairage. Ainsi, l'invention propose de donner une nouvelle fonction à un moyen connu. Ce moyen a de nombreux avantages pour mettre en oeuvre cette nouvelle fonction : - il est insensible à l'environnement (température, humidité) puisque le filament est protégé par l'ampoule, - il est auto-dissipant dans le volume constitué par l'ampoule et ne requiert par un module de dissipation supplémentaire, - il ne nuit pas à la fiabilité puisqu'il va fonctionner en sous 10 tension et donc présenter une durée de vie très importante. L'invention concerne également l'unité d'éclairage à diode électroluminescente (LED) permettant de mettre en oeuvre le procédé ci-dessus décrit. Cette unité est du type de celle comprenant : - au moins une diode électroluminescente présentant une 15 certaine puissance, - un culot supportant la ou lesdites diodes et venant se placer dans l'emplacement destiné à la lampe à incandescence à remplacer, - un circuit électrique assurant l'alimentation de la ou desdites diodes, 20 - un pont redresseur. Elle est remarquable en ce qu'elle comprend en amont du pont redresseur, une nouvelle lampe à incandescence présentant une puissance complémentaire à celle de la diode et lui permettant de fonctionner en sous tension. 25 Une telle unité d'éclairage présente une grande simplicité en ne requérant que très peu de composants électroniques tout en permettant de bénéficier de la technologie LED. Ainsi, sans modifier les installations actuelles, la transition vers la technologie LED est assurée tout en réduisant les coûts. 30 Le dimensionnement et le choix de la technologie de cette lampe à incandescence dépendent de plusieurs critères. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, ladite nouvelle lampe est une lampe halogène ce qui lui permet de présenter un encombrement moins important qu'une lampe à incandescence 35 classique. De plus, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, ladite nouvelle lampe présente un rapport entre la longueur et le diamètre de son filament empêchant son incandescence à la tension d'alimentation proposée. Ce choix qui est permis, puisque cette lampe n'a pas pour fonction d'être une source lumineuse, garantit une durée de vie très grande à ladite lampe et donc à l'unité d'éclairage.DESCRIPTION OF THE INVENTION On the basis of this state of affairs, the applicant has carried out research to use LED technology to replace filament lamp technology in signaling devices, in particular for railroads, by responding to the remote monitoring systems of the systems. existing installations that control consumption characterized by a filament lamp. Another objective of this research is to propose a device which from a mechanical point of view can also be mounted in place of the incandescent lamp. Another objective of this research is to propose a simple and inexpensive device that does not have any drawback with regard to heat dissipation. This research led to the design and implementation of a replacement method and an LED lighting unit enabling it to be implemented in a particularly innovative manner by meeting the objectives set without the disadvantages of the prior art. According to the invention, the method of replacing an incandescent lamp with a lighting unit comprising at least one LED, is remarkable in that the diode of said lighting unit is associated with a new light source. incandescent lamp operating under power to ensure the consumption of electricity not consumed by said diode. This characteristic is particularly advantageous in that it makes it possible to replace an incandescent lamp without modifying the control system for the correct operation of the lamp and therefore of the lamp. This method is particularly original in that to allow one or more LEDs to replace an incandescent lamp, an LED lamp is associated with an incandescent lamp. This new incandescent lamp, however, does not have the function of becoming a light source but to ensure the consumption of electricity not consumed by the LED and the dissipation of the heat then produced. The new lamp will operate under voltage, that is to say at a voltage lower than that at which it should operate conventionally for a lighting function. Thus, the invention proposes to give a new function to a known means. This means has many advantages to implement this new function: - it is insensitive to the environment (temperature, humidity) since the filament is protected by the bulb, - it is self-dissipating in the volume constituted by the bulb and requires an additional dissipation module, - it does not affect the reliability since it will operate under voltage and therefore have a very long life. The invention also relates to the light emitting diode (LED) lighting unit for carrying out the method described above. This unit is of the type comprising: at least one electroluminescent diode having a certain power, a base supporting said diode (s) and coming to be placed in the location intended for the incandescent lamp to be replaced, an electric circuit providing power to said diode (s), a rectifier bridge. It is remarkable in that it comprises upstream of the rectifier bridge, a new incandescent lamp having a complementary power to that of the diode and allowing it to operate under power. Such a lighting unit is very simple in requiring only very few electronic components while still benefiting from LED technology. Thus, without modifying current installations, the transition to LED technology is ensured while reducing costs. The sizing and the choice of the technology of this incandescent lamp depend on several criteria. According to a particularly advantageous characteristic, said new lamp is a halogen lamp which allows it to have a smaller footprint than a conventional incandescent lamp 35. In addition, according to another particularly advantageous feature, said new lamp has a ratio between the length and the diameter of its filament preventing its incandescence at the proposed supply voltage. This choice which is allowed, since this lamp does not have the function of being a light source, guarantees a very long life to said lamp and therefore to the lighting unit.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, l'unité d'éclairage comprend une plaque qui, portée par le culot supporte la diode et accueille le support de la lampe à incandescence, ladite plaque étant découpée d'un évidement afin que l'ampoule de la nouvelle lampe ne vienne pas en contact avec ladite plaque. Cette caractéristique évite au maximum la dissipation de la chaleur sur la plaque support de la diode ce qui contribue à leur bon fonctionnement. Selon un mode de réalisation préféré, l'évidement est une lumière pratiquée dans la plaque assurant ainsi une protection mécanique de la lampe du fait de la présence d'une portion de plaque entourant la lampe. En ce qui concerne la technologie LED mise en oeuvre, plusieurs caractéristiques de l'unité d'éclairage de l'invention contribuent à sa qualité et à l'optimisation de sa durée de vie. Ainsi, selon une autre caractéristique particulièrement 20 avantageuse, la diode est de haute puissance. En sous-alimentant une telle diode, la durée de vie est allongée. Afin de garantir le fonctionnement de la lampe, elle comprend une pluralité de diodes disposées en parallèle. La redondance devient alors une garantie en cas de panne d'une diode. 25 Selon une autre caractéristique, l'indice de rendu de couleur de la diode est supérieur ou égal à 97. Un tel indice lui permet de pouvoir reproduire le même spectre de couleur que celui d'une lampe à incandescence classique. Selon une autre caractéristique, l'unité comprend un capotage 30 de couleur recouvrant la diode afin d'obtenir le spectre colorimétrique le plus proche de la lampe à incandescence que l'on cherche à remplacer. Selon un mode de réalisation préféré, ce capotage est transparent et de couleur orange. Ainsi, selon une autre caractéristique, l'unité d'éclairage de 35 l'invention est installée dans un feu de signalisation ferroviaire à des fins de remplacement des lampes incandescentes installées sans modification du système de surveillance du bon fonctionnement du feu et avec une meilleure fiabilité.According to another particularly advantageous characteristic, the lighting unit comprises a plate which, carried by the base supports the diode and accommodates the support of the incandescent lamp, said plate being cut from a recess so that the bulb of the new lamp does not come into contact with said plate. This feature avoids as much as possible the dissipation of heat on the support plate of the diode which contributes to their proper functioning. According to a preferred embodiment, the recess is a light formed in the plate thus providing mechanical protection of the lamp due to the presence of a portion of plate surrounding the lamp. As regards the LED technology used, several characteristics of the lighting unit of the invention contribute to its quality and the optimization of its lifetime. Thus, according to another particularly advantageous feature, the diode is of high power. By under-feeding such a diode, the service life is lengthened. In order to guarantee the operation of the lamp, it comprises a plurality of diodes arranged in parallel. Redundancy then becomes a guarantee in the event of a diode failure. According to another characteristic, the color rendering index of the diode is greater than or equal to 97. Such an index enables it to be able to reproduce the same color spectrum as that of a conventional incandescent lamp. According to another characteristic, the unit comprises a color cover covering the diode in order to obtain the colorimetric spectrum closest to the incandescent lamp that is to be replaced. According to a preferred embodiment, this cowling is transparent and orange in color. Thus, according to another characteristic, the lighting unit of the invention is installed in a railway traffic light for replacement of the incandescent lamps installed without modification of the system for monitoring the proper functioning of the fire and with a better reliability.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une unité d'éclairage conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique situant un feu de signalisation ferroviaire; La figure 2 est un dessin schématique d'une vue de face d'un mode de réalisation d'une unité d'éclairage conforme à l'invention; La figure 3 est un schéma électrique de l'unité d'éclairage. DESCRIPTION D'UN MODE PRÉFÉRÉ DE RÉALISATION Le procédé de remplacement de l'invention s'applique au système 15 de signalisation ferroviaire tel celui illustré par le dessin de la figure 1 et référencé S dans son ensemble qui assure la transmission d'information par signaux lumineux colorés au conducteur du train T. Ce système de signalisation S comprend pour exemple quatre feux colorés Fi, F2, F3, F4 chacun présentant une couleur différente en 20 associant une lampe à incandescence à une lentille colorée. Classiquement, de tels systèmes peuvent comprendre de deux à six feux colorés. Selon un mode de réalisation non limitatif et pour les besoins de la description du mode de réalisation, il est établi que ce 25 système fonctionne avec des lampes à incandescence de 15 watts sous une tension de 7,2 volts. Conformément à l'invention, le procédé consiste à remplacer ladite lampe à incandescence par 4 lampes LED 110, 120, 130 et 140 de haute puissance représentant une puissance de 3 watts associées à 30 une lampe halogène 150 à incandescence de 12 watts afin que la consommation de l'unité d'éclairage de remplacement ne sorte pas de la plage de contrôle du système et que la lampe ne soit pas considérée en défaut de fonctionnement de par une consommation trop faible. Conformément aux effets techniques expliqués plus haut, en 35 étant alimentées à une tension de 7,2 Volts, les diodes vont présenter une très grande durée de vie. Il en est de même pour la lampe à incandescence halogène 150 dont la température du filament est très éloignée de la température de fusion.The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a lighting unit according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic drawing locating a railway traffic light; Figure 2 is a schematic drawing of a front view of an embodiment of a lighting unit according to the invention; Figure 3 is an electrical diagram of the lighting unit. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT The replacement method of the invention applies to the railway signaling system such as that illustrated by the drawing of FIG. 1 and referenced as a whole, which transmits information by signals. The signaling system S comprises, for example, four colored lamps F 1, F 2, F 3, F 4 each having a different color by associating an incandescent lamp with a colored lens. Conventionally, such systems can comprise from two to six colored lights. According to a non-limiting embodiment and for the purposes of the description of the embodiment, it is established that this system operates with 15 watt incandescent lamps at a voltage of 7.2 volts. According to the invention, the method consists in replacing said incandescent lamp by 4 high power LED lamps 110, 120, 130 and 140 representing a power of 3 watts associated with a halogen lamp 150 incandescent of 12 watts so that the consumption of the replacement lighting unit does not come out of the control range of the system and that the lamp is not considered in malfunction due to low consumption. In accordance with the technical effects explained above, by being supplied with a voltage of 7.2 Volts, the diodes will have a very long life. It is the same for the incandescent halogen lamp 150 whose filament temperature is very far from the melting temperature.

Selon un mode de réalisation préféré, ce filament est en tungstène et présente un rapport entre sa longueur et son diamètre empêchant son incandescence à la tension d'alimentation proposée. Selon un tel exemple, la durée de vie de l'unité d'éclairage est estimée à 30000 heures qui sont à comparer avec les 4000 heures proposées à la lampe à incandescence d'origine. De plus, l'intensité lumineuse obtenue est supérieure à celle de la lampe à incandescence proposée. Un mode de réalisation de l'unité d'éclairage est illustré par 10 les dessins des figures 2 et 3. Dans ce mode de réalisation, l'unité d'éclairage référencée 200 comprend un culot 210 préformé pour présenter 4 baïonnettes 211 venant se placer dans l'emplacement destiné à la lampe à incandescence à remplacer et assurant le bon montage de la lampe 15 dans le feu. Ce culot 210 porte une plaque 220 qui supporte les quatre diodes électroluminescentes 110, 120, 130, 140 présentant une certaine puissance et le support de la lampe à incandescence, ladite plaque 220 étant découpée d'un évidement 221 afin que la nouvelle ampoule à incandescence 150 ne vienne pas en contact avec ladite 20 plaque 220. Ces caractéristiques permettent de dissiper la chaleur produite sans influer sur le bon fonctionnement des diodes. La plaque 220 est également préformée d'encoches autour des diodes afin de recevoir un capotage 300 transparent de forme hémisphérique de couleur orange (dont seul le cercle correspondant à 25 la projection apparaît) venant recouvrir les diodes à des fins de correction du spectre colorimétrique. Ce capotage 300 est préformé d'ergots assurant sa fixation dans les encoches. Cette plaque 220 porte un circuit électrique assurant l'alimentation desdites diodes 110, 120, 130, 140 et de ladite lampe 30 150. Ce circuit électrique illustré par le dessin de la figure 3, ne présente presque aucun composant électronique. Il comprend un pont redresseur 160 permettant d'alimenter en courant continu les diodes. Comme illustrée, la nouvelle lampe à 35 incandescence 150 est disposée en amont du pont redresseur 160. Chaque diode 110, 120, 130, 140 est associée à une résistance 111, 121, 131, 141. Ces diodes sont disposées en parallèle afin de garantir le fonctionnement de l'unité d'éclairage en cas de défaillance de l'une d'entre elles. Comme illustrée, la lampe 150 sert également de décharge des courants capacitifs, empêchant la ou les LED de s'allumer.According to a preferred embodiment, this filament is tungsten and has a ratio between its length and its diameter preventing its incandescence at the proposed supply voltage. According to such an example, the lifetime of the lighting unit is estimated at 30000 hours which are to be compared with the 4000 hours proposed for the original incandescent lamp. In addition, the light intensity obtained is greater than that of the proposed incandescent lamp. One embodiment of the lighting unit is illustrated by the drawings of Figures 2 and 3. In this embodiment, the lighting unit referenced 200 comprises a base 210 preformed to present 4 bayonets 211 to be placed in the location for the filament lamp to be replaced and assuring the proper mounting of the lamp 15 in the fire. This base 210 carries a plate 220 which supports the four light-emitting diodes 110, 120, 130, 140 having a certain power and the support of the incandescent lamp, said plate 220 being cut from a recess 221 so that the new incandescent bulb 150 does not come into contact with said plate 220. These characteristics make it possible to dissipate the heat produced without affecting the proper operation of the diodes. The plate 220 is also preformed with notches around the diodes in order to receive a transparent cover 300 of hemispherical shape of orange color (of which only the circle corresponding to the projection appears) from covering the diodes for correction of the colorimetric spectrum. This cowling 300 is preformed with lugs ensuring its attachment in the notches. This plate 220 carries an electrical circuit ensuring the supply of said diodes 110, 120, 130, 140 and said lamp 150. This electrical circuit illustrated by the drawing of Figure 3, has almost no electronic component. It comprises a rectifier bridge 160 for supplying direct current to the diodes. As illustrated, the new incandescent lamp 150 is disposed upstream of the rectifier bridge 160. Each diode 110, 120, 130, 140 is associated with a resistor 111, 121, 131, 141. These diodes are arranged in parallel in order to guarantee the operation of the lighting unit in case of failure of one of them. As illustrated, the lamp 150 also serves to discharge the capacitive currents, preventing the LED (s) from igniting.

On comprend que le procédé de remplacement et l'unité d'éclairage, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 20 25 30 35It is understood that the replacement method and the lighting unit, which have just been described and shown above, have been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention. 20 25 30 35

Claims

REVENDICATIONS1. A method of replacing an incandescent lamp with a lighting unit (200) comprising at least one LED (110, 120, 130, 140), CHARACTERIZED BY the fact that the diode (110, 120, 130, 140) of said lighting unit (200) a new incandescent lamp (150) operating under voltage to ensure consumption of electricity not consumed by said diode (110, 120, 130, 140).

2. Light-emitting diode (LED) lighting unit (200) for implementing the method according to claim 1, of the type comprising at least one light-emitting diode (110, 120, 130, 140) having a certain power , a base (210) supporting the diode or diodes and being placed in the location for the incandescent lamp to be replaced, an electrical circuit ensuring the supply of the diode, a rectifier bridge (160), CHARACTERIZED BY THE FACT That it comprises upstream of the rectifier bridge (160), a new incandescent lamp (150) having a complementary power to that of the diode (110, 120, 130, 140) and allowing it to operate under voltage.

3. Lighting unit (200) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said new lamp (150) is a halogen lamp.

4. Lighting unit (200) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the diode (110, 120, 130, 140) is of high power. 30

5. Lighting unit (200) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a plurality of diodes (110, 120, 130, 140) arranged in parallel.

6. Lighting unit (200) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said new lamp (150) has a ratio between the length and the diameter of its filament preventing its incandescence at the proposed supply voltage. 10 -

7. Lighting unit (200) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the color rendering index of the diode is greater than or equal to 97.

8. Lighting unit (200) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a plate (220) which, carried by the base (210), supports the diode (110, 120, 130, 140) and receives the support of the incandescent lamp (150), said plate being cut from a recess (221) so that the bulb of the new lamp (150) does not come into contact with said plate.

The illumination unit (200) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a color shroud (300) covering the diode (110, 120, 130, 140) to obtain the most accurate color spectrum. close to the incandescent lamp that we are trying to replace.

10. Lighting unit (200) according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it is installed in a railway traffic light (S). 25 30 35