1 DISPOSITIF DE GALET DE COURROIE L'invention concerne un dispositif de galet de courroie. Les dispositifs de galets de courroies comprennent généralement une poulie et un roulement comprenant une bague extérieure et une bague intérieure, dans laquelle est insérée une vis permettant la fixation du dispositif, par exemple sur un moteur. La vis est généralement immobilisée dans la bague intérieure du roulement par un flasque de retenue, comme cela est connu de US-B-6 241 257, pour éviter la perte de la vis lors du transport du dispositif avant son montage.The invention relates to a belt roller device. The belt roller devices generally comprise a pulley and a bearing comprising an outer ring and an inner ring, in which is inserted a screw for fixing the device, for example on a motor. The screw is generally immobilized in the inner race of the bearing by a retaining flange, as known from US Pat. No. 6,241,257, to prevent the loss of the screw during transportation of the device before it is mounted.
Dans ce document, la vis est maintenue par une portion radiale du flasque qui s'appuie sur une surface radiale de la vis, dont le diamètre extérieur est supérieur au diamètre extérieur du filetage de la vis. De ce fait, la vis peut être retirée par glissement axial du côté du flasque de retenue et sortir de la bague intérieure. C'est à cet inconvénient qu'entend remédier l'invention en proposant un nouveau dispositif de galet de courroie, dont la structure permet de retenir la vis dans la bague intérieure du roulement de façon plus fiable que les dispositifs connus de l'art antérieur. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de galet de courroie comprenant une poulie, un roulement incluant une bague extérieure sur laquelle la poulie est montée, et une bague intérieure, dans laquelle est insérée une vis de fixation comprenant une tête et un filetage, le dispositif comprenant en outre un flasque de retenue de la vis dans la bague intérieure. Ce dispositif est caractérisé en ce que le flasque de retenue comprend une partie cylindrique, à l'intérieur de laquelle la tête de la vis est insérée, et une partie annulaire s'étendant vers l'intérieur jusqu'à une partie intermédiaire de la vis située entre la tête et le filetage et dont le diamètre est inférieur au diamètre du filetage, et en ce que le diamètre d'un bord intérieur de la partie annulaire du flasque est inférieur au diamètre du filetage. Grâce à l'invention, la partie radiale du flasque de retenue empêche la vis d'être totalement sortie de la bague intérieure du roulement, en bloquant la vis dans chaque sens de déplacement axial.In this document, the screw is held by a radial portion of the flange which is supported on a radial surface of the screw, whose outer diameter is greater than the outer diameter of the thread of the screw. As a result, the screw can be removed by axial sliding on the side of the retaining flange and out of the inner ring. It is to this disadvantage that the invention intends to remedy by proposing a new belt roller device, the structure of which makes it possible to retain the screw in the inner ring of the bearing more reliably than the known devices of the prior art. . To this end, the invention relates to a belt roller device comprising a pulley, a bearing including an outer ring on which the pulley is mounted, and an inner ring, in which is inserted a fixing screw comprising a head and a thread. , the device further comprising a retaining flange of the screw in the inner ring. This device is characterized in that the retaining flange comprises a cylindrical portion, within which the head of the screw is inserted, and an annular portion extending inwardly to an intermediate portion of the screw. located between the head and the thread and whose diameter is smaller than the diameter of the thread, and in that the diameter of an inner edge of the annular portion of the flange is less than the diameter of the thread. Thanks to the invention, the radial portion of the retaining flange prevents the screw from being completely out of the inner ring of the bearing, by blocking the screw in each direction of axial displacement.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif de galet de courroie peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - La partie cylindrique du flasque de retenue comprend des languettes adaptées pour se déformer contre la partie intermédiaire de la vis. 3025276 2 - Le flasque de retenue comprend un voile s'étendant radialement vers l'extérieur, en direction de la poulie, de manière à former un joint labyrinthe. - La partie cylindrique du flasque de retenue comprend, sur sa surface externe, des bossages radiaux adaptés pour exercer un effort de contact contre une surface 5 interne de la bague intérieure. - Les bossages sont régulièrement répartis sur la circonférence de la partie cylindrique du flasque de retenue. - Les bossages sont formés par des déformations de la partie cylindrique du flasque de retenue. 10 - La zone intermédiaire de la vis est formée par une gorge séparant la tête de la vis du filetage. - La zone intermédiaire de la vis est formée par une portion cylindrique dont la longueur, selon un axe longitudinal de la vis, est au moins égale à la longueur de la tête de la vis selon cet axe longitudinal. - A l'interface entre la partie intermédiaire et une partie de la vis dont le diamètre est égal au diamètre du filetage, la vis comprend un épaulement adapté pour s'opposer axialement à la partie annulaire du flasque de retenue. - Le roulement est un roulement à billes.According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a belt roller device may incorporate one or more of the following features, taken in any technically permissible combination: - The cylindrical portion of the retaining flange comprises tabs adapted to deform against the intermediate part of the screw. The retaining flange includes a web extending radially outwardly toward the pulley to form a labyrinth seal. - The cylindrical portion of the retaining flange comprises, on its outer surface, radial bosses adapted to exert a contact force against an inner surface of the inner ring. - The bosses are regularly distributed over the circumference of the cylindrical portion of the retaining flange. - The bosses are formed by deformations of the cylindrical portion of the retaining flange. The intermediate zone of the screw is formed by a groove separating the head of the screw from the thread. - The intermediate zone of the screw is formed by a cylindrical portion whose length, along a longitudinal axis of the screw, is at least equal to the length of the head of the screw along said longitudinal axis. - At the interface between the intermediate portion and a portion of the screw whose diameter is equal to the thread diameter, the screw comprises a shoulder adapted to oppose axially to the annular portion of the retaining flange. - The bearing is a ball bearing.
15 L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un dispositif de galet de courroie, faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une coupe d'un dispositif de galet de courroie conforme à l'invention ; 20 - la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail Il à la figure 2 ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un flasque de retenue du dispositif des figures 1 et 2. Un dispositif 1 de galet de courroie est représenté sur la figure 1. Ce dispositif comprend une poulie 3, un roulement 5, une vis de fixation 7 et un flasque 9 de retenue 25 de la vis 7 par rapport au roulement 5. La vis de fixation 7 est destinée à permettre la fixation du dispositif 1, par exemple sur un moteur à combustion interne non représenté. Le dispositif 1 définit un axe central X-X'. Dans ce qui suit, les adjectifs « axial » et « radial » sont employés en référence à l'axe X-X'. Le roulement 5 comprend une bague extérieure 50 sur laquelle la poulie 3 est 30 montée. Le roulement 5 comprend également une bague intérieure 52, dans laquelle la vis de fixation 7 est insérée. Le flasque 9 permet de maintenir la vis 7 dans la bague 3025276 3 intérieure 52, afin que la vis 7 ne soit pas perdue pendant le transport du dispositif 1 avant sa fixation. Entre la bague intérieure 52 et la bague extérieure 50 sont interposés des éléments roulants, qui sont des billes 54 dans cet exemple. Le flasque 9 est solidarisé à la 5 bague intérieure 52, qui comprend à cet effet un logement formé par une surface radiale 520 et une surface axiale 522. Le flasque 9 comporte une partie cylindrique 90 à base circulaire centrée autour d'un axe central X-X' du dispositif 1. Le flasque 9 comprend également une partie annulaire 92 qui s'appuie contre la surface axiale 522, qui est plane et perpendiculaire à l'axe X-X'.The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a belt roller device, made by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings. , in which: - Figure 1 is a section of a belt roller device according to the invention; Figure 2 is an enlarged view of detail II in Figure 2; FIG. 3 is a perspective view of a retaining flange of the device of FIGS. 1 and 2. A belt roller device 1 is shown in FIG. 1. This device comprises a pulley 3, a bearing 5, a screw 7 and a retaining flange 9 of the screw 7 relative to the bearing 5. The fixing screw 7 is intended to allow the attachment of the device 1, for example on an internal combustion engine not shown. The device 1 defines a central axis X-X '. In what follows, the adjectives "axial" and "radial" are used with reference to the axis X-X '. The bearing 5 comprises an outer ring 50 on which the pulley 3 is mounted. The bearing 5 also comprises an inner ring 52, in which the fixing screw 7 is inserted. The flange 9 keeps the screw 7 in the inner ring 52, so that the screw 7 is not lost during the transport of the device 1 before fixing. Between the inner ring 52 and the outer ring 50 are interposed rolling elements, which are balls 54 in this example. The flange 9 is secured to the inner ring 52, which comprises for this purpose a housing formed by a radial surface 520 and an axial surface 522. The flange 9 has a cylindrical portion 90 with a circular base centered about a central axis XX The flange 9 also comprises an annular portion 92 which bears against the axial surface 522, which is flat and perpendicular to the axis X-X '.
10 La partie cylindrique 90 s'appuie contre la surface radiale 520 grâce à des bossages 94 ménagés sur la surface externe 90A de la partie cylindrique 90. Les bossages 94 exercent un effort de contact contre la surface radiale 520, ce qui permet d'assurer le blocage en rotation et en translation du flasque de retenue 9 par rapport à la bague intérieure 52, selon l'axe X-X'. Les bossages 94 sont, de préférence, répartis 15 régulièrement sur la circonférence de la partie cylindrique 90. Comme cela est visible à la figure 2, les bossages 94 peuvent être formés par des déformations localisées de la partie cylindrique 90 vers l'extérieur. En variante non représentée, les bossages 94 peuvent être formés par les zones de plus grande épaisseur de la partie cylindrique 90.The cylindrical part 90 bears against the radial surface 520 by means of bosses 94 formed on the outer surface 90A of the cylindrical part 90. The bosses 94 exert a contact force against the radial surface 520, which makes it possible to ensure the locking in rotation and in translation of the retaining plate 9 relative to the inner ring 52, along the axis X-X '. The bosses 94 are preferably evenly distributed around the circumference of the cylindrical portion 90. As can be seen in FIG. 2, the bosses 94 may be formed by localized deformations of the cylindrical portion 90 outwardly. Alternatively not shown, the bosses 94 may be formed by the areas of greater thickness of the cylindrical portion 90.
20 La vis 7 comporte une tête 70 et un filetage 72. La tête 70 est insérée à l'intérieur de la partie cylindrique 90 du flasque 9. Lorsque la tête 70 est poussée au contact de la partie annulaire 92, la vis 7 est escamotée dans la bague intérieure 52 et ne dépasse sensiblement pas d'un bord latéral 30 de la poulie 3. Afin de maintenir la vis 7 insérée dans la bague intérieure 52, la partie annulaire 25 92 s'étend vers l'intérieur en direction de l'axe X-X' jusqu'à une partie intermédiaire 74 de la vis 7 située entre la tête 70 et le filetage 72. Le diamètre D74 de la partie intermédiaire 74 est inférieur au diamètre D72 du filetage 72, qui correspond au diamètre intérieur d'un taraudage 524 de la bague intérieure 52, dans lequel le filetage 72 est inséré. Dans la présente description, le diamètre D72 est défini comme le diamètre extérieur maximal des 30 filets du filetage 72. La partie annulaire 92 comporte un bord interne 96 dont le diamètre D96 est inférieur au diamètre D72 du filetage 72. Le bord 96 dépasse donc radialement vers l'intérieur du taraudage 524. De façon optionnelle et comme représenté à la figure 1, la vis 7 comprend une partie non filetée 76 dont le diamètre extérieur est égal au diamètre extérieur D72. A l'interface entre la partie non filetée 76 et la partie intermédiaire 74, un épaulement 78, 3025276 4 orienté en direction de la tête 70, empêche la sortie de la vis 7 car cet épaulement 78 est bloqué axialement par le bord interne 96 du flasque 9 en cas de mouvement de la vis 7 selon l'axe X-X' du côté de la tête 70, dans le sens de la flèche F1. Pour certaines applications, la vis 7, lorsqu'elle est escamotée dans la bague 5 intérieure 52, doit pouvoir être partiellement retirée de la bague intérieure 52 en restant solidarisée à la bague intérieure 52, de manière à pouvoir être manipulée par un opérateur. La liberté de mouvement axiale de la vis 7 doit autoriser à la vis 7 une course axiale suffisante pour être escamotée. A cet effet, la partie intermédiaire 74 a une longueur L74, prise selon l'axe X-X', au moins égale à la longueur L70 de la tête 70, prise 10 selon le même axe. Ceci permet le coulissement de la vis 7 selon l'axe X-X' entre une position escamotée représentée aux figures 1 et 2, et une position sortie dans laquelle la tête 70 peut être saisie par un opérateur. Selon un aspect optionnel de l'invention visible uniquement à la figure 3, le bord interne 96 du flasque 9 est formé par des languettes 98 adaptées pour se déformer contre 15 la partie intermédiaire 74. Cela permet que la partie annulaire 92 exerce un léger effort élastique sur la vis 7, afin d'exercer une résistance contre le coulissement axial de la vis 7. Cette résistance doit être suffisante pour empêcher une sortie inopinée ou involontaire de la vis 7 de la bague intérieure 52, et être suffisamment faible pour permettre à un opérateur de sortir la vis 7 sans effort excessif. Ici le bord interne 96 est formé par la 20 réunion des bords libres des languettes 98. Selon un mode de réalisation non représenté de l'invention, le bord 96 de la partie radiale 12 peut être continu et circulaire. Selon un aspect optionnel de l'invention, le flasque de retenue 9 comprend un voile 100 s'étendant radialement vers l'extérieur du dispositif, en direction de la poulie 3.The screw 7 comprises a head 70 and a thread 72. The head 70 is inserted inside the cylindrical portion 90 of the flange 9. When the head 70 is pushed into contact with the annular portion 92, the screw 7 is retracted. in the inner race 52 and substantially does not protrude from a side edge 30 of the pulley 3. In order to maintain the screw 7 inserted in the inner race 52, the annular portion 92 extends inwardly towards the XX 'axis to an intermediate portion 74 of the screw 7 located between the head 70 and the thread 72. The diameter D74 of the intermediate portion 74 is smaller than the diameter D72 of the thread 72, which corresponds to the inside diameter of a tapping 524 of the inner ring 52, wherein the thread 72 is inserted. In the present description, the diameter D72 is defined as the maximum outer diameter of the threads of the thread 72. The annular portion 92 has an inner edge 96 whose diameter D96 is smaller than the diameter D72 of the thread 72. The edge 96 therefore radially exceeds Inwardly of the tapping 524. Optionally and as shown in Figure 1, the screw 7 comprises a non-threaded portion 76 whose outer diameter is equal to the outer diameter D72. At the interface between the unthreaded portion 76 and the intermediate portion 74, a shoulder 78, 3025276 4 oriented toward the head 70, prevents the exit of the screw 7 because this shoulder 78 is blocked axially by the inner edge 96 of the flange 9 in case of movement of the screw 7 along the axis XX 'of the side of the head 70, in the direction of the arrow F1. For some applications, the screw 7, when retracted into the inner ring 52, must be partially removable from the inner ring 52 remaining attached to the inner ring 52, so that it can be manipulated by an operator. The freedom of axial movement of the screw 7 must allow the screw 7 to run axially enough to be retracted. For this purpose, the intermediate portion 74 has a length L74, taken along the axis X-X ', at least equal to the length L70 of the head 70, taken 10 along the same axis. This allows the sliding of the screw 7 along the X-X 'axis between a retracted position shown in Figures 1 and 2, and an extended position in which the head 70 can be grasped by an operator. According to an optional aspect of the invention visible only in FIG. 3, the inner edge 96 of the flange 9 is formed by tabs 98 adapted to deform against the intermediate portion 74. This allows the annular portion 92 to exert a slight effort resilient on the screw 7, to exert a resistance against the axial sliding of the screw 7. This resistance must be sufficient to prevent unexpected or inadvertent release of the screw 7 of the inner ring 52, and be low enough to allow an operator to remove the screw 7 without excessive effort. Here the inner edge 96 is formed by the joining of the free edges of the tabs 98. According to a not shown embodiment of the invention, the edge 96 of the radial portion 12 may be continuous and circular. According to an optional aspect of the invention, the retaining flange 9 comprises a web 100 extending radially outwards of the device, towards the pulley 3.
25 Le voile 100 s'étend au voisinage d'une partie interne 32 de la poulie 100 et forme un joint labyrinthe permettant de réduire l'entrée de particules vers l'intérieur du dispositif 1. Selon un mode de réalisation non représenté de l'invention, la partie intermédiaire 74 de la vis 7 peut être formée par une gorge séparant la tête de la vis du filetage, cette gorge ayant un diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre intérieur du bord interne 30 96 du flasque 9. Dans un tel cas, la possibilité de coulissement selon l'axe X-X' de la vis 7 est limitée. Selon un autre mode de réalisation non représenté de l'invention, le roulement 5 peut comprendre des éléments roulant différents des billes 54, tels que par exemple des rouleaux ou des aiguilles.The web 100 extends in the vicinity of an inner portion 32 of the pulley 100 and forms a labyrinth seal to reduce the entry of particles into the interior of the device 1. According to a not shown embodiment of the invention, According to the invention, the intermediate portion 74 of the screw 7 may be formed by a groove separating the head from the screw of the thread, this groove having an inside diameter substantially equal to the inside diameter of the inner edge 96 of the flange 9. In such a case, the possibility of sliding along the axis XX 'of the screw 7 is limited. According to another embodiment not shown of the invention, the bearing 5 may comprise rolling elements different from the balls 54, such as for example rollers or needles.
3025276 5 Les caractéristiques des modes de réalisation et variantes décrits ci-dessus peuvent être combinées pour former de nouveaux modes de réalisation de l'invention. 5The features of the embodiments and variants described above may be combined to form new embodiments of the invention. 5