BR102015019932A2

BR102015019932A2 - belt roller device

Info

Publication number: BR102015019932A2
Application number: BR102015019932A
Authority: BR
Inventors: Nicolas Tronquoy; Romuald Lescorail; Torbjorn Hedman
Original assignee: Skf Ab
Priority date: 2014-08-29
Filing date: 2015-08-19
Publication date: 2016-04-05
Also published as: FR3025276B1; FR3025276A1; CN105387065A

Abstract

1/1 resumo “dispositivo rolador de correia” o dispositivo rolador de correia (1) inclui uma polia (3), um rolamento (5) que inclui um anel externo (50) no qual a polia (3) é montada, e um anel interno (52), no qual é inserido um parafuso de fixação (7) que inclui uma cabeça (70) e uma rosca (72). o dispositivo inclui, ainda, uma flange de retenção (9) para reter o parafuso (7) no anel interno (52), sendo caracterizado pelo fato de que a flange de retenção (9) inclui uma parte cilíndrica dentro da qual a cabeça (70) do parafuso (7) é inserida, e uma parte anelar (92) que se estende para dentro a até uma parte intermediária (74) do parafuso (7), situada entre a cabeça (70) e a rosca (72), o diâmetro (d74) da qual é menor do que o diâmetro (d72) da rosca (72). o diâmetro (d96) de uma borda interna da parte anelar (92) da flange de retenção (9) é menor do que o diâmetro (d72) da rosca (72).1/1 overview “belt roller device” the belt roller device (1) includes a pulley (3), a bearing (5) that includes an outer ring (50) on which the pulley (3) is mounted, and a inner ring (52) into which a set screw (7) including a head (70) and a thread (72) is inserted. The device further includes a retaining flange (9) for retaining the screw (7) on the inner ring (52), characterized in that the retaining flange (9) includes a cylindrical part within which the head ( 70) of the screw (7) is inserted, and an annular part (92) extending inwardly to an intermediate part (74) of the screw (7), located between the head (70) and the thread (72), the diameter (d74) of which is smaller than the diameter (d72) of the thread (72). the diameter (d96) of an inner edge of the annular portion (92) of the retaining flange (9) is smaller than the diameter (d72) of the thread (72).

Description

“DISPOSITIVO ROLADOR DE CORREIA” [0001] A invenção se refere a um dispositivo rolador de correia, [0002] Dispositivos de rolador de correia incluem, genericamente, uma polia e um mancai de rolamento que inclui um anel externo e um anel interno, no qual é inserido um parafuso que toma possível fixar o dispositivo, por exemplo, em um motor. O parafuso é, genericamente, imobilizado no anel interno do mancai de rolamento por uma flange de retenção, como é conhecido a partir de US-B-6 241 257, para evitar uma perda do parafuso durante transporte do dispositivo antes da montagem.The invention relates to a belt roller device. Belt roller devices generally include a pulley and a rolling bearing that includes an outer ring and an inner ring in the which is inserted a screw that makes it possible to fix the device, for example, on a motor. The bolt is generally immobilized to the inner ring of the rolling bearing by a retaining flange, as known from US-B-6 241 257, to prevent a bolt loss during transport of the device prior to assembly.

[0003] Neste documento, o parafuso é sustentado por uma porção radial da flange que se escora contra uma superfície radial do parafuso, o diâmetro externo da qual é maior do que o diâmetro externo da rosca do parafuso. Como resultado, o parafuso pode ser removido por deslizamento axial pelo lado da flange de retenção e sair do anel interno.In this document, the bolt is supported by a radial portion of the flange that braces against a radial surface of the bolt, the outside diameter of which is larger than the outside diameter of the screw thread. As a result, the bolt can be removed by sliding axially from the retaining flange side and exiting the inner ring.

[0004] A invenção tem como objetivo resolver esta limitação propondo um novo dispositivo rolador de correia, a estrutura do qual torna possível reter o parafuso no anel interno do mancai de rolamento de forma mais confiável do que em dispositivos do estado da arte.[0004] The invention aims to solve this limitation by proposing a new belt roller device, the structure of which makes it possible to retain the bolt on the inner ring of the roller bearing more reliably than in prior art devices.

[0005] Para tanto, a invenção se refere a um dispositivo rolador de correia incluindo uma polia, um mancai de rolamento que inclui um anel externo no qual a polia é montada, e um anel interno, no qual é inserido um parafuso de fixação, tal parafuso de fixação incluindo uma cabeça e uma rosca, o dispositivo incluindo, ainda, uma flange de retenção para reter o parafuso no anel interno. Este dispositivo é caracterizado pelo fato de que a flange de retenção inclui uma parte cilíndrica, dentro da qual a cabeça do parafuso é inserida, e uma parte anelar que se estende para dentro até uma parte intermediária do parafuso, situada entre a cabeça e a rosca, o diâmetro da qual é menor do que o diâmetro da rosca, e pelo fato de que o diâmetro de uma borda interna da parte anelar da flange de retenção é menor do que o diâmetro da rosca.To this end, the invention relates to a belt rolling device including a pulley, a rolling bearing that includes an outer ring to which the pulley is mounted, and an inner ring to which a set screw is inserted, such a set screw including a head and a thread, the device further including a retaining flange for retaining the screw in the inner ring. This device is characterized in that the retaining flange includes a cylindrical part into which the screw head is inserted, and an inwardly extending annular part to an intermediate part of the screw located between the head and the thread. , the diameter of which is smaller than the diameter of the thread, and the fact that the diameter of an inner edge of the annular portion of the retaining flange is smaller than the diameter of the thread.

[0006] Por conta da invenção, a parte radial da flange de retenção previne que o parafuso seja completamente removido do anel interno do mancai de rolamento, ao travar o parafuso em cada direção de movimento axial.Because of the invention, the radial portion of the retaining flange prevents the screw from being completely removed from the inner ring of the bearing by locking the screw in each direction of axial movement.

[0007] De acordo com aspectos vantajosos, mas opcionais da invenção, tal dispositivo rolador de correia por incorporar uma ou mais das características a seguir, consideradas em qualquer combinação tecnicamente admissível: • A parte cilíndrica da flange de retenção inclui linguetas adequadas para serem deformadas contra a parte intermediária do parafuso. • A flange de retenção inclui uma rede que se estende radialmente para fora, no sentido da polia, de modo a formar uma vedação labiríntica. • A parte cilíndrica da flange de retenção inclui, em sua superfície externa, protuberâncias radiais adequadas para exercer uma força de contato contra uma superfície interna do anel interno. • As protuberâncias são distribuídas regularmente na circunferência da parte cilíndrica. • As protuberâncias são formadas por deformações da parte cilíndrica. • A região intermediária do parafuso é formada por um entalhe que separa a cabeça do parafuso da rosca. • A região intermediária do parafuso é formada por uma porção cilíndrica cujo comprimento, ao longo de um eixo longitudinal do parafuso, é ao menos igual ao comprimento da cabeça do parafuso neste eixo longitudinal. • Na interface entre a parte intermediária e uma parte do parafuso cujo diâmetro é igual ao diâmetro da rosca, o parafuso inclui um ombro adequado para opor-se axialmente à parte anelar da flange de retenção. • O mancai de rolamento é um mancai de esferas.According to advantageous but optional aspects of the invention, such a belt rolling device may incorporate one or more of the following characteristics, considered in any technically permissible combination: • The cylindrical part of the retaining flange includes lugs suitable to be deformed. against the middle part of the screw. • The retaining flange includes a mesh that extends radially outwardly towards the pulley to form a labyrinthine seal. • The cylindrical part of the retaining flange includes radial protrusions suitable for exerting a contact force against an inner surface of the inner ring on its outer surface. • The protrusions are evenly distributed around the circumference of the cylindrical part. • The protrusions are formed by deformations of the cylindrical part. • The intermediate region of the screw is formed by a notch separating the screw head from the thread. • The intermediate region of the screw is formed by a cylindrical portion whose length along a longitudinal axis of the screw is at least equal to the length of the screw head in this longitudinal axis. • At the interface between the intermediate part and a bolt part whose diameter is equal to the thread diameter, the bolt includes a shoulder suitable for axially opposing the annular part of the retaining flange. • The roller bearing is a ball bearing.

[0008] A invenção será melhor compreendida, e outras de suas vantagens aparecerão de forma mais clara, à luz da descrição a seguir de um dispositivo rolador de correia, fornecida como exemplo não limítante em referência aos desenhos em anexo, nos quais: • a figura 1 é uma vista em seção transversal de um dispositivo rolador de correia de acordo com a invenção; • a figura 2 é uma vista ampliada do detalhes II da figura 2; • a figura 3 é uma vista em perspectiva de uma flange de retenção do dispositivo das figuras 1 e 2.[0008] The invention will be better understood, and further advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a belt rolling device, provided as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a cross-sectional view of a belt roller device according to the invention; Figure 2 is an enlarged view of the details II of Figure 2; Figure 3 is a perspective view of a retaining flange of the device of Figures 1 and 2.

[0009] Um dispositivo rolador de correia 1 é exibido na figura 1. Este dispositivo inclui uma polia 3, um mancai de rolamento 5, um parafuso de fixação 7 e uma flange 9 para retenção do parafuso 7 em relação ao mancai de rolamento 5. O parafuso de fixação 7 é projetado para permitir a fixação do dispositivo 1, por exemplo, em um motor a combustão interna (não exibido), [0010] O dispositivo 1 define um eixo central X-X’. Abaixo, os adjetivos “axial” e “radial” são usados em referência ao eixo X-X’.A belt rolling device 1 is shown in Figure 1. This device includes a pulley 3, a bearing 5, a securing bolt 7 and a flange 9 for retaining bolt 7 relative to the bearing 5. The clamping screw 7 is designed to allow clamping of device 1, for example on an internal combustion engine (not shown). [0010] Device 1 defines a central axis X-X '. Below, the adjectives "axial" and "radial" are used in reference to the X-X 'axis.

[0011] O mancai de rolamento 5 inclui um anel externo 50 em que a polia 3 é montada. O mancai de rolamento 5 também incluí um anel interno 52, em que o parafuso de fixação 7 é inserido. A flange 9 torna possível manter o parafuso 7 no anel interno 52, de modo que o parafuso 7 não seja perdido durante o transporte do dispositivo 1 antes da fixação.The bearing 5 includes an outer ring 50 into which the pulley 3 is mounted. Rolling bearing 5 also includes an inner ring 52 into which the set screw 7 is inserted. The flange 9 makes it possible to keep bolt 7 on the inner ring 52 so that bolt 7 is not lost during transport of device 1 prior to attachment.

[0012] Entre o anel interno 52 e o anel externo 50, são inseridos elementos de rolagem, que são bilhas 54 neste exemplo. A flange 9 é fixada ao anel interno 52, que inclui, nesta extremidade, um abrigo formado por uma superfície radial 520 e uma superfície axial 522. A flange 9 inclui uma parte cilíndrica 90 com uma base circular centralizada em tomo do eixo central X-X’ do dispositivo 1. A flange 9 também inclui uma parte anelar 92 que se escora contra a superfície axial 522, que é plana e perpendicular ao eixo X-X’.Between the inner ring 52 and the outer ring 50, scroll elements are inserted, which are pins 54 in this example. The flange 9 is attached to the inner ring 52, which includes at this end a housing formed by a radial surface 520 and an axial surface 522. The flange 9 includes a cylindrical portion 90 with a circular base centered around the central axis X- X 'of device 1. The flange 9 also includes an annular portion 92 which rests against the axial surface 522, which is flat and perpendicular to the X-X' axis.

[0013] A parte cilíndrica 90 se escora contra a superfície radial 520 nas protuberâncias 94 arranjadas na superfície externa 90A da parte cilíndrica 90. As protuberâncias 94 exercem uma força de contato contra a superfície radial 520, que torna possível garantir travamento rotacional e translacional na flange de retenção 9 em relação ao anel interno 52, ao longo do eixo X-X’. As protuberâncias 94 são, preferencialmente, distribuídas regularmente na circunferência da parte cilíndrica 90.The cylindrical part 90 is supported against the radial surface 520 at the protuberances 94 arranged on the outer surface 90A of the cylindrical part 90. The protuberances 94 exert a contact force against the radial surface 520, which makes it possible to ensure rotational and translational locking in the retaining flange 9 relative to the inner ring 52 along the X-X 'axis. The protuberances 94 are preferably evenly distributed around the circumference of the cylindrical portion 90.

[0014] Como exibido na figura 2, as protuberâncias 94 podem ser formadas por deformações para fora localizadas da parte cilíndrica 90, Em uma alternativa não exibida, as protuberâncias 94 podem ser formadas por regiões mais grossas da parte cilíndrica 90.As shown in Figure 2, the protuberances 94 may be formed by outwardly localized deformations of the cylindrical portion 90. In an alternative not shown, the protuberances 94 may be formed of thicker regions of the cylindrical portion 90.

[§015] O parafuso 7 inclui uma cabeça 70 e uma rosca 72. A cabeça 70 é inserida dentro da parte cilíndrica 90 da flange 9. Quando a cabeça 70 é empurrada para entrar em contato com a parte anelar 92, o parafuso 7 é retraído no anel interno 52 e substancialmente não se projeta para fora de uma extremidade lateral 30 da polia 3.[§015] Bolt 7 includes a head 70 and a thread 72. Head 70 is inserted into cylindrical part 90 of flange 9. When head 70 is pushed to contact annular part 92, bolt 7 is retracted into the inner ring 52 and substantially does not protrude from a side end 30 of the pulley 3.

[0016] Para manter o parafuso 7 inserido no anei interno 52, a parte anelar 92 se estende para dentro no sentido do eixo X-X’ até uma parte intermediária 74 do parafuso 7 situada entre a cabeça 70 e a rosca 72. O diâmetro D74 da parte intermediária 74 é menor do que o diâmetro D72 da rosca 72, que corresponde ao diâmetro interno de uma perfuração 524 do anel interno 52, em que a rosca 72 é inserida. Na presente descrição, o diâmetro D72 é definido como o diâmetro externo máximo das roscas de parafuso da rosca 72. A parte anelar 92 inclui uma borda interna 96 cujo diâmetro D96 é menor do que o diâmetro D72 da rosca 72. A extremidade 96, portanto, se projeta radialmente para dentro da perfuração 524.To keep the screw 7 inserted into the inner ring 52, the annular portion 92 extends inwardly towards the X-X 'axis to an intermediate part 74 of the screw 7 located between the head 70 and the thread 72. The diameter D74 of intermediate part 74 is smaller than the diameter D72 of thread 72, which corresponds to the inside diameter of a bore 524 of inner ring 52, in which thread 72 is inserted. In the present description, the diameter D72 is defined as the maximum outside diameter of the screw threads of thread 72. Ring portion 92 includes an inner edge 96 whose diameter D96 is smaller than the diameter D72 of thread 72. End 96, therefore , protrudes radially into the perforation 524.

[0017] Opcionalmente, e como exibido na figura 1, o parafuso 7 inclui uma parte não rosqueada 76 cujo diâmetro é igual ao diâmetro externo D72. Na interface entre a parte não rosqueada 76 e a parte intermediária 74, um ombro 78, orientado no sentido da cabeça 70, previne a remoção do parafuso 7, uma vez que o ombro 78 é bloqueado axialmente pela borda interna 96 da flange 9, no caso de movimento do parafuso 7 ao longo do eixo X-X’ pelo lado da cabeça 70, na direção da seta F1.Optionally, and as shown in Figure 1, screw 7 includes an unthreaded portion 76 whose diameter is equal to outside diameter D72. At the interface between the unthreaded portion 76 and the intermediate portion 74, a head-oriented shoulder 78 prevents removal of bolt 7 since shoulder 78 is axially locked by the inner edge 96 of flange 9 at the case of screw 7 moving along the X-X 'axis by the side of the head 70 in the direction of arrow F1.

[0018] Para certas aplicações, o parafuso 7, quando está retraído no anel interno 52, deve ser capaz de ser parcialmente removido do anel interno 52, enquanto se mantém fixado ao anel interno 52, de modo a poder ser manipulado por um operador. A liberdade de movimento axial do parafuso 7 deve permitir que o parafuso 7 tenha um movimento axial suficiente para poder ser retraído. Para isto, a parte intermediária 74 tem um comprimento L74, considerado ao longo do eixo X-X’, ao menos igual ao comprimento L70 da cabeça 70, considerada ao longo do mesmo eixo. Isto permite que o parafuso 7 deslize ao longo do eixo X-X’ entre uma posição retraída exibida nas figuras 1 e 2, e uma posição estendida, em que a cabeça 70 pode ser pega por um operador.For certain applications, the screw 7, when retracted into the inner ring 52, must be capable of being partially removed from the inner ring 52 while remaining attached to the inner ring 52 so that it can be manipulated by an operator. The freedom of axial movement of bolt 7 should allow bolt 7 to have sufficient axial movement to be retracted. For this, the intermediate part 74 has a length L74, considered along the X-X 'axis, at least equal to the length L70 of the head 70, considered along the same axis. This allows the screw 7 to slide along the X-X 'axis between a retracted position shown in FIGS. 1 and 2, and an extended position where the head 70 can be grasped by an operator.

[0019] De acordo com um aspecto opcional da invenção exibido na figura 3, a borda interna 96 da flange 9 é formada por linguetas 98 adequadas para serem deformadas contra a parte intermediária 74. Isto permite que a parte anelar 92 exerça uma força levemente elástica no parafuso 7, de modo a exercer uma resistência contra o deslizamento axial do parafuso 7. Esta resistência deve ser suficiente para prevenir que o parafuso 7 seja removido de forma involuntária ou em um instante inadequado do anel interno 52, e deve ser baixa o suficiente para permitir que um operador remova o parafuso 7 sem força excessiva. Aqui, a borda interna 96 é formada pela junção das extremidades livres das linguetas 98.According to an optional aspect of the invention shown in Figure 3, the inner edge 96 of the flange 9 is formed by lugs 98 suitable to be deformed against the intermediate part 74. This allows the annular part 92 to exert a slightly elastic force. at bolt 7 so as to exert a resistance against axial sliding of bolt 7. This strength should be sufficient to prevent bolt 7 from being unintentionally or inadvertently removed from inner ring 52, and should be low enough to allow an operator to remove bolt 7 without excessive force. Here, the inner edge 96 is formed by joining the free ends of the tongues 98.

[0020] De acordo com uma modalidade da invenção que não é exibida, a extremidade 96 da parte radial 12 pode ser contínua e circular.According to one embodiment of the invention which is not shown, the end 96 of the radial part 12 may be continuous and circular.

[0021] De acordo com um aspecto opcional da invenção, a flange de retração 9 inclui uma rede 100 que se estende radialmente para fora do dispositivo, na direção da polia 3. A rede 100 se estende perto de uma parte interna 32 da polia 100 e forma uma vedação labiríntica que toma possível reduzir a entrada de partículas para dentro do dispositivo 1.According to an optional aspect of the invention, the retracting flange 9 includes a mesh 100 extending radially out of the device towards the pulley 3. The mesh 100 extends near an inner part 32 of the pulley 100 and forms a labyrinthine seal that makes it possible to reduce particle ingress into device 1.

[0022] De acordo com uma modalidade da invenção que não é exibida, a parte intermediária 74 do parafuso 7 pode ser formada por um entalhe que separa a cabeça do parafuso da rosca, tal entalhe tendo um diâmetro interno substancialmente igual ao diâmetro interno da borda interna 96 da flange 9. Neste caso, a possibilidade de deslizamento ao longo do eixo X-X’ por parte do parafuso 7 é limitada.According to one embodiment of the invention which is not shown, the intermediate part 74 of the screw 7 may be formed by a notch separating the screw head from the thread, such notch having an inside diameter substantially equal to the inside diameter of the edge. In this case, the possibility of sliding along the X-X 'axis by screw 7 is limited.

[0023] De acordo com outra modalidade da invenção que não é exibida, o mancai de rolamento 5 pode incluir elementos de rolagem diferentes das esferas 54, por exemplo, rolos ou agulhas.According to another embodiment of the invention which is not shown, the rolling bearing 5 may include different rolling elements from balls 54, for example, rollers or needles.

[0024] As características das modalidades e alternativas descritas acima podem ser combinadas para formar novas modalidades da invenção.The features of the embodiments and alternatives described above may be combined to form new embodiments of the invention.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Belt roller device (1) comprising a pulley (3), a rolling bearing (5) including an outer ring (50) on which the pulley (3) is mounted, and an inner ring (52) in the which a locking screw (7) is inserted, such a locking screw comprising a head (70) and a thread (72), the device further comprising a retaining flange (9) for retaining the screw (7) on the inner ring ( 52), characterized in that the retaining flange (9) comprises a cylindrical part (90), into which the head (70) of the screw (7) is inserted, and an annular part (92) extending to within to an intermediate part (74) of the screw (7) situated between the head (70) and the thread (72), the diameter (D74) of which is smaller than the diameter (D72) of the thread (72), and wherein the diameter (D96) of an inner edge of the annular portion (92) of the retaining flange (9) is smaller than the diameter (D72) of the thread (72).

Device according to claim 1, characterized in that the cylindrical part (92) of the retaining flange (9) includes lugs (98) suitable to be deformed against the intermediate part (74) of the screw (7).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining flange (9) comprises a mesh (100) extending radially outwardly towards the pulley (3) to form a labyrinthine seal.

Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the cylindrical part (90) of the retaining flange (9) comprises radial protuberances (94) suitable for exerting on its outer surface (90a). a contact force against an inner surface (520) of the inner ring (52).

Device according to Claim 4, characterized in that the protrusions (94) are evenly distributed around the circumference of the cylindrical part (90).

Device according to Claim 4 or 5, characterized in that the protrusions (94) are formed by deformations of the cylindrical part (90).

Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the intermediate region (74) of the screw (7) is formed by a notch separating the head (70) of the screw (7) from the thread ( 72).

Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the intermediate region (74) of the screw (7) is formed by a cylindrical portion whose length (L74) is along a longitudinal axis (X -X ') of the screw (7) is at least equal to the length (L70) of the head (70) of the screw (7) on that longitudinal axis (X-X').

Device according to claim 8, characterized in that at the interface between the intermediate part (74) and a part (76) of the screw (70) whose diameter is equal to the diameter (D72) of the thread (72) , the bolt (7) comprises a shoulder (78) suitable for axially opposing the annular portion (92) of the retaining flange (9).

Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the rolling bearing (5) is a ball bearing (54).