FR3024952A1 - DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING A SURFACE OF AN OBJECT - Google Patents
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING A SURFACE OF AN OBJECT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3024952A1 FR3024952A1 FR1457939A FR1457939A FR3024952A1 FR 3024952 A1 FR3024952 A1 FR 3024952A1 FR 1457939 A FR1457939 A FR 1457939A FR 1457939 A FR1457939 A FR 1457939A FR 3024952 A1 FR3024952 A1 FR 3024952A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- masking
- movable member
- support
- movable
- movable members
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 238000012545 processing Methods 0.000 title description 7
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims abstract description 132
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 15
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 15
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 15
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 13
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 11
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 11
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 3
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 2
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/0285—Stands for supporting individual articles to be sprayed, e.g. doors, vehicle body parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
- B05B12/20—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif (1A-1D) pour le traitement d'une surface (62A-62D) d'un objet (60A-60D), le dispositif (1A-1D) comprenant : un support (10A-10D) apte à être solidarisé avec l'objet (60A-60D) ; et au moins un organe mobile (30A-30D) comprenant une partie de liaison (31A-31D) montée mobile sur le support (10A-10D) ; et au moins une partie de masquage (35A-35D) faisant saillie depuis la partie de liaison (31A-31D), de manière à ce que l'organe mobile (30A-30D) puisse être rapproché de la surface (62A-62D) jusqu'à atteindre une position de masquage dans laquelle la partie de masquage (35A-35D) est apte à masquer une zone de la surface (62A-62D), et être éloigné de la surface (62A-62D) jusqu'à atteindre une position de retrait facilitant l'installation de l'objet (60A-60D) par rapport au support (10A-10D). L'invention concerne également un procédé de traitement d'une surface (62A-62D) d'un objet (60A-60B) à l'aide d'un tel dispositif (1A-1D).The invention relates to a device (1A-1D) for the treatment of a surface (62A-62D) of an object (60A-60D), the device (1A-1D) comprising: a support (10A-10D) suitable for to be secured to the object (60A-60D); and at least one movable member (30A-30D) comprising a connecting portion (31A-31D) movably mounted on the support (10A-10D); and at least one masking portion (35A-35D) protruding from the connecting portion (31A-31D) so that the movable member (30A-30D) can be brought closer to the surface (62A-62D) until reaching a masking position in which the masking portion (35A-35D) is able to mask an area of the surface (62A-62D), and to be moved away from the surface (62A-62D) until a withdrawal position facilitating the installation of the object (60A-60D) relative to the support (10A-10D). The invention also relates to a method for treating a surface (62A-62D) of an object (60A-60B) using such a device (1A-1D).
Description
2 4 952 1 DOMAINE DE L'INVENTION Le présent exposé concerne un dispositif et un procédé pour le traitement, notamment par application d'une peinture ou d'une laque, d'un objet ayant une 5 surface devant présenter des effets visuels esthétiques, comme c'est le cas par exemple pour un contenant tel un flacon de parfum. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE De façon connue, un objet, ayant par exemple la forme d'un flacon 110 10 comme représenté à la figure 21, peut présenter, en sortie d'usine, une surface présentant une pluralité de zones disjointes qui sont alternativement peintes et non peintes, de manière à créer, par le jeu de cette alternance, une esthétique d'ensemble sortant de l'ordinaire et attractive pour le consommateur. Pour réaliser une telle surface, il est connu d'utiliser un procédé 15 conventionnel, consistant à successivement : fixer l'objet sur une chaîne de peinture ; peindre entièrement la surface considérée de l'objet ; retirer l'objet ainsi peint de la chaîne de peinture ; transporter l'objet jusqu'à une chaîne de décapage, distante de la chaîne 20 de peinture pour éviter tout risque de contamination réciproque des équipements qu'elles mettent respectivement en oeuvre ; installer l'objet dans un masque 100 du type illustré à la figure 21, qui est lui-même fixé sur la chaîne de décapage, et qui est scindé en deux coques 102, 104 ajourées et épousant parfaitement la forme de l'objet 110, une fois ces deux 25 coques assemblées avec l'objet inséré dedans ; décaper, notamment à l'aide d'un procédé optique (en particulier laser), mécanique (en particulier un sablage) ou chimique, les zones de la surface peinte qui correspondent aux jours laissés par le masque 100, de manière à ce que lesdites zones retrouvent leur état d'origine sans peinture, tandis que le reste de 30 la surface couvert par les parties pleines du masque 100 sont épargnées par le procédé de décapage et restent ainsi peintes ; et 3024952 2 désinstaller l'objet ainsi partiellement décapé de la chaîne de décapage. Un tel procédé, de par sa complexité et son temps de mise en oeuvre, s'avère peu satisfaisant. Il existe par conséquent un besoin pressant pour la mise au point d'un procédé de traitement et d'un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé plus compétitifs. PRESENTATION DE L'INVENTION Un premier aspect du présent exposé concerne un dispositif pour le traitement d'une surface d'un objet, le dispositif comprenant : un support apte à être solidarisé avec l'objet ; et au moins un organe mobile comprenant une partie de liaison montée mobile sur le support ; et au moins une partie de masquage faisant saillie depuis la partie de liaison, de manière à ce que l'organe mobile puisse être rapproché de la surface jusqu'à atteindre une position de masquage dans laquelle la partie de masquage est apte à masquer une zone de la surface, et être éloigné de la surface jusqu'à atteindre une position de retrait facilitant l'installation de l'objet par rapport au support. Grâce à un tel dispositif, il est possible d'épargner au moins une zone de la surface lors du traitement de ladite surface. Cette zone ainsi épargnée n'a donc pas à être décapée par la suite, comme c'était le cas avec le procédé conventionnel, puisqu'elle est protégée par la partie de masquage lors de l'étape de traitement et peut ainsi demeurer dans son état d'origine non traité. Il est ainsi possible d'éliminer toutes les étapes relatives à la mise en oeuvre du procédé de décapage, à savoir les étapes précitées de transport, d'installation, de décapage proprement dit et de désinstallation de la chaîne de décapage. L'utilisation d'un tel dispositif permet ainsi d'améliorer sensiblement la compétitivité du procédé par rapport à celui conventionnel. En outre, ce dispositif est configuré pour qu'une telle épargne se fasse sans que la partie de liaison de l'organe mobile n'entrave le traitement du reste de la surface entourant la zone épargnée. Pour ce faire, la partie de masquage fait 3024952 3 saillie depuis la partie de liaison, de manière à ce que la partie de liaison soit en retrait de la partie de masquage. La partie de liaison peut ainsi être davantage en retrait de la surface que la partie de masquage lorsque l'organe mobile adopte sa position de masquage, ce qui peut permettre à la partie de liaison d'être 5 suffisamment écartée de la surface pour ne pas entraver le traitement de cette dernière autour de la zone épargnée par la partie de masquage. Le relief formé par cet agencement particulier des parties de liaison et de masquage l'une par rapport à l'autre peut permettre l'instauration d'un espace libre ou passage entre la partie de masquage et la partie de liaison, par lequel le traitement peut 10 atteindre la surface à traiter. Par ailleurs, la mobilité de l'organe mobile entre sa position de masquage et sa position de retrait peut rendre plus aisées l'installation et la désinstallation de l'objet par rapport au support, la position de retrait permettant à la partie de masquage d'être disposée davantage en retrait de la surface que dans la position 15 de masquage. Cette mobilité peut être mise à profit pour rapidement installer un objet devant être traité à la suite de la désinstallation d'un objet venant d'être traité, lorsque le dispositif est adapté pour être réutilisable pour le traitement successif de plusieurs objets. En outre, l'objet à épargner peut présenter tout type de forme, notamment 20 comporter au moins une portion ayant une forme régulière ou non, parallélépipédique, cylindrique, sphérique, au moins un axe ou plan de symétrie ou non, ou autre, pourvu seulement que cette forme soit propice à une solidarisation de l'objet avec le support permettant à l'organe mobile initialement en position de retrait d'être rapproché d'une surface de l'objet pour adopter une 25 position de masquage d'une zone de cette surface. Par ailleurs, le dispositif peut être utilisé au cours de tout type de traitement, par exemple un traitement par pulvérisation, projection ou par trempage ou par toute autre méthode pour appliquer une peinture, une laque, une colle, un adhésif, ou un autre type de revêtement, un sablage ou un autre 30 type de traitement de surface mécanique, chimique, ou optique, notamment une réaction UV, ou autre. Ainsi, il peut facilement être choisi de procéder à un 3024952 4 traitement prédéterminé qui va plus ou moins modifier ou non le relief des zones non épargnées, en fonction de l'esthétique d'ensemble recherchée. Dans certains modes de réalisation, l'organe mobile peut être monté pivotant sur le support.FIELD OF THE INVENTION The present disclosure relates to a device and method for the treatment, particularly by applying a paint or lacquer, of an object having a surface to be aesthetically visual in appearance, as is the case for example for a container such as a bottle of perfume. STATE OF THE PRIOR ART In known manner, an object, for example having the shape of a bottle 110 as shown in FIG. 21, can have, at the factory outlet, a surface having a plurality of disjoint zones which are alternatively painted and unpainted, so as to create, through the interplay of this alternation, an overall aesthetic out of the ordinary and attractive to the consumer. To achieve such a surface, it is known to use a conventional method consisting of successively: fixing the object on a paint line; to paint entirely the considered surface of the object; remove the object thus painted from the paint line; transport the object to a stripping chain, remote from the paint line 20 to avoid any risk of reciprocal contamination of the equipment they respectively implement; install the object in a mask 100 of the type shown in Figure 21, which is itself attached to the stripping chain, and which is split into two shells 102, 104 perforated and perfectly matching the shape of the object 110, once these two shells are assembled with the object inserted in it; stripping, especially by means of an optical (especially laser), mechanical (in particular sanding) or chemical process, the areas of the painted surface which correspond to the days left by the mask 100, so that said The zones return to their original state without painting, while the remainder of the surface covered by the solid parts of the mask 100 are spared by the stripping process and thus remain painted; and 3024952 2 uninstall the partially stripped object from the stripping chain. Such a method, by its complexity and its implementation time, is unsatisfactory. There is therefore a pressing need for the development of a method of treatment and a device for carrying out such a more competitive process. PRESENTATION OF THE INVENTION A first aspect of the present disclosure relates to a device for the treatment of a surface of an object, the device comprising: a support adapted to be secured to the object; and at least one movable member comprising a connecting portion movably mounted on the support; and at least one masking portion projecting from the connecting portion, such that the movable member can be brought closer to the surface until a masking position is reached in which the masking portion is able to mask an area from the surface, and away from the surface until reaching a retracted position facilitating the installation of the object relative to the support. With such a device, it is possible to save at least one area of the surface during the treatment of said surface. This area thus spared therefore does not have to be stripped subsequently, as was the case with the conventional method, since it is protected by the masking part during the treatment stage and can thus remain in its position. untreated state of origin. It is thus possible to eliminate all the steps relating to the implementation of the pickling process, namely the aforementioned steps of transportation, installation, actual stripping and removal of the stripping chain. The use of such a device thus significantly improves the competitiveness of the process compared to the conventional one. In addition, this device is configured for such savings to be made without the connecting portion of the movable member impedes the treatment of the remainder of the area surrounding the spared area. To do this, the masking portion protrudes from the connecting portion, so that the connecting portion is set back from the masking portion. The connecting portion may thus be further from the surface than the masking portion when the movable member adopts its masking position, which may allow the connecting portion to be sufficiently spaced from the surface to avoid impede the treatment of the latter around the area spared by the masking party. The relief formed by this particular arrangement of the bonding and masking portions with respect to each other may allow the establishment of a free space or passage between the masking portion and the bonding portion, whereby the treatment can reach the surface to be treated. Furthermore, the mobility of the movable member between its masking position and its retracted position can make it easier to install and remove the object relative to the support, the retracted position allowing the masking portion to be removed. be disposed further from the surface than in the masking position. This mobility can be used to quickly install an object to be treated following the removal of a newly processed object, when the device is adapted to be reusable for the successive processing of several objects. In addition, the object to be spared may have any type of shape, in particular include at least one portion having a regular shape or not, parallelepiped, cylindrical, spherical, at least one axis or plane of symmetry or not, or other, provided only that this form is conducive to securing the object with the support allowing the movable member initially in the retracted position to be brought closer to a surface of the object to adopt a masking position of an area from this surface. Moreover, the device can be used during any type of treatment, for example a treatment by spraying, spraying or dipping or by any other method for applying a paint, a lacquer, a glue, an adhesive, or another type coating, sanding or other type of mechanical, chemical, or optical surface treatment, including UV, or other reaction. Thus, it can easily be chosen to carry out a predetermined treatment which will more or less modify the relief of the non-spared areas, depending on the desired overall aesthetic. In some embodiments, the movable member may be pivotally mounted on the support.
5 Dans certains modes de réalisation, l'organe mobile peut être monté coulissant sur le support. L'instauration de tels guidages en déplacement particuliers de l'organe mobile par rapport au support peut autoriser le recours à des solutions techniquement simples de mises en oeuvre et/ou rendre plus rapide le passage de 10 la position de retrait à la position de masquage et réciproquement. Dans certains modes de réalisation, la partie de liaison et la partie de masquage peuvent être formées d'un seul tenant, par exemple par une technique de moulage d'une matière plastique (notamment un thermoplastique), métallique, composite ou autre.In some embodiments, the movable member may be slidably mounted on the support. The introduction of such particular displacement guides of the movable member relative to the support may allow the use of technically simple solutions implement and / or make faster the transition from the withdrawal position to the masking position and reciprocally. In some embodiments, the connecting portion and the masking portion may be formed integrally, for example by a molding technique of a plastic (including thermoplastic), metal, composite or other.
15 Dans certains modes de réalisation, la partie de masquage peut être une pièce dissociée de la partie de liaison et apte à être fixée à cette dernière. Il est ainsi possible de prévoir des matériaux différents pour la partie de masquage et la partie de liaison. En particulier, il est possible d'utiliser une matière plus souple (par exemple, une matière plastique, caoutchouteuse ou 20 siliconée) pour la partie de masquage pour rendre plus efficace le masquage de la zone à épargner, et une matière plus rigide (par exemple, une matière plastique, notamment un thermoplastique, une matière métallique ou composite) pour la partie de liaison pour conserver un niveau de rigidité satisfaisant pour l'organe mobile afin de mieux pérenniser le positionnement de la partie de masquage 25 lorsque l'organe mobile adopte sa position de masquage. Ces matières seront bien évidemment choisies pour s'adapter aux contraintes chimiques, thermiques, mécaniques et/ou physiques imposées par le type de traitement à mettre en oeuvre. Par ailleurs, le fait que la partie de masquage soit dissociée de la partie de 30 liaison peut être mis à profit pour permettre une adaptation rapide du dispositif en fonction de l'objet à traiter, en particulier en remplaçant une première partie 3024 952 5 de masquage, qui est initialement fixée à la partie de liaison et adaptée au traitement d'un premier type d'objet et/ou configurée pour masquer une première forme de zone à épargner, par une autre partie de masquage adaptée au traitement d'un autre type d'objet et/ou configurée pour masquer une autre 5 forme de zone à épargner. Dans certains modes de réalisation, l'organe mobile peut comprendre une partie de jonction se projetant depuis la partie de liaison et par l'intermédiaire de laquelle la partie de masquage fait saillie depuis la partie de liaison, ce qui est une solution simple pour écarter la partie de liaison de la partie de masquage.In some embodiments, the masking portion may be a part separated from the connecting portion and adapted to be attached thereto. It is thus possible to provide different materials for the masking portion and the connecting portion. In particular, it is possible to use a softer material (for example, a plastic, rubbery or silicone material) for the masking portion to make the masking of the area to be spared more effective, and a more rigid material (for example for example, a plastic material, in particular a thermoplastic, a metallic or composite material) for the connecting part to maintain a satisfactory level of rigidity for the movable member in order to better perpetuate the positioning of the masking portion 25 when the movable member adopts its masking position. These materials will obviously be chosen to adapt to the chemical, thermal, mechanical and / or physical constraints imposed by the type of treatment to be implemented. Furthermore, the fact that the masking part is dissociated from the connecting part can be used to allow rapid adaptation of the device as a function of the object to be treated, in particular by replacing a first part 3024 952 of masking, which is initially fixed to the connecting part and adapted to the treatment of a first type of object and / or configured to hide a first form of area to be saved, by another masking part adapted to the treatment of another object type and / or configured to hide another form of area to be saved. In some embodiments, the movable member may include a joining portion projecting from the connecting portion and through which the masking portion projects from the connecting portion, which is a simple solution for removing the connecting part of the masking part.
10 Dans certains modes de réalisation, la partie de jonction peut être formée d'un seul tenant avec la partie de liaison et/ou la partie de masquage, par exemple par une technique de moulage d'une matière plastique (notamment un thermoplastique), métallique, composite ou autre. Dans certains modes de réalisation, la partie de jonction peut être dissociée 15 de la partie de liaison et/ou de la partie de masquage et apte à être fixée à la ou les deux autres parties dont elle est dissociée. Dans certains modes de réalisation, la partie de jonction peut se projeter selon une direction de projection depuis la partie de liaison, et la partie de jonction peut présenter, dans un plan perpendiculaire à la direction de projection, 20 une dimension inférieure à la dimension de la partie de masquage. Cette restriction de dimension peut permettre l'instauration d'un espace libre ou passage plus important entre la partie de masquage et la partie de liaison, par lequel le traitement peut plus facilement atteindre la surface à traiter. Dans certains modes de réalisation, l'organe mobile peut comprendre une 25 pluralité de parties de masquage faisant saillie, chacune, depuis la partie de liaison, et espacées les unes des autres de manière à pouvoir masquer une pluralité de zones disjointes de la surface, lorsque l'organe mobile adopte sa position de masquage. Dans ce cas, chacune des caractéristiques décrites dans le présent exposé peut être reprise, seule ou en combinaison avec n'importe quelle 30 autre desdites caractéristiques, par une, plusieurs ou chacune des parties de masquage de ladite pluralité de parties de masquage.In some embodiments, the joint portion may be formed integrally with the bonding portion and / or the masking portion, for example by a molding technique of a plastics material (especially a thermoplastic), metallic, composite or other. In some embodiments, the joining portion may be dissociated from the connecting portion and / or the masking portion and adapted to be attached to the one or both other portions from which it is dissociated. In some embodiments, the joining portion may project in a projection direction from the connecting portion, and the joining portion may have, in a plane perpendicular to the projection direction, a dimension smaller than the dimension of the projection. the masking part. This size restriction may allow the introduction of a larger free space or passage between the masking portion and the connecting portion, whereby the treatment can more easily reach the surface to be treated. In some embodiments, the movable member may comprise a plurality of masking portions each protruding from the connecting portion and spaced apart from one another so as to mask a plurality of disjoint areas of the surface, when the movable member adopts its masking position. In this case, each of the features described in this disclosure may be repeated, alone or in combination with any other of said features, by one, more or each of the masking portions of said plurality of masking portions.
3024952 6 Dans certains modes de réalisation, le dispositif peut comprendre un organe de stabilisation de l'organe mobile en position de masquage. L'organe mobile peut ainsi stablement demeurer dans la position de masquage lors de l'étape de traitement de la surface, ce qui permet d'éviter tout mouvement 5 intempestif de l'organe mobile lors de cette étape et éviter ainsi tout risque d'un traitement accidentel de tout ou partie de la zone à épargner causé par un tel mouvement. Dans certains modes de réalisation, l'organe de stabilisation peut comprendre un élément de sollicitation de l'organe mobile vers sa position de 10 masquage. Ainsi, lorsque l'organe mobile est écarté de sa position de masquage, celui-ci peut automatiquement être rappelé, notamment élastiquement, vers cette position sous l'effet de l'élément de sollicitation. Dans certains modes de réalisation, l'organe de stabilisation peut comprendre des première et deuxième portions de retenue incorporées au 15 support et à l'organe mobile, respectivement, et aptes à coopérer ensemble pour retenir par effet de friction l'organe mobile dans sa position de masquage. Ainsi, à défaut pour l'opérateur d'exercer un effort suffisant pour vaincre la résistance résultant de cet effet de friction, l'organe mobile est empêché de bouger et retenu dans sa position de masquage.In some embodiments, the device may comprise a stabilizing member of the movable member in the masking position. The movable member can thus stably remain in the masking position during the surface treatment step, which makes it possible to prevent inadvertent movement of the movable member during this step and thus avoid any risk of accidental treatment of all or part of the area to be saved caused by such movement. In some embodiments, the stabilizing member may include a biasing member of the movable member toward its masking position. Thus, when the movable member is removed from its masking position, it can automatically be recalled, including elastically, to this position under the effect of the biasing element. In some embodiments, the stabilizing member may comprise first and second retaining portions incorporated in the support and the movable member, respectively, and able to cooperate together to retain by friction effect the movable member in its masking position. Thus, failing for the operator to exert sufficient effort to overcome the resistance resulting from this friction effect, the movable member is prevented from moving and retained in its masking position.
20 Dans certains modes de réalisation, le dispositif peut comprendre une pluralité d'organes mobiles espacés les uns des autres, de manière à pouvoir masquer une pluralité de zones disjointes de la surface, lorsque chaque organe mobile de ladite pluralité adopte sa position de masquage. Dans ce cas, chacune des caractéristiques décrites dans le présent exposé peut être reprise, seule ou en 25 combinaison avec n'importe quelle autre desdites caractéristiques, par un, plusieurs ou chacun des organes mobiles de ladite pluralité d'organes mobiles. Dans certains modes de réalisation, le support peut comprendre une pluralité de sites sur lesquels les organes mobiles peuvent être respectivement et sélectivement montés et démontés, de manière à pouvoir rendre le dispositif plus 30 modulaire et l'adapter plus rapidement au type d'objet à traiter. Par exemple, un premier organe mobile peut être initialement monté sur un premier site pour 3024952 7 permettre le traitement d'un premier objet, puis être démonté de ce premier site pour être monté sur un deuxième site ou être retiré du dispositif pour permettre le traitement d'un deuxième objet. Le premier site peut alors, par exemple, demeurer inoccupé ou bien accueillir un deuxième organe mobile qui n'était 5 initialement pas présent dans le dispositif ou bien initialement monté sur un autre site, notamment le deuxième site (dans ce cas les premier et deuxième organes mobiles peuvent être ainsi intervertis) ou un troisième site. Dans certains modes de réalisation, les organes mobiles peuvent comprendre des parties de verrouillage respectives qui forment ensemble un relief 10 de verrouillage, lorsque les organes mobiles adoptent leurs positions de masquage respectives, et l'organe de stabilisation peut comprendre une pièce de verrouillage apte à s'accrocher sur le relief de verrouillage pour verrouiller les organes mobiles dans leurs positions de masquage respectives et à être désolidarisée du relief de verrouillage pour permettre aux organes mobiles de se 15 déplacer en dehors de leurs positions de masquage respectives. Les organes mobiles peuvent ainsi être simultanément verrouillés en position de masquage et libérés, simplement en incorporant et en ôtant la pièce de verrouillage du dispositif. Dans certains modes de réalisation, l'organe de stabilisation peut être 20 configuré pour stabiliser l'organe mobile également en position de retrait. Dans certains modes de réalisation, les organes mobiles peuvent être aptes à se déplacer entre leurs positions respectives de masquage et de retrait selon des trajectoires respectives contenues dans des plans sécants. Ainsi, la trajectoire d'un premier organe mobile peut être contenue dans un premier plan ; et la 25 trajectoire d'un deuxième organe mobile peut être contenue dans un deuxième plan sécant avec le premier plan, en particulier formant un angle droit ou une toute autre valeur prédéterminée non nulle avec ce premier plan (on pourrait toutefois également prévoir, sans sortir du cadre du présent exposé, que les premier et deuxième plans soient parallèles, notamment espacés d'une distance 30 prédéterminée, voire confondus). Ce caractère sécant des plans peut notamment être mis à profit lorsque la surface à traiter n'est pas plane (par exemple courbe 3024952 8 et/ou présentant au moins une discontinuité), de telle sorte que cette surface comprend au moins deux zones distinctes à épargner qui présentent, en deux points respectifs desdites deux zones, des directions respectives normales à la surface qui sont non colinéaires. Les trajectoires distinctes des organes mobiles 5 peuvent alors rendre plus aisé le masquage simultané de ces zones. En particulier, il peut être prévu que ces directions normales soient respectivement comprises dans les plans sécants précités. Dans certains modes de réalisation, les organes mobiles peuvent être espacés angulairement autour d'un axe. Cette caractéristique peut notamment 10 être mise à profit pour les raisons précitées, en particulier pour encercler, au moins partiellement, une surface non plane de l'objet destinée à être traitée. Cet objet peut alors être disposé au voisinage de l'axe défini par le dispositif. Par exemple, l'objet peut présenter au moins une portion définissant un axe destiné à venir au voisinage ou à être confondu avec l'axe défini par le dispositif, lorsque 15 l'objet et le support sont solidarisés ensemble. Dans certains modes de réalisation, les plans sécants précités peuvent s'intersecter en une droite confondue avec cet axe. Dans certains modes de réalisation, le dispositif peut comprendre un organe de couplage en déplacement des organes mobiles de ladite pluralité, de 20 manière à ce qu'un déplacement d'un premier organe mobile de ladite pluralité provoque un déplacement du ou chaque autre organe mobile de ladite pluralité. Il peut ainsi en résulter un gain de temps lors du déplacement des organes mobiles entre leurs positions respectives de masquage et de retrait. Dans certains modes de réalisation, lorsque le dispositif comprend une 25 pluralité de parties de masquage, que ces dernières soient incorporées à un même organe mobile ou une pluralité d'organe mobiles distincts, ces parties de masquage peuvent présenter des formes identiques ou distinctes, de manière à pouvoir masquer des zones de la surface de formes identiques ou distinctes en position de masquage.In some embodiments, the device may include a plurality of movable members spaced apart from each other so as to mask a plurality of disjoint areas of the surface, when each movable member of said plurality adopts its masking position. In this case, each of the features described in this disclosure may be repeated, alone or in combination with any of said other features, by one, more or each of the movable members of said plurality of movable members. In some embodiments, the carrier may include a plurality of sites on which the movable members can be respectively and selectively mounted and disassembled, so that the device can be made more modular and adapt more quickly to the type of object to be accommodated. treat. For example, a first movable member may be initially mounted on a first site to allow treatment of a first object, and then disassembled from that first site to be mounted at a second site or removed from the device to enable processing. a second object. The first site may then, for example, remain unoccupied or accommodate a second movable member that was not initially present in the device or initially mounted on another site, including the second site (in this case the first and second moving organs can be so intervertebred) or a third site. In some embodiments, the movable members may comprise respective locking portions which together form a locking relief, when the movable members adopt their respective masking positions, and the stabilizing member may comprise a locking piece adapted to hooking on the locking relief to lock the movable members in their respective masking positions and to be disengaged from the locking relief to allow the movable members to move out of their respective masking positions. The movable members can thus be simultaneously locked in the masking position and released, simply by incorporating and removing the locking piece of the device. In some embodiments, the stabilizing member may be configured to stabilize the movable member also in the retracted position. In some embodiments, the movable members may be able to move between their respective positions of masking and withdrawal according to respective trajectories contained in secant planes. Thus, the trajectory of a first movable member can be contained in a first plane; and the trajectory of a second movable member may be contained in a secant second plane with the first plane, in particular forming a right angle or any other predetermined non-zero value with this first plane (it could however also be expected, without leaving of the scope of this presentation, that the first and second planes are parallel, in particular spaced apart by a predetermined distance, or even merged). This secant nature of the planes can in particular be used when the surface to be treated is not flat (for example curve 3024952 8 and / or having at least one discontinuity), so that this surface comprises at least two distinct zones to which have, at two respective points of said two zones, respective normal directions at the surface which are non-collinear. The distinct trajectories of the mobile members 5 can then make easier the simultaneous masking of these zones. In particular, it can be expected that these normal directions are respectively included in the aforementioned intersecting planes. In some embodiments, the movable members may be angularly spaced about an axis. This characteristic can in particular be used for the aforementioned reasons, in particular to encircle, at least partially, a non-planar surface of the object to be treated. This object can then be disposed in the vicinity of the axis defined by the device. For example, the object may have at least one portion defining an axis intended to come in the vicinity or to be confused with the axis defined by the device, when the object and the support are joined together. In some embodiments, the aforementioned intersecting planes can intersect in a line coincident with this axis. In some embodiments, the device may comprise a movable coupling member for moving members of said plurality, so that movement of a first movable member of said plurality causes movement of the or each other movable member. of said plurality. It can thus result in a saving of time during the displacement of the movable members between their respective positions of masking and withdrawal. In some embodiments, when the device comprises a plurality of masking portions, whether the masking portions are incorporated into a single movable member or a plurality of separate movable members, these masking portions may have identical or distinct shapes, in order to mask areas of the surface of identical or different shapes in the masking position.
3024952 9 Un deuxième aspect du présent exposé concerne un procédé de traitement d'une surface d'un objet à l'aide d'un dispositif selon le premier aspect précité. Ce procédé comprend : une étape de mise en position de retrait de l'organe mobile, de manière à 5 pouvoir faciliter l'installation de l'objet par rapport au support ; une étape de solidarisation de l'objet avec le support ; une étape de mise en position de masquage de l'organe mobile, de manière à masquer au moins une zone de la surface ; une étape de traitement de la surface en épargnant ladite au moins une 10 zone ; une étape de mise en position de retrait de l'organe mobile, de manière à pouvoir faciliter la désinstallation de l'objet par rapport au support ; une étape de désolidarisation de l'objet par rapport au support. Ainsi, contrairement au procédé conventionnel dans lequel il était 15 nécessaire de prévoir deux chaînes de travail distantes l'une de l'autre pour respectivement traiter entièrement et décaper localement la surface de l'objet, le procédé selon le deuxième aspect précité est plus simple en ce qu'il permet de s'affranchir de la chaîne de décapage et de toutes les étapes qui lui sont associées. Le procédé peut ainsi autoriser une concentration de toutes les étapes 20 sur une seule et unique chaîne, en particulier la chaîne de traitement, en les coordonnant et les liant ensemble, ce qui permet un gain de temps substantiel lors de la réalisation de l'objet. En outre, la simplification du procédé peut permettre une réduction des risques de défectuosité des objets produits, ce qui contribue également à améliorer la compétitivité du procédé.A second aspect of the present disclosure relates to a method of treating a surface of an object using a device according to the first aforementioned aspect. This method comprises: a step of setting the mobile member in the retracted position, so as to facilitate the installation of the object relative to the support; a step of securing the object with the support; a step of setting the masking member in the masking position, so as to mask at least one area of the surface; a step of treating the surface by sparing said at least one zone; a step of setting the withdrawing position of the movable member, so as to facilitate the removal of the object relative to the support; a step of separating the object from the support. Thus, unlike the conventional method in which it was necessary to provide two working lines distant from each other to respectively fully treat and locally strip the surface of the object, the method according to the second aspect mentioned above is simpler in that it makes it possible to get rid of the stripping chain and all the steps associated with it. The method can thus allow a concentration of all the steps on a single chain, in particular the processing chain, by coordinating and binding them together, which allows a substantial saving of time during the production of the object. . In addition, the simplification of the process can reduce the risk of defects in the objects produced, which also contributes to improving the competitiveness of the process.
25 Les caractéristiques et avantages précités, ainsi que d'autres, apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, d'exemples de réalisation qui sont dépourvus de tout caractère limitatif et qui sont simplement proposés à titre illustratif. Cette description détaillée fait référence aux dessins annexés.The foregoing and other features and advantages will become more apparent upon reading the following detailed description of exemplary embodiments which are devoid of any limiting nature and which are merely offered by way of illustration. This detailed description refers to the accompanying drawings.
3024 952 10 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les dessins annexés sont schématiques et ne sont pas à l'échelle, ils visent avant tout à illustrer les principes mentionnés dans le présent exposé. Sur ces dessins annexés : 5 la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon un premier exemple de réalisation conforme au présent exposé, avec les organes mobiles en position de retrait ; la figure 2 représente une vue de dessous de ce premier dispositif, avec les organes mobiles en position de retrait ; 10 la figure 3 montre une vue en coupe du premier dispositif selon l'axe représenté sur la figure 2 ; la figure 4 montre une vue analogue à celle de la figure 3, dans laquelle les organes mobiles du premier dispositif sont en position de masquage ; la figure 5 représente une vue analogue à celle de la figure 1, dans laquelle 15 les organes mobiles du premier dispositif sont en position de masquage ; - la figure 6 est une vue en perspective d'un dispositif selon un deuxième exemple de réalisation conforme au présent exposé, avec les organes mobiles en position de retrait ; la figure 7 représente une vue de face de ce deuxième dispositif, avec les 20 organes mobiles en position de retrait ; la figure 8 montre une vue en coupe du deuxième dispositif selon l'axe VIII-VIII représenté sur la figure 7 ; la figure 9 montre une vue analogue à celle de la figure 8, dans laquelle les organes mobiles du deuxième dispositif sont en position de masquage ; 25 la figure 10 est une vue en perspective du deuxième dispositif, sous un autre angle de vue et avec les organes mobiles en position de masquage ; la figure 11 est une vue en perspective d'un dispositif selon un troisième exemple de réalisation conforme au présent exposé, avec les organes mobiles en position de retrait ; 30 la figure 12 représente une vue de côté de ce troisième dispositif, avec les organes mobiles en position de retrait ; 3024952 11 - la figure 13 montre une vue en coupe du troisième dispositif selon l'axe XIIIXIII représenté sur la figure 12, ainsi qu'une zone agrandie de cette coupe ; - la figure 14 est une vue analogue à celle de la figure 13, dans laquelle les 5 organes mobiles du troisième dispositif sont en position de masquage ; - la figure 15 représente une vue de face du troisième dispositif, avec les organes mobiles en position de masquage ; - la figure 16 est une vue en perspective d'un dispositif selon un quatrième exemple de réalisation conforme au présent exposé, avec l'organe mobile 10 en position de retrait ; - la figure 17 représente une vue de dessous de ce quatrième dispositif, avec l'organe mobile en position de retrait ; - la figure 18 montre une vue en coupe du quatrième dispositif selon l'axe XVIII-XVIII représenté sur la figure 17 ; 15 - la figure 19 est une vue analogue à celle de la figure 18, dans laquelle l'organe mobile du quatrième dispositif est en position de masquage ; - la figure 20 représente une vue analogue à celle de la figure 16, avec l'organe mobile en position de masquage ; - la figure 21 montre une vue en perspective d'un masque conventionnel 20 utilisé pour décaper localement une surface d'un objet précédemment traitée intégralement. DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION Les figures 1 à 5 représentent un premier exemple de réalisation d'un 25 dispositif 1A conforme au présent exposé. Le suffixe « -A » sera utilisé dans les références numériques lorsque ce premier exemple est évoqué. Les figures 6 à 10 représentent un deuxième exemple de réalisation d'un dispositif 1B conforme au présent exposé. Le suffixe « -B » sera utilisé dans les références numériques lorsque ce deuxième exemple est évoqué.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The accompanying drawings are diagrammatic and are not to scale, they are primarily intended to illustrate the principles mentioned in this paper. In these appended drawings: FIG. 1 is a perspective view of a device according to a first exemplary embodiment according to the present disclosure, with the movable members in the retracted position; FIG. 2 represents a view from below of this first device, with the movable members in the retracted position; Figure 3 shows a sectional view of the first device along the axis shown in Figure 2; Figure 4 shows a view similar to that of Figure 3, wherein the movable members of the first device are in the masking position; FIG. 5 shows a view similar to that of FIG. 1, in which the movable members of the first device are in the masking position; - Figure 6 is a perspective view of a device according to a second embodiment according to this presentation, with the movable members in the retracted position; FIG. 7 represents a front view of this second device, with the movable members in the retracted position; Figure 8 shows a sectional view of the second device along the axis VIII-VIII shown in Figure 7; Figure 9 shows a view similar to that of Figure 8, wherein the movable members of the second device are in the masking position; Figure 10 is a perspective view of the second device, from another angle of view and with the movable members in masking position; Figure 11 is a perspective view of a device according to a third embodiment of the present invention, with the movable members in the retracted position; Figure 12 shows a side view of this third device, with the movable members in the retracted position; FIG. 13 shows a sectional view of the third device along the axis XIIIXIII shown in FIG. 12, as well as an enlarged zone of this section; FIG. 14 is a view similar to that of FIG. 13, in which the movable members of the third device are in the masking position; - Figure 15 shows a front view of the third device, with the movable members in the masking position; - Figure 16 is a perspective view of a device according to a fourth embodiment according to the present disclosure, with the movable member 10 in the retracted position; - Figure 17 shows a bottom view of the fourth device, with the movable member in the retracted position; - Figure 18 shows a sectional view of the fourth device along the axis XVIII-XVIII shown in Figure 17; FIG. 19 is a view similar to that of FIG. 18, in which the movable member of the fourth device is in the masking position; - Figure 20 shows a view similar to that of Figure 16, with the movable member in the masking position; - Figure 21 shows a perspective view of a conventional mask 20 used to locally etch a surface of an object previously treated integrally. DETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS FIGS. 1 to 5 show a first embodiment of a device 1A according to the present disclosure. The suffix "-A" will be used in numerical references when this first example is mentioned. Figures 6 to 10 show a second embodiment of a device 1B according to this description. The suffix "-B" will be used in numerical references when this second example is mentioned.
3024 952 12 Les figures 11 à 15 représentent un troisième exemple de réalisation d'un dispositif 1C conforme au présent exposé. Le suffixe « -C » sera utilisé dans les références numériques lorsque ce troisième exemple est évoqué. Les figures 16 à 20 représentent un quatrième exemple de réalisation d'un 5 dispositif 1D conforme au présent exposé. Le suffixe « -D » sera utilisé dans les références numériques lorsque ce quatrième exemple est évoqué. Dans ces exemples, le dispositif 1A-1D est adapté pour le traitement d'une surface 62A-62D d'un objet 60A-60D, et comprend : un support 10A-10D apte à être solidarisé avec l'objet 60A-60D ; et 10 au moins un organe mobile 30A-30D comprenant une partie de liaison 31A- 31D montée mobile sur le support 10A-10D ; et au moins une partie de masquage 35A-35D faisant saillie depuis la partie de liaison 31A-31D, de manière à ce que l'organe mobile 30A-30D puisse être rapproché de la surface 62A-62D jusqu'à atteindre une position de masquage dans laquelle la partie de masquage 35A-35D 15 est apte à masquer une zone de la surface 62A-62D, et être éloigné de la surface 62A-62D jusqu'à atteindre une position de retrait facilitant l'installation de l'objet 60A-60D par rapport au support 10A-10D. Dans le premier exemple, l'objet 60A comprend une portion de forme sphérique qui incorpore la surface 62A à traiter. Dans les deuxième et quatrième 20 exemples, l'objet 60B, 60D comprend une portion de forme parallélépipédique qui incorpore la surface 62B, 62D à traiter. Dans le troisième exemple, l'objet 60C comprend une portion qui incorpore la surface 62C à traiter. Cette portion a une forme proche de celle d'un parallélépipède mais est plus irrégulière, notamment en ce que ses arrêtes sont plus arrondies et en ce que la surface 62C présente 25 une discontinuité formant un épaulement bien visible sur les agrandissements des figures 13 et 14. On pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre du présent exposé, un objet dont la surface à traiter présente une toute autre forme, pourvu seulement que cette forme soit propice à une solidarisation de l'objet avec le support permettant à l'organe mobile initialement en position de retrait d'être 30 rapproché d'une surface de l'objet pour adopter une position de masquage d'une zone de cette surface.Figures 11 to 15 show a third embodiment of a device 1C according to the present disclosure. The suffix "-C" will be used in numerical references when this third example is mentioned. Figures 16 to 20 show a fourth embodiment of a 1D device according to the present disclosure. The suffix "-D" will be used in numerical references when this fourth example is mentioned. In these examples, the device 1A-1D is adapted for the treatment of a surface 62A-62D of an object 60A-60D, and comprises: a support 10A-10D adapted to be secured to the object 60A-60D; and at least one movable member 30A-30D comprising a connecting portion 31A-31D mounted movably on the support 10A-10D; and at least one masking portion 35A-35D protruding from the connecting portion 31A-31D, so that the movable member 30A-30D can be brought closer to the surface 62A-62D until a masking position is reached wherein the masking portion 35A-35D is capable of masking an area of the surface 62A-62D, and being moved away from the surface 62A-62D to a retracted position facilitating the installation of the object 60A-62D. 60D relative to the support 10A-10D. In the first example, object 60A includes a spherical portion that incorporates surface 62A to be treated. In the second and fourth examples, object 60B, 60D includes a parallelepiped shaped portion that incorporates surface 62B, 62D to be treated. In the third example, object 60C includes a portion that incorporates surface 62C to be treated. This portion has a shape close to that of a parallelepiped but is more irregular, in particular in that its edges are more rounded and in that the surface 62C has a discontinuity forming a noticeable shoulder on the enlargements of FIGS. 13 and 14. However, without departing from the scope of this presentation, it would be possible to provide an object whose surface to be treated has a completely different shape, provided only that this shape is conducive to securing the object with the support allowing the movable member initially in the retracted position to be brought closer to a surface of the object to adopt a masking position of an area of that surface.
3024 952 13 Dans chacun des exemples, l'objet 60A-60D à traiter est un contenant, par exemple un flacon de parfum comme illustré dans le premier exemple, ou une bouteille comme illustré dans les autres exemples. On pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre du présent exposé, de traiter un objet autre qu'un contenant, 5 par exemple un objet présentant au moins une portion massive (non creusée intérieurement) incorporant la surface à traiter. A titre d'exemple, on pourrait prévoir, sans sortir du cadre du présent exposé, un objet analogue à celui illustré dans le troisième exemple mais ne présentant pas de cavité intérieure, cette dernière n'ayant, dans le troisième exemple, aucune interaction avec le dispositif 10 1C. Dans les premier, deuxième et quatrième exemples, le support 10A, 10B, 10D comprend une partie de solidarisation 12A, 12B, 12D apte à être insérée dans le goulot 64A, 64B, 64D de l'objet 60A, 60B, 60D et à coopérer avec la paroi interne de ce goulot pour solidariser le support 10A, 10B, 10D avec l'objet 60A, 15 60B, 60D. On pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre du présent exposé, une partie de solidarisation apte à coopérer avec une paroi externe de l'objet, au niveau de son goulot ou autre part sur l'objet, ce qui illustre à nouveau le caractère purement facultatif de la présence d'une cavité intérieure dans l'objet, qui n'est ainsi pas nécessairement un contenant. Par ailleurs, dans le troisième 20 exemple, le support 10C comprend une partie de solidarisation apte à coopérer avec l'épaulement précité de la surface 62C pour solidariser le support 10C avec l'objet 60C. Dans chacun des exemples, la partie de solidarisation est apte à coopérer par effet de friction avec l'objet 60A-60D pour renforcer la solidarisation entre le 25 support 10A-10D et l'objet 60A-60D. Par exemple, la partie de solidarisation peut incorporer une ou plusieurs portion(s) élastique(s) apte(s) à adopter une forme de repos s'opposant à une désolidarisation du support et de l'objet et à être déformée(s) élastiquement pour autoriser cette désolidarisation (voir, par exemple, les deux portions toriques élastiques qui sont incorporées à la partie de 30 solidarisation 10A, 10B, 10D et qui sont bien visibles sur les figures 18 et 19 du quatrième exemple).In each of the examples, object 60A-60D to be treated is a container, for example a perfume bottle as illustrated in the first example, or a bottle as illustrated in the other examples. However, it would be possible, without departing from the scope of this disclosure, to treat an object other than a container, for example an object having at least one solid portion (not hollowed out internally) incorporating the surface to be treated. By way of example, it would be possible to provide, without departing from the scope of the present disclosure, an object similar to that illustrated in the third example but having no internal cavity, the latter having, in the third example, no interaction with the device 10 1C. In the first, second and fourth examples, the support 10A, 10B, 10D comprises a securing portion 12A, 12B, 12D adapted to be inserted into the neck 64A, 64B, 64D of the object 60A, 60B, 60D and to cooperate with the inner wall of this neck to secure the support 10A, 10B, 10D with the object 60A, 60B, 60D. However, without departing from the scope of this disclosure, it would be possible to provide a securing part capable of cooperating with an external wall of the object, at the level of its neck or elsewhere on the object, again illustrating the purely optional of the presence of an interior cavity in the object, which is not necessarily a container. Furthermore, in the third example, the support 10C comprises a securing part adapted to cooperate with the aforementioned shoulder of the surface 62C to secure the support 10C with the object 60C. In each of the examples, the securing part is able to cooperate by friction with the object 60A-60D to reinforce the bonding between the support 10A-10D and the object 60A-60D. For example, the securing portion may incorporate one or more elastic portion (s) adapted (s) to adopt a form of rest opposing a separation of the support and the object and to be deformed (s) elastically to allow this separation (see, for example, the two elastic toric portions which are incorporated in the securing portion 10A, 10B, 10D and which are clearly visible in Figures 18 and 19 of the fourth example).
3024952 14 Dans chacun des premier, deuxième et troisième exemples, le dispositif 1A-1C comprend une pluralité d'organes mobiles 30A-30C espacés les uns des autres, de manière à pouvoir masquer une pluralité de zones disjointes de la surface 62A-62C, lorsque chaque organe mobile 30A-30C de ladite pluralité adopte sa position 5 de masquage. En particulier, le dispositif 1A selon le premier exemple comprend six organes mobiles 30A, tandis que le dispositif 1B selon le deuxième exemple comprend quatre organes mobiles 30B et le dispositif 1C selon le troisième exemple comprend deux organes mobiles 30C. On pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre du présent exposé, un tout autre nombre d'organes mobiles, pair 10 ou impair, supérieur ou égal à un. Par exemple, le dispositif 1D selon le quatrième exemple comprend un unique organe mobile 30D. La position de masquage du ou de chaque organe mobile 30A-30D est bien visible sur les figures 4 et 5 pour le premier exemple, les figures 9 et 10 pour le deuxième exemple, les figures 14 et 15 pour le troisième exemple, et les figures 15 19 et 20 pour le quatrième exemple. La position de retrait du ou de chaque organe mobile 30A-30D est bien visible sur les figures 1 et 3 pour le premier exemple, les figures 6 à 8 pour le deuxième exemple, les figures 11 et 13 pour le troisième exemple, et les figures 16 et 18 pour le quatrième exemple.In each of the first, second and third examples, the device 1A-1C comprises a plurality of movable members 30A-30C spaced from each other, so as to mask a plurality of disjoint areas of the surface 62A-62C, when each movable member 30A-30C of said plurality adopts its masking position. In particular, the device 1A according to the first example comprises six movable members 30A, while the device 1B according to the second example comprises four movable members 30B and the device 1C according to the third example comprises two movable members 30C. However, without departing from the scope of this disclosure, it would be possible to provide an entirely different number of moving parts, even or odd, greater than or equal to one. For example, the device 1D according to the fourth example comprises a single movable member 30D. The masking position of the or each movable member 30A-30D is clearly visible in FIGS. 4 and 5 for the first example, FIGS. 9 and 10 for the second example, FIGS. 14 and 15 for the third example, and FIGS. 19 and 20 for the fourth example. The withdrawal position of the or each movable member 30A-30D is clearly visible in FIGS. 1 and 3 for the first example, FIGS. 6 to 8 for the second example, FIGS. 11 and 13 for the third example, and FIGS. 16 and 18 for the fourth example.
20 Dans chacun des premier, deuxième et troisième exemples, chaque organe mobile 30A-30C est monté pivotant sur le support 10A-10C. Par exemple, à chaque organe mobile 30A-30C peut être associée une première liaison pivot comprenant une portion femelle incorporée à l'organe mobile 30A-30C considéré (ou au support 10A-10C) ; et une portion mâle qui est incorporée au support 10A- 25 10C (ou à l'organe mobile 30A-30C considéré) et qui est apte à coopérer avec la portion femelle pour permettre un pivotement relatif autour d'un premier axe de pivotement de l'organe mobile 30A-30C considéré et du support 10A-10C l'un par rapport à l'autre. En outre, dans ces exemples, le support 10A-10C comprend une pluralité 30 de sites sur lesquels les organes mobiles 30A-30C peuvent être respectivement et sélectivement montés et démontés. Par exemple, le bord de chaque portion 3024 952 15 femelle précitée peut comprendre une échancrure (bien visible sur les agrandissements des figures 13 et 14) par laquelle chaque portion mâle précitée peut être insérée ou dégagée de cette portion femelle pour permettre le montage et le démontage de l'organe mobile 30A-30C considéré par rapport au support 5 10A-10C. Dans le quatrième exemple, l'organe mobile 30D est monté coulissant sur le support 10D. Par exemple, à l'organe mobile 30D peut être associée une première liaison glissière comprenant une portion femelle incorporée à l'organe mobile 30D (ou au support 10D) ; et une portion mâle qui est incorporée au 10 support 10D (ou à l'organe mobile 30D) et qui est apte à coopérer avec la portion femelle pour permettre à l'organe mobile 30D de coulisser par rapport au support 10D le long d'une direction de coulissement. Dans les premier et deuxième exemples, les organes mobiles 30A, 30B sont aptes à se déplacer entre leurs positions respectives de masquage et de 15 retrait selon des trajectoires respectives contenues dans des plans sécants (formant en particulier un angle de 60° entre eux dans le premier exemple et de 90° dans le deuxième exemple). Dans le troisième exemple, les trajectoires respectives des organes mobiles 30C sont contenues dans un même plan. Dans les premier, deuxième et troisième exemples, les organes mobiles 20 30A-30C sont espacés angulairement, notamment régulièrement, autour d'un axe 0. En particulier, dans ces exemples, cet axe 0 peut être confondu avec un axe défini par au moins une portion de l'objet 60A-60C (notamment celle incorporant la surface 62A-62C à traiter), cet axe pouvant correspondre à un axe de symétrie ou appartenir à au moins un plan de symétrie de ladite portion, comme cela est 25 proposé sur les figures de ces exemples. En outre, dans ces exemples, les organes mobiles 30A-30C sont aptes à encercler la surface 62A-62C, qui est choisie non plane (elle est en particulier courbe dans le premier exemple, tandis qu'elle présente plusieurs discontinuités matérialisant des faces non coplanaires, notamment orthogonales, dans les deuxième et troisième exemples).In each of the first, second and third examples, each movable member 30A-30C is pivotally mounted on the support 10A-10C. For example, each movable member 30A-30C may be associated with a first pivot connection comprising a female portion incorporated in the movable member 30A-30C in question (or the support 10A-10C); and a male portion which is incorporated in the support 10A-10C (or the movable member 30A-30C considered) and which is adapted to cooperate with the female portion to allow relative pivoting about a first pivot axis of the 30A-30C movable member and the support 10A-10C relative to each other. Further, in these examples, the support 10A-10C includes a plurality of sites on which the movable members 30A-30C can respectively be selectively mounted and disassembled. For example, the edge of each aforesaid female portion may comprise a notch (clearly visible on the enlargements of FIGS. 13 and 14) through which each aforementioned male portion can be inserted or disengaged from this female portion to allow mounting and disassembly of the movable member 30A-30C considered relative to the support 5 10A-10C. In the fourth example, the movable member 30D is slidably mounted on the support 10D. For example, the movable member 30D may be associated with a first slide connection comprising a female portion incorporated in the movable member 30D (or the support 10D); and a male portion which is incorporated in the support 10D (or the movable member 30D) and which is adapted to cooperate with the female portion to allow the movable member 30D to slide relative to the support 10D along a sliding direction. In the first and second examples, the movable members 30A, 30B are able to move between their respective masking and withdrawal positions along respective trajectories contained in secant planes (forming in particular an angle of 60 ° between them in the first example and 90 ° in the second example). In the third example, the respective trajectories of the movable members 30C are contained in the same plane. In the first, second and third examples, the movable members 30A-30C are angularly spaced, in particular regularly, around an axis 0. In particular, in these examples, this axis 0 can be confused with an axis defined by at least a portion of the object 60A-60C (in particular that incorporating the surface 62A-62C to be treated), this axis possibly corresponding to an axis of symmetry or belonging to at least one plane of symmetry of said portion, as proposed on the figures of these examples. Furthermore, in these examples, the movable members 30A-30C are able to encircle the surface 62A-62C, which is chosen to be non-planar (it is in particular curved in the first example, while it has several discontinuities materializing non-planar faces. coplanar, especially orthogonal, in the second and third examples).
3024 952 16 Dans ces exemples, les plans sécants (ou le plan commun) contenant les trajectoires respectives des organes mobiles 30A-30C peuvent (peut) passer par l'axe autour duquel ces organes mobiles sont espacés angulairement. Dans les premier et deuxième exemples (voir notamment les figures 5 et 5 10), le dispositif 1A, 1B comprend un organe 40A, 40B de couplage en déplacement des organes mobiles 30A, 30B de ladite pluralité, de manière à ce qu'un déplacement d'un premier organe mobile de ladite pluralité provoque un déplacement du ou chaque autre organe mobile de ladite pluralité. En particulier, un déplacement du premier organe mobile entre ses positions de retrait et de 10 masquage peut provoquer un déplacement de l'organe de couplage, qui à son tour peut provoquer le déplacement du ou chaque autre organe mobile entre ses positions de retrait et de masquage. Dans ces exemples, à chaque organe mobile 30A, 30B est associée une deuxième liaison pivot comprenant une portion femelle incorporée à l'organe 15 mobile 30A, 30B considéré (ou à l'organe de couplage 40A, 40B) ; et une portion mâle qui est incorporée à l'organe de couplage 40A, 40B (ou à l'organe mobile 30A, 30B considéré) et qui est apte à coopérer avec la portion femelle de manière à permettre un pivotement relatif autour d'un deuxième axe de pivotement de l'organe mobile 30A, 30B considéré et de l'organe de couplage 40A, 40B l'un par 20 rapport à l'autre. Dans ces exemples, l'organe de couplage 40A, 40B est configuré pour translater selon une direction de translation lorsque les organes mobiles 30A, 30B couplés se déplacent entre leurs positions respectives de retrait et de masquage. Ainsi, un pivotement d'un organe mobile 30A, 30B considéré par rapport au 25 support 10A, 10B provoque une translation de l'organe de couplage 40A, 40B par rapport au support 10A, 10B, et réciproquement. Dans ces exemples, chaque organe mobile 30A, 30B comprend une partie d'espacement 39A, 39B qui se projette depuis la partie de liaison 31A, 31B et qui espace les premier et deuxième axes de pivotement l'un par rapport à l'autre.In these examples, the intersecting planes (or the common plane) containing the respective trajectories of the movable members 30A-30C may (may) pass through the axis around which these movable members are angularly spaced. In the first and second examples (see in particular FIGS. 5 and 10), the device 1A, 1B comprises a moving coupling member 40A, 40B of the movable members 30A, 30B of said plurality, so that a displacement a first movable member of said plurality causes a displacement of the or each other movable member of said plurality. In particular, a displacement of the first movable member between its withdrawing and masking positions may cause a displacement of the coupling member, which in turn may cause the displacement of the or each other movable member between its withdrawal and removal positions. masking. In these examples, each movable member 30A, 30B is associated with a second pivot connection comprising a female portion incorporated in the movable member 30A, 30B considered (or the coupling member 40A, 40B); and a male portion which is incorporated in the coupling member 40A, 40B (or the movable member 30A, 30B considered) and which is adapted to cooperate with the female portion so as to allow relative pivoting around a second pivoting axis of the movable member 30A, 30B considered and the coupling member 40A, 40B relative to each other. In these examples, the coupling member 40A, 40B is configured to translate in a translation direction when the coupled movable members 30A, 30B move between their respective withdrawal and masking positions. Thus, a pivoting of a movable member 30A, 30B considered relative to the support 10A, 10B causes a translation of the coupling member 40A, 40B relative to the support 10A, 10B, and vice versa. In these examples, each movable member 30A, 30B includes a spacer portion 39A, 39B projecting from the connecting portion 31A, 31B and spacing the first and second pivot axes relative to each other.
30 Dans ces exemples, l'organe de couplage 40A, 40B est constitué d'une unique pièce, apte à coopérer avec chacun des organes mobiles 30A, 30B pour 3024952 17 les coupler en déplacement. En particulier, cette pièce présente une symétrie de révolution par rapport à l'axe O. Elle peut par exemple prendre la forme d'un tore comme représenté sur les figures 5 et 10, d'un anneau, ou d'une toute autre forme. En outre, dans ces exemples, la direction de translation de l'organe de 5 couplage 40A, 40B est prévue parallèle à l'axe 0. Par ailleurs, pour éviter une configuration hyperstatique entravant le bon déplacement des organes mobiles et/ou de l'organe de couplage, il est possible de prévoir, par exemple, une certaine élasticité pour l'organe de couplage 40A, 40B et/ou une coopération avec jeu des portions mâle et femelle de chaque 10 deuxième liaison pivot. En particulier, il peut être prévu des trous oblongs pour ces portions femelles, qui sont bien visibles sur les figures 8 et 9. Dans chacun des exemples, le ou chaque organe mobile 30A-30D peut comprendre, au choix, zéro, une, ou plusieurs (deux ou plus) parties de masquage 35A-35D. En particulier, dans le premier exemple, il est choisi 15 d'alterner entre organes mobiles 30A incorporant une unique partie de masquage 35A et organes mobiles 30A incorporant deux parties de masquage 35A (voir en particulier la figure 2). Dans les deuxième et troisième exemples, il est choisi d'utiliser des organes mobiles 30B, 30C n'incorporant, chacun, qu'une seule partie de masquage 35B, 35C (voir en particulier les figures 6 et 11). Dans le quatrième 20 exemple, il est choisi d'utiliser un organe mobile 30D incorporant deux parties de masquage 35D (voir en particulier la figure 16). Ainsi, on peut personnaliser le dispositif en fonction de la surface à traiter et de l'effet visuel recherché. En outre, le fait d'incorporer plusieurs parties de masquage sur un même organe mobile peut être mis à profit pour que chacune de ces parties de masquage fasse saillie 25 depuis la partie de liaison de cet organe mobile, en étant espacées les unes des autres, de manière à pouvoir masquer une pluralité de zones disjointes de la surface, lorsque cet organe mobile adopte sa position de masquage. Cette solution permet de positionner en un minimum de temps et avec précision ces parties de masquage les unes par rapport aux autres en position de masquage, et 30 ainsi épargner de manière efficace et fiable des zones disjointes de la surface.In these examples, the coupling member 40A, 40B consists of a single piece, adapted to cooperate with each of the movable members 30A, 30B to couple them in motion. In particular, this piece has a symmetry of revolution with respect to the axis O. It can for example take the form of a torus as shown in FIGS. 5 and 10, of a ring, or of any other shape. . Furthermore, in these examples, the translation direction of the coupling member 40A, 40B is provided parallel to the axis 0. Furthermore, to avoid a hyperstatic configuration hindering the good displacement of the movable members and / or the As a coupling member, it is possible to provide, for example, a certain elasticity for the coupling member 40A, 40B and / or a positive engagement with the male and female portions of each second pivot connection. In particular, there may be provided oblong holes for these female portions, which are clearly visible in Figures 8 and 9. In each of the examples, the or each movable member 30A-30D may include, as desired, zero, one, or several (two or more) 35A-35D masking parts. In particular, in the first example, it is chosen to alternate between movable members 30A incorporating a single masking portion 35A and movable members 30A incorporating two masking portions 35A (see particularly Figure 2). In the second and third examples, it is chosen to use movable members 30B, 30C each incorporating only one masking portion 35B, 35C (see particularly Figures 6 and 11). In the fourth example, it is chosen to use a movable member 30D incorporating two masking portions 35D (see particularly Figure 16). Thus, the device can be customized according to the surface to be treated and the desired visual effect. In addition, the fact of incorporating several masking parts on one and the same movable member can be used for each of these masking parts to project from the connecting part of this movable member, being spaced apart from one another , so as to mask a plurality of disjoint areas of the surface, when the movable member adopts its masking position. This solution makes it possible to position these masking parts in a minimum time and precisely with respect to one another in a masking position, and thus to effectively and efficiently save disjunct areas of the surface.
3024 952 18 Par ailleurs, dans les premier et deuxième exemples, les parties de masquage 35A, 35B présentent des formes distinctes (voir en particulier les figures 5 et 6), de manière à pouvoir masquer des zones de la surface 62A, 62B de formes distinctes en position de masquage. A l'inverse, dans les troisième et 5 quatrième exemples, les parties de masquage 35C, 35D présentent des formes identiques (voir en particulier les figures 15 et 16), de manière à pouvoir masquer des zones de la surface 62C, 62D de formes identiques en position de masquage. Le fait de pouvoir librement opter pour des formes identiques ou distinctes offre là encore une possibilité de personnalisation du dispositif en fonction de la surface 10 à traiter et de l'effet visuel recherché. Pour rendre encore plus aisée cette personnalisation, il est prévu, dans ces exemples, que les parties de masquage 35A-35D soient des pièces dissociées de et aptes à être fixées sur la ou de chaque partie de liaison 31A-31D. Cette dissociation peut en outre mise à profit pour prévoir un premier matériau pour les 15 parties de masquage 35A-35D (par exemple, une matière plus souple) et un deuxième matériau différent du premier pour la ou chaque partie de liaison 31A-31D (par exemple une matière plus rigide). Par ailleurs, cette dissociation peut également être mise à profit pour pouvoir facilement permuter, déplacer, ajouter ou retirer une ou plusieurs parties de masquage en fonction de l'objet à traiter.Furthermore, in the first and second examples, the masking parts 35A, 35B have distinct shapes (see in particular FIGS. 5 and 6) so as to be able to mask areas of the surface 62A, 62B of shapes. in the masking position. Conversely, in the third and fourth examples, the masking portions 35C, 35D have identical shapes (see in particular FIGS. 15 and 16), so as to be able to mask areas of the shape surface 62C, 62D. identical in masking position. The fact of being able to freely opt for identical or distinct forms again offers a possibility of customization of the device according to the surface 10 to be treated and the desired visual effect. To make this customization even easier, it is provided in these examples that the masking parts 35A-35D are parts separated from and capable of being fixed on the or each connecting portion 31A-31D. This dissociation may furthermore be used to provide a first material for the 35A-35D masking portions (eg, softer material) and a second material different from the first for the or each connecting portion 31A-31D (by example a more rigid material). Moreover, this dissociation can also be used to easily switch, move, add or remove one or more masking parts depending on the object to be treated.
20 Dans chacun des exemples, le ou chaque organe mobile 30A-30D comprend, pour chaque partie de masquage 35A-35D incorporée à l'organe mobile 30A-30D considéré, une partie de jonction 33A-33D se projetant depuis la partie de liaison 31A-31D et par l'intermédiaire de laquelle la partie de masquage 35A-35D considérée fait saillie depuis la partie de liaison 31A-31D. La présence de 25 telles parties de jonction 33A-33D est une solution simple pour écarter la partie de liaison 31A-31D de la ou chaque partie de masquage 35A-35D, de manière à ce que la partie de liaison 31A-31D soit davantage en retrait de la surface 62A-62D à traiter que la ou de chaque partie de masquage 35A-35D, lorsque l'organe mobile 30A-30D est en position de masquage (voir en particulier les figures 4, 9, 30 14 et 19). Une telle mise en retrait permet l'instauration d'un espace libre ou passage entre la partie de liaison 31A-31D et la surface à traiter 62A-62D, lequel 3024952 19 espace libre ou passage est apte à être traversé par le traitement pour atteindre la surface 62A-62D. La partie de liaison 31A-31D n'entrave ainsi pas le traitement de la surface 62A-62D en tout lieu de cette dernière destiné à ne pas être épargné par la ou chaque partie de masquage 35A-35D.In each of the examples, the or each movable member 30A-30D comprises, for each masking portion 35A-35D incorporated in the movable member 30A-30D considered, a joining portion 33A-33D projecting from the connecting portion 31A -31D and through which the masking portion 35A-35D considered protrudes from the connecting portion 31A-31D. The presence of such joining portions 33A-33D is a simple solution for removing the connecting portion 31A-31D from the or each masking portion 35A-35D, so that the connecting portion 31A-31D is more easily separated. removing the surface 62A-62D to be treated that the or each masking portion 35A-35D, when the movable member 30A-30D is in the masking position (see in particular Figures 4, 9, 14 and 14). Such a recess allows the introduction of a free space or passage between the connecting portion 31A-31D and the surface to be treated 62A-62D, which free space or passage is able to be traversed by the treatment to achieve the surface 62A-62D. The connecting portion 31A-31D thus does not interfere with the treatment of the surface 62A-62D at any location thereof that is not to be spared by the or each masking portion 35A-35D.
5 Par ailleurs, selon cette même logique, il est prévu, dans ces exemples, que la partie de jonction 33A-33D se projette selon une direction de projection D depuis la partie de liaison 31A-31D, et que cette partie de jonction 33A-33D présente, dans un plan P perpendiculaire à la direction de projection D, une dimension inférieure à la dimension de la partie de masquage 35A-35D (voir en 10 particulier les figures 1, 3, 6, 7, 11, 13 et 16). Dans ces exemples, la partie de jonction 33A-33D est formée d'un seul tenant avec la partie de liaison 31A-31D, et est dissociée de la partie de masquage 35A-35D, cette dernière étant apte à être fixée directement sur la partie de jonction 33A-33D.Furthermore, according to this same logic, it is provided in these examples that the joining portion 33A-33D projects in a projection direction D from the connecting portion 31A-31D, and that this connecting portion 33A 33D has, in a plane P perpendicular to the projection direction D, a dimension smaller than the dimension of the masking portion 35A-35D (see in particular FIGS. 1, 3, 6, 7, 11, 13 and 16) . In these examples, the joining portion 33A-33D is formed integrally with the connecting portion 31A-31D, and is dissociated from the masking portion 35A-35D, the latter being adapted to be fixed directly on the part 33A-33D.
15 Dans ces exemples, la partie de liaison 31A-31D présente la forme d'un bras depuis lequel la ou chaque partie de masquage 35A-35D fait saillie. En particulier, la direction de projection D d'une partie de jonction 33A-33D considérée est prévue perpendiculaire à une portion du bras depuis lequel cette partie de jonction se projette.In these examples, the connecting portion 31A-31D is in the form of an arm from which the or each masking portion 35A-35D protrudes. In particular, the projection direction D of a junction portion 33A-33D considered is provided perpendicular to a portion of the arm from which this joining portion is projected.
20 Par ailleurs, dans chacun des exemples, le dispositif 1A-1D comprend un organe de stabilisation du ou de chaque organe mobile 30A-30D en position de masquage. Dans le premier exemple, les organes mobiles 30A comprennent des parties de verrouillage 37A respectives qui forment ensemble un relief de 25 verrouillage, lorsque les organes mobiles 30A adoptent leurs positions de masquage respectives, et l'organe de stabilisation comprend une pièce de verrouillage 50A apte à s'accrocher sur le relief de verrouillage pour verrouiller les organes mobiles 30A dans leurs positions de masquage respectives (comme illustré sur les figures 4 et 5) et à être désolidarisée du relief de verrouillage pour 30 permettre aux organes mobiles 30A de se déplacer en dehors de leurs positions de masquage respectives (comme illustré sur la figure 1). En particulier, dans ce 3024952 20 premier exemple, les parties de verrouillages 37A font saillie depuis les parties de liaison 31A des organes mobiles 30A auxquelles elles sont respectivement incorporées. En outre, dans ce premier exemple, la pièce de verrouillage 50A présente une pluralité d'ouvertures dans lesquelles les parties de verrouillages 5 37A sont respectivement aptes à être engagées pour opérer le verrouillage. Dans les deuxième et quatrième exemples, l'organe de stabilisation comprend un élément de sollicitation 50B, 50D (notamment un ressort, en particulier un ressort à spiral) du ou de chaque organe mobile 30B, 30D vers sa position de masquage respective. En particulier, dans le deuxième exemple (voir 10 notamment les figures 8 et 9), l'élément de sollicitation 50B est apte à solliciter indirectement le déplacement de chaque organe mobile 30B vers sa position de masquage respective, notamment en sollicitant le déplacement de l'organe de couplage 40B (par exemple par l'intermédiaire de bras reliés à l'organe de couplage 14B, et sur lesquels l'élément de sollicitation peut exercer directement 15 son effort), qui à son tour provoque le déplacement des organes mobiles 30B. A l'inverse, dans le quatrième exemple, il est prévu que l'élément de sollicitation 50D sollicite directement le déplacement de l'organe mobile 30D, notamment en exerçant son effort directement sur la partie de liaison 31D, par exemple une extrémité de cette dernière comme bien visible sur les figures 18 à 20.Furthermore, in each of the examples, the device 1A-1D comprises a stabilizing member of the or each movable member 30A-30D in the masking position. In the first example, the movable members 30A comprise respective locking portions 37A which together form a locking relief, when the movable members 30A adopt their respective masking positions, and the stabilizing member comprises a locking piece 50A fit to snap on the locking relief to lock the movable members 30A in their respective masking positions (as shown in FIGS. 4 and 5) and to be disengaged from the locking relief to allow the movable members 30A to move about outside their respective masking positions (as shown in FIG. 1). In particular, in this first example, the latch portions 37A project from the connecting portions 31A of the movable members 30A to which they are respectively incorporated. In addition, in this first example, the locking piece 50A has a plurality of openings in which the locking portions 37A are respectively engageable to effect locking. In the second and fourth examples, the stabilizing member comprises a biasing element 50B, 50D (in particular a spring, in particular a spiral spring) of the or each movable member 30B, 30D towards its respective masking position. In particular, in the second example (see in particular FIGS. 8 and 9), the biasing element 50B is able to indirectly bias the displacement of each movable member 30B towards its respective masking position, in particular by soliciting the displacement of the 40B coupling member (for example by means of arms connected to the coupling member 14B, and on which the biasing element can exert its force directly), which in turn causes the displacement of the movable members 30B . Conversely, in the fourth example, it is provided that the biasing element 50D directly urges the displacement of the movable member 30D, in particular by exerting its force directly on the connecting portion 31D, for example an end of this last as clearly visible in Figures 18 to 20.
20 Dans le troisième exemple (voir en particulier les agrandissements des figures 13 et 14), l'organe de stabilisation comprend des première et deuxième portions de retenue 16C, 36C incorporées au support 10C et à l'organe mobile 30C, respectivement, et aptes à coopérer ensemble pour retenir par effet de friction l'organe mobile 30C dans sa position de masquage. En particulier, ces 25 première et deuxième portions de retenue 16C, 36C sont respectivement incorporées à la portion mâle et la portion femelle de la liaison pivot (ou inversement). Plus spécifiquement, la première portion de retenue 16C prend la forme d'une protubérance faisant localement saillie depuis la portion mâle, tandis que la deuxième portion de retenue 36C prend la forme d'un premier 30 renfoncement qui est formé localement dans la portion femelle et dans lequel la protubérance est apte à s'engager pour retenir par effet de friction l'organe 3024 952 21 mobile 30C en position de masquage. Pour sortir l'organe mobile 30C de cette position, il est ainsi nécessaire de fournir un effort suffisamment important pour provoquer un désengagement de la protubérance et du premier renfoncement l'un par rapport à l'autre.In the third example (see in particular the enlargements of FIGS. 13 and 14), the stabilizing member comprises first and second retaining portions 16C, 36C incorporated in the support 10C and in the movable member 30C, respectively, and capable of to cooperate together to retain by friction effect the movable member 30C in its masking position. In particular, these first and second retaining portions 16C, 36C are respectively incorporated in the male portion and the female portion of the pivot connection (or vice versa). More specifically, the first retaining portion 16C takes the form of a protuberance projecting locally from the male portion, while the second retaining portion 36C takes the form of a first recess which is locally formed in the female portion and wherein the protuberance is adapted to engage to frictionally retain the movable member 30C in the masking position. To release the movable member 30C from this position, it is thus necessary to provide a sufficiently large force to cause disengagement of the protuberance and the first recess relative to each other.
5 Dans le troisième exemple, l'organe de stabilisation est en outre configuré pour stabiliser l'organe mobile 30C également en position de retrait. En particulier, la portion femelle incorpore un deuxième renfoncement dans lequel la protubérance est apte à s'engager pour retenir par effet de friction l'organe mobile 30C en position de retrait.In the third example, the stabilizing member is further configured to stabilize the movable member 30C also in the retracted position. In particular, the female portion incorporates a second recess in which the protrusion is adapted to engage to retain by friction effect the movable member 30C in the retracted position.
10 On va à présent brièvement décrire un exemple de procédé de traitement qui peut être mis en oeuvre à l'aide d'un dispositif 1A-1D selon l'un quelconque des exemples précités. Tout d'abord, dans cet exemple le dispositif 1A-1D est installé sur une chaîne de traitement. Comme il avait été évoqué plus en détail plus haut, cette 15 chaîne peut mettre en oeuvre tout type de traitement, par exemple un traitement par pulvérisation, projection ou par trempage ou par toute autre méthode pour appliquer une peinture, une laque, une colle, un adhésif, ou un autre type de revêtement, un sablage ou un autre type de traitement de surface mécanique, chimique, ou optique, notamment une réaction UV, ou autre. Par ailleurs, on 20 pourrait prévoir, sans sortir du cadre du présent exposé, que cette installation du dispositif sur la chaîne de traitement n'intervienne qu'à un stade ultérieur du procédé. Ensuite, le ou chaque organe mobile 30A-30D est mis en position de retrait, de manière à pouvoir faciliter l'installation de l'objet 60A-60D par rapport 25 au support 10A-10D. Ensuite, l'objet 60A-60D est solidarisé avec le support 10A-10D. On aboutit alors à la configuration représentée sur les figures 1 à 3 ; 6 à 8 ; 11 à 13 ; et 16 à 18. Ensuite, le ou chaque organe mobile 30A-30D est mis en position de 30 masquage, de manière à masquer la ou chaque zone de la surface 62A-62D à épargner. On aboutit alors à la configuration représentée sur les autres figures.An example of a treatment method that can be implemented using a 1A-1D device according to any of the above examples will now be briefly described. First, in this example the 1A-1D device is installed on a processing chain. As discussed in more detail above, this chain can carry out any type of treatment, for example a spray, spray or dipping treatment or by any other method for applying a paint, a lacquer, an adhesive, adhesive, or other type of coating, sanding or other type of mechanical, chemical, or optical surface treatment, such as a UV reaction, or the like. Furthermore, it could be expected, without departing from the scope of this disclosure, that this installation of the device on the processing line intervenes only at a later stage of the process. Then, the or each movable member 30A-30D is set in the retracted position, so as to facilitate the installation of the object 60A-60D relative to the support 10A-10D. Then, the object 60A-60D is secured to the support 10A-10D. This leads to the configuration shown in FIGS. 1 to 3; 6-8; 11 to 13; and 16-18. Then, the or each movable member 30A-30D is set to the masking position, so as to mask the or each area of the surface 62A-62D to be spared. This leads to the configuration shown in the other figures.
3024 952 22 Ensuite, le traitement de la surface 62A-62D est opéré, en épargnant la ou chaque zone précitée grâce au masquage réalisé par la ou chaque partie de masquage 35A-35D. Ensuite, le ou chaque organe mobile 30A-30D est ramené en position de 5 retrait, de manière à pouvoir faciliter la désinstallation de l'objet 30A-30D par rapport au support 10A-10D. Enfin, l'objet 60A-60D est désolidarisé par rapport au support 10A-10D. Cette surface 62A-62D de l'objet 60A-60D présente alors en sortie d'usine une pluralité de zones disjointes qui sont alternativement traitée(s) (car non 10 épargnée(s) lors du traitement) et non traitée(s) (car épargnée(s) par la ou chaque partie de masquage 35A-35D lors du traitement), ce qui permet de créer, par le jeu de cette alternance, une esthétique d'ensemble sortant de l'ordinaire et attractive pour le consommateur. Les modes ou exemples de réalisation décrits dans le présent exposé sont 15 donnés à titre illustratif et non limitatif, une personne du métier pouvant facilement, au vu de cet exposé, modifier ces modes ou exemples de réalisation, ou en envisager d'autres, tout en restant dans la portée de l'invention. De plus, les différentes caractéristiques de ces modes ou exemples de réalisation peuvent être utilisées seules ou être combinées entre elles.Subsequently, the treatment of the surface 62A-62D is performed, sparing the or each aforementioned area by masking performed by the or each 35A-35D masking portion. Then, the or each movable member 30A-30D is returned to the withdrawal position, so as to facilitate the removal of the object 30A-30D relative to the support 10A-10D. Finally, the object 60A-60D is disengaged with respect to the support 10A-10D. This surface 62A-62D of the object 60A-60D then exits at the factory a plurality of disjoint zones which are alternately treated (because not spared during the treatment) and untreated ( because spared by the or each masking portion 35A-35D during processing), which allows to create, through the play of this alternation, an overall aesthetic out of the ordinary and attractive to the consumer. The modes or examples of embodiment described in the present description are given for illustrative and not limiting, a person skilled in the art can easily, in view of this presentation, modify these modes or examples of embodiment, or consider others, all remaining within the scope of the invention. In addition, the various features of these modes or embodiments can be used alone or be combined with each other.
20 Lorsqu'elles sont combinées, ces caractéristiques peuvent l'être comme décrit ci- dessus ou différemment, l'invention ne se limitant pas aux combinaisons spécifiques décrites dans le présent exposé. En particulier, sauf précision contraire, une caractéristique décrite en relation avec un mode ou exemple de réalisation peut être appliquée de manière analogue à un autre mode ou exemple 25 de réalisation.When combined, these features may be as described above or differently, the invention not being limited to the specific combinations described herein. In particular, unless otherwise specified, a feature described in connection with a mode or embodiment may be similarly applied to another embodiment or example.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1457939A FR3024952B1 (en) | 2014-08-22 | 2014-08-22 | DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING A SURFACE OF AN OBJECT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1457939 | 2014-08-22 | ||
| FR1457939A FR3024952B1 (en) | 2014-08-22 | 2014-08-22 | DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING A SURFACE OF AN OBJECT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3024952A1 true FR3024952A1 (en) | 2016-02-26 |
| FR3024952B1 FR3024952B1 (en) | 2019-08-23 |
Family
ID=51659928
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1457939A Active FR3024952B1 (en) | 2014-08-22 | 2014-08-22 | DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING A SURFACE OF AN OBJECT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3024952B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2342375A (en) * | 1940-05-17 | 1944-02-22 | Guthrie Ceramic Labelling & Ma | Rotary spraying machine |
| US2600161A (en) * | 1950-07-13 | 1952-06-10 | Anchor Hocking Glass Corp | Means for holding and masking articles during coating |
| US4022156A (en) * | 1975-09-17 | 1977-05-10 | Mafix, Inc. | Work holding device |
| GB2352659A (en) * | 1999-08-04 | 2001-02-07 | Koito Mfg Co Ltd | Paint mask apparatus |
| US20050284368A1 (en) * | 2004-06-25 | 2005-12-29 | Fogg Randall H | Apparatus for holding a door to be painted |
| WO2014023439A1 (en) * | 2012-08-10 | 2014-02-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Measurement and protection device for coating processes |
-
2014
- 2014-08-22 FR FR1457939A patent/FR3024952B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2342375A (en) * | 1940-05-17 | 1944-02-22 | Guthrie Ceramic Labelling & Ma | Rotary spraying machine |
| US2600161A (en) * | 1950-07-13 | 1952-06-10 | Anchor Hocking Glass Corp | Means for holding and masking articles during coating |
| US4022156A (en) * | 1975-09-17 | 1977-05-10 | Mafix, Inc. | Work holding device |
| GB2352659A (en) * | 1999-08-04 | 2001-02-07 | Koito Mfg Co Ltd | Paint mask apparatus |
| US20050284368A1 (en) * | 2004-06-25 | 2005-12-29 | Fogg Randall H | Apparatus for holding a door to be painted |
| WO2014023439A1 (en) * | 2012-08-10 | 2014-02-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Measurement and protection device for coating processes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3024952B1 (en) | 2019-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA3072412A1 (en) | Device for packaging an object, assembly and corresponding extraction method | |
| EP2952975B1 (en) | Device for assembling a fitting circle in a watch middle | |
| FR2962513A1 (en) | COMPONENT FOR A FASTENING CLIP AND FASTENING CLIP | |
| EP2787579B1 (en) | Quick-attachment device for a two-part connector with quick disconnection | |
| FR3007815A1 (en) | FLUID CONNECTOR WITH LATCH. | |
| CH710995A2 (en) | Watch for mounting removable media. | |
| EP3105460A1 (en) | Fluid connector with locking ring | |
| FR2916909A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING THE EMBOITABLE ELEMENTS OF A CONNECTOR | |
| FR2835321A1 (en) | OBJECTIVE MOUNT | |
| EP2525000B1 (en) | Wandhalterung für einen Wasseranschluss | |
| FR3024952B1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING A SURFACE OF AN OBJECT | |
| EP3169483B1 (en) | Clamping system using wedge with angle transmission | |
| CA2716470A1 (en) | Eyeglass frame | |
| FR3017440A1 (en) | SUPPORT FOR SERVOMOTOR AND ASSEMBLY OF SUCH A SUPPORT AND A SERVOMOTOR | |
| FR3002298A1 (en) | Device for tightening and/or loosening accessories and/or parts of e.g. cords, has identical and complementary parts whose translation movement is controlled by internal locking system by action of springs, where cord or ribbon is channeled | |
| EP3541709B1 (en) | Device and method for manually apllying a label on a predetermined object | |
| EP2824785B1 (en) | Hinged assembly of a housing for electrical equipment and floor box including such an assembly | |
| FR3059738B1 (en) | UNIVERSAL CLIP | |
| FR3054408B1 (en) | FEMALE PART OF ANIMAL IDENTIFICATION DEVICE COMPRISING A BLOCKING MEMBER OF THE MALE PART IN THE FEMALE PART | |
| EP3999765B1 (en) | Compact and demountable fluid connection device | |
| CH712406A1 (en) | Bit and method for attaching a barrel of a jaw to a C-shaped piece. | |
| EP3448801B1 (en) | Bit and method of attaching a mouth-piece of a bit to a c-shaped element | |
| FR2933890A1 (en) | Hand-held tool i.e. forceps, for pinching and cutting object in medical field, has pins forcibly introduced in hole till assembled position of branches, where pins retain pivot in hole by shape cooperation between pins and support face | |
| FR3056280A1 (en) | TUBULAR SHEATH FIT FOR FLEXIBLE PLASTIC MATERIAL | |
| EP3201070B1 (en) | System for slidably mounting and self-centering a hood |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160226 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |