FR3024936A1

FR3024936A1 - ARATORY TOOL

Info

Publication number: FR3024936A1
Application number: FR1457972A
Authority: FR
Inventors: Eric Bugnot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-08-25
Filing date: 2014-08-25
Publication date: 2016-02-26

Abstract

L'invention concerne un outil aratoire comportant une charrue avec un bâti porteur d'au moins un corps (1) de labour maintenu distant de l'age (4) de la charrue par un bras (5) sensiblement vertical en position de travail du corps de labour et une rasette (8) située sensiblement à l'aplomb et au-dessus de la pointe (2a) du soc (2) du corps de labour, caractérisé en ce que la rasette (8) est supportée par la charrue au moyen d'un bras (6) dont une extrémité est fixée par une bride (7) au bras vertical (5) susdit et qui s'étend dans un plan vertical sensiblement parallèle à la direction générale (9) des génératrices du versoir (3) du corps de labour depuis cette fixation le long d'une direction inclinée vers le sol et la pointe (2a) du corps.The invention relates to a tillage tool comprising a plow with a support frame of at least one plowing body (1) maintained remote from the age (4) of the plow by a substantially vertical arm (5) in working position of the plow body and a rake (8) located substantially vertically above and above the tip (2a) of the coulter (2) of the plow body, characterized in that the rake (8) is supported by the plow at means of an arm (6) whose one end is fixed by a flange (7) to said vertical arm (5) and which extends in a vertical plane substantially parallel to the general direction (9) of the generatrices of the moldboard (3 ) of the plow body from this attachment along a direction inclined towards the ground and the tip (2a) of the body.

Description

1 La présente invention concerne un dispositif de travail du sol comportant au moins un corps de labour et une rasette ou coutre écrêteur. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION De tels outils existent depuis fort longtemps. On citera comme exemple ceux décrits dans le document FR 1.443.978 qui est relatif à des outils préparateurs montés en avant du soc tels que des rasettes. Ces outils sont fixés sur l'age devant le corps de la charrue.The present invention relates to a tillage device comprising at least one plow body and a razor or clipper. BACKGROUND OF THE INVENTION Such tools have existed for a long time. Examples are those described in document FR 1,443,978 which relates to preparatory tools mounted in front of the share such as skimmers. These tools are fixed on the age in front of the body of the plow.

Pour améliorer un labour du sol porteur de chaumes ou envahi par les mauvaises herbes, il est utile de monter, devant et au-dessus de la pointe du soc, un outil préparateur qui élimine ces végétations, se trouvant à la surface du sol devant le corps de labour, de manière à lui laisser le champ libre notamment à son tranchant vertical. Pour remplir cette tâche, la rasette est disposée dans une position bien déterminée devant et au-dessus de la pointe du soc. En particulier pour une charrue à plusieurs socs, dans laquelle les risques d'encrassement sont importants, les rasettes doivent être disposées à des intervalles bien déterminés de la pointe du soc vers l'avant, dans la direction du travail, vers le haut et, vers le côté, transversalement à la direction du travail. Le maintien de cette position devant et au-dessus de la pointe du soc ne cause gé- néralement pas de difficultés, pour les charrues destinées à labourer sur une profondeur relativement importante. La tendance actuelle est aux labours moins profonds de l'ordre de 10 à 15 cm, ce qui a pour conséquence de pou- voir utiliser des charrues avec des corps de labour plus 30 nombreux que l'on dispose au plus proche les uns des autres pour une charrue la plus courte et la plus légère possible. La mise en place de rasettes supportées à partir de l'age de la charrue devient problématique car la structure por- teuse forme un encombrement de l'espace déjà réduit entre 35 les corps de labour qui est la source de bourrage par les 3024936 2 végétaux arrachés par la rasette. Dans d'autres réalisations, la rasette est située à l'aplomb de la pointe du soc et est solidaire de cette pointe ou du soc par un coutre aileron. Le problème de ce 5 dispositif tient à l'usure différentielle entre le soc et la rasette. Le soc s'usant plus vite, il faut remplacer l'ensemble souvent ce qui augmente le coût d'utilisation de l'outil. Une fixation démontable de la rasette sur le soc constitue un dispositif encombrant mal commode.To improve plowing of the soil that is stubble-bearing or overgrown with weeds, it is useful to mount, in front of and above the tip of the ploughshare, a preparation tool that eliminates these vegetations, lying on the soil surface in front of the grass. body of plowing, so as to leave the field free including its vertical edge. To fulfill this task, the skimmer is placed in a well-defined position in front of and above the tip of the share. In particular for a plow with several shares, in which the risks of fouling are important, the skimmers must be arranged at well-defined intervals of the tip of the share forwards, in the direction of work, upwards and, towards the side, transversely to the direction of work. Maintaining this position in front of and above the tip of the coulter generally causes no difficulty for plows intended to plow to a relatively large depth. The present trend is to shallower tillage of the order of 10 to 15 cm, which has the consequence of being able to use plows with more plowing bodies than are available closer to one another. for the shortest and lightest plow possible. The installation of skimmers supported from the age of the plow becomes problematic because the carrying structure forms a space requirement of the already reduced space between the plowing bodies which is the source of stuffing by the plants. snatched by the razor. In other embodiments, the skimmer is located vertically above the tip of the share and is secured to this tip or the share by a coulter fin. The problem of this device is the differential wear between the share and the skimmer. The soc used up faster, it is necessary to replace the set often which increases the cost of use of the tool. A removable attachment of the skimmer on the share is a bulky device awkward.

10 L'invention propose une solution alternative à cette dernière solution par laquelle la rasette reste indépendante du soc et comporte une pièce d'usure simple et donc bon marché. OBJET DE L'INVENTION 15 C'est ainsi que l'invention a pour objet un outil aratoire comportant une charrue avec un bâti porteur d'au moins un corps de labour maintenu distant de l'age de la charrue par un bras sensiblement vertical en position de travail du corps de labour et une rasette située sensible-20 ment à l'aplomb et au-dessus de la pointe du corps de labour, caractérisé en ce que la rasette est supportée par la charrue au moyen d'un bras dont une extrémité est bridée au bras vertical susdit et qui s'étend dans un plan vertical sensiblement parallèle à la direction générale des généra-25 trices du versoir du corps de labour depuis cette fixation le long d'une direction inclinée vers le sol et la pointe du soc. Le bras de support de la rasette du fait de sa forme et de son emplacement ne constitue plus un obstacle au matériau qui viendrait à passer au-dessus de la rasette, lequel retombe sur le sol et est retourné par le corps suivant. Selon une caractéristique secondaire de l'invention, la position du bridage du bras support de ra35 sette sur le bras porte corps est réglable le long de ces 3024936 3 bras. Selon une autre caractéristique secondaire de l'invention, le bras de support de la rasette présente un maître couple réduit dans le sens de travail de la charrue.The invention proposes an alternative solution to the latter solution by which the skimmer remains independent of the share and comprises a simple wear part and therefore cheap. OBJECT OF THE INVENTION Thus, the subject of the invention is a tillage implement comprising a plow with a frame carrying at least one plowing body kept at a distance from the age of the plow by a substantially vertical arm. working position of the plow body and a skimmer located substantially vertically above and above the tip of the plow body, characterized in that the rake is supported by the plow by means of an arm of which one end is clamped to the aforesaid vertical arm and which extends in a vertical plane substantially parallel to the general direction of the generatrixes of the moldboard of the plow body from this fixation along a direction inclined towards the ground and the tip of the soc. The support arm of the skimmer because of its shape and location is no longer an obstacle to the material that would pass over the skimmer, which falls on the ground and is returned by the following body. According to a secondary feature of the invention, the position of the clamping of the support arm 35 on the carrier arm is adjustable along these arms. According to another secondary feature of the invention, the support arm of the skimmer has a reduced torque master in the working direction of the plow.

5 En d'autres termes, le bras présente une épaisseur minimum perpendiculairement au sens d'avancement de l'outil. De manière préférée, le point inférieur de la ra- sette est situé légèrement au-delà de la pointe du soc, à 10 gauche de celle-ci, l'ensemble étant vu de face en direc- tion inverse du sens de travail de la charrue. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation de l'invention.In other words, the arm has a minimum thickness perpendicular to the direction of travel of the tool. Preferably, the lower point of the saddle is located slightly beyond the tip of the share, to the left of it, the whole being viewed from the front in the opposite direction of the direction of work of the plow. Other features and advantages of the invention will emerge from the description given below of an exemplary embodiment of the invention.

15 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un corps de labour conforme à l'invention, 20 - la figure 2 est une vue de côté suivant F de la figure 1, de ce corps de labour, - la figure 3 est une vue de face du corps de la- bour selon les figures précédentes suivant G de ces fi- gures.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference is made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a plow body according to the invention; - Figure 2 is a side view along F of the Figure 1, of this body plowing, - Figure 3 is a front view of the body of la-bour according to the preceding figures along G of these figures.

25 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Le corps 1 de labour représenté aux figures com- prend de manière connue un soc 2 avec une pointe 2a, surmonté d'un versoir 3. Cet ensemble est relié à l'age 4 de la charrue par un bras 5 qui est sensiblement vertical 30 lorsque le corps est dans sa position de travail, comme re- présenté aux figures. Selon l'invention ce bras 5 constitue une poutre de fixation d'un bras secondaire 6 par l'intermédiaire d'une bride 7 d'extrémité de ce bras 6. La bride è est réglable 35 en position sur le bras 5 et sur le bras 6, ce qui permet 3024936 4 un ajustement de la position de la rasette par rapport au SOC. Le bras 6 porte à son autre extrémité une rasette 8 en forme de plaque incurvée de manière connue. Cette ra- 5 sette est placée sensiblement au-dessus de la pointe 2a du soc 2 de manière à assurer, également de manière connue, une fonction d'enfouissement de la végétation de surface du sol en labour. Pour le maintien de la rasette dans cette position, 10 le bras 6 s'étend dans un plan (oblique) qui est sensiblement parallèle à une génératrice 9 du versoir 3. Plus précisément dans le mode particulier de réalisation représenté, le bras 6 possède deux extrémités qui sont parallèles au plan moyen du bras 5 (comme on peut le voir sur la fi- 15 gure 3) et une partie centrale 6a qui est, elle, sensible- ment parallèle à ce plan oblique. L'orientation générale de ce bras 6 est en outre descendante depuis le bras 5 porte corps jusqu'à la hauteur désirée de la rasette. La place de ce support de rasette, 20 sensiblement en arrière le versoir du corps de labour est dans un endroit peu emprunté par la terre manipulée au cours du labour, que ce soit la végétation arasée ou le billon. En outre, son maître-couple dans le sens 25 d'avancement de l'outil (flèche A sur la figure 3) est minimum (le bras 6 présente son épaisseur perpendiculairement à ce sens d'avancement), ce qui, avec la pente, élimine tout risque d'accumulation d'amas de matériaux ou végétaux qui pourrait freiner le travail et demanderait une dépense 30 d'énergie supplémentaire tout en obligeant un arrêt fréquent du labour ou la formation d'irrégularités (amas de végétaux) dans le travail. On notera enfin, notamment à la figure 3 que la pointe basse de la rasette est légèrement décalée en dehors 35 de la raie réalisée par le corps de labour (distance d). Cette disposition permet une meilleure préparation du bil-DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The plow body 1 shown in the figures comprises in known manner a ploughshare 2 with a point 2a, surmounted by a moldboard 3. This assembly is connected to the plow 4 by a arm 5 which is substantially vertical when the body is in its working position, as shown in the figures. According to the invention this arm 5 constitutes a beam for fixing a secondary arm 6 by means of an end flange 7 of this arm 6. The flange è is adjustable 35 in position on the arm 5 and on the arm 6, which allows an adjustment of the position of the skirt relative to the SOC. The arm 6 carries at its other end a skimmer 8 shaped curved plate in a known manner. This saddle is placed substantially above the tip 2a of the coulter 2 so as to ensure, also in known manner, a burial function of the soil surface vegetation in plowing. For the maintenance of the skimmer in this position, the arm 6 extends in a plane (oblique) which is substantially parallel to a generator 9 of the moldboard 3. More precisely in the particular embodiment shown, the arm 6 has two ends which are parallel to the middle plane of the arm 5 (as can be seen in Figure 3) and a central portion 6a which is substantially parallel to this oblique plane. The general orientation of this arm 6 is further downward from the body arm to the desired height of the skimmer. The position of this razor support, 20 substantially rearward the plow body mound is in a place little used by the land manipulated during plowing, either the leveled vegetation or the ridge. In addition, its master torque in the direction of advancement of the tool (arrow A in FIG. 3) is minimum (the arm 6 has its thickness perpendicular to this direction of advancement), which, together with the slope eliminates any risk of accumulation of clumps of materials or plants which could slow down the work and would require additional energy expenditure while requiring a frequent cessation of plowing or the formation of irregularities (clumps of plants) in the work . Finally, it will be noted, particularly in FIG. 3, that the lower tip of the rake is slightly offset outside the line produced by the plow body (distance d). This provision allows a better preparation of the

Claims

1-tillage tool comprising a plow with a support frame of at least one body (1) tillage held remote from the age (4) of the plow by a arm (5) substantially vertical in working position of the body of plowing and a rake (8) located substantially vertically above and above the tip (2a) of the ploughshare (2) of the plow body, characterized in that the rake (8) is supported by the plow by means of an arm (6) whose one end is fixed by a flange (7) to said vertical arm (5) and which extends in a vertical plane substantially parallel to the general direction (9) of the generatrices of the moldboard (3) plowing body from this attachment along a direction inclined towards the ground and the tip (2a) of the body. 15

2- Tool according to claim 1, characterized in that the support arm (6) of the skimmer has a reduced torque master in the working direction of the plow.

3- Tool according to claim 1 or claim 2, characterized in that the lower point of the ra20 Bette (8) is located slightly beyond (d) of the tip (2a) of the share, the side thereof opposite to the moldboard.

4- Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the flange fixing (7) of the two arms (5,6) between them is adjustable in position along each of them.