FR3024488A1

FR3024488A1 - FASTENING SYSTEM FOR CLOSURE GRIDS AND GATE OR GRILLAGES, AND FITNESS KIT THEREFOR

Info

Publication number: FR3024488A1
Application number: FR1401783A
Authority: FR
Inventors: Gerard Guez; Patrick Guedj
Original assignee: Euro Castor Green
Current assignee: Euro Castor Green
Priority date: 2014-08-01
Filing date: 2014-08-01
Publication date: 2016-02-05
Anticipated expiration: 2034-08-01
Also published as: FR3024488B1

Abstract

L'invention porte principalement sur un système de festonnage pour grilles de clôture ou de portail, ou grillages, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une plaque de festonnage réalisée à base de polymère et destinée à être apposée contre une grille de clôture ou de portail, ou contre un grillage pour occulter la vision à travers la dite grille, le dit portail ou le dit grillage. De préférence, la plaque de festonnage (10,17) comporte une couche centrale à base de polychlorure de vinyle massif, prise en sandwich entre deux couches d'aluminium. Avantageusement, le système de festonnage comporte en outre une baguette de jonction (16) de deux plaques de festonnage adjacentes (10,17). L'invention porte enfin sur un kit de festonnage.The invention relates mainly to a scalling system for fence or gate grates, or screens, characterized in that it comprises at least one scallop plate made of polymer and intended to be affixed against a fence gate or gate, or against a fence to hide the vision through the said gate, the said gate or the said fence. Preferably, the scallop plate (10, 17) comprises a central layer based on solid polyvinyl chloride, sandwiched between two layers of aluminum. Advantageously, the sagging system further comprises a connecting rod (16) of two adjacent sagging plates (10, 17). The invention finally relates to a scalloping kit.

Description

Système de festonnage pour grilles de clôture et de portail ou grillages, et kit de festonnage associé.Scalling system for fence and gate grates or grilles, and associated scalloping kit.

L'invention concerne principalement un système de festonnage pour grilles de clôture ou de portail, ou grillages. L'invention se rapporte également à un kit de festonnage comprenant un tel système. Le domaine de l'invention s'inscrit dans le domaine des dispositifs de festonnage autrement dénommés dispositifs brise-vues utilisés pour occulter la vision à travers les grilles de clôture ou de portail d'habitation, ou encore à travers les grillages. En référence à la figure 1 qui représente un système de festonnage de l'art antérieure vu du côté extérieur et à la figure 2 qui représente le même système de festonnage de l'art antérieur vu du côté intérieur, les grilles de clôture ou de portail 1 sont généralement faites de montants verticaux parallèles 2 et de traverses généralement constituées d'une traverse supérieure 3a et d'une traverse inférieure 3a qui assurent l'immobilisation des montants verticaux 2. Les montants verticaux 2 et les traverses 3a,3b sont le plus souvent des barreaux métalliques et la partie supérieure de la grille 1 comporte le plus souvent des ornements 4.The invention relates primarily to a splaying system for fence grilles or gate, or grilles. The invention also relates to a scalloping kit comprising such a system. The field of the invention is in the field of festooning devices otherwise called break-screen devices used to hide the vision through the fence grids or residential gate, or through the fences. Referring to Figure 1 which shows a prior art splaying system seen from the outside and in Figure 2 which shows the same sizing system of the prior art seen from the inside, the gate or gate gate 1 are generally made of parallel vertical uprights 2 and sleepers generally consist of an upper cross member 3a and a lower cross member 3a which ensure the immobilization of the vertical uprights 2. The vertical uprights 2 and the crosspieces 3a, 3b are the most often metal bars and the upper part of the grid 1 has most often ornaments 4.

Les dispositifs de festonnage connus 5 sont constitués d'un assemblage de plaques métalliques 6a,6b,6c assemblées bord à bord contre la grille 1 et maintenues solidairement à la dite grille 1 au moyen de fixations en U 7 venant encercler un barreau de montant vertical 2 contre lequel est apposée la plaque métallique associée 6a,6b,6c. Ces moyens de fixations en U sont maintenus solidaires de la plaque métallique associée par deux vis 8a,8b situées de part et d'autre du barreau de montant vertical 2 correspondant. Ce système de festonnage présente plusieurs inconvénients. En premier lieu, les plaques de festonnage métalliques présentent un poids et un coût de fabrication élevés. Par ailleurs, ce système nécessite que la pose 30 soit effectuée par un professionnel ce qui augmente plus encore les coûts associés au montage d'un tel système. En outre, les traverses 3a,3b présentent souvent une largeur débordante des montant verticaux 2 ce qui provoque un jeu entre les plaques de festonnage 6a,6b,6c et ces montants verticaux 2.Known scalloping devices 5 consist of an assembly of metal plates 6a, 6b, 6c assembled edge to edge against the grid 1 and integrally held to said grid 1 by means of U-shaped fasteners 7 encircling a vertical post bar 2 against which is affixed the associated metal plate 6a, 6b, 6c. These U-shaped fastening means are held integral with the associated metal plate by two screws 8a, 8b located on either side of the vertical post bar 2 corresponding. This scalling system has several disadvantages. In the first place, metal scallop plates have a high weight and a high manufacturing cost. Furthermore, this system requires that the installation 30 is performed by a professional which further increases the costs associated with mounting such a system. In addition, the crosspieces 3a, 3b often have an overflowing width of the vertical uprights 2 which causes a clearance between the sagging plates 6a, 6b, 6c and these uprights 2.

Dans ce contexte, la présente invention vise un système de festonnage permettant de pallier les inconvénients précités. L'invention vise à cet effet en premier lieu un système plus simple à installer et moins couteux. L'invention vise en outre un système évitant le jeu entre les 5 plaques de festonnage et les montants verticaux. A cet effet, le système de festonnage pour grilles de clôture ou de portail, ou grillages de l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte au moins une plaque de festonnage réalisée à base de polymère et destinée à être apposée contre une grille de clôture ou de portail, ou contre un grillage pour 10 occulter la vision à travers la dite grille, le dit portail ou le dit grillage. Le système de festonnage de l'invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes considérées isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : - le polymère de la couche centrale comprend seul ou en combinaison du 15 polychlorure de vinyle massif ou expansé, du polycarbonate, du polypropylène alvéolaire, ou du polystyrène expansé ou extrudé. - la plaque de festonnage comporte une couche centrale à base de polychlorure de vinyle massif, prise en sandwich entre deux couches d'aluminium. - le système de festonnage comporte au moins une baguette de jonction 20 comportant deux logements de réception en prise des bords longitudinaux) de deux plaques de festonnage adjacentes. - la baguette de jonction présente une section en coupe en forme de H dont la largeur est adaptée à l'épaisseur du bord longitudinal de la plaque de festonnage associée pour assurer le maintien solide du dit bord longitudinal dans 25 le logement de réception consacré de la baguette de jonction. - Le système de festonnage comporte en outre des moyens de fixation de la plaque de festonnage aux barreaux de la grille de clôture ou du portail, ou du grillage. - ces moyens de fixation comportent au moins une fixation de serrage muni 30 d'un élément de filetage destiné à être agencé dans l'épaisseur de la plaque de festonnage, une bride souple destinée à venir encercler un barreau de la grille de clôture ou de portail, ou du grillage, des moyens de d'arrêt de serrage de la bride, et un support duquel s'étendent solidairement l'élément de filetage et la bride, et qui est destiné à être pris en sandwich entre le dit barreau et la dite plaque de festonnage. le support de la fixation de serrage comporte un bord creux ovoïdal destiné à venir en appui de contact contre le barreau de section ovoïdale.In this context, the present invention aims a faking system to overcome the aforementioned drawbacks. The invention aims for this purpose in the first place a simpler system to install and less expensive. The invention is further directed to a system that avoids backlash between the scallop plates and the uprights. For this purpose, the scalling system for fence or gate grates, or grids of the invention is essentially characterized in that it comprises at least one scallop plate made of polymer and intended to be affixed against a grid fence or gate, or against a fence to 10 obscure the vision through said grid, said portal or said fence. The scalling system of the invention may also include the following optional characteristics considered in isolation or in any possible technical combination: the polymer of the central layer comprises, alone or in combination, solid or expanded polyvinyl chloride, polycarbonate, cellular polypropylene, or expanded or extruded polystyrene. - The scallop plate comprises a central layer based on solid polyvinyl chloride, sandwiched between two layers of aluminum. - The scalling system comprises at least one connecting rod 20 having two receiving housing in engagement longitudinal edges) of two adjacent faking plates. the connecting rod has an H-shaped cross-section whose width is adapted to the thickness of the longitudinal edge of the associated scalloping plate to ensure the solid retention of said longitudinal edge in the dedicated receiving housing of the connecting rod. - The scalling system further comprises means for fixing the scallop plate to the bars of the fence gate or the gate, or the grid. these fastening means comprise at least one clamping fastener provided with a threading element intended to be arranged in the thickness of the festooning plate, a flexible flange intended to encircle a bar of the closing grid or gate, or mesh, clamping clamping means of the flange, and a support which integrally extend the thread member and the flange, and which is intended to be sandwiched between said bar and the called the scallop plate. the support of the clamping attachment comprises an ovoidal hollow edge intended to come into contact abutment against the oval section bar.

L'invention porte en outre sur un kit de festonnage qui est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte un système de festonnage tel que précédemment défini. Avantageusement, la kit de festonnage comporte une pluralité de plaques de festonnage comportant une couche centrale à base de polychlorure de vinyle massif prise en sandwich entre deux couches d'aluminium, une pluralités de baguettes de jonction comprenant deux logements de réception des bords longitudinaux de deux plaques de festonnage adjacentes, et en ce qu'il comporte en outre une pluralité de colliers de serrage munis chacun d'un élément de filetage destiné à être agencé dans l'épaisseur d'une plaque de festonnage, d'une bride souple destinée à venir encercler un barreau de la grille de clôture ou de portail, ou du grillage, des moyens de d'arrêt de serrage de la bride, et d'un support duquel s'étendent solidairement l'élément de filetage et la bride, et qui est destiné à être pris en sandwich entre le dit barreau et la dite plaque de festonnage associée.The invention further relates to a scalloping kit which is essentially characterized in that it comprises a scalling system as previously defined. Advantageously, the sagging kit comprises a plurality of sagging plates comprising a central layer based on solid polyvinyl chloride sandwiched between two aluminum layers, a plurality of connecting rods comprising two receiving housing longitudinal edges of two adjoining scallop plates, and in that it further comprises a plurality of clamps each provided with a threading element intended to be arranged in the thickness of a scallop plate, a flexible flange for to encircle a bar of the fence or gate grid, or of the grid, means for stopping the tightening of the flange, and a support of which the threading element and the flange integrally extend, and which is intended to be sandwiched between said bar and said associated scallop plate.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 déjà décrite est une représentation schématique depuis l'extérieur d'un système de festonnage de l'art antérieur monté sur une grille de clôture d'habitation, - la figure 2 déjà décrite est une représentation schématique depuis l'intérieur du système de festonnage de l'art antérieur de la figure 1, - la figure 3 est une représentation schématique de face d'une plaque de festonnage du système de festonnage de l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est une vue de face de deux plaques de festonnage adjacentes et d'une baguette de jonction de ces deux plaques représentée en perspective pour des raisons de clarté, - la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5 représentant les bords longitudinaux de deux plaques de festonnage adjacentes en prise dans la baguette de jonction, - la figure 7 est une représentation schématique de dessus du fixation de 5 serrage formant moyen de fixation de la plaque de festonnage du système de festonnage de l'invention à la grille de clôture ou de portail, ou à un grillage, - la figure 8 est une représentation schématique depuis l'intérieur du système de festonnage de l'invention monté sur des grilles de clôture, et - la figure 9 est une représentation schématique en coupe selon la ligne IX-IX io de la figure 8 de l'assemblage du fixation de serrage avec la plaque de festonnage et un barreau de montant vertical de la clôture. L'invention porte sur un système de festonnage qui comporte en premier lieu des plaques de festonnage réalisées à base de polymère. En référence à la figure 3, une plaque de festonnage 10 du système de 15 festonnage de l'invention est de forme générale rectangulaire et comporte au niveau de son bord supérieur 11 une série d'ornements 12. En restant dans le cadre de l'invention, la plaque de festonnage 10 peut être dépourvue d'ornements. La plaque de festonnage 10 est définie comme étant rigide, s'opposant ainsi aux filets occultant souples existants dans ce domaine. 20 Comme illustré sur la figure 4, la plaque de festonnage 10 comporte une couche centrale 13 à base de polymère qui est prise en sandwich entre deux couches d'aluminium 14a,14b définissant les faces opposées 15a,15b de la plaque de festonnage 10. Les couches d'aluminium 14a,14b assurent la tenue à la chaleur sans déformation de la plaque de festonnage 10 et permettent également 25 de réaliser le rendu esthétique souhaité par traitement de ces couches d'aluminium 14a,14b. On citera à titre d'exemple la possibilité de réaliser une couche d'aluminium 14a brillante et la couche d'aluminium opposée 14b mate, l'utilisateur pouvant agencer l'une ou l'autre des faces de la plaque de festonnage 10 selon les grilles 30 brillantes ou mates auxquelles ces plaques de festonnage 10 sont destinées à être fixées. On pourra également prévoir l'application de films coloré ou encore de films de protection connus de l'homme du métier. 302 44 88 Le matériau polymère peut être choisi seul ou en combinaison parmi du polychlorure de vinyle massif ou expansé, du polycarbonate, du polypropylène alvéolaire, ou du polystyrène expansé ou extrudé. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le matériau polymère est 5 du polychlorure de vinyle plein. Dans ce mode de réalisation, l'épaisseur de la couche de polychlorure de vinyle est de 2 millimètres et l'épaisseur de chacune des deux couches d'aluminium 14a,14b est de 0,5 millimètres. On peut prévoir selon un autre mode de réalisation non représenté que la plaque de festonnage 10 comprend une couche de matériau polymère 13 recouverte d'une unique couche d'aluminium 14a. Dans ce cas, la face opposée 14b de la plaque de festonnage 10 qui est dépourvue d'aluminium est traitée pour résister aux UV et aux changements climatiques. Le système de festonnage de l'invention comporte également des moyens de solidarisation des plaques de festonnages 10 entre elles.Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 already described is a diagrammatic representation since The exterior of a scalling system of the prior art mounted on a house fence grid, - Figure 2 already described is a schematic representation from the inside of the sagging system of the prior art of Figure 1 FIG. 3 is a diagrammatic front view of a scallop plate of the scalling system of the invention, FIG. 4 is a sectional view along the line IV-IV of FIG. 3, FIG. is a front view of two adjacent scalloping plates and a connecting rod of these two plates shown in perspective for the sake of clarity, - Figure 6 is a sectional view along the line VI-VI of FIG. 5 shows the longitudinal edges of two adjacent sagging plates engaged in the connecting rod; FIG. 7 is a diagrammatic representation from above of the fastening fixture forming a means of fastening the sagging plate of the sagging system of FIG. the invention to the gate or gate grid, or to a grid, - Figure 8 is a schematic representation from the inside of the scalling system of the invention mounted on fence grids, and - Figure 9 is a diagrammatic representation in section along the line IX-IX of FIG. 8 of the assembly of the clamping fastener with the festooning plate and a vertical bar of the fence. The invention relates to a scalling system which firstly comprises scalloping plates made from polymer. Referring to FIG. 3, a scalloping plate 10 of the scalling system of the invention is generally rectangular in shape and has at its upper edge 11 a series of ornaments 12. Remaining within the scope of the invention. invention, the scallop plate 10 may be devoid of ornaments. The scallop plate 10 is defined as being rigid, thus opposing the existing flexible blackout nets in this area. As illustrated in FIG. 4, the scallop plate 10 comprises a polymer-based core layer 13 which is sandwiched between two aluminum layers 14a, 14b defining the opposite faces 15a, 15b of the scallop plate 10. The aluminum layers 14a, 14b provide heat resistance without deformation of the scallop plate 10 and also allow the desired aesthetic rendering to be achieved by treatment of these aluminum layers 14a, 14b. By way of example, mention may be made of the possibility of producing a glossy aluminum layer 14a and the opposing aluminum layer 14b, the user being able to arrange one or the other of the faces of the faking plate 10 according to the glossy or matte grids to which these scalloping plates 10 are intended to be fixed. It will also be possible to provide colored films or protective films known to those skilled in the art. The polymeric material may be selected alone or in combination from solid or foamed polyvinyl chloride, polycarbonate, cellular polypropylene, or expanded or extruded polystyrene. According to a preferred embodiment of the invention, the polymeric material is solid polyvinyl chloride. In this embodiment, the thickness of the polyvinyl chloride layer is 2 millimeters and the thickness of each of the two aluminum layers 14a, 14b is 0.5 millimeters. It can be provided according to another embodiment not shown that the scallop plate 10 comprises a layer of polymer material 13 covered with a single aluminum layer 14a. In this case, the opposite face 14b of the scallop plate 10 which is devoid of aluminum is treated to withstand UV and climate change. The scalling system of the invention also comprises means for securing the scallop plates 10 to each other.

A cet effet et en référence aux figures 5 et 6, le système de festonnage de l'invention comporte des baguettes de jonction 16 de deux plaques de festonnage adjacentes 10,17. Chaque baguette de jonction 16 présente une longueur sensiblement égale à la longueur des plaques de festonnage 10,17 destinées à être assemblées entre elles, et une section en coupe en forme de H délimitant deux logements de réception 18a,18b des bords longitudinaux 19,20 des deux plaques de festonnages adjacentes 10,17 destinés à venir en appui de contact l'un contre l'autre. Comme représenté sur la figure 6, chaque bord longitudinal 19,20 des deux plaques de festonnage adjacentes 10,17 est emmanché en force dans le logement correspondant 18a,18b de la baguette de jonction 16. Pour ce faire, la largeur L de chaque logement de réception 18a,18b est adaptée à l'épaisseur E du bord longitudinal 19,20 de la plaque de festonnage correspondante 10,17. On pourra prévoir en variante non représentée que la baguette de jonction est adaptée pour que les bords longitudinaux des plaques de festonnage adjacentes soient introduits dans les logements de réception par coulissement. La baguette de jonction 16 permet ainsi de maintenir les plaques de festonnage 10,17 assemblées entre elles bord à bord avant leur fixation sur la grille de clôture ou de portail, ou sur le grillage. La baguette de jonction 16 permet également de pouvoir corriger tout décalage de parallélisme entre les bords longitudinaux 19,20 de deux plaques de festonnage adjacentes 10,17, et ainsi de pouvoir positionner ces deux plaques de festonnage 10,17 dans un prolongement continu. Le système de festonnage de l'invention comporte également des moyens de fixation des plaques de festonnage 10,17 aux barreaux de grilles de clôture ou de portail ou encore de grillages. En référence aux figures 7 et 8, ces moyens de fixation sont constitués de fixation de serrage 21 comportant, comme pour les colliers de serrage de l'art antérieur, une bride souple crantée 22 qui s'étend depuis une première face 28a d'un support 23. La face opposée 28 du support 23 comporte un orifice de passage 24 de l'extrémité 22a de la bride souple crantée 22, et des moyens d'arrêt 25 de cette bride souple crantée 22 dans le dit orifice de passage 24. La fixation de serrage 21 comporte également un élément fileté 26 qui s'étend depuis une première face transversale 28c du support 23, et un écrou 27 adapté à l'élément fileté 26. La face transversale opposée 28d du support 23 présente un creux ovoïdal 29 dont la fonctionnalité est expliquée plus loin. En référence à la figure 9, la fixation d'une plaque de festonnage 10 à un barreau 30 d'une grille de clôture 31 est réalisé en premier lieu par vissage de l'élément fileté 26 de la fixation de serrage 21 dans l'épaisseur de la plaque de festonnage 10 et vissage de l'écrou 27 jusqu'à ce que la fixation de serrage 21 soit solidement solidarisée à la plaque de festonnage 10. La nature et l'épaisseur de la plaque de festonnage 10 telles que précédemment décrites, soit une couche de polychlorure de vinyle 13 prise en sandwich entre deux couches d'aluminium 14a,14b, permettent de visser les éléments filetés 26 aisément sans avoir à utiliser de perceuse. Une fois l'élément fileté 26 agencé dans l'épaisseur de la plaque de festonnage 10, la plaque de festonnage 10 est amenée contre le barreau 30 auquel elle doit être solidarisée en faisant en sorte que le support 13 de la fixation de serrage 21 soit maintenu en position entre la plaque de festonnage 10 et le barreau 30. La face transversale opposée 28d du support 23 présentant un creux ovoïdal 29 est ainsi en appui de contact sur toute sa surface contre le barreau 30 généralement de section ovoïdale également. La bride de serrage 22 est alors amenée en encerclage autour du barreau 30 et son extrémité libre 22a est insérée dans l'orifice de passage 24 correspondant.For this purpose and with reference to Figures 5 and 6, the scalling system of the invention comprises connecting rods 16 of two adjacent scallop plates 10,17. Each connecting rod 16 has a length substantially equal to the length of the sagging plates 10, 17 intended to be assembled together, and an H-shaped section section defining two receiving housings 18a, 18b of the longitudinal edges 19,20 two adjacent scallop plates 10,17 for coming into contact abutment against each other. As shown in FIG. 6, each longitudinal edge 19, 20 of the two adjacent sagging plates 10, 17 is forced into the corresponding housing 18a, 18b of the connecting rod 16. To do this, the width L of each housing 18a, 18b is adapted to the thickness E of the longitudinal edge 19,20 of the corresponding scallop plate 10,17. It can be provided in variant not shown that the connecting strip is adapted so that the longitudinal edges of the adjacent festoon plates are introduced into the receiving housing by sliding. The connecting rod 16 thus makes it possible to maintain the pleasuring plates 10, 17 assembled together edge to edge before being fixed on the gate or gate grid, or on the grid. The connecting rod 16 also makes it possible to correct any offset of parallelism between the longitudinal edges 19,20 of two adjacent sagging plates 10,17, and thus to be able to position these two faking plates 10,17 in a continuous extension. The scalling system of the invention also comprises means for fixing the scalloping plates 10, 17 to the bars of fence or gate grilles or fences. With reference to FIGS. 7 and 8, these fastening means consist of fastening clamp 21 comprising, as for the clamps of the prior art, a flexible notched flange 22 which extends from a first face 28a of a support 23. The opposite face 28 of the support 23 comprises a through hole 24 of the end 22a of the flexible toothed flange 22, and stop means 25 of this flexible toothed flange 22 in said passage opening 24. The fastening clamp 21 also comprises a threaded element 26 which extends from a first transverse face 28c of the support 23, and a nut 27 adapted to the threaded element 26. The opposite transverse face 28d of the support 23 has an ovoidal hollow 29 of which the functionality is explained later. Referring to Figure 9, the fixing of a scallop plate 10 to a bar 30 of a fence gate 31 is made first by screwing the threaded member 26 of the clamping fastener 21 in the thickness of the scalloping plate 10 and screwing of the nut 27 until the clamping attachment 21 is securely fastened to the scalloping plate 10. The nature and the thickness of the scallop plate 10 as previously described, or a layer of polyvinyl chloride 13 sandwiched between two aluminum layers 14a, 14b, screw threaded elements 26 easily without having to use a drill. Once the threaded element 26 is arranged in the thickness of the scallop plate 10, the scallop plate 10 is brought against the bar 30 to which it must be secured by ensuring that the support 13 of the clamping fastener 21 is maintained in position between the scallop plate 10 and the bar 30. The opposite transverse face 28d of the support 23 having an ovoidal hollow 29 is thus in contact abutment against its entire surface against the bar 30 generally also of oval section. The clamp 22 is then encircled around the bar 30 and its free end 22a is inserted into the corresponding through hole 24.

La force d'encerclage de la bride de serrage 22 autour du barreau 30 est ajustée par blocage de la bride de serrage 22 dans les moyens d'arrêt 25. L'extrémité de la bride de serrage 22 débordante est le cas échéant coupée. La plaque de festonnage 10 est ainsi maintenue fermement solidaire au niveau de cette zone à un barreau 30 de grille de clôture 31. Le plus souvent, la largeur des traverses 32a,32b d'une grille de clôture 31 sont d'épaisseur supérieure à celle des barreaux verticaux 30. Si une plaque est accolée contre la grille de clôture, il en résulte un jeu entre cette plaque et les barreaux verticaux 30, ce jeu correspondant au bord débordant d'une traverse 32a,32b. Dans le système de l'invention, la présence du support 23 de la fixation de serrage 21 permet de pallier à cet inconvénient. En effet, la largeur I du support 23 de la fixation de serrage 21 engendre un écartement de largeur I entre le barreau 30 et la plaque de festonnage 10, cette écartement correspondant à la largeur du bord débordant du ou des traverses 32. Ainsi, lorsque la plaque de festonnage 10 est apposée contre la grille de clôture 31, cette plaque 10 est en appui de contact direct contre la traverse inférieure 32b et également en appui de contact contre les barreaux verticaux 30 via le support 23 de la fixation de serrage 21. Il n'y a ainsi aucun jeu entre les plaques de festonnage 10,17 et la grille de clôture 31.The encircling force of the clamping flange 22 around the bar 30 is adjusted by locking the clamping flange 22 in the stop means 25. The end of the clamping flange 22 is optionally cut off. The scalloping plate 10 is thus held tightly secured at this zone to a fence bar 30. In most cases, the width of the cross members 32a, 32b of a fence gate 31 are of greater thickness than vertical bars 30. If a plate is contiguous against the fence gate, this results in a clearance between this plate and the vertical bars 30, this game corresponding to the edge protruding from a cross member 32a, 32b. In the system of the invention, the presence of the support 23 of the fastening clamp 21 overcomes this disadvantage. Indeed, the width I of the support 23 of the fastening clamp 21 generates a gap width I between the bar 30 and the sagging plate 10, this spacing corresponding to the width of the edge protruding from the sleepers 32. Thus, when the scalloping plate 10 is affixed against the closing grid 31, this plate 10 bears direct contact against the lower crossbar 32b and also in contact abutment against the vertical bars 30 via the support 23 of the clamping fastener 21. There is thus no play between the scallop plates 10, 17 and the fence gate 31.

La fixation de serrage 21 précédemment décrite peut s'adapter à des plaques de festonnage de nature différente de celles décrites précédemment. Notamment, cette fixation de serrage 21 peut être utilisée pour fixer des plaques de festonnage métalliques de l'art antérieur. Dans ce cas, l'agencement de l'élément fileté 26 dans l'épaisseur de la plaque de festonnage métallique est réalisé par perçage nécessitant du matériel adapté. Le système de festonnage de l'invention permet de pouvoir aisément et sans faire appel à un professionnel de réaliser un festonnage de grilles de clôture ou de portail, ou encore de grillage adaptable sur mesure sans outils nécessitant l'intervention d'un professionnel Pour ce faire, l'utilisateur commence par découper les plaques de festonnage aux dimensions souhaitées, notamment pour ce qui est des plaques de festonnage 10 extrémales. La nature et l'épaisseur de la plaque de festonnage 10 telles que précédemment décrites, soit une couche de polychlorure de vinyle 13 prise en sandwich entre deux couches d'aluminium 14a,14b permettent de pouvoir découper aisément ces plaques 10 par exemple avec un cutter, sans avoir à employer de scie circulaire. Une fois les plaques de festonnage 10,17 découpées, ces plaques 10,17 sont agencées bord à bord les unes contre les autres au moyens des baguettes de jonction 16. Les colliers de serrage 21 sont alors fixés sur les plaques de festonnage 10,17 via les éléments filetés correspondants 26 dans des zones destinées à être en regard d'un barreau 30 de la grille de clôture 31. On prévoit préférentiellement quatre colliers de serrage 21 par plaque de festonnage 10,17, deux en partie supérieure de la plaque de festonnage 10 et deux en partie inférieure. Les plaques de festonnage 10,17 assemblées bord à bord et sur lesquelles sont fixées les colliers de serrage 21 sont amenées contre la grille de clôture et chaque bride de serrage 22 d'une fixation de serrage 21 est alors amenée en encerclage autour d'un barreau 30 correspondant comme décrit précédemment. La mise en place du festonnage est ainsi terminée.The clamping fastener 21 previously described can be adapted to differently sized wrestling plates from those described above. In particular, this clamping fastener 21 may be used to fasten metal faking plates of the prior art. In this case, the arrangement of the threaded element 26 in the thickness of the metal scallop plate is made by drilling requiring suitable equipment. The scalling system of the invention makes it easy and without the use of a professional to scallop fence or gate grids, or custom-made wire mesh without tools requiring the intervention of a professional. To do so, the user begins by cutting the scalloping plates to the desired dimensions, especially with regard to the extremal faking plates. The nature and the thickness of the scallop plate 10 as previously described, ie a layer of polyvinyl chloride 13 sandwiched between two aluminum layers 14a, 14b make it possible to easily cut these plates 10, for example with a cutter. , without having to use a circular saw. Once the scallop plates 10, 17 are cut, these plates 10, 17 are arranged edge to edge against each other by means of the connecting rods 16. The clamping collars 21 are then fixed on the scalloping plates 10, 17 via the corresponding threaded elements 26 in zones intended to be facing a bar 30 of the closing grid 31. Preferably four clamps 21 are provided per festooning plate 10, 17, two in the upper part of the plate scalling 10 and two in the lower part. The plating boards 10, 17 assembled edge to edge and on which the clamping collars 21 are fastened are brought against the closing gate and each clamping flange 22 of a clamping fastener 21 is then brought into encircling around a corresponding bar 30 as previously described. The setting up of the feasting is thus finished.

L'invention porte également sur un kit de festonnage prêt à l'emploi. Ce kit comporte plusieurs plaques de festonnage 10,17 telles que précédemment décrite, des baguettes de jonction 16 en nombre suffisant pour joindre bord à bord toutes les plaques de festonnage 10,17, et des colliers de serrage tels que précédemment décrit en nombre suffisant pour assurer la fixation solide de chaque plaque de festonnage 10,17 aux barreaux correspondants 30 de la grille de clôture 31. De préférence, le kit de festonnage comprend quatre colliers de serrage 21 par plaque de festonnage 10,17. Le système de festonnage de l'invention s'adapte également à la pose contre des grilles de portail, mais également contre un grillage.25The invention also relates to a ready-to-use faking kit. This kit comprises several scalloping plates 10, 17 as previously described, connecting rods 16 in sufficient number to join edge to edge all the sagging plates 10, 17, and clamps as previously described in sufficient number to ensure the solid attachment of each scallop plate 10,17 to the corresponding bars 30 of the fence grid 31. Preferably, the scallop kit comprises four clamps 21 per festooning plate 10,17. The scalling system of the invention is also suitable for laying against gate grills, but also against a fence.

Claims

REVENDICATIONS1. Scalling system for fence or gate grates, or screens, characterized in that it comprises at least one scallop plate (10,17) made of polymer and intended to be affixed against a fence gate (31) or portal, or against a fence to hide the vision through the said grid, the said gate or the said fence.

2. scalling system according to claim 1, characterized in that the polymer of the core layer (13) comprises alone or in combination of solid or expanded polyvinyl chloride, polycarbonate, cellular polypropylene, or expanded or extruded polystyrene.

3. Scalling system according to claim 2, characterized in that the scallop plate (10,17) comprises a central layer (13) based on solid polyvinyl chloride, sandwiched between two aluminum layers 20 (14a). , 14b).

4. Scalling system according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one connecting strip (16) comprising two receiving receptacles (18a, 18b) of the longitudinal edges (19,20 ) of two adjacent scallop plates (10,17).

5. Scalling system according to claim 4, characterized in that the connecting rod (16) has an H-shaped cross section whose width (L) is adapted to the thickness (E) of the longitudinal edge (19). 20) of the associated scallop plate (10, 17) to provide solid retention of said longitudinal edge (19, 20) in the dedicated receiving housing (18a, 18b) of the connecting rod (16).

6. scalling system according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises fastening means (21) of the scallop plate (10,17) to the bars (30) of the grid of fence (31) or gate, or fence.

7. Scalling system according to claim 6, characterized in that the fastening means (21) comprise at least one clamping fastener (21) provided with a threading element (26) intended to be arranged in the thickness of the sagging plate (10,17), a flexible flange (22) intended to encircle a bar (30) of the fence or gate grid, or the mesh, means for stopping the clamping of the flange ( 25), and a support (23) of which the threading element (26) and the flange (22) integrally extend, and which is intended to be sandwiched between said bar (30) and said plate of feasting (10,17).

8. Scalling system according to claim 7, characterized in that the support (23) of the clamping attachment (21) comprises an ovoidal hollow edge (29) intended to come into contact abutment against the bar (30). ovoid section.

9. Scalling kit for fence or gate grates, characterized in that it comprises a scalling system according to any one of claims 1 to 8.

10. Scalling kit according to claim 9, characterized in that it comprises a plurality of scalloping plates (10,17) comprising a central layer (13) based on solid polyvinyl chloride sandwiched between two layers of aluminum (14a, 14b), in that it comprises a plurality of junction rods (16) comprising two receiving housings (18a, 18b) of the longitudinal edges (19, 20) of two adjacent faking plates (10, 17), and in that it further comprises a plurality of clamps (21) each provided with a thread member (26) to be arranged in the thickness of a scallop plate (10, 17), a flexible flange (22) intended to encircle a bar (30) of the fence grid (31) or gate, or the mesh, clamping clamping means of the flange (25) , and a support (23) which integrally extend the thread member (26) and the flange (22), and which is intended to be taken in sandwi ch between said bar (30) and said associated scallop plate (10,17).