FR3020386A1 - SANITARY EXHAUST DEVICE FOR EXHAUSTING WATER FROM A SHOWER - Google Patents
SANITARY EXHAUST DEVICE FOR EXHAUSTING WATER FROM A SHOWER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3020386A1 FR3020386A1 FR1453771A FR1453771A FR3020386A1 FR 3020386 A1 FR3020386 A1 FR 3020386A1 FR 1453771 A FR1453771 A FR 1453771A FR 1453771 A FR1453771 A FR 1453771A FR 3020386 A1 FR3020386 A1 FR 3020386A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electric motor
- pump
- sanitary
- evacuation device
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 46
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 7
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 5
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 3
- 230000037452 priming Effects 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-ZSJDYOACSA-N Heavy water Chemical compound [2H]O[2H] XLYOFNOQVPJJNP-ZSJDYOACSA-N 0.000 description 2
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/122—Pipe-line systems for waste water in building
- E03C1/1222—Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems
- E03C1/1227—Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems of pumps for facilitating drawing off
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D9/00—Priming; Preventing vapour lock
- F04D9/04—Priming; Preventing vapour lock using priming pumps; using booster pumps to prevent vapour-lock
- F04D9/06—Priming; Preventing vapour lock using priming pumps; using booster pumps to prevent vapour-lock of jet type
Abstract
Un dispositif (1) d'évacuation sanitaire, en particulier pour l'évacuation des eaux de lavage provenant d'une douche (3-5) comporte une pompe auto-amorçante entraînée par un moteur électrique. L'ensemble du moteur électrique et de la pompe auto-amorçante est disposé sensiblement au-dessus du niveau du plancher receveur de douche.A device (1) medical evacuation, especially for the evacuation of wash water from a shower (3-5) comprises a self-priming pump driven by an electric motor. The entire electric motor and self-priming pump is disposed substantially above the floor level of the shower tray.
Description
Dispositif d'évacuation sanitaire pour l'évacuation des eaux d'une douche L'invention est relative à un dispositif d'évacuation sanitaire, en particulier pour l'évacuation des eaux de lavage provenant d'une douche. Les eaux de lavage provenant d'une douche sont des eaux usées chargées en matières solides (exemple : cheveux) et délicates à pomper.The invention relates to a sanitary evacuation device, in particular for the evacuation of wash water from a shower. Washing water from a shower is waste water loaded with solids (eg hair) and delicate to pump.
L'invention est particulièrement utile dans son application à l'évacuation des eaux de lavage provenant d'une douche avec un bac surbaissé de réception des eaux, dite douche « extra-plate », ou d'une douche complètement intégrée dans le sol appelée « douche à l'italienne ».The invention is particularly useful in its application to the evacuation of wash water from a shower with a low-water tray, called "extra-flat" shower, or a completely integrated shower in the ground called " Italian shower ".
On connaît de nombreux dispositifs de vidage ou d'évacuation d'appareils sanitaires, notamment d'un appareil sanitaire tel qu'un bac receveur de douche ou une baignoire. Dans le cas où l'écoulement gravitaire est insuffisant, la mise en place, sous le niveau de la grille d'évacuation de la douche ou de la baignoire, d'un dispositif d'évacuation des eaux par pompage est une pratique connue et aisée à mettre en oeuvre. Dans le cas d'évacuation des eaux d'une douche à l'italienne, l'utilisation d'une pompe centrifuge classique est impossible si la pompe d'évacuation est placée au-dessus du niveau du plancher receveur de douche ou du bac surbaissé de la douche. En effet, dans ce type de pompe la turbine doit rester immergée pour pouvoir aspirer et refouler. Un but de l'invention est de remédier aux inconvénients de l'art antérieur pour une application d'évacuation des eaux à une douche à l'italienne, en fournissant un nouveau dispositif d'évacuation sanitaire par pompage permettant l'évacuation des eaux de lavage provenant d'une douche à bac surbaissé ou d'une douche à l'italienne. L'invention a pour objet un dispositif d'évacuation sanitaire, en particulier pour l'évacuation des eaux de lavage provenant d'une douche, caractérisé par le fait que le dispositif comporte une pompe auto- amorçante entraînée par un moteur électrique, l'ensemble du moteur électrique et de la pompe auto-amorçante étant disposé sensiblement au-dessus du niveau du plancher du receveur de douche. Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention : - La pompe auto-amorçante est une pompe associée à un bloc venturi créant l'aspiration de l'eau d'évacuation et l'amorçage de cette pompe - La pompe auto-amorçante comporte une turbine de surpression comprenant deux flasques reliées par des aubes conférant à l'eau aspirée un mouvement centrifuge apte à créer une surpression et à évacuer l'eau de lavage en lui imprimant un relevage relativement faible, c'est-à-dire un relevage inférieur à 1 mètre de hauteur d'eau. - Le moteur électrique d'entraînement de la pompe est inclus dans un bain d'huile contenu dans un corps plastique étanche, de manière à homogénéiser les répartitions de température à l'intérieur du corps étanche. - Le corps étanche contenant le moteur plongé dans le bain d'huile est de préférence réalisé en matière électriquement isolante, par exemple en matière plastique. Ceci permet, avec en plus l'isolation du rotor par surmoulage, d'utiliser le voltage du secteur, par exemple compris entre 220 et 240 V alternatif. - Le corps étanche réalisé en matière plastique et contenant le moteur électrique est de préférence logé dans une enveloppe étanche contenant l'ensemble de la pompe, du bloc venturi et du moteur électrique à l'intérieur de son corps plastique ; ladite enveloppe étant remplie d'eau d'évacuation lorsque le dispositif est en service, de manière à réaliser l'amorçage de la pompe. - Le bloc venturi comporte un passage venturi positionné coaxialement à l'axe du moteur électrique. - Le bloc venturi comporte une partie supérieure excentrée vers le haut par rapport à l'axe du moteur. - Le bloc venturi comporte une buse d'entrée et un cône de diffusion positionné sensiblement coaxialement à l'axe du moteur électrique. L'invention a également pour objet une installation sanitaire qui comprend un receveur de douche et un dispositif d'évacuation sanitaire pour l'évacuation des eaux de lavage recueillies par le receveur de douche et tel que brièvement exposé ci-dessus. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente schématiquement une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention, associé à une douche à l'italienne. La figure 2 représente schématiquement une vue en perspective avec coupe par un plan médian vertical d'un dispositif selon l'invention.Many devices for emptying or evacuating sanitary appliances are known, in particular a sanitary apparatus such as a shower tray or a bath. In the case where the gravity flow is insufficient, the establishment, under the level of the drain of the shower or bath, a pumped water evacuation device is a known and easy practice to implement. In the case of the evacuation of water from a walk-in shower, the use of a conventional centrifugal pump is not possible if the drain pump is placed above the level of the floor of the shower tray or the low-level tray shower. Indeed, in this type of pump the turbine must remain immersed to be able to suck and repress. An object of the invention is to overcome the drawbacks of the prior art for an application of water evacuation to a walk-in shower, providing a new sanitary evacuation device by pumping for the evacuation of drinking water. washing from a low-deck shower or a walk-in shower. The invention relates to a sanitary evacuation device, in particular for the evacuation of wash water from a shower, characterized in that the device comprises a self-priming pump driven by an electric motor, the together the electric motor and the self-priming pump being disposed substantially above the level of the floor of the shower tray. According to other alternative features of the invention: - The self-priming pump is a pump associated with a venturi block creating the suction of the discharge water and the priming of this pump - The self-priming pump comprises a booster turbine comprising two flanges connected by vanes conferring on the suction water a centrifugal movement able to create an overpressure and to evacuate the washing water by impressing it with a relatively low lift, that is to say a lift less than 1 meter of water height. - The electric drive motor of the pump is included in an oil bath contained in a sealed plastic body, so as to homogenize the temperature distributions inside the sealed body. - The sealed body containing the engine immersed in the oil bath is preferably made of electrically insulating material, for example plastic. This allows, in addition to the insulation of the rotor by overmolding, to use the mains voltage, for example between 220 and 240 V AC. - The waterproof body made of plastic and containing the electric motor is preferably housed in a sealed envelope containing the entire pump, the venturi block and the electric motor inside of its plastic body; said casing being filled with discharge water when the device is in use, so as to prime the pump. - The venturi block has a venturi passage positioned coaxially with the axis of the electric motor. - The venturi block has an upper portion eccentric upwardly relative to the axis of the motor. - The venturi block comprises an inlet nozzle and a diffusion cone positioned substantially coaxially with the axis of the electric motor. The invention also relates to a sanitary installation which comprises a shower tray and a sanitary evacuation device for the evacuation of wash water collected by the shower tray and as briefly described above. The invention will be better understood from the following description given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically represents a sectional view of a device according to the invention, associated with a walk-in shower. FIG. 2 diagrammatically represents a perspective view with section through a vertical median plane of a device according to the invention.
En référence à la figure 1, un dispositif selon l'invention est désigné dans son ensemble par la référence 1. Le dispositif 1 est relié à un conduit 2 monté sur un siphon 3 d'une douche à l'italienne. Le siphon 3 de la douche à l'italienne est protégé par une grille 4 affleurant le plancher carrelé 5 du receveur de la douche.Referring to Figure 1, a device according to the invention is designated as a whole by the reference 1. The device 1 is connected to a conduit 2 mounted on a siphon 3 of a walk-in shower. The siphon 3 of the walk-in shower is protected by a grid 4 flush with the tiled floor 5 of the shower tray.
L'ensemble formé du receveur de douche, du siphon 3, du conduit 2 et du dispositif 1 constitue une installation sanitaire. Ainsi, l'eau de lavage s'écoulant à travers la grille 4 dans le siphon 3 et dans le conduit d'évacuation 2 est aspirée par le dispositif 1 pour être évacuée par le conduit de sortie 6 vers un collecteur d'évacuation non représenté. En référence à la figure 2, le dispositif 1 présente une tubulure d'admission 2a montée de manière étanche sur une enveloppe 7 délimitant un réservoir fermé contenant les pièces mobiles et les pièces d'entraînement du dispositif.The assembly formed by the shower tray, the siphon 3, the duct 2 and the device 1 constitutes a sanitary installation. Thus, the washing water flowing through the grid 4 in the siphon 3 and in the exhaust duct 2 is sucked by the device 1 to be discharged through the outlet duct 6 to a not shown exhaust manifold . Referring to Figure 2, the device 1 has an intake manifold 2a sealingly mounted on a casing 7 defining a closed reservoir containing the moving parts and the drive parts of the device.
Le réservoir défini par l'enveloppe 7 est destiné à être rempli d'eau au démarrage du dispositif par l'entrée 8 de remplissage.The tank defined by the casing 7 is intended to be filled with water at the start of the device by the filling inlet 8.
Cette entrée 8 de remplissage est obturée par un bouchon lorsque le remplissage complet du réservoir est effectué lors de la mise en service du dispositif. L'eau contenue dans le réservoir entoure non seulement la pompe, mais également un corps 9 contenant un bain d'huile. Le moteur 10 avec ses enroulements est disposé dans le bain d'huile contenu dans le corps 9, de manière à homogénéiser les répartitions de température à l'intérieur du corps étanche 9 et à éviter ainsi une surchauffe locale préjudiciable aux enroulements du moteur 10.This filling inlet 8 is closed by a plug when the complete filling of the tank is performed during commissioning of the device. The water contained in the reservoir surrounds not only the pump, but also a body 9 containing an oil bath. The motor 10 with its windings is arranged in the oil bath contained in the body 9, so as to homogenize the temperature distributions inside the sealed body 9 and thus avoid local overheating detrimental to the windings of the motor 10.
Le moteur 10 est alimenté par une traversée étanche 11 reliée à une fiche électrique 12 destinée à être branchée sur le secteur. Le moteur 10 immergé dans son bain d'huile à l'intérieur du corps étanche 9 est isolé doublement, par son bain d'huile et par le surmoulage de l'axe 10a, ce qui permet l'utilisation de l'alimentation du secteur pour alimenter le moteur 10. Le moteur 10 comporte un axe central 10a monté sur roulements à billes et équipé de bagues d'étanchéité. L'arbre central 10a monté sur roulements entraîne, par son carré d'extrémité, une turbine 13 centrifuge.The motor 10 is powered by a sealed bushing 11 connected to an electrical plug 12 intended to be connected to the mains. The engine 10 immersed in its oil bath inside the sealed body 9 is doubly isolated, by its oil bath and by overmolding the axis 10a, which allows the use of the mains power supply. to supply the motor 10. The motor 10 comprises a central axis 10a mounted on ball bearings and equipped with sealing rings. The central shaft 10a mounted on bearings drives, by its end square, a centrifugal turbine 13.
La turbine 13 centrifuge est constituée de deux disques ou flasques 13a, 13b solidarisés et reliés par des aubes ou des pales 13c. Ainsi, lorsque le moteur 10 entraîne la turbine 13 en rotation, cette turbine imprime à l'eau présente un mouvement centrifuge apte à créer une surpression dans le réservoir délimité par l'enveloppe 7. Ainsi, l'eau de lavage en suppression dans le réservoir est évacuée par le conduit 6 pour être évacuée en direction d'un collecteur sanitaire. La tubulure d'admission 2a est reliée à un bloc venturi 14 qui comporte une partie supérieure 14a placée dans le haut de l'enveloppe 7. La partie supérieure 14a placée dans le haut de l'enveloppe 7 est excentrée par rapport à l'axe 10a du moteur et à l'axe de la turbine 13.The centrifugal turbine 13 consists of two disks or flanges 13a, 13b secured and connected by vanes or blades 13c. Thus, when the motor 10 drives the turbine 13 in rotation, this turbine prints the water has a centrifugal movement capable of creating an overpressure in the reservoir defined by the casing 7. Thus, the washing water in the deletion in the reservoir is evacuated through the conduit 6 to be evacuated towards a sanitary manifold. The intake manifold 2a is connected to a venturi block 14 which has an upper portion 14a placed in the top of the casing 7. The upper portion 14a placed in the top of the casing 7 is eccentric with respect to the axis 10a of the engine and the axis of the turbine 13.
Dans l'exemple représenté, la tubulure d'admission 2a traverse un passage étanche d'un couvercle latéral 7a de l'enveloppe étanche 7, mais l'invention s'étend également à tout autre emplacement d'entrée, situé vers le haut de l'axe 10a, par exemple une entrée latérale.In the example shown, the intake manifold 2a passes through a sealed passage of a lateral cover 7a of the sealed envelope 7, but the invention also extends to any other entrance location, located upwards of the axis 10a, for example a lateral entrance.
Le bloc venturi 14 comporte également une buse d'entrée 15 et, en aval, un cône de diffusion 16 positionné coaxialement par rapport à l'axe 10a du moteur électrique 10 et à l'axe de rotation de la turbine 13. Plus particulièrement, le mouvement centrifuge de l'eau dans la turbine est apte à créer une surpression dans le bloc venturi qui peut ainsi aspirer et amorcer le pompage de l'eau de lavage (eau d'évacuation) à travers le passage d'admission 2a et la partie supérieure 14a. L'eau d'évacuation entraînée en direction de la turbine 13 traverse ensuite le cône de diffusion 16 jusqu'à la turbine 13.The venturi block 14 also comprises an inlet nozzle 15 and, downstream, a diffusion cone 16 positioned coaxially with respect to the axis 10a of the electric motor 10 and to the axis of rotation of the turbine 13. More particularly, the centrifugal movement of the water in the turbine is able to create an overpressure in the venturi block which can thus suck and initiate the pumping of the wash water (drain water) through the intake passage 2a and the upper part 14a. The discharge water entrained towards the turbine 13 then passes through the diffusion cone 16 to the turbine 13.
On notera que la pompe auto-amorçante décrite ici est une pompe centrifuge, qui est associée à un bloc venturi créant, au départ, une aspiration et donc l'amorçage de la pompe. De préférence, le corps 9 contenant le bain d'huile et le moteur 10 est réalisé en un matériau électriquement isolant, par exemple une matière plastique. L'enveloppe 7 contenant l'ensemble du bloc venturi 14, de la turbine 13 et du corps 9 étanche contenant le moteur 10 est également réalisée en une matière électriquement isolante, de préférence une matière plastique.Note that the self-priming pump described here is a centrifugal pump, which is associated with a venturi block creating, initially, a suction and thus priming the pump. Preferably, the body 9 containing the oil bath and the motor 10 is made of an electrically insulating material, for example a plastic material. The casing 7 containing the entire venturi block 14, the turbine 13 and the sealed body 9 containing the motor 10 is also made of an electrically insulating material, preferably a plastic material.
Réaliser le corps 9 contenant le bain d'huile et l'enveloppe 7 en une matière électriquement isolante, de préférence une matière plastique, assure une bonne isolation électrique du dispositif, contrairement aux pompes du commerce où le moteur est aérien et l'enveloppe est en acier inox pour assurer la création de fortes pressions, mais où l'isolation électrique est nulle. Les faibles performances qui sont attendues de la pompe auto- amorçante en termes de relevage (et donc du moteur en termes de puissance) permettent d'utiliser du plastique pour réaliser le dispositif, ce qui le rend particulièrement léger. Le bloc venturi 14 assure l'accélération de l'eau d'évacuation de la douche et permet d'amorcer le débit d'évacuation. Toutefois, le niveau d'accélération de l'écoulement d'eau produit par le bloc venturi n'a pas besoin d'être élevé dans cette application (car le relevage n'est pas plus élevé que 1 m de hauteur d'eau), ce qui permet de concevoir un dispositif avec un moteur électrique 10 de faible puissance. En outre, du fait que la puissance du moteur électrique 10 est relativement faible, par exemple de l'ordre de 300 watts, la dissipation thermique dans le bain d'huile permet d'homogénéiser la température du bain d'huile et d'uniformiser les échanges thermiques, de sorte que la paroi interne du corps étanche 9 est soumise à une température de service inférieure à 60° C.Realizing the body 9 containing the oil bath and the envelope 7 in an electrically insulating material, preferably a plastic material, provides good electrical insulation of the device, unlike commercial pumps where the engine is air and the envelope is stainless steel to ensure the creation of high pressures, but where the electrical insulation is zero. The low performance that is expected from the self-priming pump in terms of lifting (and therefore the engine in terms of power) allows to use plastic to make the device, which makes it particularly lightweight. The venturi block 14 ensures the acceleration of the shower drain water and makes it possible to initiate the evacuation flow. However, the level of acceleration of the flow of water produced by the venturi block does not need to be high in this application (because the lifting is not higher than 1 m of water height) , which allows to design a device with a low power electric motor 10. In addition, because the power of the electric motor 10 is relatively low, for example of the order of 300 watts, the heat dissipation in the oil bath makes it possible to homogenize the temperature of the oil bath and to standardize heat exchange, so that the inner wall of the sealed body 9 is subjected to a service temperature below 60 ° C.
Comme le corps 9 est plongé dans l'eau d'évacuation qui se renouvelle constamment, la paroi externe du corps 9 agit également à la manière d'un échangeur thermique, ce qui évite toute surchauffe interne et tout risque de détérioration des enroulements du moteur électrique 10. Le bloc venturi 14 peut être réalisé en matière plastique, par exemple par injection. Dans le cas où le bloc venturi 14 est réalisé par injection, il est nécessaire de réaliser deux pièces séparées et de les solidariser ensuite, en raison d'une impossibilité du démoulage de ce bloc venturi 14 en un seul morceau.As the body 9 is immersed in the evacuation water that is constantly renewed, the outer wall of the body 9 also acts as a heat exchanger, which prevents internal overheating and any risk of damage to the motor windings. 10. The venturi block 14 may be made of plastic, for example by injection. In the case where the venturi block 14 is made by injection, it is necessary to make two separate pieces and then to secure them, because of an impossibility of demolding this venturi block 14 in one piece.
L'eau présente à l'intérieur de l'enveloppe 7 délimitant le réservoir d'eau d'évacuation provenant de la tubulure d'admission 2a, est entraînée par l'effet du venturi 15 fournissant une impulsion d'accélération en direction du centre de la turbine 13, créant ainsi la surpression périphérique à l'intérieur du réservoir, et est éjectée par surpression à travers la sortie 6. On notera que le relevage de la pompe est relativement faible, par construction, c'est-à-dire inférieur à 1 mètre de hauteur d'eau. Ceci permet de dimensionner un venturi ayant un orifice plus grand (donc de rendement inférieur) que celui qui serait nécessaire pour un venturi monté sur une pompe devant, par exemple, relever l'eau d'un puits et mettre sous pression cette eau pour un usage domestique (2 à 4 bars).The water present inside the casing 7 delimiting the evacuation water tank coming from the intake manifold 2a is driven by the effect of the venturi 15 providing an acceleration pulse toward the center of the turbine 13, thereby creating the peripheral pressure inside the tank, and is ejected by overpressure through the outlet 6. Note that the lifting of the pump is relatively low, by construction, that is to say less than 1 meter of water height. This makes it possible to size a venturi having a larger orifice (thus of lower yield) than that which would be necessary for a venturi mounted on a pump having, for example, to raise the water of a well and to pressurize this water for a domestic use (2 to 4 bars).
Cet orifice plus grand est donc particulièrement adapté à l'aspiration d'eaux relativement chargées comme les eaux de douches. À titre d'exemple, les caractéristiques du bloc venturi 14 peuvent comprendre un diamètre de buse d'entrée 15 de l'ordre de 1 centimètre, tandis que le demi-angle du cône de diffusion dirigeant l'écoulement vers la turbine 13 est de préférence voisin de 100 d'angle. De manière générale, le diamètre de buse d'entrée 15 est au moins égal à 5 mm (pour que la force d'aspiration ne soit pas trop élevée) et au plus égal à 12 mm (au-delà de cette valeur la force d'aspiration ne sera pas assez élevée pour aspirer l'eau). Entre les valeurs de 5 et 12 mm le diamètre de buse d'entrée est particulièrement adapté pour des eaux de douche (eaux usées chargées en matières solides). En dessous de 5 mm, le risque de bouchage de la buse d'entrée 15 par des matières solides véhiculées par les eaux de douche augmente considérablement. Pour un diamètre de l'ordre de 2 à 3 mm, le risque de bouchage est très élevé.This larger hole is therefore particularly suitable for the suction of relatively heavy water such as showers. For example, the characteristics of the venturi block 14 may include an inlet nozzle diameter of the order of 1 centimeter, while the half angle of the diffusion cone directing the flow towards the turbine 13 is preferably around 100 angle. In general, the diameter of the inlet nozzle 15 is at least equal to 5 mm (so that the suction force is not too high) and at most equal to 12 mm (beyond this value the force of suction will not be high enough to suck the water). Between the values of 5 and 12 mm the inlet nozzle diameter is particularly suitable for shower water (waste water loaded with solids). Below 5 mm, the risk of clogging of the inlet nozzle 15 with solids carried by the shower water increases considerably. For a diameter of the order of 2 to 3 mm, the risk of clogging is very high.
Ces dimensions et caractéristiques peuvent être adaptées par le constructeur en fonction du débit recherché pour l'évacuation d'eau d'une installation particulière (création d'une gamme adaptée). Généralement, l'installation du dispositif est effectuée dans la salle de bain contenant la douche italienne ou l'appareil sanitaire équivalent, en général à une distance de la bonde d'évacuation inférieure à 3 mètres. En raison de la hauteur de relevage faible, la puissance du moteur électrique 10 est réduite, ce qui évite tout risque d'échauffement et sa double isolation permet son utilisation dans une atmosphère humide. La mise en route du moteur électrique 10 est de préférence 30 commandée par un signal provenant d'un pressostat associé à la bonde de douche.These dimensions and characteristics can be adapted by the manufacturer according to the flow required for the evacuation of water from a particular installation (creation of a suitable range). Generally, the installation of the device is carried out in the bathroom containing the Italian shower or the equivalent sanitary apparatus, generally at a distance from the drain of less than 3 meters. Because of the low lift height, the power of the electric motor 10 is reduced, which avoids any risk of overheating and its double insulation allows its use in a humid atmosphere. The startup of the electric motor 10 is preferably controlled by a signal from a pressure switch associated with the shower bung.
Ainsi, l'évacuation de l'eau sanitaire n'est effectuée que lorsque l'eau à évacuer est présente en quantité suffisante pour éviter un risque d'entrée d'air importante à l'intérieur de l'enveloppe 7 du dispositif, ce qui évite tout risque de cavitation ou de désamorçage de la pompe.Thus, the evacuation of the sanitary water is carried out only when the water to be evacuated is present in sufficient quantity to avoid a risk of significant air entry inside the casing 7 of the device, this which avoids any risk of cavitation or defusing the pump.
Dans le cas où la pompe serait désamorcée, ou dans le cas où l'enveloppe externe 7 serait endommagée, un dispositif de protection électrique du moteur électrique 10 est prévu pour arrêter automatiquement le moteur 10. En cas d'anomalie de courte durée ou de coupure intempestive, la protection du moteur électrique 10 immergée dans son bain d'huile contenu dans le corps étanche 9 garantit une sécurité électrique constante, et autorise ainsi l'alimentation par le voltage du secteur, généralement compris entre 220 volts et 240 volts alternatifs. L'invention décrite en référence à un mode de réalisation particulier ne lui est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et l'esprit des revendications annexées.In the case where the pump is defused, or in the case where the outer casing 7 is damaged, an electrical protection device of the electric motor 10 is provided to automatically stop the motor 10. In case of short-term anomaly or inadvertent cut, the protection of the electric motor 10 immersed in its oil bath contained in the sealed body 9 ensures a constant electrical safety, and thus allows the power supply by the mains voltage, generally between 220 volts and 240 volts alternating. The invention described with reference to a particular embodiment is in no way limited thereto, but on the contrary covers any modification of form and any variant embodiment within the scope and spirit of the appended claims.
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1453771A FR3020386B1 (en) | 2014-04-25 | 2014-04-25 | SANITARY EXHAUST DEVICE FOR EXHAUSTING WATER FROM A SHOWER |
| EP15165115.5A EP2937479B1 (en) | 2014-04-25 | 2015-04-24 | Sanitary drain device for draining the water from a shower |
| ES15165115T ES2827313T3 (en) | 2014-04-25 | 2015-04-24 | Sanitary evacuation device to evacuate water from a shower |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1453771A FR3020386B1 (en) | 2014-04-25 | 2014-04-25 | SANITARY EXHAUST DEVICE FOR EXHAUSTING WATER FROM A SHOWER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3020386A1 true FR3020386A1 (en) | 2015-10-30 |
| FR3020386B1 FR3020386B1 (en) | 2017-08-18 |
Family
ID=50877513
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1453771A Expired - Fee Related FR3020386B1 (en) | 2014-04-25 | 2014-04-25 | SANITARY EXHAUST DEVICE FOR EXHAUSTING WATER FROM A SHOWER |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2937479B1 (en) |
| ES (1) | ES2827313T3 (en) |
| FR (1) | FR3020386B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0323384A2 (en) * | 1987-12-28 | 1989-07-05 | Bombas Electricas, S.A. (Boelsa) | Centrifugal pump |
| GB2276541A (en) * | 1993-03-22 | 1994-10-05 | Antoni Harold Nikolas Gontar | Apparatus for use in removing water from a shower tray |
| EP2037125A2 (en) * | 2007-09-14 | 2009-03-18 | Dab Pumps S.p.A. | Self-priming centrifugal jet pump |
| FR2984035A1 (en) * | 2011-12-13 | 2013-06-14 | Victor Jean Ballestra | Motor for rotor-stator type pump or sanitary crusher for toilet, has frame made of plastic material for ensuring concentricity of stator-rotor and embedded in another frame made of plastic material resistant to chemical agents |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE60303788T2 (en) * | 2003-08-29 | 2006-10-05 | Pedrollo S.P.A., San Bonifacio | Self-priming centrifugal pump |
-
2014
- 2014-04-25 FR FR1453771A patent/FR3020386B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-04-24 ES ES15165115T patent/ES2827313T3/en active Active
- 2015-04-24 EP EP15165115.5A patent/EP2937479B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0323384A2 (en) * | 1987-12-28 | 1989-07-05 | Bombas Electricas, S.A. (Boelsa) | Centrifugal pump |
| GB2276541A (en) * | 1993-03-22 | 1994-10-05 | Antoni Harold Nikolas Gontar | Apparatus for use in removing water from a shower tray |
| EP2037125A2 (en) * | 2007-09-14 | 2009-03-18 | Dab Pumps S.p.A. | Self-priming centrifugal jet pump |
| FR2984035A1 (en) * | 2011-12-13 | 2013-06-14 | Victor Jean Ballestra | Motor for rotor-stator type pump or sanitary crusher for toilet, has frame made of plastic material for ensuring concentricity of stator-rotor and embedded in another frame made of plastic material resistant to chemical agents |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2937479B1 (en) | 2020-08-19 |
| FR3020386B1 (en) | 2017-08-18 |
| EP2937479A1 (en) | 2015-10-28 |
| ES2827313T3 (en) | 2021-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2032013B1 (en) | Liqiud-gas mixing device | |
| FR2909275A1 (en) | Liquid/gas separator for vacuum cleaner, comprises upstream pipe and downstream pipe connected through communication orifice, and gas-permeable disc shaped filtration unit to direct in-drawn liquid to its periphery by centrifugation | |
| EP2024109A1 (en) | System for cleaning an oil tank and method of cleaning an oil tank | |
| FR3020386A1 (en) | SANITARY EXHAUST DEVICE FOR EXHAUSTING WATER FROM A SHOWER | |
| WO1998034009A1 (en) | Installation for pumping a two-phase liquid/gas effluent | |
| US8714917B2 (en) | Anti-airlock pump | |
| EP2942440B1 (en) | Powered functional unit for toilet and toilet comprising such a unit | |
| EP0333045A1 (en) | Vacuum sewage conveying system | |
| EP0065899B1 (en) | Water closet with mechanical evacuation having an accessible and removable evacuation chamber inside the toilet bowl | |
| FR2565295A1 (en) | OIL-TIGHT ROTARY VACUUM PUMP | |
| CN207212689U (en) | A kind of anticlogging immersible pump | |
| EP3097016B1 (en) | Method and system for managing the grey water in an aircraft | |
| JP2014190220A (en) | Wesco type electric pump | |
| BE1021893B1 (en) | PUMPING UNIT, PUMPING STATION, PUMPING AREA AND METHOD FOR PUMPING A LIQUID. | |
| FR2565277A1 (en) | Improvements made to pump- or pulveriser-type W.C. bowls | |
| FR2527703A1 (en) | AUTOMATIC PRIMING PUMP | |
| CN107740771A (en) | A kind of one step single sucking formula is without block self-pumping pump | |
| RU158484U1 (en) | SELF-SUCTION PUMPING UNIT | |
| CN208907402U (en) | Exempt from diversion pump group pumping system | |
| JP6185737B2 (en) | Self-priming pump operating device, liquid supply device, and self-priming pump operating method | |
| KR200453124Y1 (en) | Vacuum suction pump | |
| EP0320372B1 (en) | Siphon-breaking device preventing the siphoning of a wc bowl towards the water supply system | |
| RU182668U1 (en) | SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP UNIT | |
| CN207568870U (en) | A kind of New Centrifugal Pump | |
| JPH03206389A (en) | Pump |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20151030 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: SOCIETE FRANCAISE D'ASSAINISSEMENT-SFA, FR Effective date: 20160817 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20231205 |