FR3019017A1 - Applicateur pour produit cosmetique, notamment mascara et procede de fabrication d'un tel applicateur - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un applicateur (10) pour produit cosmétique, notamment mascara, comprenant une âme torsadée (12) et des fibres qui s'étendent à partir de l'âme (12) en étant maintenues par ladite âme (12), ladite âme (12) présentant une extrémité distale (16) et une extrémité proximale (14), lesdites fibres formant une enveloppe (E) avec leur extrémité libre, caractérisée par le fait que ladite enveloppe (E) présente des faces courbées (F1-F4) ayant au moins une pente, ou inclinaison, de ladite extrémité distale (16) à ladite extrémité proximale (14), ladite pente ou inclinaison changeant de direction d'une face (F1, F3) à l'autre (F2, F4) de sorte que ladite enveloppe (E) présente des creux alternant avec des reliefs autour de ladite âme (12). L'invention concerne encore un procédé pour la fabrication d'un applicateur (10) pour produit cosmétique, comprenant une étape de positionnement d'une pluralité de fibres entre des parties longitudinales d'une broche, une première étape de torsion de ladite broche, puis une étape découpe des fibres.

Description

Applicateur pour produit cosmétique, notamment mascara et procédé de fabrication d'un tel applicateur L'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique, notamment mascara. L'invention concerne en outre un procédé pour la fabrication d'un tel applicateur. Les applicateurs pour mascara peuvent être moulés par injection de matière plastique, ils sont alors communément appelés « brosses plastiques ». Ils peuvent aussi être obtenus à partir d'éléments fibreux maintenus entre les parties longitudinales d'une broche métallique torsadée ; ils sont alors communément appelés « brosses torsadées ». Les applicateurs pour produit cosmétique présentent une âme, ou partie centrale, et des picots s'étendant radialement autour de ladite âme. Les extrémités desdits picots forment habituellement des enveloppes allongées selon une direction d'extension longitudinale dudit applicateur. Les picots des brosses torsadées sont communément appelés « les fibres ». Les brosses plastiques de l'art antérieur présentent des distributions de picots autour de l'âme qui permettent la réalisation d'enveloppes complexes favorisant le maquillage. Concernant les brosses torsadées, de telles caractéristiques semblent plus difficile à obtenir, à moins de faire appel à des opérations de découpe des fibres selon des trajectoires difficiles à mettre en oeuvre. L'invention se propose d'améliorer la situation et concerne un applicateur pour produit cosmétique, notamment mascara, comprenant une âme torsadée et des fibres qui s'étendent à partir de l'âme en étant maintenues par ladite âme, ladite âme présentant une extrémité distale et une extrémité proximale, lesdites fibres formant une enveloppe avec leur extrémité libre. Selon l'invention, ladite enveloppe présente des faces courbées ayant au moins une pente, ou inclinaison, de ladite extrémité distale à ladite extrémité proximale, ladite pente ou inclinaison changeant de direction d'une face à l'autre de sorte que ladite enveloppe présente des creux alternant avec des reliefs autour de ladite âme, c'est-à-dire en tournant autour de ladite âme dans un plan orthogonal à celle-ci et ceci, avantageusement, tout le long de l'âme de son extrémité distale à son extrémité proximale. Par « faces courbées », on entend des faces non planes.

Des faces présentant de simples ondulations de surface ne sont pas non plus comprises comme courbées. L'applicateur de l'invention propose un arrangement particulier de fibres qui offre des avantages spécifiques pour la distribution de mascara, par exemple concernant des fonctions telles que le chargement ou le peignage. Cet arrangement améliore les effets d'épaississement des cils, d'allongement des cils et/ou de séparation des cils induits par l'application de mascara à l'aide de l'applicateur de l'invention, ceci avec des choix de profils qui restent relativement aisés à obtenir. De plus, l'utilisation d'une brosse torsadée, tel que l'applicateur de l'invention, permet une plus grande densité de fibres qu'avec les picots des brosses plastiques. Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - lesdites fibres sont réparties autour de ladite âme sur une partie substantielle de sa longueur à partir de l'extrémité distale, - ladite extrémité proximale est prolongée par une tige dépourvue de fibres, - lesdites faces sont délimitées par des bords latéraux disjoints, c'est-à-dire des bords ne présentant pas de point commun, y compris au niveau de leurs extrémités longitudinales, - la direction de ladite pente, ou inclinaison, s'inverse alternativement autour de ladite âme, d'une face à l'autre, - ladite enveloppe comporte au moins deux paires de faces, - chaque face appartenant à une dite paire est opposée à l'autre face de ladite paire par rapport à l'âme de la brosse, - les deux faces d'une même paire ont des pentes, ou inclinaisons opposées, - la direction desdites pentes, ou inclinaisons, s'inversent de direction d'une paire de faces à l'autre, - les faces d'une même paire sont symétriques par rapport à un plan médian comprenant l'âme, - l'enveloppe comporte une paire de faces courbées sensiblement convexes de l'extrémité distale à l'extrémité proximale de l'âme, et une paire de faces courbées sensiblement concaves de l'extrémité distale à l'extrémité proximale de l'âme, - l'âme présente un niveau situé entre ses extrémités distale et proximale, dit niveau intermédiaire, notamment sensiblement équidistant desdites extrémités distale et proximale, - l'enveloppe comporte une paire de faces courbées qui présentent une ondulation concave de l'extrémité distale audit niveau intermédiaire et une ondulation convexe dudit niveau intermédiaire à l'extrémité proximale, et une paire de faces courbées qui présentent une ondulation convexe de l'extrémité distale audit niveau intermédiaire et une ondulation concave dudit niveau intermédiaire à l'extrémité proximale, - chacune des faces courbées est générée par une droite, dite droite génératrice, ladite droite génératrice étant orthogonale à l'âme et orthogonale au plan de symétrie de ladite face, - l'enveloppe présente une section transversale dans un plan sensiblement orthogonal à l'âme, dont la forme est un polygone, tout le long de ladite âme, de ladite extrémité distale à ladite extrémité proximale, - ladite forme est notamment un quadrilatère, voire un rectangle, - ladite enveloppe présente des chanfreins au niveau de tout ou partie de ses faces, à l'extrémité distale de ladite âme, - ladite enveloppe comprend au moins deux faces opposées avec des chanfreins symétriques par rapport à ladite âme, - ladite enveloppe est une enveloppe hélicoïdale, - ladite âme est constituée d'une tige torsadée, - l'âme est droite. L'invention concerne aussi un procédé pour la fabrication d'un applicateur pour produit cosmétique, notamment mascara, ledit procédé comprenant : - une étape de positionnement d'une pluralité de fibres entre des parties longitudinales d'une broche, puis - une première étape de torsion de ladite broche pour former une broche torsadée présentant des fibres s'étendant radialement autour d'elle, les extrémités desdites fibres formant une enveloppe cylindrique s'étendant dans une direction d'extension longitudinale autour de la dite broche, puis - une étape découpe des fibres, de manière à ce que lesdites fibres forment une enveloppe avec leur extrémité libre, ladite enveloppe présentant des faces courbées ayant au moins une pente, ou inclinaison, de ladite extrémité distale à ladite extrémité proximale, ladite pente ou inclinaison changeant de direction d'une face à l'autre de sorte que ladite enveloppe présente des creux alternant avec des reliefs autour de ladite âme, notamment une enveloppe telle que celle évoquée plus haut. L'applicateur ainsi fabriqué présente l'avantage de comporter une répartition 10 des fibres dont les extrémités forment une enveloppe complexe autour de son âme en faisant appel à une opération qui reste simple à mettre en oeuvre, à savoir, ici, une étape de découpe. Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris 15 ensemble ou séparément : - ledit procédé comprend une seconde étape de torsion de ladite broche après ladite étape de découpe des fibres, - ladite découpe est à commande numérique. 20 L'invention concerne encore un réceptacle pour produit cosmétique, notamment mascara, apte à contenir un applicateur tel que décrit ci-avant. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description 25 explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue de face d'un premier mode de réalisation d'un 30 applicateur selon l'invention, - la figure 2 représente l'applicateur de la figure 1 après que celui-ci ait été tourné d'un quart de tour autour de son axe longitudinal, - la figure 3 est une vue de face d'un second mode de réalisation d'un applicateur selon l'invention, - la figure 4 représente l'applicateur de la figure 3 après que celui-ci ait été tourné d'un quart de tour autour de son axe longitudinal. L'invention concerne un applicateur 10 pour produit cosmétique, notamment mascara, comprenant une âme torsadée 12 et des fibres qui s'étendent à partir de l'âme 12 en étant maintenues par ladite âme 12. L'âme 12 est ici formée par une tige métallique, ou broche, comportant deux branches, ou parties longitudinales, éventuellement reliées entre elles par une partie courbée. Ladite tige métallique est, par exemple, pliée en deux de sorte à former un « U », les branches du U étant ensuite torsadée entre elles. Les fibres s'étendent radialement à partir de l'âme 12, entre une extrémité distale 16 et une extrémité proximale 14 de l'âme 12. Les fibres présentent chacune une extrémité libre et forment une enveloppe E avec. Les figures 1 à 4 illustrent en particulier deux exemples de réalisation d'enveloppe E selon l'invention. L'impression d'enveloppe sera bien sûr plus ou moins présente en fonction de la densité des fibres. L'applicateur 10 s'étend suivant une direction principale d'extension longitudinale, ou axe principal, qui est repéré X sur les figures 1 à 4. Cet axe X est aussi avantageusement l'axe de l'âme 12. L'âme 12 sera donc, avantageusement 20 droite. Ainsi, les fibres s'étendent radialement, à partir de l'âme 12, c'est-à-dire transversalement à l'axe X, pour former différentes enveloppes E avec leur extrémité libre, entre les extrémités distale 16 et proximale 14 de l'âme 12. Ces extrémités 14, 16 sont opposées par rapport à l'axe X et sont écartées, le long dudit axe X, d'une 25 distance repérée H sur les figures 1 et 3. Ladite distance H est comprise, par exemple, entre 22mm et 30mm, et sensiblement égale, par exemple, à 26mm, voire à 27mm. Il est à noter que l'extrémité proximale 14 est ici prolongée par une portion de la tige dépourvue de fibres. 30 Comme cela est illustré sur les figures 1 à 4, l'enveloppe E présente des faces courbées F1-F4 ayant au moins une pente, ou inclinaison, de ladite extrémité distale 16 à ladite extrémité proximale 14. Lesdites pentes ou inclinaisons changent de direction d'une face F1, F3 à l'autre F2, F4 de sorte que ladite enveloppe E présente des creux alternant avec des reliefs autour de ladite âme 12, c'est-à-dire en tournant autour de ladite âme dans un plan orthogonal à celle-ci et ceci, avantageusement, tout le long de l'âme 12, de son extrémité distale 16 à son extrémité proximale 14.

Ainsi, sur la figure 1, les creux sont situés au voisinage d'une ligne intermédiaire 15 située entre les extrémités distale 16 et proximale 14. Ladite ligne intermédiaire 15 appartient à un plan sensiblement orthogonal à l'axe X qui comprend un point intermédiaire de l'axe X, ledit point étant avantageusement équidistant desdites extrémités 14, 16. La distance h15 séparant l'extrémité proximale 14 de cette ligne intermédiaire 15, suivant ledit axe X, est sensiblement égale, par exemple, à 13mm. Cette ligne intermédiaire 15 est une ligne imaginaire qui suit le pourtour de l'enveloppe E. A contrario, lorsque l'applicateur 10 est observé de côté, comme illustré sur la figure 2, les creux sont proches des extrémités distale et proximale 14, 16 et les reliefs, proches de la ligne intermédiaire 15. L'enveloppe E du mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2 comporte donc une paire de faces courbées sensiblement convexes F2, F4 de l'extrémité distale 16 à l'extrémité proximale 14 de l'âme 12. Il est à noter que la figure 1 illustre la face F2 par ses contours, dans un plan (celui de la feuille) ; cependant, la courbure dans l'espace de ladite face F2 est visible sur la figure 2 car elle y est représentée de profil. L'enveloppe E du mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2 comporte, en outre, une paire de faces courbées sensiblement concaves F1, F3 de l'extrémité distale 16 à l'extrémité proximale 14 de l'âme 12 (illustrées à la figure 2 mais dont la courbure dans l'espace est visible sur la figure 1). Les figures 3 et 4 illustrent un autre mode de réalisation d'un applicateur 10 selon l'invention. Ainsi, sur la figure 3, les creux sont situés entre l'extrémité distale 16 et la ligne intermédiaire 15 ainsi qu'au voisinage de l'extrémité proximale 14, tandis que les reliefs sont situés au voisinage de l'extrémité proximale 16 ainsi qu'entre la ligne intermédiaire 15 et l'extrémité proximale 14. A contrario, lorsque l'applicateur 10 est observé de côté, comme illustré sur la figure 4, les creux sont situés au voisinage de l'extrémité distale 16 ainsi qu'entre la ligne intermédiaire 15 et l'extrémité proximale 14, tandis que les reliefs sont situés entre l'extrémité distale 16 et la ligne intermédiaire 15 ainsi qu'au voisinage de l'extrémité proximale 14. L'enveloppe E du mode de réalisation des figures 3 et 4 comporte donc une paire de faces courbées F1, F3 qui présentent une ondulation concave de l'extrémité distale 16 à ladite ligne intermédiaire 15 et une ondulation convexe de ladite ligne intermédiaire 15 à l'extrémité proximale 14 ; le contour de ces faces F1, F3 est représenté à la figure 4 mais leur courbure dans l'espace n'est visible que sur la figure 3, lesdites faces F1, F3 y étant vues de profil. L'enveloppe E du mode de réalisation des figures 3 et 4 comporte, en outre, une paire de faces courbées F2, F4 qui présentent une ondulation convexe de l'extrémité distale 16 à ladite ligne intermédiaire 15 et une ondulation concave de ladite ligne intermédiaire 15 à l'extrémité proximale 14 ; le contour de ces faces F2, F4 est représenté à la figure 3, leur courbure dans l'espace étant visible sur la figure 4.

A titre d'exemple, les courbures concaves évoquées ci-dessus présenteront avantageusement un rayon de courbure, repéré Rmin sur les figures 3 et 4, qui est compris entre 15 et 20mm et qui est sensiblement égal à 17mm, de préférence à 17,3mm. De même, les courbures convexes évoquées ci-dessus présenteront avantageusement un rayon de courbure Rmax compris entre 17,5 et 22,5mm et sensiblement égal à 20mm. Les enveloppes E des modes de réalisation qui viennent d'être décrit comportent chacune deux paires de faces F1, F3 et F2, F4, symétriques deux à deux par rapport à un plan médian comprenant l'âme 12. Ces deux modes de réalisation ne sont pas limitatifs et l'applicateur 10 pourra présenter trois, voire quatre, ou encore six paires de faces symétriques deux à deux, ceci sans sortir du cadre de l'invention. Chaque face appartenant à une dite paire est opposée à l'autre face de ladite paire par rapport à l'âme de la brosse, voire symétrique par rapport à un plan médian passant par l'âme, et les deux faces d'une même paire auront les mêmes pentes, ou inclinaisons, au signe près, les pentes ou inclinaisons changeant de direction d'une paire de faces à l'autre. Plus précisément, lesdites pentes, ou inclinaisons, s'inversent de direction d'une paire de faces à l'autre.

Ainsi, lorsque l'applicateur 10 de l'invention est vu de face, puis que l'observateur le fait tourner autour l'axe de symétrie X de son âme 12, il voit alterner des faces F1-F4 aux pentes qui changent, et plus particulièrement, des faces aux pentes qui s'inversent, ceci de manière alternée et tout le long de l'axe X.

Cette alternance de pentes autour, et le long de l'âme 12, permet avantageusement de faire alterner surfaces de peignage et surfaces de charge autour et le long de l'applicateur 10. Il est à noter que lesdites faces F1-F4 sont avantageusement générées par une droite, dite droite génératrice, orthogonale à l'âme 12 et orthogonale au plan de symétrie de chacune desdites faces F1-F4. Ainsi, l'enveloppe présente une section transversale dans un plan sensiblement orthogonal audit axe X, dont la forme est un polygone, tout le long de ladite âme 12, de ladite extrémité distale 16 à ladite extrémité proximale 14, ladite forme étant notamment un quadrilatère, voire un rectangle, en particulier au niveau de la ligne intermédiaire 15. Les faces F1-F4 sont, en outre, délimitées par des bords latéraux disjoints. Autrement dit, les faces F1-F4 sont délimitées par des arêtes - les bords latéraux qui sont des courbes paramétrées dans un repère cartésien orthonormé à trois dimensions, l'une desdites dimensions étant confondue avec la direction dudit axe X, les coordonnées desdites courbes paramétrées évoluant dans les trois directions dudit repère cartésien et lesdites courbes paramétrées ne se confondant en aucun point entre lesdites extrémités distale 16 et proximale 14. Lesdites arêtes présentent donc un tracé complexe quoique obtenue avec des faces qui restent faciles à réaliser. Ce tracé est particulièrement avantageux pour accrocher les cils et les allonger. Pour faciliter le retour de la brosse 10 dans son réceptacle, l'enveloppe de l'applicateur 10 pourra présenter des chanfreins 20 au niveau de certaines de ses faces, à l'extrémité distale 16 de l'âme 12. En effet, l'extrémité distale 16 est habituellement celle par laquelle le contact avec le réceptacle se fait lorsque l'utilisateur range l'applicateur 10 après utilisation. De préférence, l'enveloppe comprend au moins deux faces opposées F1, F3, avec des chanfreins 20 symétriques par rapport à un plan médian passant par ladite âme 12. La hauteur de ces chanfreins 20 sera comprise entre 0 (absence de chanfreins) et 5mm. Il est intéressant de noter que la largeur de l'enveloppe E est fonctionnellement liée aux avantages de l'applicateur 10 ; ladite largeur varie le long de l'axe X, entre des extrêmes, lesdits extrêmes étant repérés dmax, dmin sur les figures 1 à 4. dmax, dmin correspondent, d'ailleurs, aux diamètres de l'enveloppe au voisinage des sommets des reliefs pour dmax et des creux pour dmin. Ainsi, la formule suivante sera avantageusement respectée : 0,125 < dmin/dmax < 0.625. Par exemple, dmax sera comprise entre 6 et 8mm et dmin sera comprise entre 3 et 4,5mm. L'invention concerne aussi un procédé pour la fabrication d'un applicateur pour produit cosmétique, notamment mascara, par exemple celui qui vient d'être décrit. Ce procédé comprend d'abord une étape de positionnement d'une pluralité de fibres entre des parties longitudinales d'une broche (non représentée). Les fibres sont réparties de telle manière que lesdites parties longitudinales passent sensiblement au milieu de chacune desdites fibres. L'étape suivante dudit procédé est une première étape de torsion de ladite broche pour former une broche torsadée présentant des fibres s'étendant radialement autour d'elle. Les extrémités desdites fibres forment alors une enveloppe cylindrique s'étendant dans une direction d'extension longitudinale autour de la dite broche. Les fibres sont réparties sous forme de spires de fibres en raison de la torsion de la broche. L'étape qui suit est une étape de découpe des fibres, de manière à ce que lesdites fibres forment une enveloppe E avec leur extrémité libre, ladite enveloppe E présentant des faces courbées F1-F4 ayant au moins une pente, ou inclinaison, de ladite extrémité distale à ladite extrémité proximale, ladite pente ou inclinaison changeant de direction d'une face F1, F3 à l'autre F2, F4 de sorte que ladite enveloppe E présente des creux alternant avec des reliefs autour de ladite âme 12, notamment une enveloppe E telle que celle évoquée plus haut. Ladite découpe pourra être à commande numérique. Avantageusement, la portion de la broche dépourvue de fibres qui prolonge l'extrémité proximale 14 sera destinée à être fixée à l'intérieur d'une tige creuse, elle- même liée à un manche par lequel l'utilisateur manipulera ledit applicateur. Elle est torsadée ou non. Il est à noter que l'applicateur de l'invention forme avantageusement, une brosse torsadée. Il est encore à noter que les modes de réalisation illustrés aux figures 1 à 4 peuvent avantageusement être combinés afin d'en combiner les effets de maquillage, voire dans le but d'en obtenir de nouveaux.

Il est aussi à noter que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment il est aussi envisageable, dans un mode de réalisation non illustré ici, de prévoir l'enveloppe E sous une forme hélicoïdale. Autrement dit, les bords des faces décrites ci-dessus pourront suivre une hélice de l'extrémité proximale 14 à l'extrémité distale 16 de l'applicateur 10, par exemple grâce à une seconde étape de torsion du procédé selon l'invention.

Claims (14)

1. REVENDICATIONS1. Applicateur (10) pour produit cosmétique, notamment mascara, comprenant une âme torsadée (12) et des fibres qui s'étendent à partir de l'âme (12) en étant maintenues par ladite âme (12), ladite âme (12) présentant une extrémité distale (16) et une extrémité proximale (14), lesdites fibres formant une enveloppe (E) avec leur extrémité libre, caractérisée par le fait que ladite enveloppe (E) présente des faces courbées (F1-F4) ayant au moins une pente, ou inclinaison, de ladite extrémité distale (16) à ladite extrémité proximale (14), ladite pente ou inclinaison changeant de direction d'une face (F1, F3) à l'autre (F2, F4) de sorte que ladite enveloppe (E) présente des creux alternant avec des reliefs autour de ladite âme (12).
2. 2. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel lesdites faces (F1-F4) sont délimitées par des bords latéraux disjoints.
3. 3. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans laquelle la direction de ladite pente, ou inclinaison, s'inverse alternativement autour de ladite âme (12), d'une face (F1, F3) à l'autre (F2, F4).
4. 4. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe (E) comporte une paire de faces courbées (F2, F4) sensiblement convexes de l'extrémité distale (16) à l'extrémité proximale (14) de l'âme, et une paire de faces courbées (F1, F3) sensiblement concaves de l'extrémité distale (16) à l'extrémité proximale (14) de l'âme (12).
5. 5. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'âme (12) présente un niveau situé entre ses extrémités distale (16) et proximale (14), dit niveau intermédiaire, notamment sensiblement équidistant desdites extrémités distale (16) et proximale (14), l'enveloppe (E) comportant une paire de faces courbées (F1, F3) qui présentent une ondulation concave de l'extrémité distale (16) audit niveau intermédiaire et une ondulation convexe dudit niveau intermédiaire à l'extrémité proximale (14), et une pairede faces courbées (F2, F4) qui présentent une ondulation convexe de l'extrémité distale (16) audit niveau intermédiaire et une ondulation concave dudit niveau intermédiaire à l'extrémité proximale (14).
6. 6. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacune des faces courbées (F1-F4) est générée par une droite, dite droite génératrice, ladite droite génératrice étant orthogonale à l'âme (12) et orthogonale à un plan de symétrie de ladite face (F1-F4).
7. 7. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe (E) présente une section transversale dans un plan sensiblement orthogonal à l'âme (12), dont la forme est un polygone, tout le long de ladite âme (12), de ladite extrémité distale (16) à ladite extrémité proximale (14).
8. 8. Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite forme est un quadrilatère.
9. 9. Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite enveloppe (E) présente des chanfreins (20) au niveau de tout ou partie de ses faces (F1-F4), à l'extrémité distale (16) de ladite âme (12).
10. 10.Applicateur (10) selon la revendication précédente, dans laquelle ladite enveloppe (E) comprend au moins deux faces (F1, F3) opposées avec des chanfreins (20) symétriques par rapport à ladite âme (12).
11. 11.Applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite enveloppe (E) est une enveloppe hélicoïdale.
12. 12. Procédé pour la fabrication d'un applicateur (10) pour produit cosmétique, notamment mascara, ledit procédé comprenant : - une étape de positionnement d'une pluralité de fibres entre des parties longitudinales d'une broche, puis- une première étape de torsion de ladite broche pour former une broche torsadée présentant des fibres s'étendant radialement autour d'elle, les extrémités desdites fibres formant une enveloppe cylindrique s'étendant dans une direction d'extension longitudinale autour de la dite broche, puis - une étape découpe des fibres, de manière à ce que lesdites fibres forment une enveloppe (E) avec leur extrémité libre, ladite enveloppe (E) présentant des faces courbées (F1-F4) ayant au moins une pente, ou inclinaison, de ladite extrémité distale (16) à ladite extrémité proximale (14), ladite pente ou inclinaison changeant de direction d'une face (F1, F3) à l'autre (F2, F4) de sorte que ladite enveloppe (E) présente des creux alternant avec des reliefs autour de ladite âme (12).
13. 13.Applicateur (10) pour produit cosmétique, notamment mascara, obtenu par le procédé selon la revendication précédente.
14. 14. Réceptacle pour produit cosmétique, notamment mascara, apte à contenir un applicateur (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 ou selon la revendication précédente.