FR3018510A1

FR3018510A1 - DEVICE FOR DISCHARGING WASTE IN A WASTE BIN

Info

Publication number: FR3018510A1
Application number: FR1452014A
Authority: FR
Inventors: Francis Caumont; Jean-Marc Caumont
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-03-11
Filing date: 2014-03-11
Publication date: 2015-09-18
Anticipated expiration: 2034-03-11
Also published as: WO2015136222A1; FR3018510B1; EP3116809C0; ES2962501T3; EP3116809B1; EP3116809A1

Abstract

L'objet de l'invention est un dispositif de déchargement de déchets dans une benne (18) de déchèterie, ladite déchèterie comprenant une plate-forme d'accès aux véhicules et remorques et au moins une niche (16) destinée à recevoir ladite benne, caractérisé en ce qu'il comprend un plateau (20) horizontal, disposé dans le même plan que la plate-forme, au-dessus de ladite benne (18), et comprenant un châssis (24) statique et une trémie (26) mobile par rapport audit châssis fixe.The object of the invention is a device for discharging waste into a refuse collection bin (18), said refuse collection including a platform for access to vehicles and trailers and at least one niche (16) intended to receive said bucket. , characterized in that it comprises a horizontal plate (20), arranged in the same plane as the platform, above said bucket (18), and comprising a static chassis (24) and a hopper (26) mobile relative to said fixed chassis.

Description

DISPOSITIF DE DECHARGEMENT DE DECHETS DANS UNE BENNE DE DECHETERIE La présente invention concerne un dispositif de déchargement de déchets dans une benne de déchèterie. Le recyclage est de plus en plus maîtrisé et les différents organismes de collecte visent à améliorer la praticité d'une part et la sécurité des usagers d'autre part.The present invention relates to a device for unloading waste into a refuse collection bin. Recycling is increasingly under control and the various collection organizations aim to improve practicality on the one hand and user safety on the other.

Les déchèteries sont des lieux de collecte différenciée des déchets et sont soumises à des règlementations strictes puisqu'elles reçoivent du public. De fait, des normes ont été édictées afin d'éviter les accidents, notamment pour les déchets en vrac tels que les déchets verts, les gravats qui sont amenés à l'aide de remorques bagagères le plus souvent.Waste disposal centers are places where waste is collected differently and are subject to strict regulations since they are received by the public. In fact, standards have been issued to avoid accidents, especially for bulk waste such as green waste, rubble which is brought with the help of baggage trailers most often.

De tels remorques sont mal adaptées et les utilisateurs ne sont pas rompus aux exercices de déchargement de ces matériaux en vrac. Or, pour pouvoir décharger les déchets en vrac d'une remorque, celle-ci est approchée du bord d'une plate-forme avec ou sans le véhicule tracteur. La ridelle arrière est retirée ou abaissée et le contenu est extrait de la remorque, la plupart du temps, ces remorques ne comportent pas de moyens d'inclinaison du plateau. L'arrière de la remorque est alors au droit d'une benne disposée en contrebas de ladite plate-forme de façon à faire chuter par gravité le contenu de ladite remorque. Or pour éviter de changer les bennes trop souvent, celle-ci a une contenance de 10 à 30 m3 pour donner un ordre de grandeur, suivant les types de matériaux contenus.Such trailers are poorly adapted and users are not familiar with the unloading exercises of these bulk materials. However, to be able to unload the bulk waste of a trailer, it is approached the edge of a platform with or without the towing vehicle. The rear side wall is removed or lowered and the contents are removed from the trailer, most of the time, these trailers do not include means of inclination of the tray. The rear of the trailer is then at the right of a bucket arranged below said platform so as to drop by gravity the contents of said trailer. But to avoid changing the skips too often, it has a capacity of 10 to 30 m3 to give an order of magnitude, depending on the types of materials contained.

Ceci conduit à une profondeur de 2,50 m, généralement. Les bennes à gravats, destinées à recueillir des produits lourds et denses ont une profondeur moindre de 1m environ. Lorsque la benne est vide toute chute dans la benne s'avère extrêmement dangereuse et surtout la hauteur de chute est très supérieure aux hauteurs admissibles, généralement fixées à 0,50 m pour les agents de la déchèterie. L'utilisateur, pour différentes raisons, étourderie, défaut d'habitude et/ou de technique, faiblesse physique est aussi conduit à faire des erreurs.This leads to a depth of 2.50 m, generally. The rubbish dumps intended to collect heavy and dense products have a depth of less than 1m. When the bucket is empty any fall in the bucket is extremely dangerous and especially the drop height is much higher than allowable heights, usually set at 0.50 m for the agents of the waste. The user, for various reasons, giddiness, lack of habit and / or technique, physical weakness is also led to make mistakes.

Or seules des rambardes légères protègent contre ce risque de chute, sans pouvoir aucunement l'éviter. En effet, ces rambardes sont extrêmement ajourées avec un seul voire deux tubes horizontaux seulement pour permettre le passage des déchets. On se trouve en effet en présence de deux besoins antinomiques : assurer la sécurité par une fermeture d'accès aux personnes et permettre le déchargement avec une ouverture d'accès aux déchets. De fait, il est possible de prévoir une benne avec un fond qui descend au fur et à mesure de la charge mais ceci conduit à un mécanisme compliqué et qu'il faut reproduire sur toutes les bennes, donc d'un coût très élevé.However, only light railings protect against this risk of falling, without being able to avoid it. Indeed, these railings are extremely perforated with only one or two horizontal tubes only to allow the passage of waste. We are in fact faced with two antinomic needs: to ensure security by closing access to people and to allow unloading with an opening access to waste. In fact, it is possible to provide a bucket with a bottom that descends as the load, but this leads to a complicated mechanism and must be reproduced on all skips, so a very high cost.

De plus le mécanisme réduit nécessairement le volume utile en ajoutant du poids, toutes conditions qui ne sont pas compatibles avec des objectifs de rendement et avec les contraintes du recyclage. La solution la plus simple est de réaliser des bennes de faible hauteur donc de faible capacité, ce qui rejoint le problème précédent à savoir l'incompatibilité avec les objectifs du recyclage puisqu'il faudra multiplier les transports jusqu'aux centres de recyclage qui peuvent être éloignés des centres de collecte. Si les déchets verts par exemple étaient recueillis dans des bennes de 10m3 il faudrait les changer trop souvent. Il est de plus rappelé que, en cas d'accident, c'est la collectivité en charge de la déchèterie qui sera responsable de tout défaut de sécurité ou de respect des normes.In addition the mechanism necessarily reduces the useful volume by adding weight, all conditions that are not compatible with performance objectives and with the constraints of recycling. The simplest solution is to make skips of low height and therefore of low capacity, which rejoins the previous problem, namely the incompatibility with the objectives of recycling, since it will be necessary to multiply the transport to the recycling centers which can be away from collection centers. If green waste, for example, were collected in 10m3 dumpsters, they would have to be changed too often. It is also recalled that, in the event of an accident, it is the community in charge of the waste disposal center that will be responsible for any lack of safety or compliance with standards.

La présente invention propose une solution pour pallier tous les problèmes soulevés, ceci dans des contions économiques acceptables et en respect des contraintes et des objectifs du recyclage. La présente invention est maintenant décrite en détail suivant un mode de réalisation préférentiel, non limitatif, la description s'appuyant sur les dessins annexés, dessins sur lesquels les figures représentent : Figure 1 : une vue d'une plate-forme de déchèterie équipée du dispositif selon la présente invention, Figures 2A et 2B : une vue du dispositif avec un arrachement partiel, montrant l'agencement latéral, dans les deux positions extrêmes fermées et ouvertes.The present invention proposes a solution to overcome all the problems raised, in acceptable economic terms and in respect of the constraints and objectives of recycling. The present invention is now described in detail according to a preferred embodiment, not limiting, the description based on the accompanying drawings, drawings in which the figures show: Figure 1: a view of a waste disposal platform equipped with device according to the present invention, Figures 2A and 2B: a view of the device with a partial cutaway, showing the lateral arrangement, in the two closed and open end positions.

Figure 3 : une vue de la rambarde escamotable, Figures 4A à 4E : les différentes phases d'une action de déchargement dans une benne en présence du dispositif selon la présente invention. - Figure 5 : une variante avec axe unique de pivotement, applicable aux déchets lourds. Sur la figure 1, on a représenté une plate-forme 10 de déchèterie qui est généralement en béton, accessible aux véhicules 12 et aux remorques 14, formant un quai. Cette plate-forme est surélevée par rapport à un espace de travail périphérique accessible aux seuls opérateurs de la déchèterie, cet espace étant destiné à la circulation des camions et des bennes vides et remplies. Ces plates-formes sont équipées de plusieurs niches 16 prévues pour recevoir chacune une benne 18 destinée à collecter des déchets d'une catégorie : bois, métal, matériaux incinérables, déchets verts ou gravats.Figure 3: a view of the retractable guardrail, Figures 4A to 4E: the different phases of an unloading action in a bucket in the presence of the device according to the present invention. - Figure 5: a variant with single pivot axis, applicable to heavy waste. In Figure 1, there is shown a dechetering platform 10 which is generally made of concrete, accessible to vehicles 12 and trailers 14, forming a platform. This platform is elevated compared to a peripheral workspace accessible to the operators of the waste disposal center, this space being intended for the circulation of empty and filled trucks and bins. These platforms are equipped with several niches 16 provided to each receive a bucket 18 for collecting waste of a category: wood, metal, incinerable materials, green waste or rubble.

La présente invention est focalisée sur une benne à déchets légers, la charge à évacuer de la remorque étant généralement encombrante, peu maniable, diverse et elle est aussi applicable aux déchets lourds. Une variante est proposée pour les déchets lourds plus spécifiquement, ceci uniquement pour des problèmes de dimensionnement de moyens de manoeuvre comme cela sera expliqué.The present invention is focused on a light waste bucket, the load to be removed from the trailer is generally bulky, unwieldy, diverse and it is also applicable to heavy waste. A variant is proposed for heavy waste more specifically, this only for problems of sizing means of maneuver as will be explained.

Le dispositif selon la présente invention est rapporté dans une niche et reste à demeure, au- dessus de la benne 18 qui peut être mise en place vide et retirée pleine. Le dispositif selon la présente invention comprend un plateau 20 monté sur des poteaux 22 formant coiffe et laissant le libre accès au-dessous pour la mise en place et le retrait d'une benne par un camion adapté, ceci de façon connue.The device according to the present invention is reported in a niche and remains permanently above the bucket 18 which can be placed empty and removed full. The device according to the present invention comprises a plate 20 mounted on posts 22 forming a cap and leaving free access below for the introduction and removal of a bucket by a suitable truck, this in a known manner.

Le plateau 20 est horizontal, sensiblement au droit de la plate-forme, dans le même plan. Ce plateau 20 est composé d'un châssis 24 statique, solidaire des poteaux et d'une trémie 26 mobile. Cette trémie 26 comporte, dans le mode de réalisation représenté, deux volets 28-1 avant et 28-2 arrière, pivotants, le plan de joint 30 étant parallèle au bord de la plate-forme, au bord du quai, c'est-à-dire sensiblement à l'axe longitudinal de la benne ainsi que des moyens de manoeuvre de ces volets. Le volet 28-1 avant est au plus proche du bord de la plate-forme et le volet 28-2 arrière est orienté vers l'espace de travail périphérique à la plate-forme. Ces volets sont mobiles entre : une première position dans laquelle ils sont jointifs pour former un plateau unique, surfaciquement continu, horizontal, et une seconde position dans laquelle ils basculent pour libérer un espace d'évacuation centrale dans la benne 18 située au-dessous. Les moyens de manoeuvre des volets peuvent être du type hydraulique ou pneumatique mais sont avantageusement des vérins 32 électriques du fait de la disponibilité généralement aisée du courant du secteur sur site. Aussi, en se reportant aux figures 2A et 2B, l'agencement selon la présente comprend des glissières 34 en forme de U de chaque côté du châssis, destinées à recevoir deux axes proximal 36 et distal 38 par rapport au plan de joint 30 solidaires de chacun des volets et de chaque côté, soit quatre axes par volet.The plate 20 is horizontal, substantially to the right of the platform, in the same plane. This plate 20 is composed of a static frame 24 secured to the posts and a mobile hopper 26. This hopper 26 comprises, in the embodiment shown, two flaps 28-1 forward and 28-2 rear, pivoting, the joint plane 30 being parallel to the edge of the platform, the edge of the dock, that is, that is to say substantially to the longitudinal axis of the bucket and means for operating these components. The front 28-1 flap is closest to the edge of the platform and the 28-2 rear flap is oriented towards the peripheral work space at the platform. These flaps are movable between: a first position in which they are contiguous to form a single plateau, surfacically continuous, horizontal, and a second position in which they rock to release a central discharge space in the bucket 18 below. The actuating means of the flaps can be of the hydraulic or pneumatic type but are advantageously 32 electric cylinders because of the generally easy availability of the sector current on site. Also, with reference to FIGS. 2A and 2B, the arrangement according to the present invention comprises U-shaped slides 34 on each side of the frame, intended to receive two proximal and distal axes 38 and 38 with respect to the joint plane 30 integral with each of the flaps and on each side, ie four axes per flap.

Les vérins 32 sont disposés de façon à écarter les volets. Du fait du guidage, l'écartement conduit à faire remonter chaque volet par son bord distal du plan de joint 30 le long desdites glissières, c'est-à-dire le long des branches du U, tandis que le bord proximal du plan de joint 30 se déplace sur une portion horizontale, libérant la quasi intégralité de l'ouverture de la benne située au-dessous, sans pénétrer dans ce volume utile. Il se produit un effacement des volets. Cet agencement permet de conserver utile tout le volume de chargement de la benne et de charger avec une excellente répartition des déchets en l'occurrence, à chaque ouverture car il se forme un chargement central médian de la benne au fur et à mesure. La benne est généralement disposée avec sa longueur orientée le long du quai de façon à offrir un espace linéaire plus important de déchargement pour les utilisateurs qui peuvent alors travailler de front. Cette trémie 26 est entourée, sur les trois côtés arrière et latéraux, de rambardes 40, en l'occurrence trois rambardes 40-1 à 40-3, périphériques, fermées, sensiblement à l'aplomb d'une benne 18 mise en place au-dessous.The cylinders 32 are arranged to separate the flaps. Because of the guiding, the spacing leads to raise each flap by its distal edge of the joint plane 30 along said slides, that is to say along the branches of the U, while the proximal edge of the plane of joint 30 moves on a horizontal portion, releasing almost the entire opening of the bucket below, without entering this useful volume. There is an erasing of the shutters. This arrangement makes it possible to keep all the loading volume of the bucket useful and to load with an excellent distribution of the waste in this case, at each opening because a median central loading of the bucket is formed as and when. The bucket is generally arranged with its length oriented along the platform so as to provide a larger linear unloading space for the users who can then work in front. This hopper 26 is surrounded, on the three rear and lateral sides, railings 40, in this case three guardrails 40-1 to 40-3, peripherals, closed, substantially in line with a bucket 18 placed in the -Dessous.

Ces rambardes 40 sont solidaires du châssis 24 statique. Les poteaux 22 peuvent même être prolongés au-dessus du plan de la trémie pour assurer la reprise des efforts. Avantageusement, ces rambardes 40 peuvent être à double paroi de façon à loger les glissières 34 et les vérins 32. Sur le quatrième côté, il est aussi prévu une rambarde 40-4, mobile et escamotable.These rails 40 are integral with the static frame 24. The posts 22 can even be extended above the plane of the hopper to ensure the recovery of efforts. Advantageously, these rails 40 may be double-walled so as to accommodate the slides 34 and the cylinders 32. On the fourth side, there is also provided a 40-4 rail, movable and retractable.

Cette rambarde 40-4 est escamotable verticalement du type guillotine également au moyen de vérins 42 électriques, logés à proximité des poteaux, voire masqués dans les ailes desdits poteaux lorsque ceux-ci sont du type à section en I. Ces vérins sont simplement orientés verticalement. Ladite rambarde 40-4 passe entre la benne 18 et la face avant de la niche, ceci sans problème puisque les poteaux nécessitent déjà un positionnement de la benne avec un certain écart entre ladite benne et la face avant de la niche ou du quai. La benne n'a plus besoin d'être à proximité immédiate pour éviter aux déchets de passer lors du déchargement entre ladite benne et ledit quai. Cette rambarde 40-4 est disposée au bord du quai et de façon préférentielle est guidée par les poteaux 22. Des moyens de sécurité, non représentés, par exemple sous la forme d'un capteur de présence ou d'un limiteur d'effort peuvent être associés aux mouvements de cette rambarde afin de prévenir tout accident lié à un comportement dangereux, inconsidéré et anormal d'un utilisateur. Afin de pouvoir commander le dispositif, il est prévu au moins une borne 44 de commande des différentes phases d'actionnement. Cette borne est équipée également d'un interrupteur 46 de sécurité du type coup de poing afin d'interrompre tout mouvement. Le dispositif selon la présente invention est avantageux et répond aux demandes de la législation. Ainsi, pour l'utilisateur, les manoeuvres se déroulent de la façon maintenant expliquée. L'utilisateur recule avec son véhicule ou manie manuellement sa remorque pour approcher l'arrière au droit du dispositif selon la présente invention. Une butée sous forme d'un muret de faible hauteur, généralement solidaire de la plate-forme, permet de limiter le recul des roues du train roulant de la remorque et d'éviter la chute de la remorque hors de la plate-forme. Le dispositif selon l'invention est alors en position d'attente à savoir que la trémie 26 est fermée, les volets étant horizontaux et obturant toute l'ouverture. La rambarde avant 40-4 est escamotée, c'est-à-dire que sa partie supérieure est, au plus, au niveau de la plate-forme. De fait, l'arrière de la remorque se positionne au-dessus du volet avant généralement car le porte à faux arrière est limité du fait qu'il s'agit d'une déchèterie de ville.This guardrail 40-4 is vertically retractable guillotine type also by means of electric cylinders 42, housed near the posts, or even masked in the wings of said posts when they are of the I-section type. These cylinders are simply oriented vertically . Said guardrail 40-4 passes between the bucket 18 and the front face of the niche, this without problems since the posts already require a positioning of the bucket with a certain distance between said bucket and the front of the niche or the dock. The bucket no longer needs to be in the immediate vicinity to prevent waste from passing during unloading between said bucket and said dock. This guardrail 40-4 is arranged at the edge of the platform and is preferably guided by the posts 22. Safety means, not shown, for example in the form of a presence sensor or a force limiter can be associated with the movements of this railing to prevent any accident related to dangerous, reckless and abnormal behavior of a user. In order to be able to control the device, at least one terminal 44 for controlling the different operating phases is provided. This terminal is also equipped with a safety switch 46 type punch to interrupt any movement. The device according to the present invention is advantageous and meets the demands of the legislation. Thus, for the user, the maneuvers proceed in the manner now explained. The user backs up with his vehicle or handles his trailer manually to approach the rear to the right of the device according to the present invention. An abutment in the form of a low height wall, generally integral with the platform, limits the recoil of the wheels of the trailer undercarriage and prevent the trailer from falling off the platform. The device according to the invention is then in the waiting position namely that the hopper 26 is closed, the flaps being horizontal and closing the entire opening. The front rail 40-4 is retracted, that is to say that its upper part is, at most, at the platform. In fact, the rear of the trailer is positioned above the front flap generally because the rear overhang is limited because it is a city waste.

Les déchets à recycler sont évacués de la remorque par l'utilisateur, ceci par tout moyen adapté, pelletage ou basculement de la remorque.The waste to be recycled is evacuated from the trailer by the user, this by any suitable means, shoveling or tilting of the trailer.

On note que l'utilisateur peut vider sa remorque aisément du fait qu'il n'y a pas de rambarde. Le contenu s'accumule sur le volet avant qui est stable et qui ne peut pas basculer puisqu'il repose sur ses quatre axes dans la partie horizontale du U de la glissière. L'utilisateur ne peut pas tomber au fond de la benne même si celle-ci est vide et offre toute sa hauteur de chute puisque son ouverture est obturée. L'utilisateur ne peut basculer hors du plateau en circulant sur les volets horizontaux puisqu'ils sont entourés des trois rambardes fixes périphériques. Pour la collectivité, le risque d'accident est supprimé, du moins les accidents graves liés à la conception de l'installation. De plus la norme ou législation qui peut interdire une hauteur de déchargement supérieure à une profondeur donnée est respectée du fait que le plan des volets est sensiblement dans le plan de la plate-forme, supprimant ainsi tout dénivelé. Une fois un ou plusieurs déchargements effectués, un opérateur peut agir sur la commande pour engager une double action. La première action est la remontée de la rambarde avant 40-4 à condition qu'il n'y ait aucun obstacle tel que la présence de l'arrière d'une remorque ou la présence d'un utilisateur. La seconde action qui intervient une fois la première action de levée de la rambarde avant terminée, consiste en un mouvement des volets, manoeuvrés par les vérins qui déplacent les volets dans les glissières. Ces mouvements sont interdépendants. Ce mouvement provoque d'abord une inclinaison légère des deux volets qui se séparent en partie médiane au droit du plan de joint puis de façon de plus en plus prononcée, ce qui provoque le déversement des déchets accumulés sur les volets au sein de la benne, ceci en partie médiane de ladite benne, sur toute sa longueur. Ceci permet de plus une excellente répartition des déchets pour le transport ultérieur jusqu'au centre de recyclage concerné.Note that the user can empty his trailer easily because there is no guardrail. The content accumulates on the front flap which is stable and can not rock as it rests on its four axes in the horizontal part of the U of the slide. The user can not fall to the bottom of the bucket even if it is empty and offers its full height drop since its opening is closed. The user can not switch off the shelf by flowing on the horizontal flaps since they are surrounded by three fixed fixed guardrails. For the community, the risk of accidents is eliminated, at least serious accidents related to the design of the facility. In addition the standard or legislation that can prohibit a height of unloading greater than a given depth is respected because the plane of the flaps is substantially in the plane of the platform, thus eliminating any difference in level. Once one or more unloadings are done, an operator can act on the command to engage a double action. The first action is the raising of the guardrail before 40-4 provided that there is no obstacle such as the presence of the rear of a trailer or the presence of a user. The second action that occurs once the first action of lifting the front rail completed, consists of a movement of the flaps, operated by the cylinders that move the flaps in the slides. These movements are interdependent. This movement causes first a slight inclination of the two flaps which separate in the middle part to the right of the joint plane and then more and more pronounced, which causes the discharge of waste accumulated on the flaps within the bucket, this in the middle of said bucket, over its entire length. This also allows an excellent distribution of waste for subsequent transport to the recycling center concerned.

Une fois le cycle accompli, les volets reprennent leur place initiale et la rambarde avant est de nouveau escamotée de façon à rendre l'accès aux utilisateurs. Cette manoeuvre requiert un temps très limité de l'ordre de 50 s certes mais facilite grandement le déchargement des remorques par les utilisateurs particuliers qui ne sont pas rompus à ce type de manoeuvre pour la plupart d'entre eux.Once the cycle is completed, the shutters return to their original place and the guardrail is again retracted to make access to users. This maneuver requires a very limited time of the order of 50 s certainly but greatly facilitates the unloading of the trailers by the particular users who are not broken with this type of maneuver for most of them.

Le temps de cycle du dispositif selon la présente invention est largement compensé par l'accessibilité améliorée pour le retrait des déchets de la remorque tout en respectant la législation mais surtout en évitant les accidents.The cycle time of the device according to the present invention is largely compensated by the improved accessibility for removing the waste from the trailer while complying with the legislation but especially avoiding accidents.

Selon une variante, il se trouve que dans le cas des bennes à gravats la hauteur est moindre mais néanmoins hors des normes, ce qui oblige à recourir à un dispositif selon la présente invention également. Un problème peut se poser car les gravats ont une forte densité et même en petite quantité, il faut des puissances plus importantes pour manoeuvrer des volets à l'effacement. Dans ce cas, notamment, il est possible de prévoir des volets montés basculants autour d'un seul axe au lieu de deux axes. Dans ce cas, l'axe est sensiblement en position médiane comme montré sur la figure 5. Les volets sont alors en "équilibre" et les vérins n'assurent qu'un maintien en place.According to one variant, it is found that, in the case of rubbish bins, the height is less but nevertheless outside the standards, which makes it necessary to resort to a device according to the present invention as well. A problem can arise because rubble has a high density and even in small quantities, it requires larger powers to operate flaps to erase. In this case, in particular, it is possible to provide tilting flaps around a single axis instead of two axes. In this case, the axis is substantially in the middle position as shown in Figure 5. The flaps are then in "equilibrium" and the cylinders provide only a hold in place.

Les éléments identiques du mode de réalisation précédent sont repris avec les mêmes références auxquelles on a ajouté 100. Ces volets 128-1, 128-2 peuvent basculer chacun autour d'un seul axe 136 médian, solidaire du châssis 124, ce qui est plus simple. Le reste de l'agencement de la trémie 126, non représenté, reste identique.The identical elements of the previous embodiment are taken again with the same references to which 100 has been added. These flaps 128-1, 128-2 can swing each around a single median axis 136, integral with the frame 124, which is more simple. The rest of the arrangement of the hopper 126, not shown, remains the same.

En trait discontinu, il est représenté la position basculée des volets.In dashed line, it is represented the tilted position of the shutters.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for unloading waste in a dumpster (18), said refuse collection including an access platform for vehicles and trailers and at least one niche (16) intended to receive said bucket, characterized in that it comprises a horizontal tray (20), arranged in the same plane as the platform, above said bucket (18), and comprising a frame (24, 124) static and a hopper (26, 126)) movable relative to said fixed frame.

2. Device for discharging waste according to claim 1, characterized in that the hopper (26) comprises two flaps (28-1) before and (28-2) rear, pivoting, the joint plane (30) being parallel to the edge of the platform and the flap (28-1) before being closer to the edge of the platform.

Waste unloading device according to claim 2, characterized in that the hopper (26) comprises U-shaped slides (34) arranged on each side of the static frame (24) for receiving two proximal axes ( 36) and distal (38) integral with each of the flaps and on each side, four axes per flap.

4. Device for discharging waste according to claim 2, characterized in that the hopper (26) comprises flaps (128-1, 128-2) comprising a pivot axis (136) integral with the frame (124).

5. Device for discharging waste according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the hopper (26) comprises means for actuating the flaps (28- 1.28-2; 128-1, 128-2) suitable to maneuver between: a first position in which they are contiguous to form a single plateau, surfaciquement continuous, horizontal, and a second position in which they rock to release a central evacuation space in the bucket (18) underneath .

6. Device for discharging waste according to one of claims 2 to 5, characterized in that the actuating means are cylinders (32, 132) electric.

7. Waste unloading device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, on the three rear and side sides, guardrails (40-1 to 40-3), peripheral, closed, integral with the frame (24) static and around the hopper.

8. A waste unloading device according to claim 6, characterized in that the rails (40) are double-walled and house the slides (34) and the cylinders (32).

9. Waste unloading device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises on the fourth side, before, a guardrail (40-4), movable and retractable.

10. Waste unloading device according to claim 9, characterized in that the guardrail (40-4) before is retractable vertically by means of cylinders (42) electrical.

11. Device for discharging waste according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (24) static is disposed on posts above the bucket (18), so that the opening of the hopper corresponds to that of the bucket (18).