Dispositif de refroidissement d'un module de batterie électrique L'invention se rapporte à un dispositif de refroidissement d'un module de batterie. Généralement, une batterie électrique d'un véhicule électrique ou 5 hybride, est amenée à subir des phases de chauffage importantes qui sont susceptibles d'altérer les capacités de ladite batterie et de nuire à son bon fonctionnement. Ces phases peuvent, par exemple, être rencontrées lors de la recharge de la batterie ou lors de périodes de roulage intensives du véhicule. Il est donc nécessaire de refroidir rapidement et efficacement une batterie 10 électrique embarquée dans un véhicule, afin qu'elle puisse conserver à tout instant une efficacité optimisée. Les dispositifs de refroidissement d'une batterie électrique existent et ont déjà fait l'objet de brevets. On peut, par exemple, citer la demande JP2001086769, qui décrit un dispositif de refroidissement d'une batterie fondé 15 sur le couplage d'une plaque de refroidissement et d'un dissipateur de chaleur, de manière à faire circuler un liquide réfrigérant. Un tel dispositif présente l'inconvénient d'être complexe à mettre en oeuvre, en raison notamment de la multiplicité des pièces impliquées dans l'opération de refroidissement de la batterie. 20 Les dispositifs de refroidissement d'un module de batterie selon l'invention, sont fiables et efficaces, tout en s'affranchissant des inconvénients relevés dans l'état de la technique. L'invention a pour objet un dispositif de refroidissement d'un module de batterie d'un véhicule, ledit module comprenant aux moins deux cellules 25 reliées électriquement, chaque cellule ayant une borne positive et une borne négative. Chaque borne est matérialisée par soit un creux soit une protubérance ou plot. La principale caractéristique d'un dispositif selon l'invention, est qu'il comprend au moins un échangeur thermique parcouru par un fluide réfrigérant 30 et des moyens de fixation aptes à fixer ledit au moins un échangeur thermique sur une pluralité de bornes de cellules. De cette manière, grâce à ces moyens de fixation, chaque échangeur thermique est en contact étroit avec chacune des cellules, et peut ainsi refroidir efficacement et de façon fiable, les cellules du module. De façon préférentielle, toutes les cellules du module sont en contact avec un échangeur, de manière à ce que le refroidissement soit le plus complet possible, en étant effectif sur chacune desdites cellules. Il est à préciser que l'échangeur thermique n'a qu'une fonction de refroidissement et ne doit pas être en contact électrique avec les zones de connexion électrique des cellules, notamment avec les bornes des cellules. Le fluide réfrigérant peut revêtir toute forme et peut ainsi, par exemple, être constitué d'un liquide ou d'un gaz. Les cellules peuvent indifféremment être montées en série ou en parallèle. Préférentiellement les cellules sont rigides. De façon avantageuse, lesdites cellules sont prismatiques. Préférentiellement, les moyens de fixation sont des vis, des clips ou des écrous.The invention relates to a device for cooling a battery module. Generally, an electric battery of an electric or hybrid vehicle is caused to undergo significant heating phases which are likely to impair the capacity of said battery and to impair its proper operation. These phases can, for example, be encountered during the charging of the battery or during periods of intensive driving of the vehicle. It is therefore necessary to cool quickly and effectively an electric battery 10 embedded in a vehicle, so that it can keep at any time optimized efficiency. The cooling devices of an electric battery exist and have already been the subject of patents. For example, JP2001086769, which discloses a cooling device for a battery based on the coupling of a cooling plate and a heat sink, for circulating a coolant liquid. Such a device has the disadvantage of being complex to implement, particularly because of the multiplicity of parts involved in the cooling operation of the battery. The cooling devices of a battery module according to the invention are reliable and effective, while avoiding the disadvantages noted in the state of the art. The subject of the invention is a device for cooling a battery module of a vehicle, said module comprising at least two cells 25 electrically connected, each cell having a positive terminal and a negative terminal. Each terminal is materialized by either a hollow or a protuberance or stud. The main characteristic of a device according to the invention is that it comprises at least one heat exchanger traversed by a refrigerant fluid 30 and fixing means adapted to fix said at least one heat exchanger on a plurality of cell terminals. In this way, thanks to these fixing means, each heat exchanger is in close contact with each of the cells, and can thus effectively and reliably cool the cells of the module. Preferably, all the cells of the module are in contact with an exchanger, so that the cooling is as complete as possible, being effective on each of said cells. It should be noted that the heat exchanger only has a cooling function and must not be in electrical contact with the electrical connection areas of the cells, in particular with the terminals of the cells. The cooling fluid can take any form and can thus, for example, consist of a liquid or a gas. The cells can indifferently be connected in series or in parallel. Preferably the cells are rigid. Advantageously, said cells are prismatic. Preferably, the fixing means are screws, clips or nuts.
De façon avantageuse, les moyens de fixation sont constitués en partie par les bornes des cellules. Dans cette configuration, les bornes des cellules ont une triple fonction : - elles permettent de réaliser des interconnexions électriques entre les cellules, - elles servent à maintenir chaque échangeur contre lesdites cellules, - elles transmettent le froid aux cellules sur lesquelles ils sont vissés Selon un premier mode de réalisation préféré d'un dispositif de refroidissement selon l'invention, chaque échangeur est métallique. Il s'agit d'une configuration simple à mettre en oeuvre, peu onéreuse, et efficace.Advantageously, the fixing means are constituted in part by the terminals of the cells. In this configuration, the cell terminals have a triple function: they enable electrical interconnections between the cells, they serve to maintain each exchanger against said cells, they transmit the cold to the cells on which they are screwed. first preferred embodiment of a cooling device according to the invention, each exchanger is metallic. This is a simple configuration to implement, inexpensive, and effective.
Il est préférentiellement supposé que chaque borne est métallique. Pour cette configuration, un dispositif de refroidissement selon l'invention est particulièrement efficace, car il refroidit directement les zones de connexion électrique des cellules et les bornes, qui sont les zones les plus chaudes du module. De façon préférentielle, chaque moyen de fixation comprend une tête élargie émergeant de la cellule sur laquelle il est fixé, ledit dispositif 5 comprenant au moins un élément tampon qui est isolant électrique et conducteur thermique, chaque échangeur et chaque élément tampon étant insérés entre des têtes et des cellules. L'élément tampon sert principalement à isoler électriquement chaque borne électrique d'une cellule d'un échangeur thermique. Il sert également de relai pour refroidir les bornes à partir du froid 10 produit par chaque échangeur. Un tel élément tampon peut par exemple être constitué d'un élastomère. Avantageusement, les cellules du module sont montées en série de manière à présenter deux rangées parallèles de bornes, constituées chacune d'une série alternée de bornes positives et négatives, le dispositif de 15 refroidissement comprenant au moins un échangeur et au moins un élément tampon insérés entre les têtes des moyens de fixation et lesdites cellules. De façon préférentielle, un dispositif de refroidissement selon l'invention, comprend deux échangeurs et deux éléments tampons, un échangeur et un élément tampon étant insérés entre les têtes des moyens de 20 fixation d'une même rangée et les cellules correspondantes. Préférentiellement, les deux bornes successives de signes opposés de chaque couple formant une même rangée, sont reliées électriquement au moyen d'une patte métallique qui est isolée électriquement de l'échangeur. Cette isolation électrique peut par exemple être réalisée au moyen d'un 25 espace libre laissé entre chaque patte et l'échangeur, ou au moyen de l'insertion d'un matériau isolant électrique placé entre chacune desdites pattes et ledit échangeur. De façon avantageuse, la tête de chaque moyen de fixation est isolée électriquement de l'échangeur au moyen d'une rondelle isolante.It is preferentially assumed that each terminal is metallic. For this configuration, a cooling device according to the invention is particularly effective because it directly cools the electrical connection areas of the cells and the terminals, which are the hottest areas of the module. Preferably, each fixing means comprises an enlarged head emerging from the cell on which it is fixed, said device comprising at least one buffer element which is an electrical insulator and a thermal conductor, each exchanger and each buffer element being inserted between heads. and cells. The buffer element serves mainly to electrically isolate each electrical terminal of a cell of a heat exchanger. It also serves as a relay for cooling the terminals from the cold produced by each exchanger. Such a buffer element may for example consist of an elastomer. Advantageously, the cells of the module are connected in series so as to have two parallel rows of terminals, each consisting of an alternating series of positive and negative terminals, the cooling device comprising at least one exchanger and at least one buffer element inserted. between the heads of the fixing means and said cells. Preferably, a cooling device according to the invention comprises two exchangers and two buffer elements, an exchanger and a buffer element being inserted between the heads of the fastening means of the same row and the corresponding cells. Preferably, the two successive terminals of opposite signs of each pair forming the same row, are electrically connected by means of a metal tab which is electrically isolated from the exchanger. This electrical insulation can for example be achieved by means of a free space left between each leg and the exchanger, or by means of the insertion of an electrical insulating material placed between each of said tabs and said exchanger. Advantageously, the head of each fastening means is electrically insulated from the exchanger by means of an insulating washer.
Avantageusement, le fluide réfrigérant est un liquide constitué par de l'eau glycolée. Un dispositif de refroidissement selon l'invention présente l'avantage d'être facile et rapide à mettre en oeuvre, en raison du faible nombre de pièces 5 impliquées. Il a de plus l'avantage d'être particulièrement performant car, d'une part, il refroidit chaque cellule au niveau de ses bornes permettant au froid de se propager efficacement au reste de la cellule, et d'autre part, il fait intervenir un échangeur qui est plaqué étroitement contre les cellules par des moyens de fixation adaptés. Il présente enfin l'avantage d'être simplifié et peu 10 encombrant, car il s'appuie sur des éléments déjà présents dans la batterie, comme par exemple les bornes des cellules, pour remplir des fonctions de maintien de l'échangeur et de transmission du froid. On donne ci-après, une description détaillée d'un mode de réalisation préféré d'un dispositif de refroidissement selon l'invention, en se référant aux 15 figures 1 à 7B. - La figure 1 est une vue en éclaté d'un dispositif de refroidissement selon l'invention et d'un module de batterie, - La figure 2 est une vue en perspective du dispositif de refroidissement de la figure 1 monté sur le module de batterie, 20 - La figure 3 est une vue agrandie en éclaté du dispositif de refroidissement et du module de batterie de la figure 1, - La figure 4 est une vue en perspective d'une portion de module de batterie montant des pattes de connexion et un élément tampon isolant électrique et conducteur thermique, 25 - La figure 5 est une vue en perspective d'un échangeur thermique d'un dispositif de refroidissement selon l'invention, - La figure 6 est une vue en perspective d'une portion de module de batterie et d'une extrémité de deux échangeurs thermiques d'un dispositif de refroidissement selon l'invention, - La figure 7A est une vue en perspective d'une portion de module de batterie et d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de refroidissement selon l'invention, - La figure 7B est une vue en perspective d'une portion de module de batterie et d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de refroidissement selon l'invention.Advantageously, the refrigerant is a liquid consisting of brine. A cooling device according to the invention has the advantage of being easy and quick to implement, because of the small number of parts involved. It also has the advantage of being particularly efficient because, on the one hand, it cools each cell at its terminals allowing the cold to propagate effectively to the rest of the cell, and on the other hand, it involves an exchanger which is pressed tightly against the cells by suitable fastening means. Finally, it has the advantage of being simplified and not very cumbersome, since it relies on elements already present in the battery, such as for example the terminals of the cells, to fulfill the functions of maintaining the exchanger and transmitting cold. The following is a detailed description of a preferred embodiment of a cooling device according to the invention, with reference to FIGS. 1 to 7B. FIG. 1 is an exploded view of a cooling device according to the invention and of a battery module; FIG. 2 is a perspective view of the cooling device of FIG. 1 mounted on the battery module; FIG. 3 is an exploded magnified view of the cooling device and the battery module of FIG. 1; FIG. 4 is a perspective view of a battery module portion mounting connection tabs; and FIG. 5 is a perspective view of a heat exchanger of a cooling device according to the invention; FIG. 6 is a perspective view of a portion of a module of battery and one end of two heat exchangers of a cooling device according to the invention, - Figure 7A is a perspective view of a battery module portion and a first embodiment of a device. cooling according to the invention, - Figure 7B is a perspective view of a battery module portion and a second embodiment of a cooling device according to the invention.
En se référant aux figures 1 et 2, un module 1 d'une batterie d'un véhicule électrique ou hybride est constitué d'une multiplicité de cellules 2 prismatiques, généralement aux alentours d'une quinzaine, montées en série. Schématiquement, les cellules 2 sont identiques et ont chacune une forme parallélépipédique.With reference to FIGS. 1 and 2, a module 1 of a battery of an electric or hybrid vehicle consists of a multiplicity of prismatic cells 2, generally around a fortnight, mounted in series. Schematically, the cells 2 are identical and each have a parallelepipedal shape.
Comme le montrent les figures 1, 2, 3, 7A et 7B, chaque cellule 2 possède deux bornes 3,4 émergeant de l'une 5 de ses faces, une borne 3 matérialisant le pôle positif de ladite cellule 2 et l'autre borne 4 matérialisant le pôle négatif de celle-ci. En se référant aux figures 7A et 7B, chaque borne 3,4 est constituée d'un corps cylindrique allongé 9, qui est prolongé par une tête 10 élargie ayant un contour hexagonal, ledit corps 9 et ladite tête 10 étant séparés par un tronçon cylindrique intermédiaire 30, dont le diamètre est supérieur à celui dudit corps 9 mais inférieur aux dimensions de ladite tête 10. Ledit corps 9 est fileté, et chaque borne 3,4 est ainsi vissée dans une cellule 2 de sorte que ledit corps 9 se retrouve à l'intérieur de ladite cellule 2 et ladite tête 10 à l'extérieur de celle-ci. Chaque borne 3,4 est métallique. En se référant aux figures 1, 2, 3, 4 et 6, les cellules 2 du module 1 sont parfaitement alignées les unes aux autres, deux cellules 2 consécutives étant accolées l'une à l'autre. De cette manière, le module 1 fait apparaitre deux rangées rectilignes de bornes 3,4 qui sont parallèles entre elles. Chacune desdites rangées est constituée d'une succession alternée de bornes positives et de bornes négatives. Ainsi, deux bornes 3,4 successives d'une même rangée sont de signes opposés et appartiennent à deux cellules 2 distinctes et adjacentes. En se référant aux figures 1, 3 et 4, les cellules 2 sont reliées entre elles électriquement par l'intermédiaire de pattes 8 de connexion métalliques. En se référant aux figures 3 et 4, chaque patte 8 est de faible épaisseur et possède un corps central allongé, de largeur constante, et possédant deux extrémités 11 circulaires élargies. Chacune de ces extrémités 11 possède un orifice 12 central, de forme circulaire, et dont le diamètre est supérieur au diamètre du corps 9 de chaque borne 3,4. De cette manière, chaque patte 8 relie électriquement deux bornes 3,4 successives de signes opposés d'une même rangée, en étant enfilée autour des corps 9 desdites deux bornes 3,4 et en se retrouvant insérée entre les têtes élargies 10 et les faces 5 des cellules 2 dans lesquelles lesdits deux bornes 3,4 sont implantées. L'axe longitudinal de chaque patte 8 se retrouve ainsi parallèle à l'axe longitudinal de chaque rangée. La distance de séparation des deux orifices 12 d'une patte 8 de connexion, correspond à la distance de séparation de deux bornes 3,4 successives de signes opposés d'une même rangée, lorsque les cellules 2 sont accolées les unes aux autres. En se référant à la figure 5, un dispositif de refroidissement 13 selon l'invention comprend deux échangeurs 14 thermiques métalliques, chacun étant destiné à venir s'insérer entre toutes les têtes élargies 10 des bornes 3,4 d'une même rangée, et les faces 5 des cellules 2 dans lesquelles lesdites bornes 3,4 sont implantées. En se référant aux figures 5, 7A et 7B, un échangeur 14 thermique est une pièce creuse présentant deux faces 15, 16 planes, parallèles et rectangulaires, ménageant entre elles un espace libre fermé, destiné à être 30 occupé par un liquide réfrigérant, comme par exemple de l'eau contenant du glycol. L'une 15 des deux faces d'un échangeur 14 est lisse, alors que l'autre face 16 possède une série d'empreintes 17 alignées le long de l'axe longitudinal dudit échangeur 14 et destinées à recevoir une patte 8 de connexion électrique. Ainsi, chaque empreinte 17 est creusée dans ladite face 16 et possède un contour qui est analogue à celui d'une patte 8 de connexion. Les dimensions d'une empreinte 17 sont légèrement supérieures à celles d'une patte 8 de connexion, si bien qu'une telle empreinte 17 peut loger ladite patte 8 sans introduire de jeu. L'échangeur 14 possède une série de trous 19 alignés suivant son axe longitudinal et traversant ses deux faces 15,16 planes parallèles. Plus précisément, les trous 19 sont disposés au sein des empreintes 17, chacune desdites empreintes 17 étant traversée par deux trous 19. La distance de séparation des deux trous 19 d'une empreinte 17 est analogue à la distance de séparation des deux orifices 12 d'une patte 8 de connexion, de sorte que lesdits trous 19 se retrouvent idéalement superposés auxdits orifices 12 lorsqu'une patte 8 est disposée à l'intérieur d'une empreinte 17. Les trous 19 sont circulaires et leur diamètre est sensiblement égal à celui desdits orifices 12. En se référant aux figures 1, 3, 5 et 6, chaque échangeur thermique 14 possède à l'une extrémité de ses extrémités un tube d'arrivée 20 d'eau, et 20 à une extrémité opposée, un tube d'évacuation 21 de ladite eau. En se référant aux figures 3 et 4, un dispositif de refroidissement 13 selon l'invention comprend deux éléments tampons 22, qui sont isolants électriques et conducteurs thermiques, chacun étant destiné à venir s'insérer entre toutes les têtes élargies 10 des borne 3,4 d'une même rangée, et les 25 faces 5 des cellules 2 dans lesquelles lesdites bornes 3,4 sont implantées. Chaque élément tampon 22 est une plaque rectangulaire de faible épaisseur, constituée par exemple par un élastomère chargé. Cette plaque 22 possède une série d'ouvertures 23 allongées, et alignées le long de son axe longitudinal, lesdites ouvertures 23 étant orientées de sorte que leurs axes 30 longitudinaux soient parallèles à l'axe longitudinal de ladite plaque 22. Chaque ouverture 23 possède un contour, qui est analogue à celui d'une patte 8 de connexion. Les dimensions d'une ouverture 23 sont légèrement supérieures à celles d'une patte 8 de connexion, si bien que ladite patte de connexion 8 peut venir s'insérer dans ladite ouverture 23. En se référant à la figure 3, un dispositif de refroidissement 13 selon 5 l'invention comprend une série de rondelles annulaires 24, qui sont isolantes électriques. En se référant à la figure 7A, chacune desdites rondelles 24 possède ainsi une ouverture circulaire, délimitée par un bord cylindrique 25, le diamètre de ladite ouverture étant légèrement supérieur à celui du tronçon 10 intermédiaire 30 d'une borne 3,4. Chaque rondelle 24 est destinée à être enfilée autour d'une borne 3,4 de manière à ce que le bord cylindrique 25 vienne se plaquer contre le tronçon intermédiaire 30 d'une borne 3,4, et de manière à ce que ladite rondelle 24 vienne s'interposer entre la tête élargie 10 et l'échangeur thermique 14. Chaque rondelle 24 isole ainsi électriquement 15 chaque borne 3,4 métallique et l'échangeur thermique 14 correspondant. En se référant aux figures 3 et 7A, un dispositif de refroidissement selon l'invention est monté sur un module 1 de batterie électrique en suivant les étapes suivantes : - L'élément tampon 22 est apposé sur les faces 5 des cellules 2 le long 20 d'une rangée de trous pratiqués dans lesdites faces 5 et destinés à recevoir chacun une borne 3,4, de connexion, lesdits trous se retrouvant dans les ouvertures 23 dudit élément 22, - Les pattes de connexion 8 sont ensuite placées dans les ouvertures 23 de l'élément tampon 22, en venant en appui contre les faces 5 des 25 cellules 2 destinées à recevoir les bornes 3,4, de sorte que les trous des cellules 2 viennent se superposer aux orifices 12 desdites pattes 8, - L'échangeur thermique 14 vient se superposer à l'élément tampon 22, de sorte que sa face plane 16 possédant les empreintes 17 vienne au contact dudit élément 22. De cette manière, les pattes de connexions 8 préalablement positionnées sur les cellules 2 viennent se loger dans lesdites empreintes 17, lesdites pattes 8 demeurant isolées de l'échangeur 14. - Les rondelles 24 isolantes électriques sont introduites dans l'échangeur thermique 14 par les trous 19 de sa face lisse 15. - Les bornes 3,4 de connexion électriques sont ensuite vissées sur lesdites cellules 2 de manière à venir plaquer ledit élément tampon 22, lesdites pattes de connexion 8, ledit échangeur thermique 14 et lesdites rondelles 24 contre les cellules 2 du module 1.As shown in FIGS. 1, 2, 3, 7A and 7B, each cell 2 has two terminals 3,4 emerging from one of its faces, one terminal 3 embodying the positive pole of said cell 2 and the other terminal 4 materializing the negative pole of it. Referring to FIGS. 7A and 7B, each terminal 3, 4 consists of an elongate cylindrical body 9, which is extended by an enlarged head 10 having a hexagonal contour, said body 9 and said head 10 being separated by a cylindrical section intermediate 30, whose diameter is greater than that of said body 9 but smaller than the dimensions of said head 10. Said body 9 is threaded, and each terminal 3, 4 is thus screwed into a cell 2 so that said body 9 is found at the interior of said cell 2 and said head 10 outside thereof. Each terminal 3,4 is metallic. Referring to Figures 1, 2, 3, 4 and 6, the cells 2 of the module 1 are perfectly aligned with each other, two consecutive cells 2 being contiguous to each other. In this way, the module 1 shows two rectilinear rows of terminals 3,4 which are parallel to each other. Each of said rows consists of an alternating succession of positive and negative terminals. Thus, two successive terminals 3,4 of the same row are of opposite signs and belong to two distinct and adjacent cells 2. Referring to Figures 1, 3 and 4, the cells 2 are interconnected electrically via metal connection tabs 8. Referring to Figures 3 and 4, each tab 8 is thin and has an elongate central body, of constant width, and having two enlarged circular ends 11. Each of these ends 11 has a central orifice 12, of circular shape, and whose diameter is greater than the diameter of the body 9 of each terminal 3,4. In this way, each tab 8 electrically connects two successive terminals 3,4 of opposite signs of the same row, being threaded around the bodies 9 of said two terminals 3,4 and found itself inserted between the enlarged heads 10 and the faces Cells 2 in which said two terminals 3,4 are implanted. The longitudinal axis of each leg 8 is thus found parallel to the longitudinal axis of each row. The separation distance of the two orifices 12 of a connecting tab 8 corresponds to the separation distance of two successive terminals 3,4 of opposite signs of the same row, when the cells 2 are contiguous to each other. Referring to FIG. 5, a cooling device 13 according to the invention comprises two metal heat exchangers 14 each intended to be inserted between all the enlarged heads of the terminals 3.4 of the same row, and the faces 5 of the cells 2 in which said terminals 3,4 are implanted. Referring to FIGS. 5, 7A and 7B, a heat exchanger 14 is a hollow part having two planar, parallel and rectangular faces 15, 16, forming between them a closed free space, intended to be occupied by a cooling liquid, as for example water containing glycol. One of the two faces of an exchanger 14 is smooth, while the other face 16 has a series of indentations 17 aligned along the longitudinal axis of said exchanger 14 and intended to receive a tab 8 of electrical connection . Thus, each cavity 17 is hollowed in said face 16 and has a contour which is similar to that of a connecting tab 8. The dimensions of a footprint 17 are slightly greater than those of a connecting tab 8, so that such a footprint 17 can accommodate said leg 8 without introducing play. The exchanger 14 has a series of holes 19 aligned according to its longitudinal axis and through its two faces 15,16 parallel planar. More specifically, the holes 19 are disposed within the indentations 17, each of said indentations 17 being traversed by two holes 19. The separation distance of the two holes 19 of a recess 17 is similar to the separation distance of the two orifices 12. 8 a connecting tab, so that said holes 19 are found ideally superimposed on said holes 12 when a tab 8 is disposed within a cavity 17. The holes 19 are circular and their diameter is substantially equal to that 12. Referring to FIGS. 1, 3, 5 and 6, each heat exchanger 14 has at one end of its ends a water inlet tube, and at an opposite end a evacuation 21 of said water. Referring to FIGS. 3 and 4, a cooling device 13 according to the invention comprises two buffer elements 22, which are electrical insulators and thermal conductors, each being intended to be inserted between all the enlarged heads 10 of the terminals 3, 4 of the same row, and the 25 faces 5 of the cells 2 in which said terminals 3,4 are implanted. Each buffer element 22 is a rectangular plate of small thickness, constituted for example by a loaded elastomer. This plate 22 has a series of elongated apertures 23, and aligned along its longitudinal axis, said openings 23 being oriented so that their longitudinal axes 30 are parallel to the longitudinal axis of said plate 22. Each opening 23 has a contour, which is similar to that of a connecting tab 8. The dimensions of an opening 23 are slightly greater than those of a connecting tab 8, so that said connecting tab 8 can be inserted into said opening 23. Referring to FIG. 3, a cooling device 13 according to 5 the invention comprises a series of annular washers 24, which are electrically insulating. Referring to FIG. 7A, each of said washers 24 thus has a circular opening delimited by a cylindrical edge 25, the diameter of said opening being slightly greater than that of the intermediate section 30 of a terminal 3,4. Each washer 24 is intended to be threaded around a terminal 3,4 so that the cylindrical edge 25 comes to press against the intermediate portion 30 of a terminal 3,4, and so that said washer 24 The washer 24 thus interposed between the enlarged head 10 and the heat exchanger 14. Each washer 24 thus electrically insulates each metal terminal 3.4 and the corresponding heat exchanger 14. Referring to FIGS. 3 and 7A, a cooling device according to the invention is mounted on an electric battery module 1 by following the following steps: buffer element 22 is affixed to the faces 5 of cells 2 along 20 a row of holes formed in said faces 5 and intended to each receive a terminal 3.4, connection, said holes being found in the openings 23 of said element 22, - the connecting lugs 8 are then placed in the openings 23 the buffer element 22, bearing against the faces 5 of the cells 2 for receiving the terminals 3,4, so that the holes of the cells 2 are superimposed on the orifices 12 of said tabs 8, - The exchanger thermal 14 is superimposed on the buffer element 22, so that its flat face 16 having the fingerprints 17 comes into contact with said element 22. In this way, the connection tabs 8 previously positioned on the cells 2 come These lugs 8 remain isolated from the heat exchanger 14. The electrical insulating washers are introduced into the heat exchanger 14 through the holes 19 of its smooth face. electrical connections are then screwed on said cells 2 so as to come to press said buffer element 22, said connecting lugs 8, said heat exchanger 14 and said washers 24 against the cells 2 of the module 1.
Une fois toutes les bornes 3,4 vissées sur les cellules 2 du module 1, l'échangeur thermique 14 est isolé électriquement de chaque borne 3,4 par l'intermédiaire d'une rondelle 24 isolante, et de chaque patte 8 de connexion par un moyen approprié. De l'eau glycolée est alors mise en circulation dans l'échangeur 14 et 15 vient refroidir chaque cellule 2 du module 1 au niveau des bornes 3,4 et des pattes de connexion 8, notamment par l'intermédiaire de l'élément tampon 22. En se référant à la figure 7A, selon un premier mode de réalisation d'un dispositif de refroidissement selon l'invention, chaque patte de connexion 8 est isolée électriquement de l'échangeur thermique 14 par montage, au 20 moyen d'une couche d'air laissée vacante entre ces éléments. En se référant à la figure 7B, selon un deuxième mode de réalisation préféré d'un dispositif de refroidissement selon l'invention, chaque borne 3,4 et chaque patte 8 de connexion sont isolés de l'échangeur thermique 14, par l'intermédiaire d'une pièce 31 monobloc isolante électrique, remplaçant 25 l'élément tampon 22 et chaque rondelle 24 du mode de réalisation précédent. Autrement dit, cette pièce résultante monobloc 31 comporte une embase 32 qui est assimilable à l'élément tampon 22 et une série de rondelles 34, ladite pièce monobloc 31 présentant la particularité de relier chacune desdites rondelles 24 à ladite embase 32 au moyen d'une série de pièces intermédiaires creuses 33. Ces pièces creuses 33 sont cylindriques et ont une section profilée, de manière à pouvoir s'interposer entre chaque borne 3,4 et l'échangeur thermique 14, pour notamment isoler électriquement chaque patte de connexion 8 et ledit échangeur thermique 14.5Once all the terminals 3,4 screwed on the cells 2 of the module 1, the heat exchanger 14 is electrically isolated from each terminal 3, 4 via an insulating washer 24, and each connection tab 8 by an appropriate means. Brine water is then circulated in the exchanger 14 and 15 is cooled each cell 2 of the module 1 at the terminals 3,4 and the connecting lugs 8, in particular via the buffer element 22 Referring to FIG. 7A, according to a first embodiment of a cooling device according to the invention, each connecting lug 8 is electrically insulated from the heat exchanger 14 by mounting, by means of a layer air left vacant between these elements. Referring to FIG. 7B, according to a second preferred embodiment of a cooling device according to the invention, each terminal 3.4 and each connection tab 8 are isolated from the heat exchanger 14, via of an electrically insulating monoblock piece 31, replacing the buffer element 22 and each washer 24 of the previous embodiment. In other words, this resulting piece monobloc 31 comprises a base 32 which is comparable to the buffer element 22 and a series of washers 34, said single piece 31 having the particularity of connecting each of said washers 24 to said base 32 by means of a series hollow intermediate pieces 33. These hollow parts 33 are cylindrical and have a profiled section, so as to be interposed between each terminal 3,4 and the heat exchanger 14, in particular to electrically isolate each connection lug 8 and said heat exchanger 14.5