FR3012506A1

FR3012506A1 - IMPROVED OCCULTATION SYSTEM WITH IMPROVED INSTALLATION AND COMFORT

Info

Publication number: FR3012506A1
Application number: FR1360403A
Authority: FR
Inventors: Patrice Richard; Elizabeth Richard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-10-24
Filing date: 2013-10-24
Publication date: 2015-05-01
Anticipated expiration: 2033-10-24
Also published as: FR3012506B1; EP2865299A1

Abstract

La présente invention concerne un système d'occultation d'une ouverture incluant au moins un rail de guidage (RG1) et un panneau (PN1) présentant une extrémité destinée à être montée coulissante vis-à-vis du rail de guidage (RG1). Le système conforme à l'invention inclut en outre un élément dit intermédiaire (EI1) lié au rail de guidage (RG1) et présentant au moins une surface garnie d'un matériau mécaniquement élastique et destinée à être placée en contact avec le plafond.The present invention relates to an occultation system of an opening including at least one guide rail (RG1) and a panel (PN1) having an end intended to be slidably mounted vis-à-vis the guide rail (RG1). The system according to the invention further includes an intermediate element (EI1) connected to the guide rail (RG1) and having at least one surface lined with a mechanically elastic material and intended to be placed in contact with the ceiling.

Description

Système d'occultation à installation et confort d'usage améliorés 1. Domaine de l'invention L'invention concerne des systèmes d'occultation ou de séparation destinés à l'aménagement intérieur.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to occultation or separation systems intended for interior design.

L'invention concerne plus précisément des systèmes de panneaux en textile ayant vocation à coulisser dans un ou plusieurs rails qui forment des moyens de guidage et sont généralement fixés à un plafond perpendiculaire aux panneaux. L'invention peut être mise en oeuvre au sein d'un système de rideau de type monorail classique, communément appelé « chemin de fer », dans lequel seront amenés à coulisser en partie basse des cavaliers auxquels un ou plusieurs rideaux seront suspendus. L'invention peut également être mise en oeuvre au sein d'un système incluant des panneaux communément appelés « panneaux japonais », « parois japonaises » ou « stores japonais », qui sont le plus souvent destinés à coulisser vis-à-vis d'une pluralité de rails de guidage afin de couvrir des surfaces importantes.The invention relates more specifically to textile panel systems designed to slide in one or more rails which form guide means and are generally attached to a ceiling perpendicular to the panels. The invention can be implemented within a conventional monorail type curtain system, commonly called "railroad", in which will be slidable bottom riders to whom one or more curtains will be suspended. The invention can also be implemented within a system including panels commonly called "Japanese panels", "Japanese walls" or "Japanese blinds", which are most often intended to slide vis-à-vis a plurality of guide rails for covering large areas.

De tels panneaux coulissants sont couramment utilisés dans des habitations pour habiller des ouvertures (fenêtres, baies vitrées), ainsi que pour moduler des espaces de vie (lorsqu'ils sont utilisés en tant qu'éléments de séparation dans une pièce), ou encore pour occulter des espaces de rangement. L'invention vise à améliorer les conditions de solidarisation des moyens de guidage au plafond, en vue non seulement de simplifier le montage du système d'occultation, mais aussi afin de rendre plus agréable la manipulation des panneaux dans leur mouvement de coulissement par rapport aux moyens de guidage. 2. Art antérieur La mise en oeuvre d'une coopération d'un ou plusieurs panneaux coulissants avec un ou plusieurs rails de guidage en vue de réaliser une paroi coulissante textile est connue de l'état de la technique. Les inventeurs ont observé que, dans une telle application, le plafond auquel les moyens de guidage doivent être solidarisés peut présenter une surface irrégulière, de sorte que, lors des opérations de fixation des moyens de guidage au plafond, le plus souvent par vissage au travers de trous de passage aménagés dans le ou les rails de guidage, les moyens de guidage se trouvent mécaniquement déformés en vue d'épouser la géométrie particulière du plafond.Such sliding panels are commonly used in homes to dress openings (windows, bay windows), as well as to modulate living spaces (when used as parting elements in a room), or for hide storage spaces. The aim of the invention is to improve the conditions for securing the ceiling guiding means, in order not only to simplify the assembly of the concealment system, but also to make the manipulation of the panels in their sliding movement relatively easy with respect to guiding means. 2. Prior art The implementation of a cooperation of one or more sliding panels with one or more guide rails for producing a sliding wall textile is known from the state of the art. The inventors have observed that, in such an application, the ceiling to which the guide means must be secured may have an irregular surface, so that, during the fixing operations of the ceiling guide means, most often by screwing through passage holes arranged in the or the guide rails, the guide means are mechanically deformed in order to match the particular geometry of the ceiling.

Une telle déformation présentera de multiples inconvénients : d'une part, elle nuira à la fluidité du mouvement de coulissement du ou des panneaux vis-à-vis de chaque rail de guidage ainsi déformé ; d'autre part, dans l'hypothèse où plusieurs rails de guidage seraient nécessaires pour desservir toute la longueur de l'ouverture à habiller ou à occulter, les déformations respectives d'un rail vis-à-vis d'un autre rail adjacent risquent de créer une différence de niveau entre lesdits rails, qui risque à son tour de former obstacle au mouvement de coulisseaux auxquels le ou les panneaux sont suspendus, et donc de contrarier, voire de bloquer le mouvement de ces coulisseaux, et donc des panneaux eux- mêmes. A tout le moins, une telle différence de niveau sera source de bruits parasites lors du coulissement des panneaux, lesquels bruits sont difficilement compatibles avec les attentes d'un utilisateur qui aura consenti un effort financier important en vue d'acquérir un produit de qualité. Par ailleurs, les inventeurs ont également observé que même un rail unique, ne nécessitant pas de jonction avec un autre, peut se révéler bruyant pendant son utilisation du fait de son application directe sur un plafond faisant caisse de résonnance. Au demeurant, un plafond présentant des irrégularités de surface peut entraver une bonne fixation du ou des rails formant les moyens de guidage des panneaux, et donc nuire au confort d'usage de ces panneaux. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention est de permettre de prévenir dans une large mesure les déformations subies par les rails de guidage consécutivement à leur fixation au plafond. Un autre objectif de l'invention est d'atténuer le bruit généré au sein du rail de guidage par la mise en mouvement du panneau qui y est lié. Un objectif supplémentaire de l'invention est de rendre inopérantes les éventuelles irrégularités de surface du plafond. 4. Exposé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite sont atteints grâce à la mise en oeuvre d'un élément, dit intermédiaire, apte à être lié au rail de guidage et présentant au moins une surface garnie d'un matériau mécaniquement élastique et destinée à être placée en contact avec le plafond.Such deformation will have multiple disadvantages: firstly, it will affect the fluidity of the sliding movement of the panel or panels vis-à-vis each guide rail and deformed; on the other hand, in the event that several guide rails would be necessary to serve the entire length of the opening to be covered or concealed, the respective deformations of a rail vis-à-vis another adjacent rail risk to create a difference in level between said rails, which in turn may form an obstacle to the movement of sliders to which the panel or panels are suspended, and thus to thwart or even block the movement of these sliders, and therefore panels themselves. same. At least, such a difference in level will cause unwanted noise when sliding panels, which sounds are hardly compatible with the expectations of a user who has made a significant financial effort to acquire a quality product. Furthermore, the inventors have also observed that even a single rail, not requiring a junction with another, can be noisy during its use because of its direct application on a resonance ceiling. Moreover, a ceiling with surface irregularities may hinder a good fixation of the rail or rails forming the guide means of the panels, and thus adversely affect the comfort of use of these panels. 3. OBJECTIVES OF THE INVENTION The object of the invention is in particular to overcome the drawbacks of the prior art. More specifically, an object of the invention is to prevent a large extent the deformations undergone by the guide rails consecutively to their attachment to the ceiling. Another object of the invention is to attenuate the noise generated within the guide rail by moving the connected panel. A further object of the invention is to render inoperative any surface irregularities of the ceiling. 4. Objective of the invention These objectives, as well as others which will appear more clearly later on, are achieved by the implementation of an element, said intermediate, capable of being connected to the guide rail and having at least a surface lined with a mechanically elastic material and intended to be placed in contact with the ceiling.

L'invention permet de conférer au rail de guidage un degré de liberté de mouvement dans une direction perpendiculaire au plafond lors de la fixation dudit rail au plafond, ce qui évite la déformation du rail au cours de cette opération. Qui plus est, le matériau élastique séparant la surface supérieure de l'élément intermédiaire du plafond assure une isolation phonique en plus de la fonctionnalité d'amortisseur mécanique produite par le matériau élastique. Dans un mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, l'élément intermédiaire est lié au rail de guidage au moyen d'une liaison glissière. Le fait que l'élément intermédiaire soit apte à coulisser vis-à-vis du rail de guidage permet de régler la position dudit élément afin qu'il puisse être placé à l'endroit où sa présence produira les effets les plus avantageux. Selon les observations des inventeurs, la technique la plus usitée pour relier entre eux deux rails fait appel à une plaquette métallique dont chaque extrémité est vissée sur l'un des deux rails à assembler pour n'en faire qu'un. Cette technique a pour inconvénient récurrent la création d'un ajustement imparfait entre les rails ainsi assemblés, introduisant des différences de niveaux entre les rails, ainsi souvent que de mauvais ajustements latéraux, qui font obstacle à la bonne circulation des glisseurs. Cet ajustement imparfait est souvent provoqué par un vissage de force inégale des plaques de raccordement sur les deux rails à raccorder. Les rails sont la plupart du temps réalisés dans des métaux « tendres » type aluminium, ce qui les rend sensibles aux déformations.The invention makes it possible to give the guide rail a degree of freedom of movement in a direction perpendicular to the ceiling when fixing said rail to the ceiling, which avoids the deformation of the rail during this operation. Moreover, the elastic material separating the upper surface of the intermediate element from the ceiling provides sound insulation in addition to the mechanical damper function produced by the elastic material. In a particular embodiment of the invention, the intermediate element is connected to the guide rail by means of a slide connection. The fact that the intermediate element is slidable with respect to the guide rail makes it possible to adjust the position of said element so that it can be placed where its presence will produce the most advantageous effects. According to the observations of the inventors, the most commonly used technique for interconnecting two rails uses a metal plate, each end of which is screwed onto one of the two rails to be assembled into one. This technique has the recurring drawback of creating an imperfect fit between the rails thus assembled, introducing differences in levels between the rails, as well as bad lateral adjustments, which hinder the smooth movement of the sliders. This imperfect adjustment is often caused by unequal screwing of the connecting plates on the two rails to be connected. The rails are mostly made of "soft" metals type aluminum, which makes them sensitive to deformation.

Un vissage trop fort de la plaquette réunissant les deux rails et placée sur le dessus des rails provoque de micros déformations à la jonction des rails, occasionnant ainsi une mauvaise circulation des glisseurs au niveau de la jonction. Avantageusement, des moyens de maintien en position d'au moins un élément intermédiaire pourront être prévus pour maintenir cet élément intermédiaire dans une position 25 prédéterminée. Ceci permettra d'éviter que, au cours de l'opération de solidarisation du rail au plafond, l'élément intermédiaire quitte cette position prédéterminée pour une position moins avantageuse en termes d'amortissement mécanique et/ou phonique. Ces moyens de maintien en position pourront être des moyens adhésifs ou des moyens mécaniques, voire magnétiques. 30 Ainsi, selon une variante de l'invention, qui peut être mise en oeuvre alternativement ou cumulativement avec les caractéristiques précédemment exposées, l'élément intermédiaire présentant une longueur prédéterminée, le rail de guidage est muni d'une butée destinée à stopper la course dudit élément et placée par rapport à une extrémité dudit rail à une distance inférieure à ladite longueur prédéterminée. Selon cette variante, lorsque l'élément intermédiaire est inséré jusqu'en butée dans le rail de guidage, une des extrémités dudit élément intermédiaire va dépasser du rail de guidage et va pouvoir servir de pion de positionnement pour le raccordement d'un rail adjacent, ce qui facilitera l'assemblage des deux rails, sans nécessiter quelque vissage que ce soit de l'élément intermédiaire sur les rails de guidage. C'est la fixation des rails au plafond qui assurera alors la tenue en place des rails au niveau de leur jonction, ce qui évite toute déformation mécanique à cet endroit et garantit une totale liberté de passage des coulisseaux porteurs du ou des panneaux d'occultation au niveau de la jonction entre les deux rails, produisant à l'utilisateur ainsi un confort d'usage optimal lors du déploiement ou de la rétractation de ces panneaux. Selon un mode de mise en oeuvre particulier de la variante introduite ci-dessus, ladite butée inclut un matériau magnétique, au moins une extrémité dudit élément intermédiaire présentant une surface métallique. La mise en oeuvre de tels moyens de maintien en position magnétiques facilite encore plus le positionnement et le raccordement entre eux de deux rails adjacents, ce qui rend une telle opération réalisable par une seule personne. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de différents modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, au regard des dessins annexés parmi lesquels : la FIG.1 est une vue en perspective qui représente un système d'occultation conforme à l'invention en configuration déployée. la FIG.2 représente en vue de dessus un système d'occultation conforme à l'invention incluant deux éléments intermédiaires aptes à assurer des fonctionnalités d'amortissement mécanique et phonique ; et la FIG.3 représente en vue de dessus un système d'occultation conforme à une variante de l'invention, incluant au moins un élément intermédiaire apte à assurer des fonctionnalités d'amortissement mécanique et phonique, et une fonctionnalité supplémentaire de pion de positionnement pour le raccordement de deux rails adjacents. 6. Description détaillée de différents modes de réalisation de l'invention 6.1 Principe général Comme déjà indiqué, le principe général de l'invention repose sur la mise en oeuvre d'un élément, dit intermédiaire, apte à coulisser au sein du rail de guidage et présentant au moins une surface garnie d'un matériau mécaniquement élastique et destinée à être placée en contact avec le plafond. L'invention permet de conférer au rail de guidage un degré de liberté dans une direction perpendiculaire au plafond lors de la fixation dudit rail au plafond, ce qui évite la déformation dudit rail au cours de cette opération. Qui plus est, le matériau élastique séparant le plafond de la surface supérieure de l'élément intermédiaire assure une isolation phonique en plus de sa fonctionnalité d'amortisseur mécanique. 6.2 Description de différents modes de réalisation La FIG.1 illustre un système d'occultation conforme à l'invention en configuration déployée. Ce système inclut ici deux rails de guidage (RG1, RG2) et cinq panneaux (PN1, PN2, PN3, PN4, PN5) présentant chacun une extrémité destinée à être montée coulissante vis-à-vis des rails de guidage (RG1, RG2). Dans ce mode de mise en oeuvre de l'invention, le système inclut en outre trois éléments dits intermédiaires (Hl, E12, E13) apte à coulisser au sein du rail de guidage et présentant au moins une surface garnie d'un matériau mécaniquement élastique et destinée à être placée en contact avec le plafond. Les trois éléments intermédiaires (Hl, E12, E13), bien que présentant ici des géométries sensiblement identiques les unes aux autres, ne produisent pas tous les mêmes fonctions. En effet, les éléments intermédiaires Hl et E13 confèrent respectivement aux rails de guidage RG1 et RG2 un degré de liberté dans la direction verticale lors de la fixation desdits rails (RG1, RG2) au plafond, ce qui évite la déformation desdits rails (RG1, RG2) au cours de cette opération. Qui plus est, le matériau élastique séparant la surface supérieure de l'élément intermédiaire du plafond assure une isolation phonique en plus de la fonctionnalité d'amortisseur mécanique produite par le matériau élastique. Ces éléments intermédiaires seront ainsi qualifiés d'éléments « double fonction » dans la suite de l'exposé. Dans le mode de mise en oeuvre particulier de l'invention décrit ici, les éléments intermédiaires Hl et E13 sont respectivement liés aux rails de guidage RG1 et RG2 au moyen de liaisons glissières.Screwing too much of the plate joining the two rails and placed on top of the rails causes microstrains at the junction of the rails, thus causing poor circulation of the sliders at the junction. Advantageously, means for holding in position at least one intermediate element may be provided to maintain this intermediate element in a predetermined position. This will prevent that, during the operation of joining the rail to the ceiling, the intermediate element leaves this predetermined position for a less advantageous position in terms of mechanical damping and / or sound. These means for holding in position may be adhesive means or mechanical or even magnetic means. Thus, according to a variant of the invention, which can be implemented alternatively or cumulatively with the previously exposed characteristics, the intermediate element having a predetermined length, the guide rail is provided with a stop intended to stop the race. said element and placed relative to an end of said rail at a distance less than said predetermined length. According to this variant, when the intermediate element is inserted as far as the stop in the guide rail, one of the ends of said intermediate element will protrude from the guide rail and will be able to serve as a positioning pin for connecting an adjacent rail, which will facilitate the assembly of the two rails, without requiring any screwing of the intermediate element on the guide rails. It is the fixing of the rails to the ceiling which will then ensure the holding in place of the rails at their junction, which avoids any mechanical deformation at this location and guarantees complete freedom of passage of the sliders carrying the occultation panel or panels at the junction between the two rails, thus providing the user with optimum comfort when deploying or retracting these panels. According to a particular mode of implementation of the variant introduced above, said stop includes a magnetic material, at least one end of said intermediate element having a metal surface. The implementation of such magnetic holding means further facilitates the positioning and connection between them of two adjacent rails, which makes such an operation feasible by one person. 5. List of Figures Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of various embodiments of the invention, given by way of illustrative and non-limiting examples, with reference to the drawings. appended among which: FIG.1 is a perspective view which shows an occultation system according to the invention in deployed configuration. FIG. 2 represents a top view of an occultation system according to the invention including two intermediate elements capable of providing mechanical and acoustic damping functions; and FIG. 3 represents a top view of an occultation system according to a variant of the invention, including at least one intermediate element capable of providing mechanical and acoustic damping functionalities, and additional functionality of positioning pin. for the connection of two adjacent rails. 6. Detailed description of various embodiments of the invention 6.1 General principle As already indicated, the general principle of the invention is based on the implementation of an element, said intermediate, slidable within the guide rail and having at least one surface lined with a mechanically elastic material and intended to be placed in contact with the ceiling. The invention makes it possible to give the guide rail a degree of freedom in a direction perpendicular to the ceiling when fixing said rail to the ceiling, which avoids the deformation of said rail during this operation. Moreover, the elastic material separating the ceiling from the upper surface of the intermediate member provides sound insulation in addition to its mechanical damper function. 6.2 Description of Different Embodiments FIG. 1 illustrates a concealment system according to the invention in deployed configuration. This system here includes two guide rails (RG1, RG2) and five panels (PN1, PN2, PN3, PN4, PN5) each having an end intended to be slidably mounted with respect to the guide rails (RG1, RG2) . In this embodiment of the invention, the system further includes three so-called intermediate elements (H1, E12, E13) slidable within the guide rail and having at least one surface lined with a mechanically elastic material. and intended to be placed in contact with the ceiling. The three intermediate elements (H1, E12, E13), although having here substantially identical geometries to each other, do not all produce the same functions. Indeed, the intermediate elements H1 and E13 respectively give the guide rails RG1 and RG2 a degree of freedom in the vertical direction when fixing said rails (RG1, RG2) to the ceiling, which avoids the deformation of said rails (RG1, RG2) during this operation. Moreover, the elastic material separating the upper surface of the intermediate element from the ceiling provides sound insulation in addition to the mechanical damper function produced by the elastic material. These intermediate elements will thus be qualified as "dual function" elements in the remainder of the presentation. In the particular embodiment of the invention described here, the intermediate elements H1 and E13 are respectively linked to the guide rails RG1 and RG2 by means of sliding links.

Le fait que les éléments intermédiaires Hl et E13 soient aptes à coulisser vis-à-vis des rails de guidage RG1 et RG2 permet de régler la position desdits éléments afin qu'ils puissent être placés aux endroits où leur application au plafond produira les effets les plus avantageux.The fact that the intermediate elements H1 and E13 are slidable with respect to the guide rails RG1 and RG2 makes it possible to adjust the position of said elements so that they can be placed at the places where their application to the ceiling will produce the effects. more advantageous.

L'élément intermédiaire E12 étant quant à lui relié aux deux rails de guidage RG1 et RG2, et assure ainsi une fonction supplémentaire de pion de positionnement pour le raccordement des eux rails entre eux, ce qui facilite leur assemblage, et permet de se dispenser de tout vissage de l'élément intermédiaire sur les rails de guidage RG1 et RG2. Cet élément intermédiaire sera ainsi qualifié d'élément « triple fonction » dans la suite de l'exposé. C'est la fixation de ces rails RG1 et RG2 au plafond qui assurera alors la tenue en place des rails au niveau de leur jonction, ce qui évite toute déformation mécanique à cet endroit et garantit une totale liberté de passage des coulisseaux porteurs du ou des panneaux d'occultation au niveau de la jonction entre les deux rails, produisant à l'utilisateur ainsi un confort d'usage optimal lors du déploiement ou de la rétractation de ces panneaux. La FIG.2 illustre un mode de réalisation d'un système d'occultation incluant un rail unique RG, qui ne nécessite donc pas de jonction avec un autre rail semblable, et dans lequel sont montés coulissants deux éléments intermédiaires « double fonction », puisque jouant simultanément les rôles d'amortisseur mécanique et d'isolation phonique, référencés Hl et E13, par souci de cohérence avec la Fig.1. Un tel rail pourra être utilisé non seulement pour déployer des dispositifs d'occultation de type « panneaux japonais », mais aussi pour la mise en oeuvre d'un système de rideau de type monorail plus classique, communément appelé « chemin de fer », dans lequel seront amenés à coulisser en partie basse des cavaliers auxquels le ou lesdits rideaux seront suspendus.The intermediate element E12 being connected to the two guide rails RG1 and RG2, and thus provides an additional positioning pin function for connecting the rails together, which facilitates their assembly, and makes it possible to dispense with all screwing of the intermediate element on the guide rails RG1 and RG2. This intermediate element will thus be qualified as a "triple function" element in the remainder of the presentation. It is the fixing of these rails RG1 and RG2 to the ceiling which will then ensure the holding in place of the rails at their junction, which avoids any mechanical deformation at this location and guarantees complete freedom of passage of the sliders carrying the concealment panels at the junction between the two rails, providing the user and comfort of optimal use during deployment or retraction of these panels. FIG. 2 illustrates an embodiment of an occultation system including a single rail RG, which therefore does not require a junction with another similar rail, and in which are slidably mounted two intermediate elements "double function", since simultaneously playing the roles of mechanical damper and sound insulation, referenced H1 and E13, for consistency with Fig.1. Such a rail may be used not only for deploying "Japanese panel" type concealment devices, but also for the implementation of a more conventional monorail type curtain system, commonly known as "railroad", in which which will be slid in the lower part of the riders to whom the curtain or curtains will be suspended.

Ainsi que représenté sur la Figure, chacun de ces éléments intermédiaires Hl et E13 est formé par une plaquette PLQ1 ou P LQ3, réalisée en un matériau rigide et optionnellement ferreux, dont la surface supérieure est garnie d'une couche de matière souple compressible MC1 et MC3, respectivement. Les surfaces inférieures des éléments intermédiaires E11 et E13 pourront en outre être munies de moyens de maintien en position vis-à-vis du rail RG, par exemple des éléments adhésifs double face, ou encore des moyens magnétiques tels des portions de surface aimantées, en vue de garantir que la position desdits éléments intermédiaires El1 et E13 vis-à-vis du rail RG ne changera pas en cours de montage après avoir été réglée en fonction de la géométrie particulière du plafond auquel le rail doit être fixé.As shown in the figure, each of these intermediate elements H1 and E13 is formed by a plate PLQ1 or P LQ3, made of a rigid and optionally ferrous material, whose upper surface is lined with a compressible flexible material layer MC1 and MC3, respectively. The lower surfaces of the intermediate elements E11 and E13 may furthermore be provided with means for keeping in position with respect to the rail RG, for example double-sided adhesive elements, or else magnetic means such as magnetized surface portions, to ensure that the position of said intermediate elements El1 and E13 vis-à-vis the rail RG will not change during assembly after being adjusted according to the particular geometry of the ceiling to which the rail is to be fixed.

La FIG.3 illustre plus en détail un mode de réalisation d'un système d'occultation incluant deux rails RG1 et RG2, destinés à être joints l'un à l'autre, et dans lequel est monté coulissant un élément intermédiaire « triple fonction », puisque jouant simultanément les rôles d'amortisseur mécanique et d'isolation phonique, d'une part, et de pion de positionnement d'un rail par rapport à l'autre, d'autre part, référencé E12, par souci de cohérence avec la FIG.1. A l'instar des éléments intermédiaires sus-décrits, l'élément 1E2 est formé par une plaquette PLQ2, réalisée ici en un matériau rigide et ferreux, dont la surface supérieure est garnie d'une couche de matière souple compressible MC2. Dans ce mode de réalisation, l'élément intermédiaire E12 présentant une longueur prédéterminée, le rail de guidage RG1 est muni de moyens de maintien en position MGT incluant ici une butée destinée à stopper la course dudit élément E12 et placée, par rapport à une extrémité EXT dudit rail RG1, à une distance sensiblement égale à la moitié de ladite longueur prédéterminée. Selon cette variante, lorsque l'élément intermédiaire est inséré jusqu'en butée dans le rail de guidage, une des extrémités dudit élément intermédiaire va dépasser du rail de guidage et va pouvoir servir de pion de positionnement pour le raccordement du rail RG2 destiné à lui être adjacent, ce qui facilitera l'assemblage des deux rails, sans nécessiter quelque vissage que ce soit de l'élément intermédiaire sur les rails de guidage. C'est la fixation des rails au plafond qui assurera alors la tenue en place des rails au niveau de leur jonction, ce qui évite toute déformation mécanique à cet endroit et garantit une totale liberté de passage des coulisseaux porteurs du ou des panneaux d'occultation au niveau de la jonction entre les deux rails RG1 et RG2, produisant à l'utilisateur ainsi un confort d'usage optimal lors du déploiement ou de la rétractation de ces panneaux. Selon un mode de mise en oeuvre particulier de la variante introduite ci-dessus, la butée incluse dans les moyens de maintien en position MGT inclut un matériau magnétique tel un aimant néodyme, l'extrémité de l'élément intermédiaire 1E2 qui est destiné à entrer en contact avec cette butée magnétique présentant une surface métallique.FIG. 3 illustrates in greater detail an embodiment of an occultation system including two rails RG1 and RG2, intended to be joined to one another, and in which is slidably mounted an intermediate element "triple function ", Since simultaneously playing the roles of mechanical damper and sound insulation, on the one hand, and positioning pin of a rail relative to the other, on the other hand, referenced E12, for the sake of consistency with FIG.1. Like the intermediate elements described above, the element 1E2 is formed by a plate PLQ2, made here of a rigid and ferrous material, whose upper surface is lined with a compressible flexible material layer MC2. In this embodiment, the intermediate element E12 having a predetermined length, the guide rail RG1 is provided with holding means in position MGT here including a stop for stopping the stroke of said element E12 and placed relative to one end. EXT of said rail RG1 at a distance substantially equal to half of said predetermined length. According to this variant, when the intermediate element is inserted as far as the stop in the guide rail, one of the ends of said intermediate element will protrude from the guide rail and will be able to serve as positioning pin for connecting the rail RG2 intended for it be adjacent, which will facilitate the assembly of the two rails, without requiring any screwing of the intermediate element on the guide rails. It is the fixing of the rails to the ceiling which will then ensure the holding in place of the rails at their junction, which avoids any mechanical deformation at this location and guarantees complete freedom of passage of the sliders carrying the occultation panel or panels at the junction between the two rails RG1 and RG2, thus providing the user with comfort of optimal use during deployment or retraction of these panels. According to a particular embodiment of the variant introduced above, the abutment included in the holding means in the MGT position includes a magnetic material such as a neodymium magnet, the end of the intermediate element 1E2 which is intended to enter. in contact with this magnetic stop having a metal surface.

La mise en oeuvre de tels moyens de maintien en position magnétiques facilite encore plus le positionnement et le raccordement entre eux de deux rails adjacents, ce qui rend une telle opération réalisable par une seule personne. Ceci est particulièrement avantageux lorsque tous les rails formant les moyens de guidage doivent être assemblés au sol les uns avec les autres dans le contexte d'une pose dite « mur-à-mur » où il n'existe pas de débattement latéral permettant l'assemblage des rails par emboîtements successifs directement au plafond.The implementation of such magnetic holding means further facilitates the positioning and connection between them of two adjacent rails, which makes such an operation feasible by one person. This is particularly advantageous when all the rails forming the guide means must be assembled on the ground with each other in the context of a so-called "wall-to-wall" installation where there is no lateral deflection allowing the assembly of rails by successive interlocking directly to the ceiling.

Claims

REVENDICATIONS1. An opening concealment system including at least one guide rail (RG1) and a panel (PN1) having a first end to be slidably mounted with respect to the guide rail, characterized in that further includes an intermediate element (E11) adapted to be connected to the guide rail and having at least one surface lined with a mechanically elastic material and intended to be placed in contact with the ceiling.

2. occultation system according to claim 1, characterized in that the intermediate element (E11) is connected to the guide rail (RG1) by means of a slide connection.

3. occultation system according to claim 2, characterized in that it includes means for holding in position (MGT) of at least one intermediate element (E12) in a predetermined position.

4. occultation system according to claim 3, characterized in that, said intermediate element (E12) having a predetermined length, the guide rail (RG1) is provided with a stop for stopping the stroke of said element (E12). and placed relative to an end of said rail (RG1) at a distance less than said predetermined length.

5. occultation system according to claim 4, characterized in that said stop includes a magnetic material, at least one end of said intermediate element (E12) having a metal surface.