FR3012302A1

FR3012302A1 - DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT

Info

Publication number: FR3012302A1
Application number: FR1360503A
Authority: FR
Inventors: Marc Ramet
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2013-10-28
Filing date: 2013-10-28
Publication date: 2015-05-01
Anticipated expiration: 2033-10-28
Also published as: FR3012302B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant : - un étui (1) formé par une paroi tubulaire s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X', l'étui étant ouvert à une première extrémité et fermé par un fond (3) à une deuxième extrémité, - un récipient (10) destiné à contenir le produit, muni d'une tête de distribution (11) comprenant un bouton poussoir (12), le récipient coulissant selon l'axe X-X' dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle la tête de distribution est logée dans l'étui et une position d'utilisation dans laquelle la tête de distribution fait saillie hors de la première extrémité ouverte de l'étui, - un moyen de blocage (20) du récipient par rapport à l'étui, d'une part pour interdire au récipient en position de rangement de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part pour interdire au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement, - un moyen élastique (30) engendrant une force permettant le passage du récipient de la position de rangement à la position d'utilisation. Selon l'invention, l'étui comporte un organe d'activation (40) mobile radialement pour déverrouiller le moyen de blocage, l'organe d'activation restant à une hauteur fixe selon l'axe X-X' par rapport à l'étui lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation.The present invention relates to a device for packaging and dispensing a cosmetic product comprising: - a case (1) formed by a tubular wall extending along a main axis of longitudinal elongation X-X ', the case being open at a first end and closed by a bottom (3) at a second end, - a container (10) for containing the product, provided with a dispensing head (11) comprising a push button (12), the sliding container along the axis XX 'in the case between a storage position in which the dispensing head is housed in the case and a position of use in which the dispensing head protrudes out of the first open end of the case, - a means of blocking (20) the container relative to the case, firstly to prevent the container in the storage position from moving axially towards its position of use, and secondly to prohibit the container in positio n use to move axially to its storage position, - an elastic means (30) generating a force allowing the passage of the container from the storage position to the position of use. According to the invention, the case comprises an activation member (40) movable radially to unlock the locking means, the activation member remaining at a fixed height along the axis XX 'with respect to the case during from the storage position to the position of use.

Description

L'invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique. Plus particulièrement, l'invention concerne un étui comprenant un récipient muni d'une tête de distribution tel qu'un vaporisateur.The invention relates to a device for packaging and dispensing a cosmetic product. More particularly, the invention relates to a case comprising a container provided with a dispensing head such as a vaporizer.

Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Certains dispositifs de distribution peuvent être transportés dans des poches ou sacs à mains pour un usage nomade. Il s'avère alors nécessaire de les protéger pour éviter d'une part que le produit soit distribué involontairement lors du transport, et d'autre part que des poussières ou saletés viennent entraver le fonctionnement ultérieur du dispositif. Le document US 5499747 décrit un ensemble composé d'un étui de protection et d'un récipient avec une tête de distribution rétractable. La partie basse de l'étui de protection comprend un ergot qui vient s'insérer dans les fentes intérieures du capuchon de l'étui se terminant par des encoches. Un mouvement de rotation du capuchon entraine le glissement de l'ergot à travers la fente jusqu'aux encoches permettant la sortie de la tête de distribution de l'étui."Cosmetic product" means any product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products. Some dispensing devices can be carried in pockets or handbags for nomadic use. It is then necessary to protect them in order to prevent, on the one hand, that the product is distributed unintentionally during transport, and on the other hand that dust or dirt impede the subsequent operation of the device. US 5499747 discloses a set consisting of a protective case and a container with a retractable dispensing head. The lower part of the protective case comprises a lug which is inserted into the inner slots of the cap of the case ending in notches. A rotational movement of the cap causes the sliding of the lug through the slot to the notches allowing the output of the dispensing head of the case.

Cependant, un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car il ne peut être ouvert et fermé qu'avec les deux mains en tenant d'une main l'étui alors que l'autre main tourne le capuchon. De plus, si l'utilisateur ne tourne pas à fond le capuchon lors de l'ouverture, l'ergot ne pénètre pas dans les encoches, de sorte que lorsque l'utilisateur enfonce le bouton poussoir de la tête de distribution, il enfonce également le vaporisateur dans l'étui, souillant ce dernier. Dans cette même configuration, si l'ensemble est rangé par exemple dans un sac à main et activé par inadvertance, le produit sera distribué involontairement souillant ainsi également le sac à main. Le document FR2871712 décrit un ensemble comprenant un étui de protection et un récipient avec une tête de distribution munie d'un bouton poussoir. Une première extrémité comporte un organe d'actionnement de l'ensemble pour pouvoir faire sortir la tête de distribution du vaporisateur de la seconde extrémité. Le système de blocage de l'équipement mobile utilisé est sous la forme d'une came coopérant avec un organe suiveur. Cependant, un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car pour faire sortir le vaporisateur d'un côté de l'étui, il faut exercer une pression sur le fond opposé de l'ensemble ce qui est très peu intuitif. En effet, les ensembles similaires dans le domaine de la cosmétique doivent être ouverts en exerçant une pression du même côté que la sortie du dispositif de distribution. Le document EP2522247 décrit un ensemble composé d'un récipient avec un vaporisateur et d'un étui de protection. L'étui de protection tubulaire forme un mécanisme d'extraction en trois pièces, avec un moyen de blocage muni de rainures axiales se terminant par des butées, un organe de transmission muni de rainures hélicoïdales et un curseur intermédiaire muni de points radiaux venant s'insérer dans les rainures axiales et les rainures hélicoïdales. L'étui de protection comprend, sur sa face extérieure, une fente où s'insère un organe d'activation. Le mouvement de translation de l'organe d'activation entraine la rotation de l'organe de transmission. Cette rotation permet l'extraction progressive du récipient en suivant une trajectoire rectiligne par rapport au moyen de blocage. Les encoches du moyen de blocage, perpendiculaire à l'axe des glissières, forment des butées de fin de course et permettent, lorsque le vaporisateur fait saillie hors de l'étui, d'appuyer sur le bouton sans enfoncer le flacon dans l'étui. Cependant, un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car il faut effectuer une pression sur l'organe d'activation tout en effectuant un mouvement de translation du dispositif le long de l'axe du dispositif. De plus, l'ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue économique car le dispositif est constitué de nombreuses pièces permettant d'effectuer un mouvement de rotation de l'organe de transmission entrainant un mouvement de translation du récipient.However, such a set is unsatisfactory from an ergonomic point of view because it can be opened and closed with both hands while holding the case with one hand while the other hand turns the cap. In addition, if the user does not fully turn the cap when opening, the lug does not penetrate the notches, so that when the user depresses the push button of the dispensing head, it also depresses the vaporizer in the case, contaminating it. In this same configuration, if the set is stored for example in a purse and activated inadvertently, the product will be distributed involuntarily thus also contaminating the purse. The document FR2871712 describes an assembly comprising a protective case and a container with a dispensing head provided with a push button. A first end includes an actuator of the assembly to be able to make the dispensing head of the vaporizer out of the second end. The locking system of the mobile equipment used is in the form of a cam cooperating with a follower member. However, such a set is not satisfactory from an ergonomic point of view because to get the vaporizer out of one side of the case, it is necessary to exert pressure on the opposite bottom of the assembly which is very little intuitive. Indeed, similar sets in the field of cosmetics must be opened by exerting a pressure on the same side as the output of the dispensing device. EP2522247 discloses an assembly consisting of a container with a vaporizer and a protective case. The tubular protective case forms a three-piece extraction mechanism, with a locking means provided with axial grooves ending in stops, a transmission member provided with helical grooves and an intermediate slider provided with radial points coming from insert in axial grooves and helical grooves. The protective case comprises, on its outer face, a slot in which an activation member is inserted. The translational movement of the activation member causes the rotation of the transmission member. This rotation allows the progressive extraction of the container in a rectilinear path relative to the blocking means. The notches of the locking means, perpendicular to the axis of the slides, form end stops and allow, when the vaporizer protrudes out of the case, to press the button without pushing the bottle in the case . However, such an assembly is not satisfactory from an ergonomic point of view because it is necessary to pressure the activation member while performing a translational movement of the device along the axis of the device. In addition, the assembly is not satisfactory from an economic point of view because the device consists of many parts for performing a rotational movement of the transmission member causing a translational movement of the container.

Le document FR2976163 concerne un ensemble comprenant un récipient muni d'une tête de distribution rétractable et un étui ouvert à une extrémité et fermé par un fond à une deuxième extrémité. L'étui comprend un support recevant le récipient, ledit support coulisse axialement dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle la tête de distribution est logée dans l'étui et une position d'utilisation dans laquelle la tête de distribution fait saillie hors de la première extrémité ouverte, un moyen de rappel élastique forçant le support à revenir dans sa position de rangement, et des moyens de blocage du support par rapport à l'étui. Le support comporte un moyen de déverrouillage des moyens de blocage, faisant saillie au travers d'une fente longitudinale de la paroi de l'étui. Pour passer de la position de rangement à la position d'utilisation, l'utilisateur doit exercer une force de poussée radiale, sensiblement perpendiculaire à l'axe du dispositif, sur l'organe d'activation puis exercer une force axiale sur l'organe d'activation pour faire coulisser le support dans l'étui. Cependant, un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car l'utilisateur doit effectuer une pression sur l'organe d'activation tout en effectuant un mouvement de translation du dispositif le long de l'axe du 15 dispositif. De plus, l'ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue économique car il comprend un nombre important de pièces. La présente invention a donc pour objectif de fournir un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique afin de palier aux inconvénients précités, notamment en limitant le nombre de pièces du dispositif, 20 et d'un emploi très simple et intuitif. A cet effet, l'invention propose un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant : - un étui formé par une paroi tubulaire s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X', l'étui étant ouvert à une 25 première extrémité et fermé par un fond à une deuxième extrémité, - un récipient destiné à contenir le produit, muni d'une tête de distribution comprenant un bouton poussoir, le récipient coulissant selon l'axe X-X' dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle la tête de distribution est logée dans l'étui et une position 30 d'utilisation dans laquelle la tête de distribution fait saillie hors de la première extrémité ouverte de l'étui, - un moyen de blocage du récipient par rapport à l'étui, d'une part pour interdire au récipient en position de rangement de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part pour interdire au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement, - un moyen élastique engendrant une force permettant le passage du récipient de la position de rangement à la position d'utilisation, Selon l'invention, l'étui comporte un organe d'activation mobile radialement pour déverrouiller le moyen de blocage, l'organe d'activation restant à une hauteur fixe selon l'axe X-X' par rapport à l'étui lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. L'invention permet avantageusement d'obtenir un dispositif pouvant s'ouvrir d'une main de façon intuitive en effectuant un mouvement unique de pression radiale perpendiculairement à l'axe X-X' sur l'organe d'activation.The document FR2976163 relates to an assembly comprising a container provided with a retractable dispensing head and a case open at one end and closed by a bottom at a second end. The case comprises a support receiving the container, said support slides axially in the case between a storage position in which the dispensing head is housed in the case and a use position in which the dispensing head protrudes out of the first open end, an elastic return means forcing the support back into its storage position, and means for locking the support relative to the case. The support comprises a means for unlocking the locking means, projecting through a longitudinal slot of the wall of the case. To move from the storage position to the position of use, the user must exert a radial thrust force, substantially perpendicular to the axis of the device, on the activation member and then exert an axial force on the organ activation to slide the support in the case. However, such an assembly is unsatisfactory from an ergonomic point of view since the user has to apply pressure to the activation member while performing a translational movement of the device along the axis of the device. . In addition, the set is not satisfactory from an economic point of view because it includes a large number of parts. The present invention therefore aims to provide a device for packaging and dispensing a cosmetic product to overcome the aforementioned drawbacks, including limiting the number of parts of the device, 20 and a very simple and intuitive use. For this purpose, the invention proposes a device for packaging and dispensing a cosmetic product comprising: a case formed by a tubular wall extending along a main axis of longitudinal elongation X-X ', the case being opened at a first end and closed by a bottom at a second end, - a container for containing the product, provided with a dispensing head comprising a push button, the container sliding along the axis XX 'in the case between a storage position in which the dispensing head is housed in the case and a position of use in which the dispensing head protrudes out of the first open end of the case, - a means of blocking the container relative to the case, on the one hand to prevent the container in the storage position from moving axially towards its position of use, and on the other hand to prohibit the container in the position of use from itself. move axially to its storage position, - an elastic means generating a force allowing the passage of the container from the storage position to the position of use, according to the invention, the case comprises a movable activation member radially to unlock the locking means, the activation member remaining at a fixed height along the axis XX 'with respect to the case during the transition from the storage position to the use position. The invention advantageously makes it possible to obtain a device that can be intuitively opened with a hand by performing a single radial pressure movement perpendicular to the axis X-X 'on the activation member.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le déplacement de l'organe d'activation s'effectue uniquement selon un mouvement perpendiculaire à l'axe X-X'. L'organe d'activation peut être un bouton latéral faisant saillie au travers d'un orifice de la paroi de l'étui. L'organe d'activation peut donc être très simple d'utilisation. Le récipient peut comprendre une première butée bloquant le récipient en position de rangement. La première butée peut être la face supérieure d'une nervure du récipient en contact avec le moyen de blocage en position de rangement.According to other features of the invention, the displacement of the activation member is performed only in a movement perpendicular to the axis X-X '. The activation member may be a side button projecting through an orifice of the wall of the case. The activation member can therefore be very easy to use. The container may comprise a first stop blocking the container in the storage position. The first stop may be the upper face of a rib of the container in contact with the locking means in the storage position.

Le récipient peut comprendre une deuxième butée interdisant au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. La deuxième butée peut être la face inférieure d'une nervure du récipient en contact avec le moyen de blocage en position d'utilisation.The container may comprise a second stop preventing the container in the use position from moving axially towards its storage position. The second stop may be the underside of a rib of the container in contact with the locking means in the use position.

Le récipient peut comprendre une troisième butée limitant la course du récipient dans l'étui lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation.The container may comprise a third stop limiting the stroke of the container in the case during the transition from the storage position to the position of use.

La troisième butée peut être la face supérieure d'un épaulement du récipient en contact avec le moyen de blocage en position d'utilisation. Le moyen de blocage peut permettre, par déformation et/ou déplacement perpendiculaire à l'axe X-X', la libération de la première butée lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. Le moyen de blocage peut être une bague élastique se déformant d'une forme ovale lorsqu'aucune force n'est exercée sur la bague élastique et à une forme cylindrique lorsqu'une force est exercée sur la bague élastique. La portion du récipient entre la troisième butée et la tête de distribution peut présenter un diamètre inférieur au plus petit diamètre de la bague élastique quelque soit la déformation de la bague. La bague élastique peut présenter un plus petit diamètre retenant la troisième butée quelque soit la déformation de la bague élastique. La bague élastique en position déformée peut présenter un plus petit 15 diamètre permettant la libération de la première butée en position d'utilisation, celle-ci étant bloquée par un plus petit diamètre de la bague élastique en position de rangement. La bague élastique peut présenter un plus petit diamètre retenant la deuxième butée lorsqu'aucune force n'est exercée sur la bague élastique. 20 L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - La figure 1 représente une vue de face du dispositif de 25 conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique selon l'invention en position d'utilisation, - La figure 2 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 1 en position de rangement. - La figure 3 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 30 1 en position d'utilisation. - Les figures 4 à 7 sont des vues du dispositif de la figure 1 respectivement en position de rangement, lors de l'activation par l'utilisateur, en position d'utilisation et lors du rangement par l'utilisateur. - Les figures 8 et 9 sont des vues de dessus de l'ensemble récipient et bague élastique respectivement en position de rangement et en position d'utilisation. - La figure 10 est une vue de détail de la figure 3. Le dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique présente un axe principal d'allongement longitudinal X-X'. En référence aux figures 2 à 7, le dispositif 50 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comprend un récipient 10 muni d'un bouton poussoir coulissant dans un étui 1. L'étui 1 est formé par une paroi tubulaire s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X'. Les dimensions du dispositif 50 sont compatibles avec un transport dans une poche 15 ou un sac à main par exemple. La plus grande dimension du dispositif est, par exemple, inférieure à 15 centimètres voire inférieure à 10 centimètres. En positon de rangement du dispositif 50, le récipient 10 se trouve inséré dans l'étui 1. En position d'utilisation, le récipient 10 est en partie à l'extérieur de l'étui 1. 20 L'étui 1 s'étend selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X', l'étui étant ouvert à une première extrémité 5 et fermé par un fond 3 à une deuxième extrémité. En position verticale du dispositif, le fond 3 de l'étui 1 représente le bas du dispositif, l'extrémité ouverte 5 étant donc orienté vers le haut. 25 L'étui 1 est de forme tubulaire à section transversale sensiblement circulaire. La section de l'étui peut être de forme polygonale, rectangulaire, circulaire, ovale ou toute autre forme. En variante, le récipient 10 serait retirable par le fond de l'étui 1. Par exemple, le fond 3 de l'étui 1 serait amovible et serait vissé ou encliqueté. Ainsi, 30 l'étui 1 serait alors ouvert aux deux extrémités. L'étui 1 comporte un orifice latéral 6 sur une portion de sa paroi latérale 4. L'orifice latéral 6 est situé préférentiellement au niveau de la moitié supérieure de l'étui 1, par exemple situé au niveau du quart supérieur de l'étui 1. L'orifice latéral 6 est circulaire et traverse de l'intérieur vers l'extérieur la paroi de l'étui 1. En variante, l'orifice latéral 6 peut être de forme diverse telle que polygonale, ovale, oblong.The third stop may be the upper face of a shoulder of the container in contact with the locking means in the use position. The locking means may allow, by deformation and / or displacement perpendicular to the axis X-X ', the release of the first stop when moving from the storage position to the position of use. The locking means may be an elastic ring deforming an oval shape when no force is exerted on the elastic ring and a cylindrical shape when a force is exerted on the elastic ring. The portion of the container between the third stop and the dispensing head may have a diameter smaller than the smallest diameter of the elastic ring, whatever the deformation of the ring. The elastic ring may have a smaller diameter retaining the third stop whatever the deformation of the elastic ring. The elastic ring in deformed position may have a smaller diameter allowing the release of the first stop in the position of use, the latter being blocked by a smaller diameter of the elastic ring in the storage position. The elastic ring may have a smaller diameter holding the second stop when no force is exerted on the elastic ring. The invention will be better understood on reading the following description of a nonlimiting example of implementation thereof, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a front view of the device for packaging and dispensing a cosmetic product according to the invention in the position of use, - Figure 2 shows a sectional view of the device of Figure 1 in the storage position. - Figure 3 shows a sectional view of the device of Figure 1 1 in the use position. - Figures 4 to 7 are views of the device of Figure 1 respectively in the storage position, during activation by the user in the use position and during storage by the user. - Figures 8 and 9 are top views of the container assembly and elastic ring respectively in the storage position and in the position of use. FIG. 10 is a detailed view of FIG. 3. The device for packaging and dispensing a cosmetic product has a main axis of longitudinal elongation X-X '. With reference to FIGS. 2 to 7, the device 50 for packaging and dispensing a cosmetic product comprises a receptacle 10 provided with a sliding push-button in a case 1. The case 1 is formed by a tubular wall extending along a main axis of longitudinal elongation X-X '. The dimensions of the device 50 are compatible with a transport in a pocket 15 or a purse for example. The largest dimension of the device is, for example, less than 15 centimeters or even less than 10 centimeters. In storage position of the device 50, the container 10 is inserted into the case 1. In the use position, the container 10 is partly outside the case 1. The case 1 extends along a main axis of longitudinal elongation X-X ', the case being open at a first end 5 and closed by a bottom 3 at a second end. In the vertical position of the device, the bottom 3 of the case 1 represents the bottom of the device, the open end 5 is therefore oriented upwards. The case 1 is tubular in shape with a substantially circular cross-section. The section of the case may be polygonal, rectangular, circular, oval or any other shape. Alternatively, the container 10 would be removable from the bottom of the case 1. For example, the bottom 3 of the case 1 would be removable and would be screwed or snapped. Thus, the case 1 would then be open at both ends. The case 1 has a lateral orifice 6 on a portion of its side wall 4. The lateral orifice 6 is located preferentially at the level of the upper half of the case 1, for example located at the upper quarter of the case 1. The lateral orifice 6 is circular and passes from the inside to the outside of the wall of the case 1. Alternatively, the lateral orifice 6 may be of various shape such as polygonal, oval, oblong.

L'étui 1 peut comporter un insert 2 fixé de manière inamovible dans l'étui 1. L'insert 2 est un corps creux tubulaire inséré dans l'étui 1. L'insert 2 reçoit le récipient 10 et permet de faciliter le coulissement du récipient 10 selon l'axe X-X' dans l'étui. En variante, l'insert 2 pourrait comprendre un bossage permettant de bloquer le déplacement du récipient 10 en position d'utilisation. Le récipient 10 serait inséré dans l'étui 1 par le fond 3 de l'étui qui serait amovible. Le récipient 10 est un corps creux de section complémentaire de la section de l'étui 1 pour coulisser dans ce dernier. Le récipient 10 est sensiblement cylindrique et fermé par un fond 17. 15 Le récipient 10 contient un produit cosmétique. Le produit contenu dans le récipient 10 est, par exemple, un produit fluide tel que du parfum ou de l'eau de toilette ou un produit soin de la peau ou un produit capillaire. Le récipient 10 présente une ouverture munie d'une tête de distribution 11. 20 La tête de distribution 11 comprend un mécanisme de distribution tel qu'une pompe 14 et un bouton poussoir 12 permettant d'actionner le mécanisme de distribution. La pompe 14 est un système de pulvérisation connu de l'homme du métier. Le bouton poussoir 12 sensiblement cylindrique comporte une face supérieure d'actionnement 18 et une face latérale 19 25 s'étendant de la face supérieure en direction du récipient 10. Le bouton poussoir 12 comprend notamment un conduit d'amené du produit du mécanisme de distribution vers un orifice de sortie 13 du produit. L'orifice de sortie du produit est avantageusement situé sur la face latérale 19 du bouton poussoir 12. 30 Le mouvement du bouton poussoir 12 selon l'axe principal X-X' provoquant l'actionnement du mécanisme de distribution est un mouvement dans l'axe de l'étui, comme représenté sur la figure 3. En variante, le mouvement pourrait être un mouvement perpendiculaire à l'axe de l'étui, un mouvement de basculement autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de l'étui, un mouvement de rotation autour de l'axe de l'étui, ou plus généralement un mouvement composé.The case 1 may comprise an insert 2 fixed immovably in the case 1. The insert 2 is a tubular hollow body inserted into the case 1. The insert 2 receives the receptacle 10 and facilitates the sliding of the container 10 along the axis XX 'in the case. Alternatively, the insert 2 could include a boss to block the movement of the container 10 in the use position. The container 10 would be inserted into the case 1 by the bottom 3 of the case which would be removable. The container 10 is a hollow body of complementary section of the section of the case 1 to slide in the latter. The container 10 is substantially cylindrical and closed by a bottom 17. The container 10 contains a cosmetic product. The product contained in the container 10 is, for example, a fluid product such as perfume or eau de toilette or a skincare product or a hair product. The container 10 has an opening provided with a dispensing head 11. The dispensing head 11 comprises a dispensing mechanism such as a pump 14 and a push button 12 for actuating the dispensing mechanism. The pump 14 is a spraying system known to those skilled in the art. The substantially cylindrical push-button 12 has an upper actuating face 18 and a lateral face 19 extending from the upper face towards the receptacle 10. The push-button 12 comprises, in particular, a delivery conduit for the product of the dispensing mechanism. to an outlet 13 of the product. The outlet orifice of the product is advantageously located on the lateral face 19 of the pushbutton 12. The movement of the pushbutton 12 along the main axis XX 'causing the actuation of the dispensing mechanism is a movement in the axis of the case, as shown in Figure 3. Alternatively, the movement could be a movement perpendicular to the axis of the case, a tilting movement about an axis perpendicular to the axis of the case, a rotational movement around the axis of the case, or more generally a compound movement.

L'étui 1 présente une butée (non représentée) sous le bouton poussoir 12 en position de rangement de manière à empêcher l'actionnement du bouton poussoir 12 en position de rangement. Un moyen élastique 30 tend à éloigner le récipient 10 du fond 17 de l'étui 1.Le moyen élastique 30 est un ressort de compression qui prend appui sur la face intérieure 7 du fond de l'étui 1. En variante, le ressort de compression peut être remplacé par une mousse ou tout autre élément élastique. En position de rangement, le moyen élastique 30 est sous forme comprimé en contact avec le fond 17 du récipient 10. Le moyen élastique 30 engendre une force permettant le passage du récipient de la position de rangement à la position d'utilisation. Le récipient 10 comprend une première butée 25 bloquant le récipient 10 en position de rangement. Le récipient 10 comprend également une deuxième butée 16 interdisant au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. La première butée 25 est par exemple la face supérieure 23 d'une nervure, la deuxième butée 16 est par exemple la face inférieure 24 de ladite nervure. Cette nervure peut être une nervure circulaire sur tout le pourtour du récipient. En variante, cette nervure est uniquement présente sur deux côtés opposés du récipient 10, c'est-à-dire qu'elle ne fait pas le tour complet du récipient 10. L'avantage de cette disposition est de permettre de localiser les points de butée en seulement deux zones. Ainsi, afin d'orienter cette nervure partielle, le récipient 10 et l'étui 1 comporte des moyens d'indexation angulaire du récipient par rapport à l'étui, par exemple, du type détrompeur.The case 1 has a stop (not shown) under the push button 12 in the storage position so as to prevent the actuation of the push button 12 in the storage position. An elastic means 30 tends to move the container 10 from the bottom 17 of the case 1.The elastic means 30 is a compression spring which bears on the inner face 7 of the bottom of the case 1. Alternatively, the spring of compression can be replaced by a foam or other elastic element. In the storage position, the elastic means 30 is in compressed form in contact with the bottom 17 of the container 10. The elastic means 30 generates a force allowing the passage of the container from the storage position to the position of use. The container 10 comprises a first stop 25 blocking the container 10 in the storage position. The container 10 also comprises a second stop 16 preventing the container in the use position from moving axially towards its storage position. The first stop 25 is for example the upper face 23 of a rib, the second stop 16 is for example the lower face 24 of said rib. This rib may be a circular rib all around the container. As a variant, this rib is only present on two opposite sides of the container 10, that is to say that it does not make the complete turn of the container 10. The advantage of this arrangement is to make it possible to locate the points of stop in just two areas. Thus, in order to guide this partial rib, the container 10 and the case 1 comprises means for angular indexing of the container relative to the case, for example, of the keying type.

Le récipient 10 comprend une troisième butée 15 qui limite la course du récipient 10 lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. Cette troisième butée 15 est par exemple la face supérieure 22 d'un épaulement. En référence à la figure 10, la distance d entre la face supérieure 22 de l'épaulement et la face supérieure 23 de la nervure correspond à la course du récipient 10 lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation. Selon l'invention, le dispositif comprend un moyen de blocage 20 du mouvement du récipient 10 par rapport à l'étui 1. Ce moyen de blocage 20 permet, d'une part, d'interdire au récipient, en position de rangement, de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part, d'interdire au récipient en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. De préférence, ce moyen de blocage 20 est une bague élastique 21 positionnée en dessous du bouton poussoir 12 en position de rangement.The container 10 comprises a third stop 15 which limits the stroke of the container 10 during the transition from the storage position to the position of use. This third abutment 15 is for example the upper face 22 of a shoulder. Referring to Figure 10, the distance d between the upper face 22 of the shoulder and the upper face 23 of the rib corresponds to the stroke of the container 10 during the transition from the storage position to the position of use. According to the invention, the device comprises a means 20 for blocking the movement of the container 10 relative to the case 1. This locking means 20 allows, on the one hand, to prevent the container, in the storage position, from move axially to its position of use, and secondly, to prevent the container in the position of use to move axially to its storage position. Preferably, this locking means 20 is an elastic ring 21 positioned below the push button 12 in the storage position.

Cette bague élastique 21 est réalisée en métal élastique ou en matière plastique élastique comme du polyoxyméthylène (POM) ou de l'acrylonitrile butadiène (ABS) par exemple. La bague élastique 21 comporte un organe d'activation 40 tel qu'un bouton latéral placé dans l'orifice latéral 6 de l'étui 1. Par exemple, l'organe d'activation pourrait être un bouton circulaire ajusté dans l'orifice circulaire. La bague élastique 21 et l'organe d'activation 40 pourrait constituer par exemple qu'une seule pièce. En position de rangement et d'utilisation du récipient 10, la bague élastique 21 est de forme ovale. Lors du passage de la position de rangement à la position d'utilisation, la bague élastique 21 est contrainte pour prendre une forme cylindrique. Dans la position de repos de la bague élastique 21, l'organe d'activation est un bouton faisant sailli au travers de l'orifice latéral 6 de l'étui 1. Lorsque l'utilisateur exerce une pression radiale sur l'organe d'activation 40, l'organe d'activation ne fait plus sailli au travers de l'orifice latéral 6 de l'étui 1. Il est également possible que l'organe d'activation 40 apparaisse au travers de l'orifice latéral 6 sans émerger de la surface de l'étui 1, en position de repos de la bague élastique 21. Par exemple, l'organe d'activation 40 pourrait affleurer la surface de l'étui 1. En position d'activation de la bague élastique 21, l'organe d'activation 40 sera légèrement enfoncé au travers de l'orifice latéral 6 de l'étui 1.This elastic ring 21 is made of elastic metal or elastic plastic such as polyoxymethylene (POM) or acrylonitrile butadiene (ABS) for example. The elastic ring 21 comprises an activating member 40 such as a side button placed in the lateral orifice 6 of the case 1. For example, the activation member could be a circular button fitted in the circular orifice . The elastic ring 21 and the activation member 40 could constitute for example a single piece. In the storage and use position of the container 10, the elastic ring 21 is oval. When moving from the storage position to the position of use, the elastic ring 21 is constrained to assume a cylindrical shape. In the rest position of the elastic ring 21, the activation member is a button projecting through the lateral orifice 6 of the case 1. When the user exerts a radial pressure on the body of the activation 40, the activation member no longer protrudes through the lateral orifice 6 of the case 1. It is also possible for the activation member 40 to appear through the lateral orifice 6 without emerge of the surface of the case 1, in the rest position of the elastic ring 21. For example, the activation member 40 may be flush with the surface of the case 1. In the activation position of the elastic ring 21, the activation member 40 will be slightly depressed through the lateral orifice 6 of the case 1.

Lorsque l'utilisateur exerce une pression radiale sur l'organe d'activation 40, en position de rangement, l'organe d'activation 40 exerce une force sur la bague élastique 21 qui vient se déformer contre la paroi latérale 4 de l'étui situé sur la face de l'étui 1 opposée à l'organe d'activation 40. La bague élastique 21 se déforme d'une forme ovale à une forme cylindrique.When the user exerts a radial pressure on the activation member 40, in the storage position, the activation member 40 exerts a force on the elastic ring 21 which is deformed against the side wall 4 of the case located on the face of the case 1 opposite to the activation member 40. The elastic ring 21 is deformed from an oval shape to a cylindrical shape.

Lorsque l'utilisateur libère la pression exercée sur l'organe d'activation 40, l'organe d'activation 40 relâche la force exercée sur la bague élastique 21. Celle-ci revient élastiquement d'une forme cylindrique à une forme ovale. L'organe d'activation 40 est donc mobile radialement par rapport à l'étui 1. On entend par « radialement », perpendiculairement à l'axe X-X'. L'organe d'activation 40 est situé à une hauteur fixe par rapport à l'étui 1 selon l'axe principal d'allongement longitudinal X-X'. En position de rangement, la troisième butée 15 est libre. La troisième butée 15 rentre en contact avec la bague élastique 21 lors du déclenchement de l'organe d'activation 40.When the user releases the pressure exerted on the activation member 40, the activation member 40 releases the force exerted on the elastic ring 21. It resiliently returns from a cylindrical shape to an oval shape. The activation member 40 is therefore movable radially relative to the case 1. The term "radially" perpendicular to the axis X-X '. The activation member 40 is located at a fixed height relative to the case 1 along the main axis of longitudinal elongation X-X '. In the storage position, the third stop 15 is free. The third stop 15 comes into contact with the elastic ring 21 when triggering the activation member 40.

En position de rangement, la première butée 25 est en contact avec la bague élastique 21. En position d'utilisation, la deuxième butée 16 est en contact avec la bague élastique 21. En référence à la figure 8, lorsqu'aucune force n'est exercée sur l'organe d'activation 40, le plus petit diamètre de la bague élastique 21 sous 25 forme ovale empêche le passage de la première butée 25 à travers ladite bague. En référence à la figure 9, lorsqu'une force est exercée sur l'organe d'activation 40, le plus petit diamètre de la bague élastique 21 déformée sous forme cylindrique permet le passage de la première butée 25 et de la deuxième 30 butée 16 à travers la bague. Par contre, le plus petit diamètre de la bague élastique 21 sous forme cylindrique empêche le passage de la troisième butée 15 à travers ladite bague.In the storage position, the first stop 25 is in contact with the elastic ring 21. In the position of use, the second stop 16 is in contact with the elastic ring 21. With reference to FIG. 8, when no force n ' is exerted on the activation member 40, the smallest diameter of the oval-shaped elastic ring 21 prevents the passage of the first stop 25 through said ring. With reference to FIG. 9, when a force is exerted on the activation member 40, the smallest diameter of the elastic ring 21 deformed in cylindrical form allows the passage of the first stop 25 and the second stop 16 through the ring. By against the smaller diameter of the elastic ring 21 in cylindrical form prevents the passage of the third stop 15 through said ring.

La troisième butée 15 peut également être affleurante à ladite bague. Les forces de frottement qui s'exercent entre la troisième butée 15 et la bague élastique 21 empêchent le passage de la troisième butée 15 à travers ladite bague.The third stop 15 may also be flush with said ring. The friction forces exerted between the third stop 15 and the elastic ring 21 prevent the passage of the third stop 15 through said ring.

Ainsi, la portion du récipient 10 entre la troisième butée 15 et la tête de distribution 11 présentera toujours un diamètre inférieur au plus petit diamètre de la bague élastique 21 quelque soit la déformation de la bague élastique. Ceci permettra le coulissement axial du récipient à travers la bague élastique 21 entre la troisième butée 15 et la première butée 25.Thus, the portion of the container 10 between the third stop 15 and the dispensing head 11 will always have a smaller diameter than the smallest diameter of the elastic ring 21 whatever the deformation of the elastic ring. This will allow the axial sliding of the container through the elastic ring 21 between the third stop 15 and the first stop 25.

En référence à la figure 10, la hauteur H entre la face supérieure 22 de l'épaulement et la face inférieure 24 de la nervure est légèrement supérieure à la hauteur h de la bague élastique 21. Le dispositif fonctionne de la manière suivante : Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur peut tenir le dispositif d'une main et appliquer à l'aide de son pouce une force de poussée radiale, c'est-à-dire sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X', sur l'organe d'activation 40 comme représenté à la figure 5. L'organe d'activation 40 reste à une hauteur fixe selon l'axe X-X' lors de l'utilisation du dispositif. La pression sur l'organe d'activation 40 entraine la déformation de la bague élastique 21 sous forme cylindrique. La bague élastique 21 libère la première butée 25 jusqu'alors bloquée au contact de la bague élastique 21. A l'aide du moyen élastique 30 engendrant une force permettant la montée du récipient 10, la libération de la première butée entraine le coulissement du récipient 10 dans l'étui 1 à travers la bague élastique 21. Le bouton poussoir 12 fait saillie hors de l'extrémité ouverte 5 de l'étui 1. Lorsque la troisième butée 15 du récipient 10 rentre en contact avec la bague élastique 21, la troisième butée 15 est bloquée par la bague élastique 21 entrainant l'arrêt de la course du récipient 10 dans l'étui 1. Lorsque le bouton poussoir fait saillie hors de l'étui 1, l'utilisateur relâche la pression exercée sur l'organe d'activation 40 de sorte que le récipient est bloqué dans sa position d'utilisation. La bague élastique 21 se déforme d'une forme cylindrique à une forme ovale.Referring to Figure 10, the height H between the upper face 22 of the shoulder and the lower face 24 of the rib is slightly greater than the height h of the elastic ring 21. The device operates as follows: To use the device, the user can hold the device with one hand and apply with his thumb a radial thrust force, that is to say substantially perpendicular to the axis X-X ', on the activation member 40 as shown in Figure 5. The activation member 40 remains at a fixed height along the axis XX 'during use of the device. The pressure on the activation member 40 causes deformation of the elastic ring 21 in cylindrical form. The elastic ring 21 releases the first abutment 25 hitherto locked in contact with the elastic ring 21. With the aid of the elastic means 30 generating a force for raising the container 10, the release of the first stop causes the sliding of the container 10 in the case 1 through the elastic ring 21. The push button 12 protrudes out of the open end 5 of the case 1. When the third stop 15 of the container 10 comes into contact with the elastic ring 21, the third stop 15 is blocked by the elastic ring 21 causing stopping the stroke of the container 10 in the case 1. When the push button protrudes out of the case 1, the user releases the pressure exerted on the organ 40 so that the container is locked in its position of use. The elastic ring 21 is deformed from a cylindrical shape to an oval shape.

Si l'utilisateur appuie sur le bouton poussoir 12 de la tête de distribution 11, le récipient reste immobile par rapport à l'étui 1 et seul le bouton poussoir 12 de la tête de distribution 11 s'enfonce provoquant la distribution du produit. Ainsi, le bouton poussoir 12 s'enfonce de sorte que cela provoque la distribution du produit sous la forme d'un jet sortant de l'orifice de sortie du bouton poussoir. Le mouvement du bouton poussoir 12 provoquant l'actionnement du mécanisme de distribution est un mouvement dans l'axe de l'étui 1 comme représenté dans la figure 6. La force exercée sur le bouton poussoir ne permet pas le retour du récipient en position de rangement du à la présence de deuxième butée 16. Pour ranger le dispositif, l'utilisateur exerce de nouveau une pression sur l'organe d'activation 40 avec une main à l'aide du pouce. Par conséquent, la bague élastique 21 est déformée sous forme cylindrique. En même temps, à l'aide de l'autre main, l'utilisateur exerce une pression sur le bouton poussoir 12 comme représenté à la figure 7. De préférence, l'utilisateur exerce une pression sur l'organe d'activation 40 à l'aide du pouce et en même temps l'index de la même main exerce une pression sur le bouton poussoir 12.Le bouton poussoir 12 s'insère dans l'étui 1. Ainsi, le récipient 10 comprenant la première butée 25 et la deuxième butée 16 coulisse à travers la bague élastique 21. Puis, l'organe d'activation 40 relâche la tension appliquée sur la bague élastique 21 au cours de l'utilisation. La bague élastique adopte une forme ovale bloquant la première butée 25 en position de rangement. Le bouton poussoir 12, totalement rétracté dans l'étui 1, ne pourra plus être activé comme représenté à la figure 4. Le coulissement du récipient 10 dans l'étui 1 entraine la compression du moyen élastique 30 au niveau de la face intérieure 7 de l'étui 1. En variante, le récipient 10 peut être amovible de l'étui 1. En position d'utilisation, on peut appliquer une force de traction sur le bouton poussoir 12 de la tête de distribution selon l'axe principal d'allongement longitudinale X-X'. Au-delà d'un certain seuil de traction, le récipient 10 déforme la bague élastique 21 entrainant la libération de l'étui 1. Le récipient 10 se retrouve totalement désolidarisé de l'étui. Il est alors facile de remplacer l'ancien récipient par un nouveau récipient contenant un produit cosmétique identique.If the user presses the push button 12 of the dispensing head 11, the container remains stationary relative to the case 1 and only the push button 12 of the dispensing head 11 sinks causing the dispensing of the product. Thus, the push button 12 sinks so that it causes the dispensing of the product in the form of a jet exiting the push button outlet. The movement of the push button 12 causing the actuation of the dispensing mechanism is a movement in the axis of the case 1 as shown in Figure 6. The force exerted on the push button does not allow the return of the container to the position of storage to the presence of second stop 16. To store the device, the user again presses the activation member 40 with a hand with the thumb. Consequently, the elastic ring 21 is deformed in cylindrical form. At the same time, with the other hand, the user exerts pressure on the push-button 12 as shown in FIG. 7. Preferably, the user exerts a pressure on the activation member 40 to using the thumb and at the same time the index finger of the same hand exerts pressure on the pushbutton 12.The pushbutton 12 fits into the case 1. Thus, the container 10 comprising the first stop 25 and the second stop 16 slides through the elastic ring 21. Then, the activation member 40 releases the voltage applied to the elastic ring 21 during use. The elastic ring adopts an oval shape blocking the first stop 25 in the storage position. The push button 12, fully retracted into the case 1, can no longer be activated as shown in Figure 4. The sliding of the container 10 in the case 1 causes the compression of the elastic means 30 at the inner face 7 of As a variant, the container 10 can be removable from the case 1. In the use position, a pulling force can be applied to the push button 12 of the dispensing head along the main axis of the case. longitudinal elongation X-X '. Beyond a certain threshold of traction, the container 10 deforms the elastic ring 21 causing the release of the case 1. The container 10 is completely disengaged from the case. It is then easy to replace the old container with a new container containing an identical cosmetic product.

En variante, la déformation du moyen de blocage 20 d'une forme ovale à une forme cylindrique peut également être remplacée par un déplacement perpendiculaire à l'axe X-X' du moyen de blocage 20 à travers l'étui 1. En d'autres termes, lorsque l'utilisateur exerce une pression sur l'organe d'activation 40, l'organe d'activation 40 exerce une tension sur le moyen de blocage 20 qui vient se déplacer perpendiculairement à l'axe X-X'. Lorsque l'utilisateur libère la pression exercée sur l'organe d'activation 40, l'organe d'activation 40 relâche la tension exercée sur le moyen de blocage 20 qui regagne ainsi sa position initiale grâce à un organe élastique. Le fonctionnement de ce moyen de blocage 20 sera identique à précédemment. Un des avantages de cette invention est de proposer un dispositif ayant une ergonomie intuitive d'utilisation. De, plus, l'invention est particulièrement économique et simple à réaliser du fait du nombre de pièce réduit composant ce dispositif. 15Alternatively, the deformation of the oval-shaped locking means to a cylindrical shape may also be replaced by a displacement perpendicular to the axis XX 'of the locking means 20 through the case 1. In other words when the user exerts pressure on the activation member 40, the activation member 40 exerts a tension on the locking means 20 which is displaced perpendicularly to the axis X-X '. When the user releases the pressure exerted on the activation member 40, the activation member 40 releases the tension exerted on the locking means 20 which thus regains its initial position by means of an elastic member. The operation of this blocking means 20 will be identical to previously. One of the advantages of this invention is to propose a device having an intuitive ergonomics of use. In addition, the invention is particularly economical and simple to achieve because of the reduced number of components comprising this device. 15

Claims

REVENDICATIONS1. A device for packaging and dispensing a cosmetic product comprising: - a case (1) formed by a tubular wall extending along a main axis of longitudinal elongation X-X ', the case being open at a first end and closed by a bottom (3) at a second end, - a container (10) for containing the product, provided with a dispensing head (11) comprising a push button (12), the sliding container according to the XX 'axis in the case between a storage position in which the dispensing head is housed in the case and a use position in which the dispensing head protrudes out of the first open end of the case, 15 a means (20) for blocking the container with respect to the holster, on the one hand to prevent the container in the storage position from moving axially towards its position of use, and on the other hand to prohibit the container from use position of unfolding acer axially to its storage position, 20 - an elastic means (30) generating a force allowing the passage of the container from the storage position to the position of use, the assembly is characterized in that the case comprises an organ activation member (40) radially movable to unlock the locking means, the actuating member remaining at a fixed height along the axis XX 'with respect to the case during the transition from the storage position to the position use.

2. Device according to the preceding claim, characterized in that the displacement of the activation member is performed only in a movement perpendicular to the axis X-X '.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the activation member is a side button projecting through an orifice (6) of the wall of the case.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container comprises a first stop (25) blocking the container in the storage position.

5. Device according to claim 4, characterized in that the first stop is the upper face of a rib (23) of the container in contact with the locking means in the storage position.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container comprises a second stop (16) preventing the container in the position of use to move axially to its storage position.

7. Device according to claim 6, characterized in that the second stop is the underside of a rib (24) of the container in contact with the locking means in the use position.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container comprises a third stop (15) limiting the stroke of the container in the case during the transition from the storage position to the position of use.

9. Device according to claim 8, characterized in that the third stop is the upper face of a shoulder (22) of the container in contact with the locking means in the use position.

10.Dispositif according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means allows, by deformation and / or displacementpendpendicular to the axis X-X ', the release of the first stop when moving from the storage position to the position of use.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means is an elastic ring (21) deforming an oval shape when no force is exerted on the elastic ring and to a cylindrical shape when a force is exerted on the elastic ring.

12. Device according to claim 11, characterized in that the portion of the container between the third stop and the dispensing head has a diameter smaller than the smallest diameter of the elastic ring whatever the deformation of the ring.

13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the elastic ring has a smaller diameter retaining the third stop whatever the deformation of the elastic ring.

14. Device according to claim 11 to 13, characterized in that the elastic ring in deformed position has a smaller diameter 20 for the release of the first stop in the position of use, the latter being blocked by a smaller diameter of the elastic ring in the storage position.

15. Device according to claim 11 to 14, characterized in that the elastic ring has a smaller diameter retaining the second stop when no force is exerted on the elastic ring. 30