FR3011478A1

FR3011478A1 - TABLE TENNIS RACKET

Info

Publication number: FR3011478A1
Application number: FR1359686A
Authority: FR
Inventors: Michel Fisch; Bernard Billon
Original assignee: SARL B BILLON IMPEX
Current assignee: SARL B BILLON IMPEX
Priority date: 2013-10-07
Filing date: 2013-10-07
Publication date: 2015-04-10
Anticipated expiration: 2033-10-07
Also published as: EP2889062A1; FR3011478B1

Abstract

La présente invention a pour objet une raquette de tennis de table (1) présentant un corps (2) et un manche (20) relié au corps (2), caractérisé en ce que le manche (20) comprend : - une première demi-coque (11) comportant une première portion (11a) et une deuxième portion (11b) distinctes, et - une deuxième demi-coque (12) comportant une première portion (12a) et une deuxième portion (12b) distinctes, la première portion (11a) de la première demi-coque (11) et la première portion (11a) de la deuxième demi-coque (12) étant disposées en regard et au contact l'une de l'autre de manière à former une coque (13), et la deuxième portion (11b) de la première demi-coque (11) et la deuxième portion (12b) de la deuxième demi-coque (12) étant disposées en regard et à distance l'une de l'autre de manière à former un logement (14) pour une partie excentrée (3) du corps (2) de la raquette (1).The present invention relates to a table tennis racket (1) having a body (2) and a handle (20) connected to the body (2), characterized in that the handle (20) comprises: - a first half shell (11) having a first portion (11a) and a second portion (11b) distinct, and - a second half-shell (12) having a first portion (12a) and a second portion (12b) distinct, the first portion (11b) 11a) of the first half-shell (11) and the first portion (11a) of the second half-shell (12) being arranged facing each other and in contact with one another so as to form a shell (13) , and the second portion (11b) of the first half-shell (11) and the second portion (12b) of the second half-shell (12) being arranged facing each other and at a distance from one another so as to forming a housing (14) for an eccentric portion (3) of the body (2) of the racket (1).

Description

La présente invention concerne le domaine des équipements sportifs ou de loisirs et a plus particulièrement pour objet une raquette de tennis de table. Il est connu de disposer de raquettes de tennis de table 5 comprenant un corps et un manche. Cependant, le manche comprend une partie excentrée du corps qui s'étend sur toute la longueur du manche et disposé entre deux autres parties du manche conférant de l'épaisseur au manche. Cette partie excentrée du corps dans le manche alourdie la 10 raquette entrainant une plus grande sollicitation du poignet du joueur. La présente invention a pour but de résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, la présente invention a pour objet une raquette de tennis de table présentant un corps et un manche relié au corps, caractérisé en 15 ce que le manche comprend : - une première demi-coque comportant une première portion et une deuxième portion distinctes, et - une deuxième demi-coque comportant une première portion et une deuxième portion distinctes, 20 la première portion de la première demi-coque et la première portion de la deuxième demi-coque étant disposées en regard et au contact l'une de l'autre de manière à former une coque, et la deuxième portion de la première demi-coque et la deuxième portion de la deuxième demi-coque étant disposées en regard et à distance 25 l'une de l'autre de manière à former un logement pour une partie excentrée du corps de la raquette. Cette disposition a pour effet de permettre d'alléger le manche de la raquette de manière à réduire les sollicitations du poignet de l'utilisateur et d'améliorer son confort de jeu. 30 De plus, cette disposition permet de déplacer le centre de gravité de la raquette vers le centre du corps de la raquette, ce qui permet au joueur d'améliorer la technicité de son jeu, notamment par l'application d'effets sur la balle. Selon un aspect de l'invention, la première portion et la deuxième 35 portion de chaque demi-coque se distinguent par un décrochement venant briser la continuité du profil de la première demi-coque ou de la deuxième demi-coque. Selon un aspect de l'invention, la première portion de la première demi-coque et la première portion de la deuxième demi-coque comprennent des moyens de liaison complémentaires et/ou la deuxième portion de la première demi-coque et la deuxième portion de la deuxième demi-coque comprennent des moyens de liaison complémentaires. Selon un aspect de l'invention, la partie excentrée du corps de la raquette disposée dans le logement comprend un orifice de passage pour les 10 moyens de liaison complémentaires. Selon un aspect de l'invention, les moyens de liaison complémentaires sont du type comprenant un élément mâle agencé pour s'emmancher dans un élément femelle au travers du manche. Selon un aspect de l'invention, l'élément mâle présente une section 15 en forme de croix et l'élément femelle présente la forme d'un cylindre creux. Selon un aspect de l'invention, la deuxième portion de la première demi-coque et la deuxième portion de la deuxième demi-coque sont agencées pour enserrer la partie excentrée du corps dans le logement. Selon un aspect de l'invention, la première demi-coque et la 20 deuxième demi-coque sont réalisées en matière synthétique. Selon un aspect de l'invention, la première portion de la première demi-coque et la première portion de la deuxième demi-coque sont agencés pour former un deuxième logement pour un prolongement de la partie excentrée du corps de la raquette disposée dans le premier logement. 25 Selon un aspect de l'invention, la première demi-coque et/ou la deuxième demi-coque comprend des nervures de renfort. Selon un aspect de l'invention, les nervures de renfort de la première portion de la première demi-coque et/ou les nervures de renfort de la première portion de la deuxième demi-coque comprennent des évidements 30 agencées pour former le deuxième logement pour le prolongement de la partie excentrée du corps. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une raquette de tennis de table selon l'invention. 35 La figure 1 montre une raquette de tennis de table selon l'invention. La figure 2 montre le corps de la raquette de la figure 1.The present invention relates to the field of sports equipment or leisure and more particularly to a table tennis racket. It is known to have table tennis rackets comprising a body and a handle. However, the handle comprises an eccentric portion of the body which extends over the entire length of the handle and disposed between two other parts of the handle conferring thickness to the handle. This eccentric part of the body in the handle weighed down the racket resulting in greater solicitation of the wrist of the player. The present invention aims to solve all or part of the disadvantages mentioned above. To this end, the present invention relates to a table tennis racket having a body and a handle connected to the body, characterized in that the handle comprises: a first half-shell comprising a first portion and a second distinct portion; and a second half-shell comprising a first portion and a second distinct portion, the first portion of the first half-shell and the first portion of the second half-shell being arranged facing each other and in contact with one another. another so as to form a shell, and the second portion of the first half-shell and the second portion of the second half-shell being disposed opposite and at a distance from each other so as to form a housing for an eccentric part of the body of the racket. This arrangement has the effect of lightening the handle of the racket so as to reduce the stresses of the wrist of the user and improve his playing comfort. In addition, this arrangement allows to move the center of gravity of the racquet. the racket towards the center of the body of the racket, which allows the player to improve the technicality of his game, in particular by the application of effects on the ball. According to one aspect of the invention, the first portion and the second portion of each half-shell are distinguished by a recess which breaks the continuity of the profile of the first half-shell or the second half-shell. According to one aspect of the invention, the first portion of the first half-shell and the first portion of the second half-shell comprise complementary connecting means and / or the second portion of the first half-shell and the second portion of the first half-shell. the second half-shell comprise complementary connecting means. According to one aspect of the invention, the eccentric portion of the body of the racket disposed in the housing comprises a through hole for the 10 complementary connecting means. According to one aspect of the invention, the complementary connecting means are of the type comprising a male element arranged to slip into a female element through the handle. According to one aspect of the invention, the male element has a section 15 in the shape of a cross and the female element has the shape of a hollow cylinder. According to one aspect of the invention, the second portion of the first half-shell and the second portion of the second half-shell are arranged to grip the eccentric portion of the body in the housing. According to one aspect of the invention, the first half-shell and the second half-shell are made of synthetic material. According to one aspect of the invention, the first portion of the first half-shell and the first portion of the second half-shell are arranged to form a second housing for an extension of the eccentric portion of the body of the racket disposed in the first housing. According to one aspect of the invention, the first half-shell and / or the second half-shell comprises reinforcing ribs. According to one aspect of the invention, the reinforcing ribs of the first portion of the first half-shell and / or the reinforcing ribs of the first portion of the second half-shell comprise recesses 30 arranged to form the second housing for the extension of the eccentric part of the body. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting example, a table tennis racket according to the invention. Figure 1 shows a table tennis racket according to the invention. Figure 2 shows the body of the racket of Figure 1.

La figure 3 montre un manche seul de la raquette de la figure 1. La figure 4 est une vue éclatée du manche illustré à la figure 3. Comme illustré à la figure 1, une raquette de tennis de table 1 selon l'invention comprend un corps 2 et un manche 10 relié au corps 2.Figure 3 shows a single handle of the racket of Figure 1. Figure 4 is an exploded view of the handle shown in Figure 3. As shown in Figure 1, a table tennis racket 1 according to the invention comprises a body 2 and a handle 10 connected to the body 2.

Comme illustré à la figure 2, le corps 2 présente une forme sensiblement elliptique et comporte une partie excentrée 3 agencée pour former une partie du manche 10 de la raquette 1. La partie excentrée 3 du manche 10 comprend une même épaisseur que celle du reste du corps 2.As illustrated in Figure 2, the body 2 has a substantially elliptical shape and has an eccentric portion 3 arranged to form a portion of the handle 10 of the racket 1. The eccentric portion 3 of the handle 10 comprises the same thickness as that of the rest of the body 2.

Le manche 10 comprend une première demi-coque 11 et une deuxième demi-coque 12. La première demi-coque 11 comporte une première portion lia et une deuxième portion llb distincte. De même, la deuxième demi-coque 11 comporte une première 15 portion 12a et une deuxième portion 12b distincte. La première portion 11 a de la première demi-coque 11 et la première portion 12a de la deuxième demi-coque 12 sont disposées en regard et au contact l'une de l'autre. Ainsi, l'assemblage des deux demi-coques 11, 12 forme une coque 20 13. La coque 13 se définie par la présence d'une surface de contour continu sur l'extrémité du manche 20 opposée au corps 2 de la raquette 1. Ainsi, dans cette zone d'extrémité, le corps 2 de la raquette 1 n'est pas visible après l'assemblage des demi-coques 11, 12. 25 La deuxième portion 11 b de la première demi-coque 11 et la deuxième portion 12b de la deuxième demi-coque 12 sont disposées en regard et à distance l'une de l'autre. Ainsi, l'assemblage des deux demi-coques 11, 12 forme également un logement 14 disposé entre les deux deuxièmes portions 11b, 12b 30 respectivement de la première demi-coque 11 et de la deuxième demi-coque 12. Ce logement 14 est destiné à accueillir la partie excentrée 3 du corps 2 de la raquette 1. La première portion 11a, 12a d'une demi-coque 11, 12 considérée 35 se distingue de la deuxième portion 11 b, 12b de cette même demi-coque 11, 12 par un décrochement 15 venant briser la continuité du profil de ladite demi-coque 11, 12 considérée. Les dimensions du logement 14, en particulier son épaisseur, sont directement liées à la hauteur du décrochement 15 sur chaque demi-coque 11, 12. En effet, l'épaisseur du logement 14 est sensiblement égal à la somme de la hauteur de chaque décrochement 15 des deux demi-coques 11, 12. L'épaisseur du logement 14 est ajustée de manière à enserrer la 10 partie excentrée 3 du corps 2 de la raquette 1 lors de l'assemblage de la première demi-coque 11 et de la deuxième demi-coque 12. Afin de maintenir l'assemblage de la première demi-coque 11 et de la deuxième demi-coque 12, la première demi-coque 11 et la deuxième demi-coque comprennent des moyens de liaison complémentaires 20. 15 Ces moyens de liaison complémentaires 20 se répartissent sur les premières portions 11a, 12a ainsi que suries deuxièmes portions 11 b, 12b. Les moyens de liaison complémentaires 20 comprennent un élément mâle 21 et un élément femelle 22 de forme complémentaire. L'élément mâle 21 et l'élément femelle 22 peuvent être disposés 20 aussi bien sur la première demi-coque 11 que sur la deuxième demi-coque 12. Dans l'exemple présenté à la figure 4, les moyens de liaison complémentaires 20 comprennent deux éléments mâles 21 disposés respectivement sur la première portion lla et sur la deuxième portion llb de la première demi-coque 11 et s'étendant tous les deux transversalement à une 25 direction générale de la première demi-coque 11. Ces deux éléments mâles 21 présentent un profil en forme de croix. De même, dans l'exemple présenté à la figure 4, les moyens de liaison complémentaires 20 comprennent deux éléments femelles 22 disposés 30 respectivement sur la première portion 12a et sur la deuxième portion 12b de la deuxième demi-coque 12 et s'étendant tous les deux transversalement à une direction générale de la première demi-coque 11. Ces deux éléments femelles 22 présentent la forme d'un cylindre creux. 35 Les éléments mâles 21 sont disposés en regard des éléments femelles 22.The handle 10 comprises a first half-shell 11 and a second half-shell 12. The first half-shell 11 comprises a first portion 11a and a second portion 11b distinct. Similarly, the second half-shell 11 has a first portion 12a and a second portion 12b distinct. The first portion 11a of the first half-shell 11 and the first portion 12a of the second half-shell 12 are arranged facing and in contact with one another. Thus, the assembly of the two half-shells 11, 12 forms a shell 13. The shell 13 is defined by the presence of a continuous contour surface on the end of the handle 20 opposite the body 2 of the racket 1. Thus, in this end zone, the body 2 of the racket 1 is not visible after the assembly of the half-shells 11, 12. The second portion 11b of the first half-shell 11 and the second portion 12b of the second half-shell 12 are disposed opposite and at a distance from one another. Thus, the assembly of the two half-shells 11, 12 also forms a housing 14 disposed between the two second portions 11b, 12b respectively of the first half-shell 11 and the second half-shell 12. This housing 14 is intended to to accommodate the eccentric portion 3 of the body 2 of the racket 1. The first portion 11a, 12a of a half-shell 11, 12 considered 35 differs from the second portion 11b, 12b of the same half-shell 11, 12 by a recess 15 to break the continuity of the profile of said half-shell 11, 12 considered. The dimensions of the housing 14, in particular its thickness, are directly related to the height of the recess 15 on each half-shell 11, 12. In fact, the thickness of the housing 14 is substantially equal to the sum of the height of each recess. 15 of the two half-shells 11, 12. The thickness of the housing 14 is adjusted so as to grip the eccentric portion 3 of the body 2 of the racket 1 during the assembly of the first half-shell 11 and the second half-shell 11. 12. In order to maintain the assembly of the first half-shell 11 and the second half-shell 12, the first half-shell 11 and the second half-shell comprise complementary connecting means 20. These means complementary links 20 are distributed over the first portions 11a, 12a and surie second portions 11b, 12b. The complementary connecting means 20 comprise a male element 21 and a female element 22 of complementary shape. The male element 21 and the female element 22 can be arranged both on the first half-shell 11 and on the second half-shell 12. In the example shown in FIG. 4, the complementary connecting means 20 comprise two male elements 21 arranged respectively on the first portion 11a and the second portion 11b of the first half-shell 11 and both extending transversely in a general direction of the first half-shell 11. These two male elements 21 have a cross-shaped profile. Similarly, in the example shown in FIG. 4, the complementary connecting means 20 comprise two female elements 22 disposed respectively on the first portion 12a and on the second portion 12b of the second half-shell 12 and extending all both transverse to a general direction of the first half-shell 11. These two female members 22 have the shape of a hollow cylinder. The male elements 21 are arranged opposite the female elements 22.

Lors de l'assemblage de la première demi-coque 11 et de la deuxième demi-coque 12, les éléments mâles 21 sont emmanchés en force dans les éléments femelles 22. Pour renforcer la cohésion de cet assemblage, la première demi-5 coque 11 et la deuxième demi-coque 12 sont collées l'une à l'autre. Afin de permettre à l'élément mâle 21 disposé sur la deuxième portion llb de la première demi-coque 11 d'atteindre l'élément femelle disposé sur la deuxième portion 12b de la deuxième demi-coque 12, la partie excentrée 3 du corps 2 de la raquette 1 comprend des orifices de passage 4. 10 Ces orifices de passage 4 présentent un profil avec des dimensions sensiblement identique à celles du profil de l'élément femelle 22. Comme illustré également à la figure 4, la première portion 11a de la première demi-coque 11 et la première portion 12a de la deuxième demi-coque 12 comprennent des moyens de liaison complémentaires additionnels 15 20' répartis sur leur bordure en regard de l'autre demi-coque 11, 12. Ces moyens de liaison complémentaires additionnels 20' comprennent des éléments mâles 21' et des éléments femelles 22'. Les éléments mâles 21' se présentent sous la forme de pointes et les éléments femelles 22' se présentent sous la forme de trous borgnes de 20 diamètre sensiblement égal à celui des pointes. Chaque demi-coque 11, 12 comprend des éléments mâles 21' et des éléments femelles 22'. En outre, la prise en main de la raquette 1 par l'utilisateur peut contribuer au maintien de l'assemblage entre la première demi-coque 11 et la 25 deuxième demi-coque 12 Ces demi-coques 11, 12 sont réalisées en matière synthétique. Par ailleurs, l'utilisation de matière synthétique diminue le poids total de la raquette 1, ce qui soulage les sollicitations du poignet et augmente la vitesse d'exécution du geste. 30 Pour augmenter la solidité du manche 20, la première demi-coque 11 et la deuxième demi-coque 12 comprennent des nervures de renfort 17. Les nervures de renfort 17 de la première demi-coque 11 s'étendent chacune dans un plan différent, chaque plan étant disposé sensiblement transversalement à la direction générale de la première demi-35 coque 11.During the assembly of the first half-shell 11 and the second half-shell 12, the male elements 21 are force-fitted into the female elements 22. To reinforce the cohesion of this assembly, the first half-shell 11 and the second half-shell 12 are glued to each other. In order to allow the male element 21 disposed on the second portion 11b of the first half-shell 11 to reach the female element disposed on the second portion 12b of the second half-shell 12, the eccentric portion 3 of the body 2 of the racket 1 comprises through holes 4. 10 These passage holes 4 have a profile with dimensions substantially identical to those of the profile of the female element 22. As also illustrated in Figure 4, the first portion 11a of the first half-shell 11 and the first portion 12a of the second half-shell 12 comprise additional complementary connecting means 20 'distributed on their edge opposite the other half-shell 11, 12. These additional complementary connecting means 20 'comprise male elements 21' and female elements 22 '. The male elements 21 'are in the form of spikes and the female elements 22' are in the form of blind holes of diameter substantially equal to that of the tips. Each half-shell 11, 12 comprises male elements 21 'and female elements 22'. In addition, the grip of the racket 1 by the user can contribute to maintaining the assembly between the first half-shell 11 and the second half-shell 12 These half-shells 11, 12 are made of synthetic material . Moreover, the use of synthetic material decreases the total weight of the racket 1, which relieves wrist stresses and increases the speed of execution of the gesture. To increase the strength of the handle 20, the first half-shell 11 and the second half-shell 12 comprise reinforcing ribs 17. The reinforcing ribs 17 of the first half-shell 11 each extend in a different plane, each plane being disposed substantially transversely to the general direction of the first half-shell 11.

De même, les nervures de renfort 17 de la deuxième demi-coque 12 s'étendent chacune dans un plan différent, chaque plan étant disposé sensiblement transversalement à la direction générale de la deuxième demi-coque 12.Similarly, the reinforcing ribs 17 of the second half-shell 12 each extend in a different plane, each plane being disposed substantially transversely to the general direction of the second half-shell 12.

Dans l'exemple présenté, les nervures de renfort 17 de la première demi-coque 11 sont disposées dans l'alignement des nervures de renfort 17 de la deuxième demi-coque 12. Par ailleurs, dans l'exemple présenté, le corps 2 comprend un prolongement 5 de la partie excentrée retenue dans le logement 14.In the example shown, the reinforcing ribs 17 of the first half-shell 11 are arranged in alignment with the reinforcing ribs 17 of the second half-shell 12. Furthermore, in the example shown, the body 2 comprises an extension 5 of the eccentric portion retained in the housing 14.

Ce prolongement 5 présente une forme de parallélépipède et s'étend sensiblement dans la direction principale de la coque 13 formé par l'assemblage de la première demi-coque 11 et de la deuxième demi-coque 12. Cependant, ce prolongement 5 n'atteint en aucun cas l'extrémité du manche 20 de manière à déplacer le centre de gravité de la raquette vers le 15 centre du corps 2 et à faciliter l'application d'effets sur la balle. Afin de permettre le passage mais également le calage de ce prolongement 5, les nervures de renfort 17 des premières portions 11a, 12a respectivement de la première demi-coque 11 et de la deuxième demi-coque 12 comprennent chacune un évidement 18 pratiqué sur leur extrémité libre en 20 regard de l'autre demi-coque 11, 12. L'ensemble de ces évidements 17 forme ainsi un deuxième logement 16 agencé pour caler le prolongement 5 du corps 2 dans le manche 20. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples 25 particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons.This extension 5 has a parallelepipedal shape and extends substantially in the main direction of the shell 13 formed by the assembly of the first half-shell 11 and the second half-shell 12. However, this extension 5 does not reach in no case the end of the handle 20 so as to move the center of gravity of the racket towards the center of the body 2 and to facilitate the application of effects on the ball. In order to allow the passage but also the wedging of this extension 5, the reinforcing ribs 17 of the first portions 11a, 12a respectively of the first half-shell 11 and the second half-shell 12 each comprise a recess 18 made on their end. The set of these recesses 17 thus forms a second housing 16 arranged to wedge the extension 5 of the body 2 in the handle 20. Although the invention has been described in connection with particular examples of embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described and their combinations.

Claims

REVENDICATIONS1. Table tennis racket (1) having a body (2) and a handle (20) connected to the body (2), characterized in that the handle (20) comprises: - a first half-shell (11) comprising a first portion (11a) and a second portion (11b) distinct, and - a second half-shell (12) having a first portion (12a) and a second portion (12b) distinct, the first portion (11a) of the first half shell (11) and the first portion (11a) of the second half-shell (12) being arranged facing each other and in contact with each other so as to form a shell (13), and the second portion ( 11b) of the first half-shell (11) and the second portion (12b) of the second half-shell (12) being arranged facing each other and at a distance from one another so as to form a housing (14) for an eccentric part (3) of the body (2) of the racket (1).

2. racket (1) according to claim 1, wherein the first portion (11a, 12a) and the second portion (11b, 12b) of each half-shell (11, 12) are distinguished by a recess (15) coming to break the continuity of the profile of the first half-shell (11) or the second half-shell (12).

3. racket (1) according to one of the preceding claims, wherein the first portion (11a) of the first half-shell (11) and the first portion (12a) of the second half-shell (12) comprise means complementary connecting links (20) and / or the second portion (11b) of the first half-shell (11) and the second portion (12b) of the second half-shell (12) comprise complementary connecting means (20). .

4. Racket (1) according to claim 3, wherein the eccentric portion (3) of the body (2) of the racket (1) disposed in the housing (14) comprises a through hole (4) for the connecting means 30 complements (20).

5. racket (1) according to one of claims 3 or 4, wherein the complementary connecting means (20) are of the type comprising a male element (21) arranged to slip into a female element (22) through handle (20).

6. Racket (1) according to claim 5, wherein the male element (21) has a cross-shaped section and the female element (22) has the shape of a hollow cylinder.

7. Racket (1) according to one of the preceding claims, wherein the second portion (11b) of the first half-shell (11) and the second portion (12b) of the second half-shell (12) are arranged to grip the eccentric portion (3) of the body (2) in the housing (14).

8. Racket (1) according to one of the preceding claims, wherein the first half-shell (11) and the second half-shell (12) are made of synthetic material.

9. Racket (1) according to one of the preceding claims, wherein the first portion (11a) of the first half-shell (11) and the first portion (12a) of the second half-shell (12) are arranged to forming a second housing (16) for an extension (5) of the eccentric portion (3) of the body (2) of the racket (1) disposed in the first housing (14).

10. Racket (1) according to one of the preceding claims, wherein the first half-shell (ii) and / or the second half-shell (12) comprises reinforcing ribs (17). 20

11. Racket (1) according to claim 10, provided it depends on claim 9 wherein the reinforcing ribs (17) of the first portion (11a) of the first half-shell (11) and / or the ribs reinforcement (17) of the first portion (12a) of the second half-shell (12) comprise recesses (18) arranged to form the second housing (16) for the extension (5) of the eccentric portion (3) of the body (2).