FR3010285A1

FR3010285A1 - DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION CONTAINING FIBERS ON A BODY SURFACE OF A USER AND ASSOCIATED METHOD

Info

Publication number: FR3010285A1
Application number: FR1358595A
Authority: FR
Inventors: Olivier Dovergne
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2013-09-06
Filing date: 2013-09-06
Publication date: 2015-03-13
Anticipated expiration: 2033-09-06
Also published as: FR3010285B1

Abstract

Ce dispositif (10) comprend : - un récipient (16) destiné à recevoir la composition cosmétique, le récipient (16) délimitant un passage (28) de distribution de la composition cosmétique ; - une lèvre (20) d'appui sur la surface corporelle ; - un tamis (22), obturant le passage de distribution (28) en aval, le tamis (22) comportant une pluralité de mailles (46) délimitant chacune un orifice traversant (48) de passage de la composition cosmétique. La dimension transversale maximale de chaque orifice traversant (48) est supérieure à 0,4 mm, et est avantageusement inférieure à 1,5 mm.This device (10) comprises: - a container (16) intended to receive the cosmetic composition, the container (16) delimiting a passage (28) for dispensing the cosmetic composition; a lip (20) bearing on the body surface; - A sieve (22), closing the distribution passage (28) downstream, the screen (22) having a plurality of meshes (46) each defining a through hole (48) passage of the cosmetic composition. The maximum transverse dimension of each through orifice (48) is greater than 0.4 mm, and is advantageously less than 1.5 mm.

Description

Dispositif d'application d'une composition cosmétique contenant des fibres sur une surface corporelle d'un utilisateur et procédé associé La présente invention concerne un dispositif d'application d'une composition cosmétique contenant des fibres sur une surface corporelle d'un utilisateur, comprenant : - un récipient destiné à recevoir la composition cosmétique, le récipient délimitant un passage de distribution de la composition cosmétique ; - une lèvre d'appui sur la surface corporelle ; - un tamis, obturant le passage de distribution en aval, le tamis comportant une pluralité de mailles délimitant chacune un orifice traversant de passage de la composition 10 cosmétique. La composition cosmétique est destinée à s'appliquer sur une surface corporelle comportant des fibres kératiniques, afin d'augmenter la densité de fibres et/ou la coloration des fibres présentes sur la surface corporelle. En particulier, la composition cosmétique s'applique sur des zones de la surface 15 corporelle présentant une densité faible ou nulle en fibres kératiniques, par exemple des zones présentant une calvitie locale. La composition cosmétique comporte de préférence des fibres naturelles, tels que des fibres kératiniques humaines ou animales, et éventuellement un produit cosmétique, notamment sous forme pulvérulente. 20 Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement CE n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. En variante, la composition cosmétique comporte des fibres artificielles, notamment des fibres synthétiques. 25 La calvitie, ou une faible densité locale de cheveux sur une chevelure sont généralement considérées comme inesthétiques par les hommes ou les femmes présentant ce défaut. Diverses méthodes ont été développées pour pallier ce problème, notamment en favorisant la repousse des fibres kératiniques, ou en implantant de nouvelles fibres 30 kératiniques sur la surface corporelle à traiter. Ces méthodes sont généralement longues et fastidieuses à mettre en oeuvre, et peuvent s'avérer assez coûteuses. Pour résoudre ce problème, JP2003-165585 décrit un dispositif permettant de distribuer des fibres coupées de faibles tailles sur la chevelure d'un utilisateur, par 35 saupoudrage de ces fibres sur la chevelure.The present invention relates to a device for applying a cosmetic composition containing fibers to a body surface of a user, comprising a device for applying a cosmetic composition containing fibers to a body surface of a user and associated method. a container intended to receive the cosmetic composition, the container delimiting a dispensing passage of the cosmetic composition; - a lip support on the body surface; - A sieve, closing the downstream distribution passage, the sieve having a plurality of meshes each delimiting a passage through passage of the cosmetic composition. The cosmetic composition is intended to be applied on a body surface comprising keratinous fibers, in order to increase the density of fibers and / or the coloring of the fibers present on the body surface. In particular, the cosmetic composition is applied to areas of the body surface having a low or no density of keratin fibers, for example areas with local baldness. The cosmetic composition preferably comprises natural fibers, such as human or animal keratin fibers, and optionally a cosmetic product, especially in powder form. For the purposes of the present invention, the term "cosmetic product" is intended to mean a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products. In a variant, the cosmetic composition comprises artificial fibers, in particular synthetic fibers. Baldness, or a low local hair density on a hair is generally considered unsightly by men or women with this defect. Various methods have been developed to overcome this problem, in particular by promoting the regrowth of keratinous fibers, or by implanting new keratinous fibers on the body surface to be treated. These methods are generally long and tedious to implement, and can be quite expensive. To solve this problem, JP2003-165585 discloses a device for dispensing small cut staple fibers to a user's hair by dusting these fibers on the hair.

Les fibres sont distribuées dans les zones à traiter, et se déposent sur le cuir chevelu et sur les cheveux présents dans la zone. Ensuite, un fixateur est appliqué pour maintenir les fibres contre la chevelure existante. Ceci augmente la densité de fibres dans les zones à traiter, en donnant l'impression que la calvitie n'existe plus, et que les cheveux sont très nombreux. Un tel dispositif ne donne pas entière satisfaction. En effet, compte tenu de l'application par saupoudrage, il est difficile pour l'utilisateur de déterminer précisément sur quelles zones la composition cosmétique contenant les fibres va s'appliquer. Ainsi, des taches non uniformes sont créées sur la surface corporelle à traiter.The fibers are distributed in the areas to be treated, and are deposited on the scalp and on the hair present in the area. Then, a fixative is applied to hold the fibers against the existing hair. This increases the density of fibers in the areas to be treated, giving the impression that baldness no longer exists, and that the hair is very numerous. Such a device does not give complete satisfaction. Indeed, given the application by dusting, it is difficult for the user to precisely determine which areas the cosmetic composition containing the fibers will apply. Thus, non-uniform spots are created on the body surface to be treated.

Par ailleurs, le saupoudrage disperse la composition cosmétique contenant des fibres aux alentours de la surface à traiter, notamment sur les vêtements ou sur le visage de l'utilisateur, qui doit alors nettoyer les surfaces contaminées. De plus, l'utilisateur est susceptible d'inhaler de la composition cosmétique contenant des fibres, ce qui peut être désagréable, voire nocif.Moreover, the dusting disperses the cosmetic composition containing fibers around the surface to be treated, in particular on the clothes or on the face of the user, who must then clean the contaminated surfaces. In addition, the user is likely to inhale the cosmetic composition containing fibers, which can be unpleasant or even harmful.

Un but de l'invention est donc de fournir un dispositif permettant une application précise, saine, et simple d'une composition cosmétique contenant des fibres sur une surface corporelle d'un utilisateur. À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, dans lequel la dimension transversale maximale de chaque orifice traversant est supérieure à 0,4 mm, et est avantageusement inférieure à 1,5 mm. Le dispositif selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - la dimension transversale maximale de chaque orifice traversant est comprise entre 0,5 mm et 1,2 mm, notamment entre 0,7 mm et 0,9 mm ; - le tamis comporte une résille définissant les mailles ; - la résille est crochetée ; - le tamis comporte entre 1,3 et 1,5 mailles par millimètre ; - le tamis est tissé ou tricoté ; - la lèvre et le tamis sont réalisés d'un seul tenant en étant venus de matière ; - la dimension transversale maximale de chaque orifice traversant est comprise entre 0,75 mm et 0,85 mm ; - chaque orifice traversant présente un contour extérieur polygonal, notamment carré ; - le tamis présente une surface extérieure disposée en retrait vers l'intérieur par rapport à une surface extérieure de la lèvre d'appui ; - la distance minimale séparant la surface extérieure du tamis et la surface extérieure de la lèvre est supérieure à 0,5 mm ; - le récipient contient une composition cosmétique contenant des fibres, la longueur moyenne des fibres étant comprise entre 0,1 mm et 1 mm ; - le tamis est souple pour être déformable au toucher. L'invention a aussi pour objet un procédé d'application d'une composition cosmétique contenant des fibres sur une surface corporelle d'un utilisateur, comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que décrit plus haut ; - application de la lèvre sur la surface corporelle et balayage de la surface corporelle destinée à recevoir la composition cosmétique contenant des fibres, le tamis s'étendant en regard de la surface corporelle ; - distribution de la composition cosmétique contenant des fibres à travers les orifices traversants du tamis sur la surface corporelle.An object of the invention is therefore to provide a device for a precise, healthy, and simple application of a cosmetic composition containing fibers on a body surface of a user. To this end, the invention relates to a device of the aforementioned type, wherein the maximum transverse dimension of each through hole is greater than 0.4 mm, and is preferably less than 1.5 mm. The device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the maximum transverse dimension of each through orifice is between 0.5 mm and 1.2 mm, in particular between 0.7 mm and 0.9 mm; the screen comprises a mesh defining the stitches; - the fishnet is crocheted; the sieve comprises between 1.3 and 1.5 meshes per millimeter; the sieve is woven or knitted; - The lip and the sieve are made in one piece by being made of material; the maximum transverse dimension of each through orifice is between 0.75 mm and 0.85 mm; - Each through hole has a polygonal outer contour, including square; the screen has an outer surface disposed inwardly with respect to an outer surface of the support lip; the minimum distance separating the outer surface of the screen and the outer surface of the lip is greater than 0.5 mm; the container contains a cosmetic composition containing fibers, the average length of the fibers being between 0.1 mm and 1 mm; - The sieve is flexible to be deformable to the touch. The invention also relates to a process for applying a cosmetic composition containing fibers to a body surface of a user, comprising the following steps: providing a device as described above; applying the lip to the body surface and scanning the body surface intended to receive the fiber-containing cosmetic composition, the sieve extending facing the body surface; - Distribution of the cosmetic composition containing fibers through the through holes of the sieve on the body surface.

Le procédé selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - la surface corporelle comporte des fibres kératiniques, le contact entre le tamis et les fibres kératiniques présentes sur la surface corporelle provoquant la distribution de la composition cosmétique à travers les orifices traversants. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'un premier dispositif d'application selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle en coupe suivant un plan axial médian du premier dispositif d'application selon l'invention ; - la figure 3 est une vue partielle de dessus du tamis du premier dispositif d'application selon l'invention ; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée du tamis et de la lèvre d'application d'une variante de dispositif d'application selon l'invention ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3 du tamis d'une autre variante du dispositif d'application selon l'invention ; - la figure 6 est une vue schématique du dispositif d'application lors de l'application de la composition contenant des fibres sur une surface corporelle.The method according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the body surface comprises keratinous fibers, the contact between the sieve and the keratinous fibers present on the body surface causing the distribution of the cosmetic composition through the through holes. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a side view of a first device; application according to the invention; - Figure 2 is a partial sectional view along a median axial plane of the first application device according to the invention; - Figure 3 is a partial top view of the sieve of the first application device according to the invention; FIG. 4 is an exploded perspective view of the screen and the application lip of a variant of the application device according to the invention; - Figure 5 is a view similar to Figure 3 of the sieve of another variant of the application device according to the invention; Fig. 6 is a schematic view of the applicator device when applying the fiber-containing composition to a body surface.

Dans tout ce qui suit, les termes « intérieur » et « extérieur » s'entendent par rapport au volume intérieur du dispositif selon l'invention, le terme « intérieur » s'entendant relativement plus proche du centre du volume intérieur, le terme « extérieur » s'entendant relativement plus éloigné du centre du volume intérieur.In what follows, the terms "inside" and "outside" refer to the interior volume of the device according to the invention, the term "inside" meaning relatively closer to the center of the interior volume, the term " "outside" meaning relatively more distant from the center of the interior volume.

Les termes « amont » et « aval » s'entendent par rapport au sens normal de circulation d'un fluide. Un premier dispositif 10 d'application selon l'invention est illustré par les figures 1 à 3. Le dispositif 10 est destiné à conditionner, à distribuer et à appliquer une composition cosmétique contenant des fibres sur une surface corporelle 12 d'un utilisateur, visible sur la figure 6. De préférence, comme illustré par la figure 6, la surface corporelle 12 de l'utilisateur comporte des fibres kératiniques 14, tels que des cheveux ou des poils. La surface corporelle 12 comporte avantageusement une chevelure de l'utilisateur. La composition cosmétique appliquée sur la surface corporelle 12 est destinée à augmenter localement la densité de fibres présentes sur cette surface, pour couvrir la surface corporelle 12. La composition cosmétique comporte des fibres, par exemple des fibres coupées. La longueur des fibres présentes dans la composition cosmétique est avantageusement inférieure à la longueur des fibres kératiniques 14 présentes sur la surface corporelle 12.The terms "upstream" and "downstream" refer to the normal direction of circulation of a fluid. A first application device 10 according to the invention is illustrated by FIGS. 1 to 3. The device 10 is intended to condition, dispense and apply a cosmetic composition containing fibers on a visible body surface 12 of a user. in Figure 6. Preferably, as shown in Figure 6, the body surface 12 of the user comprises keratin fibers 14, such as hair or hair. The body surface 12 advantageously comprises a hair of the user. The cosmetic composition applied to the body surface 12 is intended to locally increase the density of fibers present on this surface, to cover the body surface 12. The cosmetic composition comprises fibers, for example cut fibers. The length of the fibers present in the cosmetic composition is advantageously less than the length of the keratin fibers 14 present on the body surface 12.

De préférence, la longueur des fibres présentes dans la composition cosmétique est comprise entre 0,1 mm et 1 mm, de préférence entre 0,3 mm et 0,5 mm. Les fibres présentes dans la composition cosmétique sont par exemple des fibres naturelles, tels que des fibres kératiniques d'êtres humain ou animal. En variante, les fibres présentes dans la composition cosmétique sont des fibres synthétiques, notamment des fibres de polymère, ou des fibres naturelles à bases de cellulose. Avantageusement, la composition cosmétique comprend exclusivement des fibres. En variante, la composition cosmétique comprend en outre un produit cosmétique pulvérulent tel qu'une laque de fixation. Comme illustré par les figures 1 à 3, le premier dispositif 10 comporte un récipient 16, destiné à recevoir la composition cosmétique, un insert 18, fixé au récipient 16, l'insert 18 comportant dans cet exemple une lèvre périphérique 20 de contact avec la surface corporelle et un tamis 22 de distribution de la composition cosmétique. Le dispositif 10 comporte en outre un couvercle 24 amovible destiné à être monté sur le récipient 16 pour obturer le récipient 16 en couvrant l'insert 18.Preferably, the length of the fibers present in the cosmetic composition is between 0.1 mm and 1 mm, preferably between 0.3 mm and 0.5 mm. The fibers present in the cosmetic composition are, for example, natural fibers, such as keratinous fibers of human or animal beings. As a variant, the fibers present in the cosmetic composition are synthetic fibers, in particular polymer fibers, or natural fibers based on cellulose. Advantageously, the cosmetic composition exclusively comprises fibers. Alternatively, the cosmetic composition further comprises a powdery cosmetic product such as a fixing lacquer. As illustrated by FIGS. 1 to 3, the first device 10 comprises a container 16, intended to receive the cosmetic composition, an insert 18, fixed to the container 16, the insert 18 comprising in this example a peripheral lip 20 of contact with the body surface and a sieve 22 for dispensing the cosmetic composition. The device 10 further comprises a removable cover 24 intended to be mounted on the container 16 to close the container 16 by covering the insert 18.

Le récipient 16 est formé dans cet exemple par un pot creux. Il délimite un volume intérieur 26 de réception de la composition cosmétique débouchant vers l'extérieur par un passage 28 de distribution présentant un axe central. Le récipient 16 comporte ici une paroi creuse 30 délimitant le volume intérieur et un col 32 définissant le passage de distribution 28. La paroi creuse 30 du récipient 16 est propre à être saisie extérieurement par un utilisateur du dispositif 10. Avantageusement, elle est propre à être reçue dans la paume de la main de l'utilisateur pour permettre le balayage de la surface corporelle destinée à recevoir la composition cosmétique.The container 16 is formed in this example by a hollow pot. It delimits an interior volume 26 for receiving the cosmetic composition opening outwards through a dispensing passage 28 having a central axis. The container 16 here comprises a hollow wall 30 delimiting the internal volume and a neck 32 defining the dispensing passage 28. The hollow wall 30 of the container 16 is adapted to be grasped externally by a user of the device 10. Advantageously, it is suitable for to be received in the palm of the user's hand to allow the scanning of the body surface for receiving the cosmetic composition.

Le récipient 16 est avantageusement de forme cylindrique. Il présente de préférence une longueur, prise le long de l'axe central, supérieure à deux fois la dimension transversale maximale du récipient 16, prise perpendiculairement à l'axe central. La dimension transversale maximale du récipient 16 et avantageusement 15 comprise entre 30 mm et 40 mm. Le volume intérieur 26 est inférieur à 150 dm3. Il est par exemple compris entre 50 cm3 et 100 cm3. Le col 32 fait saillie vers l'extérieur autour de l'axe central par rapport à la paroi creuse 30 jusqu'à un bord libre 36. 20 Dans cet exemple, il présente extérieurement un filetage 38 et intérieurement, une rainure 40 de fixation de l'insert 18, s'ouvrant vers l'axe central. Le passage de distribution 28 est défini à l'intérieur du bord libre 36. La section du passage de distribution 28, prise perpendiculairement à l'axe central est par exemple comprise entre 7 cm2 et 50 cm2. 25 L'insert 18 est fixé en appui sur le col 32. Dans cet exemple, l'insert 18 est réalisé d'un seul tenant en étant venu de matière. Outre la lèvre 20 et le tamis 22, l'insert comporte ici une jupe 42 de fixation au récipient 16, insérée dans le col 32. La lèvre 20 définit le buvant du récipient 16. Elle est de révolution autour de l'axe 30 central. Elle s'étend à la périphérie du passage de distribution 28, autour du tamis 22. La lèvre 20 est disposée partiellement en appui sur le bord libre 36 du col 32. La lèvre 20 présente une surface extérieure 44 d'application sur la surface corporelle 12 qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe central, à l'extérieur du passage de distribution 28.The container 16 is advantageously cylindrical. It preferably has a length, taken along the central axis, greater than twice the maximum transverse dimension of the container 16, taken perpendicularly to the central axis. The maximum transverse dimension of the container 16 and preferably between 30 mm and 40 mm. The interior volume 26 is less than 150 dm3. It is for example between 50 cm3 and 100 cm3. The neck 32 protrudes outwardly about the central axis with respect to the hollow wall 30 to a free edge 36. In this example, it has a thread 38 externally and a groove 40 for fixing it internally. the insert 18, opening towards the central axis. The dispensing passage 28 is defined inside the free edge 36. The section of the dispensing passage 28, taken perpendicularly to the central axis is for example between 7 cm 2 and 50 cm 2. The insert 18 is fixed in abutment on the neck 32. In this example, the insert 18 is made in one piece by being made of material. In addition to the lip 20 and the sieve 22, the insert here comprises a skirt 42 for fixing the container 16, inserted in the neck 32. The lip 20 defines the rim of the container 16. It is of revolution about the central axis 30 . It extends around the periphery of the dispensing passage 28, around the sieve 22. The lip 20 is arranged partially bearing on the free edge 36 of the neck 32. The lip 20 has an outer surface 44 for application to the body surface 12 which extends substantially perpendicular to the central axis, outside the dispensing passage 28.

La surface extérieure 44 est ici en forme d'anneau. Elle est réalisée à l'aide d'un matériau lisse et glissant, pour être appliquée et déplacée sur la surface corporelle 12, avec un minimum de gêne pour l'utilisateur. En référence à la figure 3, le tamis 22 est par exemple souple pour être déformable au toucher. En variante, il est rigide mais reste agréable au toucher lors de l'application. Il comporte une pluralité de mailles 46 définissant chacune un orifice traversant 48 de passage de composition cosmétique. La densité de mailles 46 sur le tamis 22 est supérieure à 30 mailles par cm2, et est avantageusement inférieure à 250 mailles par cm2.The outer surface 44 is here ring-shaped. It is made using a smooth and slippery material, to be applied and moved on the body surface 12, with a minimum of discomfort for the user. With reference to FIG. 3, the screen 22 is flexible, for example, to be deformable to the touch. In a variant, it is rigid but remains pleasant to the touch during application. It comprises a plurality of meshes 46 each defining a through orifice 48 of passage of cosmetic composition. The mesh density 46 on the screen 22 is greater than 30 mesh per cm 2, and is advantageously less than 250 mesh per cm 2.

Des exemples de dimensions de mailles sont donnés ci-dessous : Exemple 1 : Mailles de 0,5 mm x 0,5 mm, avec séparation de 0,2 mm, soit 202 mailles par cm2 ou plus généralement entre 197 mailles par cm2 et 207 mailles par cm2 ; Exemple 2 : Mailles de 0,8 mm x 0,8 mm, avec séparation de 0,2 mm , soit 100 mailles au cm2 ou plus généralement entre 95 mailles par cm2 et 105 mailles par cm2 ; Exemple 3 : Mailles de 1 mm x 1 mm, avec séparation de 0,2 mm, soit 70 mailles au cm2 ou plus généralement entre 65 mailles par cm2 et 75 mailles par cm2 ; Exemple 4 : Mailles de 1 mm x 1 mm, avec séparation de 0,5 mm, soit 44 mailles au cm2, ou plus généralement entre 40 mailles par cm2 et 50 mailles par cm2. Dans cet exemple, chaque maille 46 est délimitée par une pluralité de poutres et de traverses sécantes, chacune formée par un élément filiforme Le tamis 22 est ici formé par une grille injectée, en étant de préférence venu de matière avec la lèvre extérieure 20. Chaque maille 46 définit un orifice traversant 48 unique. Le contour de chaque orifice traversant 48 est avantageusement sensiblement polygonal. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, le contour de chaque orifice traversant 48 est carré. En variante, il peut être rond ou de forme parallélépipédique ou losange. Chaque orifice traversant 48 débouche extérieurement dans une surface extérieure 50 du tamis 22 et débouche intérieurement dans une surface intérieure 52 du tamis 22.Examples of mesh sizes are given below: Example 1: 0.5 mm x 0.5 mm mesh, with 0.2 mm separation, that is 202 meshes per cm 2 or more generally between 197 meshes per cm 2 and 207 mesh per cm2; Example 2: Meshes of 0.8 mm x 0.8 mm, with 0.2 mm separation, ie 100 meshes per cm 2 or more generally between 95 meshes per cm 2 and 105 meshes per cm 2; Example 3: Meshes of 1 mm × 1 mm, with separation of 0.2 mm, ie 70 meshes per cm 2 or more generally between 65 meshes per cm 2 and 75 meshes per cm 2; Example 4: Meshes of 1 mm × 1 mm, with separation of 0.5 mm, that is 44 meshes per cm 2, or more generally between 40 meshes per cm 2 and 50 meshes per cm 2. In this example, each mesh 46 is delimited by a plurality of beams and secant crosspieces, each formed by a filiform element The screen 22 is here formed by an injected grid, preferably being integral with the outer lip 20. Each mesh 46 defines a single through hole 48. The contour of each through hole 48 is preferably substantially polygonal. In the example shown in Figure 3, the contour of each through hole 48 is square. Alternatively, it may be round or parallelepipedal shape or rhombus. Each through orifice 48 opens outwardly into an outer surface 50 of the screen 22 and opens internally into an inner surface 52 of the screen 22.

La surface extérieure 50 du tamis 22 s'étend sensiblement parallèlement à la surface extérieure 44 de la lèvre 20. Avantageusement, la surface extérieure 50 s'étend en retrait vers l'intérieur par rapport à la surface extérieure 44. La distance séparant les surfaces 44, 50 le long de l'axe central est par exemple supérieure à 0,4 mm et notamment comprise entre 0,5 mm et 0,7 mm. Elle peut être supérieure à 1 mm et aller jusqu'à 5 mm voir plus Dans une variante (non représentée), la surface extérieure 50 du tamis 22 affleure la surface extérieure 44 de la lèvre 20. Dans cet exemple, la surface intérieure 52 s'étend dans le passage 28. Ainsi, le tamis 22 obture le passage de distribution 28 en aval. La composition cosmétique issue du volume intérieur 26 s'écoulant à travers le passage de distribution 28 passe nécessairement à travers le tamis 22 pour être distribuée hors du dispositif. Selon l'invention, la dimension transversale maximale D de chaque orifice traversant 48 est supérieure à 0,4 mm, et est avantageusement inférieure à 1,5 mm. Elle est de préférence supérieure à 0,60 mm et est avantageusement inférieure à 1,00 mm.The outer surface 50 of the screen 22 extends substantially parallel to the outer surface 44 of the lip 20. Advantageously, the outer surface 50 extends inwardly with respect to the outer surface 44. The distance between the surfaces 44, 50 along the central axis is for example greater than 0.4 mm and in particular between 0.5 mm and 0.7 mm. It may be greater than 1 mm and up to 5 mm or more. In a variant (not shown), the outer surface 50 of the sieve 22 is flush with the outer surface 44 of the lip 20. In this example, the inner surface 52 s extends in the passage 28. Thus, the sieve 22 closes the distribution passage 28 downstream. The cosmetic composition from the inner volume 26 flowing through the dispensing passage 28 necessarily passes through the sieve 22 to be dispensed out of the device. According to the invention, the maximum transverse dimension D of each through orifice 48 is greater than 0.4 mm, and is advantageously less than 1.5 mm. It is preferably greater than 0.60 mm and is advantageously less than 1.00 mm.

De préférence encore, la dimension D est comprise entre 0,70 mm et 0,90 mm, notamment entre 0,75 mm et 0,85 mm. Cette dimension transversale maximale est avantageusement supérieure à l'épaisseur transversale maximale D des poutres et des traverses délimitant la maille 46. Par ailleurs, l'aire de chaque orifice traversant 48 est inférieure à 2.25 mm2 et notamment comprise entre 0.25 mm2 et 1 mm2. Une telle dimension d'orifice 48 assure une distribution efficace de la composition cosmétique contenant les fibres à travers le tamis 22, lorsque la surface extérieure 44 de la lèvre balaye la surface corporelle 12. Sur le tamis 22, l'aire totale cumulée des orifices 48 est inférieure à 300% notamment à 200 % de l'aire totale cumulée des zones pleines formées par les poutres et les traverses. La jupe 42 fait saillie vers l'intérieur autour de l'axe central sous la lèvre 20, à l'écart transversalement de la périphérie de la lèvre 20. Elle définit un bossage extérieur 53 de fixation propre à coopérer avec la rainure 40 pour bloquer en translation l'insert 18 dans le col 32. Le couvercle 24 comporte une paroi extérieure 60 propre à couvrir le tamis 22 et la lèvre 20, une paroi latérale 62, propre à s'engager autour du col 32, et avantageusement, un joint d'étanchéité 64, propre à s'interposer entre la surface extérieure 44 de la lèvre 20 et la paroi extérieure 60.More preferably, the dimension D is between 0.70 mm and 0.90 mm, in particular between 0.75 mm and 0.85 mm. This maximum transverse dimension is advantageously greater than the maximum transverse thickness D of the beams and crosspieces defining the mesh 46. Furthermore, the area of each through orifice 48 is less than 2.25 mm 2 and in particular between 0.25 mm 2 and 1 mm 2. Such an orifice size 48 provides effective delivery of the cosmetic composition containing the fibers through the screen 22, when the outer surface 44 of the lip sweeps the body surface 12. On the screen 22, the cumulative total area of the openings 48 is less than 300% in particular 200% of the total cumulative area of the solid areas formed by the beams and sleepers. The skirt 42 projects inwards around the central axis under the lip 20, transversely away from the periphery of the lip 20. It defines an outer boss 53 of clean fixing to cooperate with the groove 40 to block in translation the insert 18 in the neck 32. The cover 24 has an outer wall 60 to cover the screen 22 and the lip 20, a side wall 62, adapted to engage around the neck 32, and advantageously, a seal sealing member 64 adapted to interpose between the outer surface 44 of the lip 20 and the outer wall 60.

La paroi latérale 62 délimite ici un filetage complémentaire 66, propre à être fixé sur le filetage extérieur 38 du col 32. Le couvercle 24 est démontable de matière réversible entre une position fixée sur le col 32 et une position désengagée de distribution de produit. Avantageusement, dans la position fixée, le joint 64 participe à l'étanchéité et évite par déformation en venant en appui sur les orifices d'écoulement 48 que les fibres ne se répandent entre le couvercle 24 et l'insert 18.The side wall 62 here defines a complementary thread 66, adapted to be fixed on the outer thread 38 of the neck 32. The cover 24 is removable reversible material between a fixed position on the neck 32 and a disengaged position of product distribution. Advantageously, in the fixed position, the seal 64 participates in the seal and prevents deformation by coming to bear on the flow orifices 48 that the fibers do not spread between the cover 24 and the insert 18.

Le fonctionnement du dispositif 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, un dispositif 10 contenant une composition cosmétique comprenant des fibres, disposée dans le volume intérieur, est fourni. L'utilisateur retire alors le couvercle 24. Il saisit le récipient 16 dans la paume de sa main. Il retourne alors le dispositif 10 pour diriger la lèvre 20 et le tamis 22 en regard de la surface corporelle 12 sur laquelle la composition cosmétique doit être appliquée, comme illustré sur la figure 6. Puis, l'utilisateur place la lèvre 20 au contact de la surface corporelle 12. Il déplace alors le dispositif 10 dans les zones de la surface corporelle sur lesquelles la composition cosmétique doit s'appliquer, en maintenant le contact entre la lèvre extérieure 20 et la surface corporelle 12. Lors de ce déplacement, la composition cosmétique contenue dans le volume intérieur 26 s'écoule par gravité à travers le passage de distribution 28. Elle passe à travers les orifices traversants 48 des mailles 46 pour s'appliquer sur la surface corporelle 12, notamment sur les fibres kératiniques 14 présentes sur cette surface 12. Les fibres présentes dans la composition cosmétique adhèrent alors à la surface corporelle 12 et/ou aux fibres kératiniques 14. La présence des fibres kératiniques 14 favorise l'écoulement de la composition cosmétique vers l'extérieur à travers les orifices 48. En particulier, le passage des fibres kératiniques 14 contre la surface extérieure 50 du tamis 22 provoque la chute des fibres de la composition cosmétique au travers des orifices traversants 48 du tamis 22. La gestuelle d'utilisation est donc particulièrement simple, puisqu'elle consiste à brosser et/ou caresser et/ou frotter la surface corporelle 12 à l'aide du dispositif 10 uniquement dans les régions dans lesquelles la composition cosmétique doit être appliquée. Le frottement sur la surface corporelle 12 et/ou au contact des fibres kératiniques 14 présentes sur cette surface suffit à provoquer l'écoulement de la composition cosmétique hors du volume intérieur 24 à travers le tamis 22. Par suite, la composition cosmétique s'applique uniquement dans les régions choisies et balayées par l'utilisateur, de manière homogène et précise. L'application s'effectue sans risque de se tacher, puisque la composition cosmétique est confinée entre le tamis 22 et la surface corporelle 12. Ainsi, aucune fibre contenue dans la composition cosmétique ne s'envole. La composition s'applique donc de manière précise et saine. De plus, l'utilisateur n'a même pas besoin de se regarder dans une glace pour déterminer l'endroit où il applique le produit, puisqu'il sent le passage du dispositif 10 sur la surface corporelle 12 au niveau du contact entre la lèvre 20 et la surface corporelle 12.The operation of the device 10 according to the invention will now be described. Initially, a device 10 containing a cosmetic composition comprising fibers, disposed in the interior volume, is provided. The user then removes the lid 24. He grasps the container 16 in the palm of his hand. It then returns the device 10 to direct the lip 20 and the sieve 22 opposite the body surface 12 on which the cosmetic composition is to be applied, as illustrated in FIG. 6. Then, the user places the lip 20 in contact with the body surface 12. It then moves the device 10 in the areas of the body surface on which the cosmetic composition is to apply, maintaining contact between the outer lip 20 and the body surface 12. During this movement, the composition the cosmetic contained in the interior volume 26 flows by gravity through the dispensing passage 28. It passes through the through holes 48 of the meshes 46 to be applied on the body surface 12, in particular on the keratinous fibers 14 present on this surface 12. The fibers present in the cosmetic composition then adhere to the body surface 12 and / or to the keratinous fibers 14. keratinous fibers 14 promotes the flow of the cosmetic composition outwards through the orifices 48. In particular, the passage of the keratinous fibers 14 against the outer surface 50 of the sieve 22 causes the fibers of the cosmetic composition to fall through the The use gestures is therefore particularly simple, since it consists in brushing and / or stroking and / or rubbing the body surface 12 with the aid of the device 10 only in the regions in which the composition cosmetic must be applied. The friction on the body surface 12 and / or in contact with the keratinous fibers 14 present on this surface is sufficient to cause the flow of the cosmetic composition out of the inner volume 24 through the sieve 22. As a result, the cosmetic composition applies only in the selected and user-scanned areas, in a homogeneous and precise way. The application is carried out without risk of staining, since the cosmetic composition is confined between the sieve 22 and the body surface 12. Thus, no fiber contained in the cosmetic composition flies away. The composition therefore applies in a precise and healthy way. In addition, the user does not even need to look in an ice to determine the place where he applies the product, since he feels the passage of the device 10 on the body surface 12 at the contact between the lip 20 and the body surface 12.

Dans une première variante représentée sur la figure 4, le tamis 22 est formé par une résille tricotée ou tissée, de structure analogue à la grille en résine injectée Dans ce cas les mailles sont tricotées ou tissées. La résille est rapportée par exemple par collage, fusion, sertissage ou sur moulage sur la lèvre périphérique 20.In a first variant shown in Figure 4, the sieve 22 is formed by a knitted or woven mesh, structure similar to the injected resin grid In this case the stitches are knitted or woven. The mesh is attached for example by gluing, melting, crimping or molding on the peripheral lip 20.

Dans une autre variante, représentée sur la figure 5, la résille est crochetée. Les orifices 48 présentent chacun un contour parallélépipédique, de forme non carrée. Le tamis 22 présente avantageusement une densité linéique de mailles 46 comprise entre 1,3 et 1,5 mailles par millimètre, en particulier 13 à 14.5 mailles par cm, soit 169 à 210 mailles par cm2.10In another variant, shown in Figure 5, the mesh is crocheted. The orifices 48 each have a parallelepipedal contour of non-square shape. The sieve 22 advantageously has a linear density of meshes 46 of between 1.3 and 1.5 meshes per millimeter, in particular 13 to 14.5 meshes per cm, ie 169 to 210 meshes per cm 2.

Claims

REVENDICATIONS1. - Device (10) for applying a cosmetic composition comprising fibers to a body surface (12) of a user, comprising: - a container (16) intended to receive the cosmetic composition, the container (16) delimiting a passage (28) for dispensing the cosmetic composition; a lip (20) bearing on the body surface (12); - a sieve (22), closing the distribution passage (28) downstream, the screen (22) having a plurality of meshes (46) each defining a through hole (48) for passage of the cosmetic composition; wherein the maximum transverse dimension of each through hole (48) is greater than 0.4 mm, and is preferably less than 1.5 mm.

2. - Device (10) according to claim 1, wherein the maximum transverse dimension of each through hole (48) is between 0.5 mm and 1.2 mm especially between 0.7 mm and 0.9 mm.

3. - Device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the screen (22) comprises a mesh defining the mesh (46).

4. - Device (10) according to claim 3, wherein the mesh is crocheted.

5. - Device (10) according to claim 4, wherein the sieve (22) comprises between 1.3 and 1.5 meshes per millimeter.

6. - Device (10) according to any one of claims 1 to 3, wherein the sieve is woven or knitted.

7. - Device (10) according to any one of claims 1 to 3, wherein the lip (20) and the screen (22) are made in one piece by being made of material.

8. - Device (10) according to any one of claims 6 or 7, wherein the maximum transverse dimension of each through hole (48) is between 0.75 mm and 0.85 mm.

9. - Device (10) according to claim 8, wherein each through hole (48) has a polygonal outer contour, including square.

The apparatus (10) according to any one of the preceding claims, wherein the screen (22) has an outer surface (50) disposed inwardly inward with respect to an outer surface (44) of the lip ( 20) support.

11. - Device (10) according to claim 10, wherein the minimum distance separating the outer surface (50) of the sieve (22) and the outer surface (44) of the lip (20) is greater than 0.5 mm.

12. - Device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the container (16) contains a cosmetic composition containing fibers, the average length of the fibers being between 0.1 mm and 1 mm.

13. - Device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the screen (22) is flexible to be deformable to the touch.

14. - Method for applying a cosmetic composition containing fibers to a body surface (12) of a user, comprising the following steps: - providing a device (10) according to any one of the preceding claims; applying the lip (20) to the body surface (12) and scanning the body surface (12) for receiving the fiber-containing cosmetic composition, the screen (22) extending facing the body surface (12); ); distributing the fiber containing cosmetic composition through the through holes (48) of the sieve (22) on the body surface (12).

15. - Method according to claim 14, wherein the body surface (12) comprises keratinous fibers, the contact between the sieve (22) and the keratinous fibers present on the body surface causing the distribution of the cosmetic composition through the orifices through (48) .20