La présente invention concerne un système de mesure, enregistrement, transmission et affichage simultané en temps réel des températures en plusieurs points à l'intérieur des flacons de petite taille et plateaux dans des espaces clos et dans des conditions extrêmes de température et pression, lors des processus de fabrication ou de transport, ayant la particularité d'effectuer les mesures en plusieurs points simultanément, de les traiter, les enregistrer dans une mémoire interne à l'intérieur d'un boitier étanche en composite résistant à haute température et de transmettre et afficher les mesures simultanément en temps réel à l'extérieur de l'espace clos par radio fréquence, sans perturber le processus de fabrication ou de transportation des produits et également avec une indication de position par un système GPS intégré. Ce système a une application principalement, mais sans limitation, dans les lyophilisateurs et pendant le processus de lyophilisation, pendant la transportation des produits pharmaceutiques sensibles aux variations de température, lors des processus de stérilisation. Les mesures de température à l'intérieur des flacons de petite taille se fait traditionnellement en utilisant des fils de thermocouples ou des sonde autonomes en acier inoxydable - les inconvénients de ce type de mesure sont les suivants: les capteurs utilisés traditionnellement peuvent prendre la mesure de température en un seul point à l'intérieur du flacon dans le produit ou dans l'espace entre le produit et le bouchon du flacon mais ne peuvent pas mesurer simultanément la température dans le produit et dans l'espace entre le produit et le bouchon du flacon, tout au long du flacon, lors du processus de lyophilisation, et en temps réel; le deuxième inconvénient est celui que le processus de mesure de la température est perturbé lors de la mesure car le capteur qui est introduit dans les flacons pour effectuer la mesure de température en un seul point est généralement de taille trop grande par rapport aux dimensions des flacons et par rapport au volume de produit qui se trouve dans le flacon; le troisième inconvénient est que la distance à laquelle la mesure peut être observée est limité par la longueur des sondes thermocouples qui sont utilisées pour les mesures; le quatrième inconvénient est que l'information n'est pas transmise en temps réel dans le cas d'utilisation des sondes d'acquisition autonomes; le cinquième inconvénient est que le boitier en acier inoxydable de la sonde autonome peut perturber la mesure car il crée un gradient de température autour de lui pendant la durée de stabilisation de la température, durée de stabilisation qui peut être plus longue que le processus peut le permettre.The present invention relates to a system for measuring, recording, transmitting and simultaneously displaying in real time the temperatures at several points inside the small bottles and trays in enclosed spaces and under extreme conditions of temperature and pressure, during process of manufacture or transport, having the distinction of performing the measurements in several points simultaneously, of treating them, of recording them in an internal memory inside a waterproof case made of composite resistant to high temperature and of transmitting and displaying measurements simultaneously in real time outside the closed space by radio frequency, without disrupting the manufacturing process or transportation of the products and also with a position indication by an integrated GPS system. This system has application primarily, but not exclusively, in lyophilizers and during the freeze-drying process, during the transportation of temperature-sensitive pharmaceuticals during sterilization processes. Measurements of temperature inside small flasks are traditionally done using thermocouple wires or self-contained stainless steel probes - the disadvantages of this type of measurement are the following: the sensors used traditionally can take the measure of single-point temperature inside the vial in the product or in the space between the product and the vial cap but can not simultaneously measure the temperature in the product and in the space between the product and the cap of the vial. vial, throughout the vial, during the lyophilization process, and in real time; the second disadvantage is that the process of measuring the temperature is disturbed during the measurement because the sensor which is introduced into the flasks to perform the temperature measurement at a single point is generally too large compared to the dimensions of the flasks and in relation to the volume of product in the bottle; the third disadvantage is that the distance at which the measurement can be observed is limited by the length of the thermocouple probes that are used for the measurements; the fourth disadvantage is that the information is not transmitted in real time in the case of use of autonomous acquisition probes; the fifth disadvantage is that the stainless steel case of the autonomous probe can disturb the measurement because it creates a temperature gradient around it during the stabilization time of the temperature, stabilization time which can be longer than the process can the to permit.
Le système selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet, selon une première caractéristique, plusieurs capteurs de température de très faible taille (en principal des capteurs de platine 100 ohm (PT-100) mais possible tous les capteurs de température - thermisteurs, thermocouples etc.) alignés en longueur un derrière l'autre, à une des extrémités et à l'intérieur d'une gaine souple fermée d'une manière étanche, à petite distance l'un de l'autre et qui sont reliées à l'autre extrémité à l'intérieur d'un boitier non-métallique étanche. Le boitier étanche va permettre le traitement de l'information en provenance des capteurs multiples montés à l'autre extrémité du câble, dans des espaces clos et dans les conditions extrêmes de température et pression. Ce boitier va effectuer l'enregistrement des données de température mesurées par ces capteurs et qui sont immergés dans les flacons, ainsi que simultanément la transmission en temps réel à l'extérieur de l'espace clos de ces informations et la transmission de position par système GPS intégré. Le système va remédier au deuxième inconvénient, c'est à dire il va effectuer une mesure dans un très faible volume de produit sans perturber le processus de lyophilisation grâce au faible encombrement des capteurs et au fait qu'il n'y a pas du métal sur la gaine, autour des capteurs. Le système va remédier au troisième et quatrième inconvénient de par l'utilisation de la technologie de transmission en radio fréquence du signal mesuré par les multiple capteurs dans le produit vers l'extérieur de l'espace clos et l'utilisation des répéteurs de signal, le cas échéant, pour transmettre le signal aussi loin que nécessaire.The system according to the invention overcomes these disadvantages. It comprises in fact, according to a first characteristic, several temperature sensors of very small size (mainly platinum sensors 100 ohm (PT-100) but possible all temperature sensors - thermistors, thermocouples etc.) aligned in length a behind the other, at one end and inside a flexible sheath tightly closed at a small distance from each other and which are connected at the other end inside a waterproof non-metallic case. The waterproof case will allow the processing of information from multiple sensors mounted at the other end of the cable, in confined spaces and under extreme conditions of temperature and pressure. This box will record the temperature data measured by these sensors and which are immersed in the bottles, as well as simultaneously the real-time transmission outside the closed space of this information and the position transmission by system. Built-in GPS. The system will remedy the second disadvantage, ie it will perform a measurement in a very small volume of product without disrupting the freeze-drying process due to the small size of the sensors and the fact that there is no metal on the sheath, around the sensors. The system will overcome the third and fourth disadvantage of using the radio frequency transmission technology of the signal measured by the multiple sensors in the product to the outside of the confined space and the use of signal repeaters, if necessary, to transmit the signal as far as necessary.
Le système est capable de remédier au cinquième inconvénient en utilisant un matériau composite résistant à haute température, pression et humidité pour la fabrication du boitier qui contient la partie électronique et les piles ou les accumulateurs et en utilisant un câble d'une longueur assez importante au bout duquel se trouvent les capteurs utilisés pour les mesures de température pour ne pas perturber la mesure lors du processus de lyophilisation Le système se compose d'une "gaine étanche" ayant englobé à l'intérieur plusieurs "capteurs de température" de très faible taille, alignés les uns derrière les autres et connectés de l'autre coté dans un "boitier" totalement étanche, ayant la possibilité de résister et fonctionner dans des espaces clos et dans des conditions extrêmes de température, pression et humidité. A l'intérieur du boitier étanche se trouve une "carte électronique" avec "antenne" intégrée, alimentée par une ou plusieurs "piles" ou "accumulateurs". La carte électronique va s'occuper du traitement de l'information, l'enregistrement dans une mémoire interne ainsi que de la transmission du signal vers l'extérieur, vers un point d'accès et/ou vers un relais GPS. Le "point d'accès" représente le récepteur - il va réceptionner le signal en provenance des boitiers ayant connectés les câbles avec capteurs multiple et permettre l'affichage des informations sur un ordinateur via un logiciel spécifique. Le "point d'accès" est lié à l'ordinateur par une connexion USB, via Bluetooth ou par radio fréquence. Le "répéteur" est un relais qui sert à transmettre le signal plus loin, dans le but d'élargir le rayon d'action du boitier sur lequel est connecté le câble ayant à une de ses extrémités les capteurs de température immergés dans les flacons.The system is able to overcome the fifth disadvantage by using a composite material resistant to high temperature, pressure and humidity for the manufacture of the housing that contains the electronic part and batteries or accumulators and using a cable of considerable length at the end of which are the sensors used for temperature measurements to avoid disturbing the measurement during the freeze-drying process The system consists of a "waterproof sheath" which has included several "temperature sensors" of very small size inside. , aligned one behind the other and connected on the other side in a "box" completely sealed, with the ability to withstand and operate in confined spaces and under extreme conditions of temperature, pressure and humidity. Inside the waterproof case is an "electronic card" with integrated "antenna", powered by one or more "batteries" or "accumulators". The electronic card will deal with the processing of information, recording in an internal memory as well as the transmission of the signal to the outside, to an access point and / or to a GPS relay. The "access point" represents the receiver - it will receive the signal from the boxes that have connected the cables with multiple sensors and allow the display of information on a computer via specific software. The "access point" is linked to the computer via a USB connection, via Bluetooth or radio frequency. The "repeater" is a relay that is used to transmit the signal further, in order to expand the range of action of the box on which is connected the cable having at one of its ends the temperature sensors immersed in the flasks.
Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente en coupe les capteurs de température intégrés dans le câble principal relié ensuite au boitier La figure 2 représente le point d'accès qui réceptionne le signal en provenance des capteurs reliés au boitier La figure 3 représente le point d'accès qui réceptionne le signal en provenance des capteurs reliés au boitier - vue d'en haut La figure 4 représente le répéteur qui sert de relais au signal pour augmenter la rayon d'action du système En référence à ces dessins, le système comporte le câble avec plusieurs capteurs de température de petite taille et faible encombrement alignés les uns derrière les autres sur une courte distance, relié à un boitier (fig. 1), la centrale (1) étant équipée d'une carte électronique (5) et des piles ou accumulateurs (6), le tout refermé dans un boitier en un matériau composite (4) . Le câble (3) contenant les multiples capteurs de température (2) est relié de manière étanche au boitier qui contient l'électronique. La figure 2 est représentative du point d'accès (8) qui reçoit les informations en temps réel par l'intermédiaire d'un antenne externe (7), qui sont transmises à une carte électronique (10) qui les envoient ensuite vers l'ordinateur par l'intermédiaire d'une connexion USB (9). Le point d'accès dispose d'un aimant (11) puissant qui est utilisé pour activer les boitiers utilisées pour traiter les mesures de température en provenance des capteurs. La figure 3 est représentative du point d'accès vue d'en haut, visualisant son antenne (7) ainsi que 2 fentes lumineuses qui donnent une indication du fonctionnement du système. La figure 4 est représentative du répéteur (13) qui est alimenté par de accumulateurs à recharge secteur (15) est qui peut être relié à un ordinateur par une liaison USB (8). Le deux parties (13) et (14) sont détachable une de l'autre pour permettre à l'utilisateur le remplacement avec un autre group d'accumulateurs. Le système est utilisé dans les industries pharmaceutiques, agro-alimentaire, biotechnologies, automobile, aviation ou toute autre industrie qui utilise le traitement par la température ainsi que le transport des produits. Le système peut être utilisé principalement pour suivre le processus de lyophilisation des médicaments mais aussi pour des validation de processus thermique des équipements tel que autoclaves, étuves, lyophilisateurs, incubateurs, cuves, fours, salles blanches et pour les équipements de fabrication, stérilisation ou de traitement ou le suivi de produits pharmaceutiques, hospitaliers, biotechnologies ou tout autre produit qui nécessite le traitement par la température, pression et/ou humidité.The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents in section the temperature sensors integrated in the main cable subsequently connected to the box FIG. 2 represents the access point which receives the signal coming from the sensors connected to the box FIG. represents the access point which receives the signal coming from the sensors connected to the housing - view from above Figure 4 represents the repeater which serves as relay to the signal to increase the radius of action of the system Referring to these drawings, the system comprises the cable with a plurality of small and small size temperature sensors aligned one behind the other for a short distance, connected to a housing (FIG 1), the central unit (1) being equipped with an electronic card (FIG. 5) and batteries or accumulators (6), all enclosed in a case made of a composite material (4). The cable (3) containing the multiple temperature sensors (2) is sealingly connected to the housing containing the electronics. FIG. 2 is representative of the access point (8) which receives the information in real time via an external antenna (7), which are transmitted to an electronic card (10) which then sends them to the computer via a USB connection (9). The access point has a powerful magnet (11) that is used to activate the boxes used to process the temperature measurements from the sensors. FIG. 3 is representative of the access point seen from above, visualizing its antenna (7) as well as 2 luminous slits which give an indication of the operation of the system. FIG. 4 is representative of the repeater (13) which is powered by mains chargeable accumulators (15) and which can be connected to a computer via a USB link (8). The two parts (13) and (14) are detachable one from the other to allow the user to replace with another group of accumulators. The system is used in the pharmaceutical, agri-food, biotechnology, automotive, aviation or other industries that use temperature processing as well as product transportation. The system can be used primarily to follow the freeze-drying process of drugs but also for thermal process validation of equipment such as autoclaves, drying ovens, freeze-dryers, incubators, tanks, ovens, clean rooms and for manufacturing equipment, sterilization or treatment or monitoring of pharmaceutical, hospital, biotechnology or any other product that requires treatment by temperature, pressure and / or humidity.