FR3007059A1

FR3007059A1 - THE PRESENT INVENTION CONCERNS A SLIDING VITREE BAY INTEGRATING A SECOND 90 ° SWING TYPE OPENING SYSTEM

Info

Publication number: FR3007059A1
Application number: FR1301391A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Jacques Raymond Pigeron
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-06-12
Filing date: 2013-06-12
Publication date: 2014-12-19
Anticipated expiration: 2033-06-12
Also published as: FR3007059B1

Abstract

Fenêtre, possédant deux mode d'ouverture, composée d'un cadre coulissant, intégrant un deuxième cadre, vitré, à ouverture à frappe le tout commandé par une poignée multi position. Dispositif facilitant le nettoyage du vitrage extérieur difficilement accessible. Il est constitué d'un cadre dormant à fixer (20) d'un cadre coulissant (30) intégrant un cadre à frappe vitré (40), grâce à la forme d'extrusion des dormants et du système de pivot. L'ensemble étant manoeuvré par une poignée multifonction (480), qui permet le verrouillage et déverrouillage en mode coulissant ou à frappe. L'utilisateur, en manoeuvrant la poignée (480) déverrouille le cadre à frappe vitré (40) du cadre coulissant (30) et le fait pivoter vers l'intérieur à 90°. l'opération de nettoyage est ainsi facilité et sécurisée. Le système s'applique sur toute fenêtre coulissante (option galandage, translation), permettant ainsi de placer des fenêtres coulissantes dans tout bâtiment.Window, with two opening modes, consisting of a sliding frame, incorporating a second frame, glazed, opening to hit the whole controlled by a multi-position handle. Device facilitating the cleaning of the outer glazing difficult to access. It consists of a frame to fix (20) a sliding frame (30) incorporating a striking frame (40), thanks to the extrusion form of the frame and the pivot system. The assembly being operated by a multifunction handle (480), which allows locking and unlocking in sliding or striking mode. The user, by operating the handle (480) unlocks the vitreous striking frame (40) of the sliding frame (30) and rotates it inwards at 90 °. the cleaning operation is thus facilitated and secured. The system is applied to all sliding windows (partitioning, translation), allowing sliding windows to be placed in any building.

Description

1 Fenêtre, possédant deux mode d'ouverture, composée d'un cadre dormant à fixer , d'un cadre dormant coulissant, intégrant un deuxième cadre dormant, vitré, à ouverture à frappe le tout commandé par une poignée multi position.A window, having two opening modes, consisting of a fixed frame to be fixed, a sliding frame, incorporating a second frame, glazed, opening to hit the whole controlled by a multi-position handle.

Son but : une simplification du nettoyage des verres côté extérieur. La baie coulissante est idéal pour avoir de grand panneaux vitrés. Elle est souvent utilisé pour fermer des balcons, terrasses ou loggias pour son gain de place, sa facilité d'utilisation et son esthétisme.(utilisée aussi pour isoler du vent par exemple) A ce jour elles sont commercialisées quand mode coulissement. 10 Cependant ce système comporte un inconvénient majeur. En effet, les opérations de nettoyages et d'entretien, deviennent périlleuses, ou nécessitent l'intervention de sociétés spécialisées quand le coté de la vitre extérieur est difficilement accessible. Le dispositif de notre invention permet de réaliser cette opération de manière très aisée, 15 puisque chaque panneau coulissant de la baie comporte un deuxième cadre, lui donnant la fonction d'une ouverture à 90° type battante, ce qui constitue la particularité de notre invention. L'association des deux cadres est réalisées grâce à l'extrusion des dormants et d'un axe acier de pivot situé dans l'un de ces dormants. La particularité de l'invention se situe au niveau du cadre du panneau coulissant. En effet, 20 outre les extrusions et accessoires lui permettant de coulisser, les extrusions des dormants formant ce cadre permettent de recevoir le cadre battant vitré. Ce cadre coulissent va jouer le rôle de support au cadre battant, en maintenant l'axe de pivot sur les parties hautes et basses des dormants, guidé par des bagues épaulées et par une penture central fixée par vissage. 25 Cet axe traverse le dormant du cadre battant afin de pouvoir pivoter à 90°.A noter que les extrusions des dormants du cadre coulissant empêche le cadre battant de s'ouvrir vers l'extérieur. Le cadre battant qui reçoit le vitrage, est consolidé par deux renforts acier, vissés sur les dormants horizontaux ainsi que sur le dormant vertical recevant l'axe, passe à l'intérieur, assurant ainsi une ouverture à 90° sans risque de déformation pour des panneaux à grand vitrage . 30 L'extrusion du dormant vertical du cadre battant possède une partie arrondie pour pouvoir se dégager sans être bloquée par le dormant vertical du cadre coulissant. Les différentes manoeuvres d'ouvertures des panneaux d'extrémité sont réalisées à l'aide d'une poignée trois positions, et d'un système de déverrouillage simple pour les panneaux intermédiaires. 35 Afin d'assurer la fermeture ainsi qu'une bonne étanchéité et tenue à l'air, le verrouillage se présente ainsi : Pour les panneaux d'extrémité, le verrouillage du cadre coulissant est maintenue par une gâche centrale. Pour le cadre battant, le verrouillage est assuré par une crémone à translation possédants 40 6 points de blocages distincts.(valable pour les panneaux d'extrémité et intermédiaires) Les commandes sont conçues pour n'exécuter qu'une seule opération de déverrouillage pour sécuriser le bon déroulement des ouvertures.Its purpose: a simplification of cleaning glasses on the outside. The sliding bay is ideal to have large glazed panels. It is often used to close balconies, terraces or loggias for its space saving, its ease of use and its aesthetics (also used to isolate the wind for example) To date they are marketed when sliding mode. However, this system has a major disadvantage. Indeed, the operations of cleaning and maintenance, become perilous, or require the intervention of specialized companies when the side of the outer pane is difficult to access. The device of our invention makes this operation very easy, since each sliding panel of the bay has a second frame, giving it the function of a 90 ° type swing opening, which is the particularity of our invention . The combination of the two frames is achieved through the extrusion of dormant and a pivot steel shaft located in one of these dormant. The particularity of the invention lies in the frame of the sliding panel. In fact, in addition to the extrusions and accessories allowing it to slide, the extrusions of the frames forming this frame make it possible to receive the glass swing frame. This sliding frame will play the role of support to the swing frame, maintaining the pivot axis on the upper and lower parts of the frames, guided by shouldered rings and a central hinge fixed by screwing. This axis passes through the frame of the swing frame so that it can rotate 90 °. Note that the extrusions of the frames of the sliding frame prevents the swing frame from opening outward. The beating frame which receives the glazing, is consolidated by two reinforcements steel, screwed on the horizontal dormant as well as on the vertical frame receiving the axis, passes inside, thus ensuring a 90 ° opening without risk of deformation for panels with large windows. The extrusion of the vertical frame of the beating frame has a rounded portion to be able to disengage without being blocked by the vertical frame of the sliding frame. The various opening maneuvers of the end panels are made using a three-position handle, and a simple unlocking system for the intermediate panels. In order to ensure the closure as well as a good seal and resistance to air, the locking is as follows: For the end panels, the locking of the sliding frame is maintained by a central striker. For the swing frame, the locking is ensured by a translation cremone possessing 40 6 separate locking points (valid for the end panels and intermediate) The controls are designed to perform only one unlocking operation to secure the smooth running of the openings.

L'ouverture à 90° est guidée par un compas visant à accompagner l'inertie du mouvement d'ouverture/fermeture. Ce compas maintient le blocage en position ouverte à 90°, assurant ainsi une sécurité notamment lors d'épisodes venteux.(suivant dimension panneau) Nous attacherons une attention particulière à utiliser des matériaux ainsi que des procédés de fabrication, permettant de produire un ensemble compatible avec les réglementations thermiques en vigueur. Les dessins ci-joint en annexe, illustrent cette invention : Présentation d'une baie 1 panneau à galandage.The 90 ° opening is guided by a compass to accompany the inertia of the opening / closing movement. This compass keeps the blocking in the open position at 90 °, thus ensuring a security especially during windy episodes. (According to dimension panel) We will pay particular attention to use materials as well as manufacturing processes, allowing to produce a compatible set with the thermal regulations in force. The attached drawings illustrate this invention: Presentation of a bay 1 panel pocket.

Figure 1 : Ensemble de l'invention, la baie en position fermée. Figure 2 : Ensemble de l'invention, la baie en position coulissante ouverte (Galandage insérée dans la contre cloison) Figure 3 : Ensemble de l'invention, la baie en position coulissante fermée et cadre battant ouvert à 90°. C'est sur cette position qu'est basé tout l'intérêt de notre invention Figure 4 : Parties structurelles de l'invention.Figure 1: Set of the invention, the bay in the closed position. Figure 2: Assembly of the invention, the bay in the open sliding position (Galandage inserted in the bulkhead) Figure 3: The assembly of the invention, the bay in closed sliding position and swing frame open at 90 °. It is on this position that the whole point of our invention is based. FIG. 4: Structural Parts of the Invention

Figure 4A : Cadre dormant à fixer (20) sur la maçonnerie, composé de quatre dormants identiques (21). Le dormant (21) vertical gauche possède le verrou (441) fixé par vissage. Figure 4B : Cadre coulissant (30) composé de deux dormants horizontaux (31a) et (31 b,) et deux dormants 25 verticaux (32) et (33). on peut remarquer la particularité de l'extrusion qui permet la double fonction du cadre Figure 4C : Cadre battant (40) composé de deux dormants horizontaux (41), et deux dormants verticaux (42) et (43), et d'un vitrage (400). 30 La particularité de l'extrusion du dormant (42) est sa forme arrondie qui permet un dégagement à 90° du cadre (30) et de pouvoir recevoir l'axe (220) La particularité de l'extrusion du dormant (43) est sa fonction poignée. Figure 5 : Ensemble de l'invention mécanisme apparent.Figure 4A: Fixed frame to fix (20) on the masonry, composed of four identical dormant (21). The left vertical frame (21) has the latch (441) fixed by screwing. Figure 4B: Sliding frame (30) consisting of two horizontal sleepers (31a) and (31b) and two vertical sleepers (32) and (33). we can notice the peculiarity of the extrusion which allows the double function of the frame Figure 4C: Batting frame (40) composed of two horizontal dormant (41), and two vertical dormant (42) and (43), and a glazing (400). The particularity of the extrusion of the frame (42) is its rounded shape which allows a 90 ° clearance of the frame (30) and to be able to receive the axis (220) The particularity of the extrusion of the frame (43) is its handle function. Figure 5: Set of the invention apparent mechanism.

Figure 5A : Angle supérieur droit de la baie Cadre aluminium à fixer sur la maçonnerie (20) intégrant les guides de coulissement fixé 5 à la structure du bâtiment, recevant le cadre coulissant (30) composé des dormants horizontaux (31 a) et (31b) et dormant vertical (33). Cadre battant (40) composé des dormants (41) et (42), solidaire du cadre coulissant (30) par l'intermédiaire de l'axe (220). Cet axe de pivot, en acier zingué, passe de bord en bord dans le dormant (42). Il est guidé par les bagues épaulées (492) et (493). La bague (492) est guidée par 10 un usinage sur le dormant (31) et maintenue par vissage. La bague (493) est guidée par l'extrusion du dormant 42 et maintenue par vissage. Le renfort en acier zingué (200) a pour but de rigidifier en mode ouverture à 90° le cadre battant (40) . Il est inséré sur l'axe, entre la bague épaulée (493) et l'entretoise (491), maintenu sur le dormant (42) par 4 vis. IL est aussi fixé sur le dormant (41) par vissage. 15 L'ensemble des pièces (220) (493)( 200)(491)(492) est logé dans l'extrusion du dormant (42). La partie supérieure de la bague épaulée (492) est logée dans un alésage des dormants coulissant (31a) (3 lb) . Un compas (420), assurant le guidage et le verrouillage à 90° du cadre ouvrant, il est logé en position fermée dans le cadre (40). Sa fixation est assurée par vissage sur les dormants (31) et 20 (41). Un vitrage (400) de type 4/16/4 peu émissif, vient se loger à l'intérieur du cadre (40.) Figure 5B : Partie centrale droite 25 La penture zamak (230) fixée par vissage sur le dormant (33), assure la rigidité de l'axe (220) ainsi que l'étanchéité à l'air entre les dormants (42) et (33). 2 bagues épaulées (494) type POM C insérées dans l'extrusion du dormant (42), guident l'axe (220). Les bagues épaulées (495) servent également de guide pour l'axe (220). Figure 5C: 30 Angle inférieur droit L'ensemble de maintien et de fixation est identique à l'angle droit supérieur. Chariot de guidage (470) fixé par vissage sur le dormant horizontal (3 1 b) du cadre coulissant, permet la manoeuvre de déplacement latéral de la baie. Cadre battant (40) composé des dormants (41) et (42), solidaire du cadre coulissant (30) 35 par l'intermédiaire de l'axe (220). Cet axe de pivot, en acier zingué, passe de bord en bord dans le dormant (42). Il est guidé par les bagues épaulées (492) et (493). La bague (492) est guidée par un usinage sur le dormant (42) et maintenue par vissage. La bague (493) est guidée par l'extrusion du dormant (42) et maintenue par vissage. Le renfort en acier zingué (200) a pour but de rigidifier en mode ouverture à 90° le cadre 40 battant (40) . Il est inséré sur l'axe, entre la bague épaulée (493) et l'entretoise (491),maintenu sur le dormant (32) par 4 vis. IL est aussi fixé sur le dormant (31) par vissage.Figure 5A: Top right corner of the frame Aluminum frame to be fixed to the masonry (20) incorporating the sliding guides fixed to the building structure, receiving the sliding frame (30) composed of the horizontal sleepers (31 a) and (31b ) and vertical frame (33). A swing frame (40) composed of the frames (41) and (42), integral with the sliding frame (30) via the axis (220). This pivot pin, made of galvanized steel, passes from edge to edge in the frame (42). It is guided by shoulder rings (492) and (493). The ring (492) is guided by machining on the frame (31) and held by screwing. The ring (493) is guided by the extrusion of the frame 42 and held by screwing. The galvanized steel reinforcement (200) is intended to stiffen the swing frame (40) in 90 ° opening mode. It is inserted on the axis, between the shouldered ring (493) and the spacer (491), held on the frame (42) by 4 screws. It is also fixed on the frame (41) by screwing. All of the parts (220) (493) (200) (491) (492) are housed in the extrusion of the frame (42). The upper portion of the shoulder ring (492) is housed in a bore of the sliding frame (31a) (3 lb). A compass (420), guiding and locking 90 ° opening frame, it is housed in the closed position in the frame (40). Its fixing is ensured by screwing on the frames (31) and 20 (41). A glazing (400) type 4/16/4 low emissivity, is housed inside the frame (40.) Figure 5B: Central right part The zamak hinge (230) fixed by screwing on the frame (33) , ensures the rigidity of the axis (220) and the airtightness between the dormant (42) and (33). 2 shoulder rings (494) type POM C inserted in the extrusion of the frame (42), guide the axis (220). The shouldered rings (495) also serve as a guide for the shaft (220). Figure 5C: 30 Bottom Right Angle The hold and fix assembly is identical to the top right corner. Guiding carriage (470) fixed by screwing on the horizontal frame (3 1 b) of the sliding frame, allows the maneuver lateral movement of the bay. Swing frame (40) composed of the frames (41) and (42), integral with the sliding frame (30) 35 via the axis (220). This pivot pin, made of galvanized steel, passes from edge to edge in the frame (42). It is guided by shoulder rings (492) and (493). The ring (492) is guided by machining on the frame (42) and held by screwing. The ring (493) is guided by the extrusion of the frame (42) and held by screwing. The galvanized steel reinforcement (200) is intended to stiffen the swing frame 40 (40) in 90 ° opening mode. It is inserted on the axis, between the shouldered ring (493) and the spacer (491), held on the frame (32) by 4 screws. It is also fixed on the frame (31) by screwing.

L'ensemble des pièces (220, 493, 200, 491, 492) est logé dans l'extrusion du dormant (42). La partie supérieure de la bague épaulée (492) est logée dans un alésage du dormant coulissant (31) .All the parts (220, 493, 200, 491, 492) is housed in the extrusion of the frame (42). The upper part of the shoulder ring (492) is housed in a bore of the sliding frame (31).

Un compas (420), assurant le guidage et le verrouillage à 90°, du cadre ouvrant, est logé, en position fermée, dans le cadre (30). Sa fixation est assurée par vissage sur les dormants (31a,31b et 41). Figure 5D : Angle inférieur gauche Dormant (21) intégrant le guide de coulissement, dormant horizontal (31 b) et dormant vertical (32). Chariot de guidage (470) fixé par vissage sur le dormant horizontal (31 b) du cadre coulissant (30), permet la manoeuvre de déplacement latéral de la baie. Crémone de verrouillage (410) fixée sur le dormant horizontal (31b) du cadre 15 coulissant. Verrou (440) fixé sur le dormant horizontal (41), par vissage, associé à la crémone (410), permet le blocage des cadres battants et coulissants. Dormant vertical (43). (Extrusion pour poignée, voir figure 4C) Figure 5E : 20 Poignée de manoeuvre 3 positions Poignée de manoeuvre d'ouverture et fermeture de l'ensemble, fixée sur le cadre coulissant 30, au dormant vertical (32), par vissage. Elle possède 3 positions. Position n°1 : Verrouillage du cadre coulissant et verrouillage du cadre battant. Position n°2 : Déverrouillage du cadre coulissant avec verrouillage du cadre battant maintenu. 25 Position n°3 : Déverrouillage du cadre battant avec verrouillage du cadre coulissant. Figure 5 El : Position crémone (410) et (411), ensemble verrouillé. Figure 5 E2 : Position crémone (411), déverrouillage cadre coulissant. 30 Verrou (441) fixé sur le cadre (20 )permet l'accrochage des gâches de la crémone (411). Position crémone (410) toujours verrouillée. Figure 5 E3 : Position crémone (410) déverrouillage cadre battant. Position crémone (411) toujours verrouillée 35 Verrou (440) fixés sur le cadre battant (40), dormant vertical (43), libéré par la crémone (410).A compass (420), guiding and locking 90 °, the opening frame, is housed, in the closed position, in the frame (30). Its fixing is provided by screwing on the dormant (31a, 31b and 41). Figure 5D: Left lower left Angle Sleeper (21) incorporating the sliding guide, horizontal frame (31b) and vertical frame (32). Guiding carriage (470) screwed to the horizontal frame (31b) of the sliding frame (30), allows lateral movement maneuver of the bay. Locking espagnolette (410) fixed on the horizontal frame (31b) of the sliding frame. Lock (440) fixed to the horizontal frame (41), by screwing, associated with the espagnolette (410), allows the locking of swinging and sliding frames. Vertical sleeper (43). (Extrusion for handle, see Figure 4C) Figure 5E: 20 3-position operating handle Opening and closing handle of the assembly, fixed on the sliding frame 30, to the vertical frame (32), by screwing. It has 3 positions. Position n ° 1: Locking of the sliding frame and locking of the swing frame. Position n ° 2: Unlocking the sliding frame with locking of the swing frame maintained. 25 Position n ° 3: Unlocking the swing frame with locking of the sliding frame. Figure 5 El: Cremone position (410) and (411), locked together. Figure 5 E2: Cremone position (411), sliding frame unlocking. 30 Lock (441) fixed on the frame (20) allows the hooking latches of the espagnolette (411). Cremone position (410) always locked. Figure 5 E3: Cremone position (410) unlocking swinging frame. Cremona position (411) always locked 35 Lock (440) fixed on the swing frame (40), vertical frame (43), released by the espagnolette (410).

Figure 5F : Angle supérieur gauche Pas de particularités si ce n'est la présence des verrous (440) et de la crémone (410).Figure 5F: Upper Left Angle No particularities except the presence of the latches (440) and the espagnolette (410).

Particularité unique du panneau intermédiaire. Figure 6 : Dormant pour panneau intermédiaire L'extrusion du dormant (34) du cadre (30) est différente et reçoit la poignée (481) à 2 positions, associée à une crémone (412) .Unique feature of the intermediate panel. Figure 6: Dormant for intermediate panel The extrusion of the frame (34) of the frame (30) is different and receives the handle (481) with 2 positions, associated with a cremone (412).

Position n°1 : Déverrouillage du cadre coulissant avec verrouillage du cadre battant Position n°2 : Verrouillage du cadre coulissant et déverrouillage du cadre battant. La structure de l'invention peut être réalisée en PVC ou Aluminium ou Bois Pour la bonne compréhension de la présentation, nous exposons le système en 1 panneau à galandage, qui nous semble le plus démonstratif (Nettoyage sans partie accessible).Position n ° 1: Unlocking the sliding frame with locking the swing frame Position n ° 2: Locking the sliding frame and unlocking the swing frame. The structure of the invention can be made of PVC or Aluminum or Wood For a good understanding of the presentation, we expose the system in 1 wallboard, which seems to us most demonstrative (Cleaning without accessible part).

Le matériau utilisé pour l'ensemble de la structure sera de type Aluminium Thermolaqué avec dispositif de rupture de pont thermique, de vitrage isolants type 4/16/4 peu émissif, ainsi qu'un ensemble d'accessoires de quincaillerie pour tout ce qui est guidage, verrouillage et étanchéité. En référence à ces schémas, l'invention se compose d'un cadre dormant à bâtir (20) composé de 4 dormants (21) fixé sur la partie maçonnée, par des équerres. Sur un des dormants verticaux (21) est inséré le verrou (441) permettant la fermeture du cadre (30). Le cadre 30 est composé de deux dormants horizontaux (31a) et (31 b) et de deux dormants verticaux (32 /33) La particularité du cadre (30 )est inhérente à sa forme d'extrusion.The material used for the entire structure will be of aluminum powder-coated type with thermal break device, insulating glazing type 4/16/4 low emissive, and a set of hardware accessories for all that is guiding, locking and sealing. With reference to these diagrams, the invention consists of a frame to build (20) composed of 4 dormant (21) fixed on the masonry part, by brackets. On one of the vertical dormant (21) is inserted the latch (441) for closing the frame (30). The frame 30 is composed of two horizontal sleepers (31a) and (31b) and two vertical sleepers (32/33) The particularity of the frame (30) is inherent to its extrusion shape.

La partie externe haute et basse de ce cadre (30) comporte une cavité permettant à la baie de coulisser dans le cadre (20) grâce aux chariots (470) et sur le dormant (32) une deuxième cavité reçois la crémone (411) La partie interne intègre la deuxième crémone (410) dans une cavité et sa forme d'extrusion permet quant à elle de recevoir le cadre battant (40) et de ne faire plus qu'un.The upper and lower outer part of this frame (30) has a cavity allowing the bay to slide in the frame (20) thanks to the carriages (470) and on the frame (32) a second cavity receives the espagnolette (411). internal part incorporates the second espagnolette (410) in a cavity and its extrusion form allows for it to receive the beating frame (40) and to become one.

Ce cadre (30) est composé de 2 dormants horizontaux (31a, 31b )et de 2 dormants verticaux (32 et 33). Il reçoit les crémones (410 / 411), la poignée (480), la penture (230), les bagues épaulées (492), les balais d'étanchéité (320) et les joints (300). Ce cadre permet l'ouverture, soit en mode coulissant, soit en mode battant. Le cadre battant (40) est composé de deux dormants horizontaux (41), du dormant 35 vertical (42) ayant un partie arrondie qui permet le dégagement à 90°du cadre (30), et d'un dormant vertical (43) servant aussi de poignée.This frame (30) is composed of 2 horizontal sleepers (31a, 31b) and 2 vertical sleepers (32 and 33). It receives the cremones (410/411), the handle (480), the hinge (230), the shouldered rings (492), the sealing brushes (320) and the joints (300). This frame allows opening, either in sliding mode or in beating mode. The swing frame (40) is composed of two horizontal sleepers (41), the vertical frame (42) having a rounded portion which allows the 90 ° clearance of the frame (30), and a vertical frame (43) serving also of handle.

Ce cadre (40), qui reçoit le vitrage (400) maintenu par les pares-closes (310), s'ouvre à 90° grâce au système de l'axe (220) inséré dans le dormant (42). Cet axe est maintenu par la penture (230), les bagues épaulées (493, 494, 495), les entretoises (491) et les renforts (200). Le blocage de l'ouverture à 90° est assuré par les compas (420). Sur ce cadre sont positionnés 6 verrous (440), qui, associés à la crémone (410), assurent la fermeture de celui-ci. A noter que les cadres (30) et (40) sont assemblés en usine, l'installation sur site ne différencie en rien de l'installation de baies coulissantes déjà commercialisées. Le système s'applique sur des baies coulissantes mono ou multi vantaux (option galandage, translation), permettant ainsi de placer des fenêtres coulissantes, dans tout bâtiment, à usage d'habitation, hôtellerie, locaux professionnels...etc.This frame (40), which receives the glazing (400) maintained by the closed walls (310), opens at 90 ° thanks to the system of the axis (220) inserted into the frame (42). This axis is maintained by the hinge (230), the shouldered rings (493, 494, 495), the spacers (491) and the reinforcements (200). The locking of the opening at 90 ° is provided by the compasses (420). On this frame are positioned 6 locks (440), which, associated with the espagnolette (410), ensure the closure thereof. Note that the frames (30) and (40) are assembled in the factory, the installation on site does not differentiate in any way from the installation of sliding bays already marketed. The system can be used on single or multi-leaf sliding windows (sliding, translating option), allowing sliding windows to be placed in any building for residential, hotel, business premises, etc.

Fenêtre ayant plusieurs modes d'ouverture. L'invention se compose d'un cadre à bâtir (20) composé de 4 dormants (21) fixé sur la partie maçonnée, par des équerres. Sur un des dormants verticaux (21) est inséré le verrou (441) permettant la fermeture du cadre (30). Le cadre (30) est composé de 2 dormants horizontaux (31a, 31b) et 2 dormants verticaux (32/33). La particularité du cadre (30) est inhérente à sa forme d'extrusion. La partie externe haute et basse de ce cadre comporte une cavité permettant à la baie de coulisser dans le cadre (20) grâce aux chariots (470) et sur le dormant (32) une deuxième cavité reçoit la crémone (411). La partie interne intègre la deuxième crémone (410) dans une cavité et sa forme de battue permet quant à elle de recevoir le cadre battant (40) et ne faire plus qu'un. Ce cadre (30) est composé de 2 dormants horizontaux (31a), (31 b) et de 2 dormants verticaux (32 et 33). Il reçoit les crémones (410 / 411), la poignée 3 positions (480), la penture (230), les bagues épaulées (492), les balais d'étanchéité (320) et les joints (300). Ce cadre permet l'ouverture, soit en mode coulissant, soit en mode battant. Le cadre battant (40) est composé de 2 dormants horizontaux (41), du dormant vertical (42) ayant une partie arrondie qui permet un dégagement à 90° du cadre (30), le dormant vertical (43) servant de poignée. Ce cadre (40) vient se loger dans le cadre coulissant (30). Ce cadre (40), qui reçoit le vitrage (400) maintenu par les pares-closes (310), s'ouvre à 90° grâce au système de l'axe (220) inséré dans le dormant (42). Cet axe est maintenu par la penture (230), les bagues épaulées (493, 494, 495), les entretoises (491) et les renforts (200). Le blocage de l'ouverture à 90° est assuré par les compas (420). Sur ce cadre sont positionnés les verrous (440), qui, associés à la crémone (410), assurent la fermeture de celui-ci. Fenêtre ayant plusieurs modes d'ouverture. L'invention se compose d'un cadre à bâtir (20) composé de 4 dormants (21) fixé sur la partie maçonnée, par des équerres. Le cadre (30) est composé de deux dormants horizontaux (31a, 31b) et deux dormants verticaux (32/34). La particularité du cadre (30) est inhérente à sa forme d'extrusion. La partie externe haute et basse de ce cadre comporte une cavité permettant à la baie de coulisser dans le cadre (20) grâce aux chariots (470). La partie interne intègre la crémone (412) dans une cavité et sa forme de battue permet quant à elle de recevoir le cadre battant (40) et ne faire plus qu'un.Window having several modes of opening. The invention consists of a frame (20) composed of 4 dormant (21) fixed on the masonry part, by brackets. On one of the vertical dormant (21) is inserted the latch (441) for closing the frame (30). The frame (30) is composed of 2 horizontal sleepers (31a, 31b) and 2 vertical sleepers (32/33). The particularity of the frame (30) is inherent to its extrusion shape. The upper and lower outer portion of this frame has a cavity allowing the bay to slide in the frame (20) through the carriages (470) and on the frame (32) a second cavity receives the espagnolette (411). The inner portion incorporates the second espagnolette (410) in a cavity and its battue shape allows it to receive the swing frame (40) and become one. This frame (30) is composed of 2 horizontal sleepers (31a), (31b) and 2 vertical sleepers (32 and 33). It receives the espagnolettes (410/411), the handle 3 positions (480), the hinge (230), the shouldered rings (492), the sealing brushes (320) and the joints (300). This frame allows opening, either in sliding mode or in beating mode. The swing frame (40) is composed of 2 horizontal sleepers (41), the vertical frame (42) having a rounded portion which allows a 90 ° clearance of the frame (30), the vertical frame (43) serving as a handle. This frame (40) is housed in the sliding frame (30). This frame (40), which receives the glazing (400) maintained by the closed walls (310), opens at 90 ° thanks to the system of the axis (220) inserted into the frame (42). This axis is maintained by the hinge (230), the shouldered rings (493, 494, 495), the spacers (491) and the reinforcements (200). The locking of the opening at 90 ° is provided by the compasses (420). On this frame are positioned the latches (440), which, associated with the espagnolette (410), ensure the closure thereof. Window having several modes of opening. The invention consists of a frame (20) composed of 4 dormant (21) fixed on the masonry part, by brackets. The frame (30) is composed of two horizontal sleepers (31a, 31b) and two vertical sleepers (32/34). The particularity of the frame (30) is inherent to its extrusion shape. The upper and lower outer portion of this frame has a cavity allowing the bay to slide in the frame (20) with the carriages (470). The inner part incorporates the espagnolette (412) in a cavity and its battue shape allows for it to receive the beating frame (40) and to become one.

Ce cadre (30) est composé de 2 dormants horizontaux (31a, 31b) et de 2 dormants verticaux (32 et 34). Il reçoit la crémone (412), la poignée deux positions (481), la penture (230), les bagues épaulées (492), les balais d'étanchéité (320) et les joints (300). Ce cadre permet l'ouverture, soit en mode coulissant, soit en mode battant. Le cadre battant (40) est composé de deux dormants horizontaux (41), du dormant vertical (42) ayant une partie arrondie qui permet un dégagement à 90° du cadre (30), un dormant vertical (43) servant de poignée. Ce cadre (40) vient se loger dans le cadre coulissant (30). Ce cadre (40), qui reçoit le vitrage (400) maintenu par les pares-closes (310), s'ouvre à 90° grâce au système de l'axe (220) inséré dans le dormant (42). Cet axe est maintenu par la penture (230), les bagues épaulées (493, 494, 495), les entretoises (491) et les renforts (200). Le blocage de l'ouverture à 90° est assuré par les compas (420). Sur ce cadre sont positionnés les verrous (440), qui, associés à la crémone (412), assurent la fermeture de celui-ci,une partie arrondie lui permet un dégagement à 90° du cadre (30),l'intérieur de la partie arrondie maintient l'axe (220),ou un usinage spécifique est destiné à intégrer la penture (230) et les bagues épaulées (494/495),les parties hautes et basses du dormant (42) permettent le logement des bagues épaulées (493), des renforts (200) et entretoises (491),ce dormant reçoit également le vitrage (400), l'axe (220) traverse les dormants (42, 31a et 31 b), la penture (230), les bagues épaulées 492/493/494/495), les entretoises (491), cet axe permet le pivotement du cadre (40) sur le cadre (30), la forme d'extrusion du dormant (43) a une partie saillante sur toute la longueur du dormant servant de poignée, ainsi qu'une glissière sur la longueur du dormant permet de fixer et régler les verrous (440), ces verrous sont positionnés au niveau des galets de la crémone (410). Ce dormant reçoit également le vitrage. Les dormants (31a et 31b) ont sur la partie externe haute et basse de ces dormants comporte une cavité permettant à la fenêtre d'être guidée dans le cadre (20). De part et d'autre de cette cavité seront disposés des joints type balais (301). Le dormant (31b) reçoit les chariots (470) dont le rôle est d 'assurer le coulissement. Les dormants (31a et 31b) possèdent un percement destiné à insérer les bagues épaulées (492), à l'intérieur desquelles traverse l'axe (220). Les dormants (31a et 31b) possèdent un évidement afin de fixer les compas (420). La partie interne des dormants (31a et 31b) possède une battue sur toute sa longueur, permettant au cadre (40) de venir s'intégrer contre cette battue. Une glissière sur la battue reçoit le joint d'étanchéité (300). Une cavité permet le logement de la crémone (410). La partie interne du dormant (33) possède une battue sur toute sa longueur, permettant au cadre (40) de venir s'intégrer contre cette battue. Une glissière sur la battue reçoit le joint d'étanchéité (300). La partie centrale du dormant (33) reçoit la penture (230) par vissage sur sa partie interne. La partie interne du dormant (32) possède une battue sur toute sa longueur, permettant au cadre (40) de venir s'intégrer contre cette battue. Une glissière sur la battue reçoit le joint d'étanchéité (300). La forme d'extrusion du dormant (32) permet de fixer les deux crémones (410/411) de part et d'autre du dormant. Un usinage du dormant (32) permet de loger le système de commande relié à ces crémones. La partie du dormant (32) venant se verrouiller sur le cadre fixe (20) possède une gorge longitudinale permettant l'emboitement des cadres (20 et 30), reçoit les joints de type balais (301) et la crémone (410). La poignée 3 positions (480) vient se fixer par visage sur le dormant (32) afin de commander les crémones. Le système d'ouverture/fermeture a pour principe d'associer deux crémones (410 et 411), juxtaposées dans le même dormant (32), commandées par la poignée (480), verrouillant ou déverrouillant les cadres (30 et 40). La partie interne du dormant (34) possède une battue sur toute sa longueur, permettant au cadre (40) de venir s'intégrer contre cette battue. Une glissière sur la battue reçoit le joint d'étanchéité (300). La forme d'extrusion du dormant (34) permet de fixer la crémone (410). Un usinage du dormant (34) permet de loger le système de commande relié à cette crémone. La poignée 2 positions (481) vient se fixer sur le dormant (34) afin de commander la crémone.This frame (30) is composed of 2 horizontal sleepers (31a, 31b) and 2 vertical sleepers (32 and 34). It receives the espagnolette (412), the two-position handle (481), the hinge (230), the shouldered rings (492), the sealing brushes (320) and the seals (300). This frame allows opening, either in sliding mode or in beating mode. The swing frame (40) is composed of two horizontal sleepers (41), the vertical frame (42) having a rounded portion which allows a 90 ° clearance of the frame (30), a vertical frame (43) serving as a handle. This frame (40) is housed in the sliding frame (30). This frame (40), which receives the glazing (400) maintained by the closed walls (310), opens at 90 ° thanks to the system of the axis (220) inserted into the frame (42). This axis is maintained by the hinge (230), the shouldered rings (493, 494, 495), the spacers (491) and the reinforcements (200). The locking of the opening at 90 ° is provided by the compasses (420). On this frame are positioned the latches (440), which, associated with the espagnolette (412), ensure the closure thereof, a rounded portion allows a 90 ° clearance of the frame (30), the interior of the rounded portion maintains the axis (220), or a specific machining is intended to integrate the hinge (230) and the shouldered rings (494/495), the upper and lower parts of the frame (42) allow the housing of the shouldered rings ( 493), reinforcements (200) and spacers (491), this frame also receives the glazing (400), the axis (220) passes through the frames (42, 31a and 31b), the hinge (230), the rings 492/493/494/495), the spacers (491), this axis allows the frame (40) to be pivoted on the frame (30), the extrusion form of the frame (43) has a projecting portion over the entire length of the frame serving as a handle, and a slide along the length of the frame makes it possible to fix and adjust the locks (440), these locks are positioned at the level of the rollers of the frame. remone (410). This frame also receives the glazing. The frames (31a and 31b) have on the upper and lower outer part of these frames has a cavity allowing the window to be guided in the frame (20). On either side of this cavity will be arranged brush type seals (301). The frame (31b) receives the carriages (470) whose role is to ensure the sliding. The frames (31a and 31b) have a bore for inserting the shoulder rings (492), within which the axis (220) passes. The frames (31a and 31b) have a recess for securing the compasses (420). The inner part of the dormant (31a and 31b) has a beat along its length, allowing the frame (40) to come integrate against this batter. A slide on the battue receives the seal (300). A cavity allows the housing of the espagnolette (410). The inner part of the frame (33) has a beat along its entire length, allowing the frame (40) to come integrate against this batter. A slide on the battue receives the seal (300). The central part of the frame (33) receives the hinge (230) by screwing on its inner part. The inner part of the frame (32) has a beat along its length, allowing the frame (40) to come integrate against this batter. A slide on the battue receives the seal (300). The extrusion form of the frame (32) makes it possible to fix the two cremones (410/411) on either side of the frame. A machining of the frame (32) makes it possible to house the control system connected to these cremones. The part of the frame (32) coming to lock on the fixed frame (20) has a longitudinal groove allowing the interlocking frames (20 and 30), receives the brush type seals (301) and the espagnolette (410). The handle 3 positions (480) is fixed by face on the frame (32) to control the espagnolettes. The principle of the opening / closing system is to associate two cremones (410 and 411), juxtaposed in the same frame (32), controlled by the handle (480), locking or unlocking the frames (30 and 40). The inner part of the frame (34) has a beat along its entire length, allowing the frame (40) to come integrate against this batter. A slide on the battue receives the seal (300). The extrusion form of the frame (34) makes it possible to fix the espagnolette (410). A machining of the frame (34) makes it possible to house the control system connected to this espagnolette. The 2-position handle (481) is attached to the frame (34) to control the espagnolette.

Claims

CLAIMS1) Sliding window having two modes of opening, which is composed of a frame (20) fixed on the part of the building, a sliding frame (30) incorporating a second glazed frame hinged opening (40) ), characterized in their extrusion forms, this sliding frame (30) is composed of two horizontal sleepers (31a), (31b) and two vertical sleepers (32) and (33), it receives the cremones (410) and (411), the three-position handle (480), the hinge (230), the shoulder rings (492), the sealing brushes (320) and the seals (300), this sliding frame (30) allows the opening, or in sliding mode, or the upper and lower outer portion of the frame (31a) and (31b) has a cavity allowing the window to slide in the frame (20) with the help of the carriages (470), or in striking mode, thanks to the handle that releases the glazed frame (40) of the sliding frame (30) at 90 ° thanks to the system of the axis 220 inserted by in the frame 42, this axis is maintained by the hinge (230), the shouldered rings (493, 494, 495), the spacers (491) and the reinforcements (200), the 90 ° opening is provided by the compasses (420), this glazed frame (40) is composed of two horizontal dormers (41), the vertical frame (42), and a vertical frame (43) also serving as a handle, the glazing (400) maintained by the pares -closes (310), and the latches (440), which, associated with the espagnolette (410), ensure the closure thereof.

2) Window according to claim 1 characterized by the extrusion form of the frame (42), a rounded portion allows a 90 ° clearance of the sliding frame (30), the inside of the rounded portion maintains the axis (220) ) and a specific machining is intended to integrate the hinge (230) and the shouldered rings (494 and 495), the upper and lower parts of the frame (42) allow the housing of the shouldered rings (493), reinforcements (200) and spacers (491), this frame also receives the glazing (400).

3) Window according to claim 2 characterized in that an axis (220) through the sleepers (42), (31a) and (31b), the hinge (230), the shouldered rings (492/493/494/495 ), the spacers (491), this axis allows the frame (40) to pivot on the frame (30).

4) Window according to claim 1 characterized by the extrusion form of the frame (43), or a projecting portion over the entire length of the frame serves as a handle, and a slide along the length of the frame allows to fix and adjust the latches (440), these latches are positioned at the rollers of the espagnolette (410) and this frame also receives the glazing.

5) Window according to claim 1 characterized by the extrusion form of the dormant (31a) and (31b), the upper and lower outer portion of these dormant comprises a cavity allowing the window to be guided in the dormant frame (20), on either side of this cavity will be arranged brush type seals (301), the frame (31b) receives the carriages (470) whose role is to facilitate the sliding, and the sleepers (31a) and (31b) have a bore for inserting the shoulders (492), within which the axis (220) passes through, the inner portion of the dormant (31a) and (31b) has a beat along its entire length , allowing the vitreous striking frame (40) to come to bear against this batter, a second cavity on the dormant (31a) and (31b) allows the housing of the espagnolette (410).

6) Window according to claim 1 characterized by the extrusion form of the frame (33), or the inner part of the frame (33) has a beat along its entire length, allowing the striking frame (40) to come s 'press against this batter, and the central part of the frame (33) receives the hinge (230) on its inner part.

7) Window according to claim 1 characterized by the extrusion form of the frame (32) which serves to lock the window, the outer portion of the frame (32) against the frame to be fixed (20) has a longitudinal cavity allowing the interlocking the frames (20) and (30), and the inner part of the frame (32) has a battue which allows, as for it, to receive the striking frame (40) and to become one, the two cremones (411) and (410) are fixed in cavities on either side of the frame, and a machining of the frame (32) makes it possible to house the control system connected to these cremones, the whole to be controlled by the handle three positions (480) fix on the frame (32).

8) Window according to claim 7 characterized in that the opening / closing system has the principle of associating two cremones (410) and (411), juxtaposed in the same frame (32), controlled by the handle (480) locking or unlocking frames (30) and (40).