FR3001753A1 - Dispositif de blocage d'un panneau mobile en translation et dispositif d'occultation comportant un tel dispositif. - Google Patents

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif (1) de blocage d'un panneau (10) mobile en translation selon une direction (D) de translation, ladite translation étant réalisée à l'aide d'un dispositif de translation (2) comportant un moteur, fixe, et un moyen d'entraînement (3) entrainé en mouvement par ledit moteur, caractérisé en ce que ledit dispositif de blocage (1) comporte un élément de liaison (4) qui est attaché audit panneau (10), un loquet (6) qui est fixé audit moyen d'entraînement (3), tout en étant mobile en rotation par rapport audit élément de liaison (4) selon un axe de rotation (R), cet axe de rotation étant perpendiculaire à ladite direction (D) de translation et un élément d'accroche (7), de telle sorte que ledit loquet (6) soit bloqué par ledit élément d'accroche (7) en position de blocage.

Description

DISPOSITIF DE BLOCAGE D'UN PANNEAU MOBILE EN TRANSLATION ET DISPOSITIF D'OCCULTATION COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs permettant de bloquer provisoirement un panneau mobile en translation afin qu'il ne puisse plus être déplacé. Un tel dispositif de blocage est connu de la demande de brevet européen N° EP 1 640 537. Dans ce dispositif, une came est mobile autour d'un axe fixé au dormant afin de maintenir le panneau en position ouverte. Ce document explique que pour obtenir le déblocage du panneau, il suffit de pousser le panneau pour vaincre la résistance du ressort associé à la came. Ce dispositif de blocage est ainsi un dispositif de blocage « léger » : il n'est pas très efficace car un simple effort adéquat sur le panneau suffit à débloquer le 15 panneau. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de blocage d'un panneau mobile en translation selon une direction de translation, ladite translation étant réalisée à l'aide d'un dispositif de translation comportant un moteur, fixe, et un moyen d'entraînement entrainé en mouvement par ledit moteur. 20 Dans le document EP 1 640 537 il n'y a pas de moteur et de moyen d' entraînement. Cela pourrait être prévu. Toutefois, la faible efficacité du blocage rend finalement ce dispositif de blocage inutile lorsqu'un moteur et un moyen d'entraînement sont prévus. 25 La présente invention entend proposer une solution de blocage efficace, en position ouverte ou fermée, d'un panneau mobile en translation par l'intermédiaire d'un moteur et d'un moyen d'entraînement, de telle sorte que même une poussée ou une traction sur le panneau ne puisse par permettre de débloquer le panneau mais que la 30 simple mise en oeuvre du moteur suffise à débloquer le panneau, sans utiliser d'autre moyen électrique que le moteur. La présente invention entend en particulier éviter de devoir prévoir un contacteur pour déclencher le blocage et/ou le déblocage.

La présente invention se rapporte ainsi dans son acception la plus large à un dispositif de blocage d'un panneau mobile en translation selon une direction de translation, ladite translation étant réalisée à l'aide d'un dispositif de translation comportant un moteur, fixe, et un moyen d'entraînement entrainé en mouvement par ledit moteur, remarquable en ce que ledit dispositif de blocage comporte un élément de liaison qui est attaché audit panneau, un loquet qui est fixé audit moyen d'entraînement, tout en étant mobile en rotation par rapport audit élément de liaison selon un axe de rotation, cet axe de rotation étant perpendiculaire à ladite direction de translation et un élément d'accroche, de telle sorte que ledit loquet soit bloqué par ledit élément d'accroche en position de blocage. Le blocage réalisé par le dispositif selon l'invention est un blocage uniquement mécanique du panneau en fin de course (position ouverte ou fermée). Pour un panneau unique il est possible de prévoir deux dispositifs de blocage selon l'invention, l'un pour chaque fin de course (position ouverte et fermée).

Le loquet qui coopère avec l'élément d'accroche pour assurer le blocage mécanique est à la fois fixé rigidement audit moyen d'entraînement et fixé à l'élément de liaison tout en étant mobile en rotation par rapport à l'élément de liaison. De préférence la fixation du loquet au moyen d'entraînement n'est pas le long de l'axe de rotation afin de permettre de réaliser un couple entre la fixation du loquet au moyen d'entraînement et l'axe de rotation. Dans une variante, ledit loquet comporte une base et au moins une aile liée à ladite base, ledit axe de rotation traversant ladite base perpendiculairement et ladite aile s'étendant à la fois perpendiculairement à ladite base et perpendiculairement audit axe de rotation, afin que le loquet soit le plus compact possible.

Dans cette variante, ladite aile comporte, de préférence, à une extrémité distale (éloignée de ladite base) une cavité qui s'ouvre sur le bord de ladite aile, ladite cavité présentant une forme oblong coupée s'étendant perpendiculairement à ladite direction de translation, la forme oblong étant coupée plus courte dans une direction opposée de la base du loquet.

Dans cette variante, ladite aile se termine, de préférence encore, à son extrémité distale par un pan coupé qui s'étend en diminuant la largeur de ladite aile. Ledit élément de liaison est, de préférence, une platine pilée en forme de U, avec la base du U positionnée parallèlement à un chant dudit panneau et la base du loquet située entre ledit chant et la base de l'élément de liaison. Ainsi, le dispositif de blocage est à la fois compact et fiable car la base du loquet est protégée par l'élément de liaison. Dans une variante particulière de l'invention, un moyen de rappel est positionné entre ledit élément de liaison et ledit loquet pour ramener ledit loquet lorsque ledit loquet est bloqué par ledit élément d'accroche, une extrémité dudit moyen de rappel étant, de préférence, attaché à une extrémité proximale de ladite aile. Ledit élément d'accroche est, de préférence, une tige, de préférence encore à section circulaire, s'étendant selon un axe, l'axe de la tige étant parallèle audit axe de rotation du loquet.

Ledit élément d'accroche peut être fixé à un rail de guidage, la position dudit élément d'accroche vis-à-vis de ce rail de guidage étant alors de préférence réglable, de préférence à l'aide d'un étrier ou peut être fixé à un autre panneau et notamment à un panneau mobile. Lorsqu'il n'y a qu'un seul panneau qui est déplacé par le dispositif de translation, l'élément d'accroche du, ou de chaque, dispositif de blocage est fixe par rapport au dormant. Lorsqu'il y a deux panneaux qui sont déplacés par un dispositif de translation, et en particulier par un moyen d'entraînement unique, alors il est possible de prévoir que le dispositif de blocage selon l'invention qui permet de fermer les deux panneaux l'un contre l'autre est prévu sur un panneau mobile et que l'élément d'accroche pour cette position soit fixé à l'autre panneau mobile. La présente invention se rapporte également à un dispositif d'occultation comportant au moins un panneau et au moins un dispositif de blocage selon l'invention, voire deux dispositifs de blocage selon l'invention.

Avantageusement encore, la présente invention permet de réaliser un dispositif de blocage simple et efficace, qui empêche que le panneau soit débloqué en poussant ou tirant sur le panneau, et qui ne nécessite pas, pour le blocage et le déblocage, d'autre moyen électrique que ceux nécessaires à la translation motorisée du panneau.

Avantageusement encore, la présente invention permet de réaliser un dispositif de blocage compact, peu encombrant, facile à dissimuler par les éléments nécessaires à la translation motorisée du panneau. Il est possible de réaliser le blocage d'un panneau dans deux positions extrêmes (ouverte et fermée), avec deux dispositifs de blocage selon l'invention.

Avantageusement, lorsque deux panneaux sont déplacés par un dispositif de translation, il est possible de réaliser le blocage des deux panneaux dans les deux positions extrêmes (ouverte et fermée), avec seulement deux dispositifs de blocage selon l'invention.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée ci-après d'un exemple de réalisation non limitatif et des figures ci-jointes : - La figure 1 illustre une vue en perspective partielle d'un dispositif d'occultation selon l'invention comportant un panneau et un dispositif de blocage de ce panneau, le panneau étant dans une position non bloquée, intermédiaire entre une position fermée et une position ouverte-bloquée ; - La figure 2 illustre une vue en perspective de l'élément de liaison du dispositif de la figure 1; - La figure 3 illustre une vue en perspective du loquet du panneau de la figure 1; - La figure 4 illustre une vue de dessus du dispositif de blocage de la figure 1 dans la même position, sans ressort ; - La figure 5 illustre une vue de dessus du dispositif de blocage en position d'approche de l'élément de blocage, sans ressort ; - La figure 6 illustre une vue de dessus du dispositif de blocage en position de blocage, sans ressort ; - La figure 7 illustre une vue de dessus du dispositif de blocage, avec un ressort, en position de blocage ; et - La figure 8 illustre une vue de dessus du dispositif de blocage, avec un ressort, en position de déblocage. Il est précisé que dans ces figures les éléments en arrière plan ne sont pas toujours représentés mais que dans ces figures et d'une figure à l'autre (pour les figures 4 à 8) les proportions entre les divers éléments représentés sont respectées, afin d'en faciliter la lecture. La figure 1 illustre un dispositif d'occultation 9 comportant un panneau 10, mobile en translation selon une direction D de translation, qui est ici une direction horizontale.

Ce panneau mobile permet de fermer une baie (non illustrée), située à gauche du panneau en figure 1. Ce panneau 10 mobile peut être, par exemple, un volet coulissant destiné à occulter une fenêtre lorsqu'il est en position « fermé », ou par exemple une porte coulissante destinée à fermer un passage lorsqu'elle est en position « fermée ». La direction D de translation est parallèle au plan du dormant de la baie. La translation du panneau est réalisée à l'aide d'un dispositif de translation 2 qui n'est pas illustré en totalité ; ce dispositif comporte un moteur, fixe (non illustré), et un moyen d'entraînement 3, comme par exemple ici une courroie crantée, qui est entrainé en mouvement par ce moteur. Ce dispositif de translation 2 comporte par ailleurs un rail 8, qui réalise un guidage pour des moyens de transport du panneau 10; ces moyens de transport (non illustrés), peuvent être par exemple un ou plusieurs chariot(s), ou un ou plusieurs patin(s), attachés au panneau 10 afin de lui permettre de coulisser le long du rail 8.

Le rail 8 est fixé au dormant de la baie, par exemple au-dessus de la baie et à côté de la baie. Il a été choisi de décrire l'invention et son fonctionnement pour le blocage du panneau 10 en position « ouverte », c'est-à-dire pour le blocage d'un panneau lorsque ce panneau ne ferme pas la baie qu'il ferme en position « fermée ».

Toutefois, l'invention peut aussi être mise en oeuvre, alternativement ou cumulativement avec un autre dispositif selon l'invention, pour le blocage d'un panneau en position « fermée », c'est-à-dire lorsque ce panneau ferme la baie qu'il ferme en position « fermée ». L'invention est décrite ici pour un blocage d'un panneau en position extrême ou « en butée » : les moyens mis en oeuvre, et en particulier l'élément d'accroche, s'opposent complètement à ce que le panneau aille au-delà de la position délimitée par cet élément d'accroche. Le dispositif de blocage 1 comporte : - un élément de liaison 4 qui est lié, ou attaché, rigidement audit panneau 10 - un loquet 6 qui est fixé rigidement audit moyen d'entraînement 3 et qui est fixé d'une manière mobile à l'élément de liaison 4, ce loquet 6 étant mobile en rotation par rapport à l'élément de liaison 4 selon un axe de rotation R, qui est ici vertical ; cet axe de rotation étant ainsi perpendiculaire à ladite direction D de translation - un élément d'accroche 7, de telle sorte que ledit loquet 6 soit bloqué par ledit élément d'accroche 7 en position de blocage, - et éventuellement un moyen de rappel 5, constitué ici d'un ressort. L'élément de liaison 4, l'éventuel moyen de rappel 5 et le loquet 6 sont liés mécaniquement au panneau 10 : ils sont donc mobiles en translation avec lui ; par contre, l'élément d'accroche 7 est fixe : il est fixé directement ou, de préférence, indirectement au dormant de la baie. L'élément d'accroche 7 est ainsi, de préférence, fixé à au rail 8 de guidage de la translation du panneau 10. . Il peut être, par exemple, en acier, ou dans le même matériau que le rail (par exemple en aluminium). Cet élément d'accroche 7 est ici une tige, à section circulaire, s'étendant selon un axe A, l'axe de cette tige étant parallèle audit axe de rotation R du loquet 6. La position de l'élément d'accroche 7 vis-à-vis de ce rail 8 de guidage est ici réglable par le fait que la tige est fixée sur un étrier 15 et que cet étrier peut coulisser, lors de l'installation du dispositif de blocage, le long du rail 8 dans des gorges 16, 16' situées sur un bord du rail 8 tourné vers le dormant de la baie. Bien sûr, une fois que le dispositif de blocage est installé, la position de l'étrier 15 par rapport au rail 8 est fixée définitivement, afin que l'élément d'accroche 7 soit toujours à la même position vis-à-vis du dormant de la baie.

La figure 2 illustre l'élément de liaison 4. Cet élément de liaison 4 est une platine pliée en forme de U : une base 40 lie deux ailes 41, 42 orientées à 90 ° par rapport à cette base 40 et chaque aile se termine par un retour 43, 44 orienté également à 90 ° par rapport aux ailes et vers l'extérieur du U. Chaque retour 43, 44 comporte un trou pour le passage d'une vis.

L'élément de liaison 4 présente une largeur de l'ordre de 2 à 3 cm pour pouvoir être positionnée sur le chant 11 haut du panneau 10 sans dépasser de ce chant et une épaisseur de l'ordre de 2 à 3 mm. Il peut être, par exemple, en acier. A l'intérieur du U, contre la base 40, à peu près au centre de cette base selon sa largeur et selon sa longueur, est positionné un appendice 45 cylindrique, qui s'étend dont à l'intérieur du U. Cet appendice présente un axe qui est confondu avec l'axe de rotation R lorsque le dispositif de blocage est installé. La figure 3 illustre le loquet 6. Ce loquet 6 comporte une base 60 et au moins une aile 61 qui est liée à cette base et se trouve ainsi dans la continuité de la base, cette aile 61 s'étendant perpendiculairement à la base 60, afin que la base et l'aile présente ainsi une forme de T. La base 60 présente un trou 65, circulaire, qui présente un axe qui est confondu avec l'axe de rotation R lorsque le dispositif de blocage est installé. Le diamètre du trou 65 est supérieur au diamètre de l'appendice 45 afin que l'appendice 45 puisse pénétrer dans le trou 65 et que l'appendice 45 puisse tourner dans le trou 65 La largeur 16 de la base 60 est inférieure à la largeur 14 de la base 40 afin que, lorsque l'appendice 45 est dans le trou 65, le loquet 6 puisse tourner par rapport à l'élément de liaison 4.

Lorsque la base 60 du loquet 6 est située sous la base 40 de l'élément de liaison avec l'appendice 45 dans le trou 65, alors l'axe de rotation R traverse la base 60 perpendiculairement et l'aile 61 s'étend perpendiculairement à l'axe de rotation R. L'aile 61 comporte à une extrémité distale 62 (éloignée de la liaison avec la base 60) une cavité 63 qui s'ouvre sur le bord de l'aile ; Cette cavité présente une forme oblong coupée (puisqu'elle s'ouvre sur le bord de l'aile), avec la direction de l'oblong qui s'étend perpendiculairement à la direction générale de l'aile 61. Lorsque le loquet 6 est monté sous l'élément de liaison 4 et que l'élément de liaison est fixé sur le chant supérieur du panneau 10, alors la direction de l'oblong s'étend horizontalement, perpendiculairement à la direction D de translation.

La forme oblong est coupée plus courte vers l'extrémité distale de l'aile 61. L'aile 61 se termine à son extrémité distale par un pan coupé 67 qui s'étend en diminuant la largeur de ladite aile. Le loquet 6 présente par ailleurs une partie en retour 66, située perpendiculairement à la base 60, à l'extrémité opposée à l'aile 61, perpendiculairement à la base 60. Cette partie en retour 66 permet de fixer directement le loquet 6 au moyen d'entraînement 3. Le loquet 6 présente ici une épaisseur de l'ordre de 2 à 3 mm. Il peut être, par exemple, en acier, comme l'élément de liaison 4.

Comme visible en figure 1, l'élément de liaison 4 est positionné vis-à-vis du panneau 10 de telle sorte que la base 40 du U soit positionnée parallèlement au chant 11 dudit panneau 1. L'élément de liaison 4 est, par exemple, vissé contre le chant 11 en vissant une vis dans chaque trou ménagé dans chaque retour 43, 44.

Le loquet est monté sous l'élément de liaison 4 avant que ce dernier soit fixé au panneau de telle sorte que la base 60 du loquet soit située entre ledit chant 11 et le fond 40 de l'élément de liaison 4, tout en pouvant tourner vis-à-vis de cet élément de liaison 4 selon l'axe de rotation R.

Il est possible de prévoir un moyen, comme par exemple une rondelle enfilée sur l'appendice 45 après que l'appendice 45 soit positionné dans le trou 65, pour maintenir la base 60 du loquet 6 sous la base 40 de l'élément de liaison 4. En figure 1, un moyen de rappel 5 constitué ici d'un ressort est positionné entre l'élément de liaison 4 et le loquet 6 pour ramener le loquet lorsque ledit loquet 6 est bloqué par ledit élément d'accroche 7, une extrémité dudit ressort étant, de préférence, attaché à une extrémité proximale de ladite aile 61. Ce ressort est facultatif, comme expliqué par la suite. Il permet en particulier de maintenir le blocage en cas de section malveillante du moyen d'entraînement 3.

La figure 4 illustre l'ouverture du panneau 10 : le panneau 10 est translaté selon la direction D dans le sens de la flèche 0 d'ouverture (de la gauche vers la droite sur la figure), afin de ne plus occulter la baie qu'il occultait en position fermée. Cette figure 4 montre par ailleurs que la fixation F du loquet 6 au moyen d'entraînement 3 n'est pas le long de l'axe de rotation R (n'est pas à l'aplomb de la rotation), mais est décalée d'une distance d de cet axe de rotation R. A titre d'exemple, la distance d, mesurée perpendiculairement à la direction D, est ici de l'ordre du tiers de la largeur du chant 11.

MISE EN OEUVRE DU BLOCAGE (passage de la figure 5 à la figure 6) : Lorsque le loquet 6 arrive en contact de la tige de l'élément d'accroche 7, alors le pan coupé du loquet et le décalage adéquat d créé un mouvement d'ouverture progressif du loquet, par rotation d'un angle a (de l'ordre de 5 à 10 °) autour de son axe de rotation R afin que la tige glisse le long du pan coupé 67 (figure 5) et entre dans la cavité 63 (figure 6). Une fois la position de verrouillage atteinte, le couple exercé par le moyen d'entraînement 3 referme le loquet 6 sur la tige qui se retrouve dans la cavité 63 appropriée. La translation est alors stoppée, le moteur s'arrête.

Dans cette position la manipulation du panneau est impossible par une tierce personne. Le loquet reste dans sa position verrouillé quel que soit l'effort appliqué sur le panneau. La forme oblong du logement empêche toute rotation du loquet et bloque ainsi la translation du panneau. Le moyen d'entraînement 3 maintient également le loquet dans cette position. Comme visible en figure 7, il est possible de prévoir un moyen de rappel 5 constitué ici d'un ressort pour renforcer le blocage en rotation du loquet. DEBLOCAGE La commande inverse du moteur créé une force de traction selon le sens de fermeture illustré par la flèche F. Le décalage du point d'action de la force, créée un couple qui entraine en rotation le loquet vers sa position ouverte. Le loquet se trouve désengagé de la tige (comme en figure 5, mais avec un sens opposé de fermeture) ; la translation du panneau est possible ; la fermeture du panneau s'effectue. Un aspect important de l'invention est constitué par le fait que la fixation du loquet 6 au moyen d'entraînement 3 est de préférence décalée de l'axe de rotation de ce loquet par rapport à l'élément de liaison 4 selon une perpendiculaire à la direction D : ainsi, toute traction du moyen d'entraînement sur le loquet 6 créé un couple et ce n'est que lorsque ce couple est suffisamment fort (c'est-à-dire lorsque le moteur tire le moyen d'entraînement) que le loquet 6 peut se libérer de l'élément d'accroche 7. Il est possible de prévoir par ailleurs un moyen mécanique supplémentaire pour débloquer le système de blocage en cas d'urgence et notamment lorsque le moyen d'entrainement ou le moteur est bloqué : par exemple une petite tige accessible près d'une face intérieure du panneau peut permettre de pousser ou de tirer sur le loquet pour désengager l'élément d'accroche.

La présente invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet tel que défini par les revendications.

Par exemple, l'élément de liaison peut être fixé à une face intérieure du panneau, tournée en direction du dormant de la baie. Par ailleurs, il est possible, dans le cas d'une translation selon une direction D horizontale, de positionner l'axe de rotation R horizontalement ; voire incliné entre l'horizontal et la verticale. Ce qui est important c'est que cet axe de rotation soit un axe de rotation par rapport audit élément de liaison 4 et que cet axe de rotation soit perpendiculaire à la direction D de translation.

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de blocage d'un panneau (10) mobile en translation selon une direction (D) de translation, ladite translation étant réalisée à l'aide d'un dispositif de translation (2) comportant un moteur, fixe, et un moyen d'entraînement (3) entrainé en mouvement par ledit moteur, caractérisé en ce que ledit dispositif de blocage (1) comporte un élément de liaison (4) qui est attaché audit panneau (10), un loquet (6) qui est fixé audit moyen d'entraînement (3), tout en étant mobile en rotation par rapport audit élément de liaison (4) selon un axe de rotation (R), cet axe de rotation étant perpendiculaire à ladite direction (D) de translation et un élément d'accroche (7), de telle sorte que ledit loquet (6) soit bloqué par ledit élément d'accroche (7) en position de blocage.
2. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation (F) du loquet (6) au moyen d'entraînement (3) n'est pas le long de l'axe de rotation R.
3. 3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit loquet (6) comporte une base (60) et au moins une aile (61) liée à ladite base, ledit axe de rotation (R) traversant ladite base perpendiculairement et ladite aile (61) s'étendant à la fois perpendiculairement à ladite base (60) et perpendiculairement audit axe de rotation (R).
4. 4. Dispositif (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite aile (61) comporte à une extrémité distale une cavité (63) qui s'ouvre sur le bord de ladite aile, ladite cavité présentant une forme oblong coupée s'étendant perpendiculairement à ladite direction (D) de translation, la forme oblong étant coupée plus courte dans une direction opposée de ladite base (60) du loquet.
5. 5. Dispositif (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite aile (61) se termine à son extrémité distale par un pan coupé qui s'étend en diminuant la largeur de ladite aile.
6. 6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ledit élément de liaison (4) est une platine pilée en forme de U, avec la base (40) du U positionnée parallèlement à un chant (11) dudit panneau (1) et la base (60) du loquet située entre ledit chant (11) et la base (40) de l'élément de liaison..
7. 7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que un moyen de rappel (5) est positionné entre ledit élément de liaison (4) et ledit loquet (6) pour ramener ledit loquet lorsque ledit loquet (6) est bloqué par ledit élément d'accroche (7), une extrémité dudit moyen de rappel étant, de préférence, attaché à une extrémité proximale de ladite aile (61).
8. 8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit élément d'accroche (7) est une tige, de préférence à section circulaire, s'étendant selon un axe (A), l'axe de la tige étant parallèle audit axe de rotation (R) du loquet.
9. 9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit élément d'accroche (7) est fixé à un rail (8) de guidage, la position dudit élément d'accroche (7) vis-à-vis de ce rail (8) de guidage étant de préférence réglable, de préférence à l'aide d'un étrier (15) ou est fixé à un autre panneau.
10. 10. Dispositif d'occultation (9) comportant au moins un panneau (10) et au moins un dispositif (1), voire deux dispositifs (1), selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.