FR2996305A1

FR2996305A1 - System for measuring and sampling e.g. parameters of powder materials in pile, has sampling device with measuring chamber for sending materials taken towards measuring chamber for continuous monitoring of discharge chute

Info

Publication number: FR2996305A1
Application number: FR1259317A
Authority: FR
Inventors: Samuel Hourne; Herve Frouin; Yann Franchet
Original assignee: Segem S A S
Current assignee: Segem S A S
Priority date: 2012-10-02
Filing date: 2012-10-02
Publication date: 2014-04-04

Abstract

The system has a sampling device with an endless screw, a measuring chamber (9) for continuous measurement of parameters of materials e.g. powder material, in a pile (1), and a discharge chute (8). The sampling device is arranged on a support so as to be depressed and emerged from the pile. The support is arranged to be movable on a gantry (5). The sampling device is utilized for sending the materials taken towards the chamber for continuous monitoring of the discharge chute. The endless screw is placed in a tube (6). An independent claim is also included for a method for measurement of parameters of materials in a pile.

Description

SYSTÈME DE PRELEVEMENT ET DE MESURE EN CONTINU Arrière plan de l'invention Domaine de l'invention La présente invention concerne un système de prélèvement et de mesure en continu de paramètres de produits en tas et notamment de matières en vrac 5 comme des matières pulvérulentes, en granulés ou en copeaux. Arrière plan technologique Des dispositifs permettant de faire des mesures dans des produits en tas existent. Le document US 4 345 484 décrit un dispositif comportant une tête de 10 coupe annulaire suivie d'une vis sans fin afin de faire remonter des échantillons au moyen d'une vis jusqu'à ce qu'ils tombent dans une goulotte de décharge vers un récipient. Ce dispositif qui broie et endommage le matériau destiné à être échantillonné ne permet pas de réaliser des mesures en continu et à remettre le 15 matériau mesuré dans le tas. Le document FR 2 551 868 Al concerne un dispositif d'échantillonnage automatique de matières en vrac pulvérulentes, granulées ou liquides, placées dans des conteneurs. Ce dispositif utilise une canne mobile de prélèvement fonctionnant par aspiration. 20 Ce dispositif nécessite des moyens d'aspiration puissants et difficilement adaptables à des matériaux lourds. Brève description de l'invention Au vu de cet art antérieur, la présente invention a pour but de proposer un système de prélèvement et de mesure en temps réel de paramètre de matériaux tels que des matières pulvérulentes, en granulés ou en copeaux dans un tas et propose pour ce faire un système de mesure de paramètres sur des matières en tas, qui comporte un dispositif de prélèvement à vis sans fin, un poste de mesure en continue et une goulotte d'évacuation, le dispositif de prélèvement étant monté mobile sur un support de sorte a pouvoir être enfoncé et ressorti du tas, le support étant lui même mobile sur un portique, le dispositif de prélèvement envoyant la matière ainsi prélevée vers le poste de mesure en continue suivi de la goulotte d'évacuation. Préférablement, la vis sans fin est disposée dans un tube, une extrémité de 10 prélèvement de la vis dépassant du tube de sorte à pouvoir s'enfoncer dans le tas. La partie de vis dépassant agit ainsi comme une tarière. Avantageusement, l'extrémité du tube opposée à l'extrémité de prélèvement est conformée en moyen de guidage de la matière vers le poste de mesure, ce dernier se prolongeant par la goulotte d'évacuation. 15 Le poste de mesure comporte avantageusement un capteur. Selon un mode de réalisation particulier, la goulotte est conformée en moyen de renvoi de la matière dans le tas, éventuellement à distance de la zone de prélèvement par la vis sans fin. Selon un premier mode de réalisation, le support est réalisé au moyen d'un 20 chariot mobile en translation sur une traverse elle même mobile sur le portique. Selon un second mode de réalisation, le support est fixé sur une traverse mobile sur le portique. Le dispositif de prélèvement est avantageusement monté sur le support au travers d'un système élévateur réglable adapté à faire monter et descendre le 25 dispositif de prélèvement à vis sans fin avec guidage et arrêt de ce dernier à des niveaux choisis. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, le poste de mesure en continue et la goulotte d'évacuation sont fixés avec le dispositif de prélèvement sur le système élévateur. 30 L'invention propose en outre un procédé de mesure au moyen du dispositif ci-dessus qui comprend une étape de positionnement d'un contenant porteur d'un tas sous le portique, une étape de déplacement du chariot au dessus d'une zone de mesure; une étape de descente de la vis sans fin dans le tas; une étape de montée de la matière vers le poste de mesure en continue; une étape de redescente de la matière sur le tas au travers de la goulotte d'évacuation.BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a system for continuously taking and measuring parameters of heaped products, especially bulk materials such as pulverulent materials. in granules or chips. Technological Background Devices for measuring in heaped products exist. US 4,345,484 discloses a device having an annular cutter head followed by a worm screw for backing up samples by means of a screw until they fall into a discharge chute to a nozzle. container. This device that crushes and damages the material to be sampled does not allow continuous measurements to be made and the material measured in the heap to be put back. FR 2 551 868 A1 relates to a device for automatic sampling of powdery, granulated or liquid bulk materials placed in containers. This device uses a mobile sampling rod operating by suction. This device requires powerful suction means that are difficult to adapt to heavy materials. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION In view of this prior art, the purpose of the present invention is to propose a system for taking and measuring in real time the parameter of materials such as pulverulent materials, granules or chips in a pile and proposes for this purpose a system for measuring parameters on heaped materials, which comprises an auger sampling device, a continuous measurement station and an evacuation chute, the sampling device being mounted mobile on a support so that it can be depressed and emerged from the heap, the carrier being itself movable on a gantry, the sampling device sending the material thus withdrawn to the measuring station continuously followed by the discharge chute. Preferably, the worm is disposed in a tube, with a screw removal end protruding from the tube so that it can sink into the heap. The protruding portion of the screw thus acts as an auger. Advantageously, the end of the tube opposite the sampling end is shaped means for guiding the material to the measuring station, the latter being extended by the discharge chute. The measuring station advantageously comprises a sensor. According to a particular embodiment, the chute is shaped as means for returning the material in the pile, possibly away from the sampling zone by the worm. According to a first embodiment, the support is made by means of a carriage movable in translation on a crossmember itself movable on the gantry. According to a second embodiment, the support is fixed on a movable crosshead on the gantry. The sampling device is advantageously mounted on the support through an adjustable lift system adapted to raise and lower the worm sampling device with guiding and stopping of the latter at selected levels. According to a particularly advantageous embodiment, the continuous measurement station and the evacuation chute are fixed with the sampling device on the elevator system. The invention further proposes a method of measurement by means of the above device which comprises a step of positioning a container carrying a pile under the gantry, a step of moving the carriage over a zone of measured; a step of descent of the worm in the pile; a step of raising the material towards the measuring station continuously; a step of descending the material on the pile through the evacuation chute.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront apparents à la lecture de la description qui suit en référence aux dessins annexés. Brève description des dessins figure 1: une vue schématique en perspective d'un système de prélèvement et de mesure en continu de l'invention au dessus d'un camion benne; figure 2: une vue de côté coupe du système de la figure 1; figure 3: un détail de la figure 2 en coupe; figure 4: une vue en perspective d'un détail d'une variante de support d'un système selon l'invention. Description détaillée de modes de réalisation de l'invention Le système de prélèvement et de mesure de la présente invention a pour fonction première la mesure de paramètres sur des matières en vrac dans un tas 1 tel que le contenu d'une benne 10 portée par un camion. Les paramètres mesurés sont par exemple l'humidité, la granulométrie des matières, la présence de polluants, le taux de cendre ou d'autres paramètres.Other features and advantages of the invention will be apparent from the following description with reference to the accompanying drawings. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of a sampling and continuous measurement system of the invention over a dump truck; Figure 2 is a sectional side view of the system of Figure 1; Figure 3: a detail of Figure 2 in section; Figure 4 is a perspective view of a detail of a support variant of a system according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION The purpose of the sampling and measuring system of the present invention is primarily to measure parameters on bulk materials in a pile 1 such as the contents of a bucket 10 carried by a machine. truck. The parameters measured are, for example, the humidity, the particle size of the materials, the presence of pollutants, the ash content or other parameters.

La machine de l'invention comporte selon l'exemple des figures 1 et 2 un dispositif de prélèvement à vis sans fin 2 monté mobile verticalement sur un support porteur 3 lui même monté mobile sur un portique 5. Selon les exemples représentés et notamment la figure 1, la mesure est faite sur un produit 1 contenu dans une benne 10 d'un camion 100, le système 25 pouvant toutefois être utilisé pour des wagons ou des péniches de transport de matières en vrac par exemples. Selon la figure 2, le dispositif de prélèvement est suivi d'un poste 9 de mesure en continue et d'une goulotte d'évacuation 8. Un capteur 9a, pour effectuer l'analyse en continu de la matière prélevée, 30 est associé au poste de mesure et intégré à la machine. La goulotte d'évacuation 8 permet la réinjection du produit dans le contenant d'origine.The machine of the invention comprises, according to the example of FIGS. 1 and 2, a worm-type sampling device 2 mounted vertically on a carrier 3 itself mounted on a gantry 5. According to the examples shown and in particular FIG. 1, the measurement is made on a product 1 contained in a bucket 10 of a truck 100, the system 25 may, however, be used for wagons or barges for transporting bulk materials for example. According to FIG. 2, the sampling device is followed by a continuous measurement station 9 and an evacuation chute 8. A sensor 9a, for performing the continuous analysis of the sampled material, is associated with the measuring station and integrated into the machine. The discharge chute 8 allows the reinjection of the product into the original container.

La mesure en continu est réalisée au cours de la descente de la vis dans le tas pour avoir un échantillonnage représentatif de l'ensemble du tas et non uniquement du produit en surface. Le système de l'invention permet d'obtenir des résultats de mesure en 5 temps réel ou de manière instantanée sur un grand volume de produit. Les échantillons prélevés à des profondeurs variées dans le tas ne sont pas dégradés et retournent immédiatement sur le tas. Comme visible plus particulièrement en figure 1, le dispositif de l'invention comprend un portique 5 pourvu de montants longitudinaux entre lesquels peut être 10 amené un véhicule porte conteneur. Une traverse supérieure horizontale 4 mobile longitudinalement sur le portique porte un support 3 ici fixe sur la traverse mais pouvant comme représenté en figure 4 être constitué par un chariot 3a lui même apte à circuler transversalement sur la traverse 4. Selon l'exemple représenté, la traverse 4 forme un bogie muni de roues à 15 ses extrémités latérales et qui roule sur des rails en haut du portique. De même, le support 3a de la figure 4 comporte des moyens 31 de roulement sur la traverse. Ainsi, dans ce dernier cas, le chariot 3a peut se déplacer transversalement sur la traverse qui peut se déplacer longitudinalement sur le portique. 20 Ceci permet en final au chariot de se déplacer sur un plan horizontal au dessus du conteneur. Le chariot 3a ou le support 3 portent un système élévateur 11 réglable adapté à faire monter et descendre le tube et sa vis sans fin avec guidage et arrêt de ces derniers à des niveaux choisis. 25 Selon l'exemple, le système élévateur est un vérin télescopique offrant une course importante pour le positionnement de la tête 2a de la vis 2 à des hauteurs souhaitées dans le tas. Un autre système mécanique tel que une roue/crémaillère, roue sur tube lisse (avec adhésion par friction), une reprise par chaine ou autre peut être utilisé 30 en place du vérin. Selon l'exemple, le poste 9 de mesure en continue et la goulotte 8 d'évacuation sont fixés avec le dispositif de prélèvement 6, 2 sur le système élévateur 11 ce qui réalise un ensemble de mesure compact et aisément remplaçable. Le dispositif de récupération de la matière à échantillonner comporte la vis 2 et le tube 6 dans lequel tourne la vis.The continuous measurement is performed during the descent of the screw in the pile to have a representative sampling of the entire pile and not only the surface product. The system of the invention makes it possible to obtain measurement results in real time or instantaneously over a large volume of product. Samples taken at various depths in the pile are not degraded and immediately returned to the pile. As can be seen more particularly in FIG. 1, the device of the invention comprises a gantry 5 provided with longitudinal uprights between which a container carrier vehicle can be brought. A horizontal upper crossmember 4 movable longitudinally on the gantry carries a support 3 here fixed to the cross member but may, as shown in FIG. 4, be constituted by a carriage 3a itself capable of running transversely across the cross member 4. According to the example shown, the 4 crosses a bogie provided with wheels at its lateral ends and which rolls on rails at the top of the gantry. Similarly, the support 3a of Figure 4 comprises rolling means 31 on the cross member. Thus, in the latter case, the carriage 3a can move transversely on the cross member which can move longitudinally on the gantry. This ultimately allows the carriage to move on a horizontal plane above the container. The carriage 3a or the support 3 carry an adjustable lifting device 11 adapted to raise and lower the tube and its worm with guide and stop of the latter at selected levels. According to the example, the lift system is a telescopic ram offering a large stroke for the positioning of the head 2a of the screw 2 at desired heights in the pile. Another mechanical system such as a wheel / rack, smooth tube wheel (with frictional adhesion), a chain drive or the like can be used in place of the jack. According to the example, the continuous measuring station 9 and the evacuation chute 8 are fixed with the sampling device 6, 2 on the elevator system 11 which produces a compact and easily replaceable measuring assembly. The device for recovering the material to be sampled comprises the screw 2 and the tube 6 in which the screw rotates.

La vis est entraînée en rotation de manière connue par un moteur tel qu'un moteur électrique. La vis sans fin 2 disposée dans un tube 6 comporte une extrémité de prélèvement 2a qui dépasse du tube en partie inférieure du tube de sorte à pouvoir s'enfoncer dans le tas.The screw is rotated in a known manner by a motor such as an electric motor. The worm 2 disposed in a tube 6 has a sampling end 2a which protrudes from the tube in the lower part of the tube so as to be able to sink into the heap.

L'extrémité inférieure de la vis 2a qui dépasse du tube 6 forme une tarière qui aide à l'enfoncement du tube dans la matière. Les diamètres de la vis et du tube sont adaptés au type de matériau que l'on souhaite échantillonner de façon à ce que sous l'action de rotation de la vis, le matériau entre dans le tube 6 et remonte dans ce dernier jusqu'à une chambre de mesure 9 dans laquelle débouche l'extrémité supérieure du tube 6 et dans laquelle se prolonge la vis 2. L'extrémité du tube opposée à l'extrémité de prélèvement forme ainsi un moyen de guidage 7 de la matière vers le poste ou chambre de mesure 9, ce dernier se prolongeant par la goulotte d'évacuation 8.The lower end of the screw 2a protruding from the tube 6 forms an auger which assists in driving the tube into the material. The diameters of the screw and the tube are adapted to the type of material that it is desired to sample so that under the action of rotation of the screw, the material enters the tube 6 and goes up in the latter until a measuring chamber 9 into which opens the upper end of the tube 6 and in which the screw 2 extends. The end of the tube opposite the sampling end thus forms a means 7 for guiding the material towards the station or measuring chamber 9, the latter being extended by the evacuation chute 8.

Un capteur 9a situé dans la chambre de mesure 9 va effectuer les mesures souhaitées sur le matériau remonté par la vis. La chambre se termine par une goulotte d'évacuation 8 qui rejette le matériau sur le tas, ce selon l'exemple à distance de la zone de prélèvement par la vis sans fin de sorte que la matière déjà mesurée ne se retrouve pas dans la 25 zone dans laquelle évolue la vis sans fin. La goulotte peut en particulier se prolonger par un manchon télescopique pour que le produit s'écoule sans heurts sur le tas et à un niveau défini. L'ensemble des dispositifs manoeuvrables tels que la traverse, le chariot, le système élévateur et la vis sont commandés par des moteurs tels que des 30 moteurs électriques pilotés depuis un pupitre de commande ou par un automate, de tels moyens de commande étant connus par ailleurs. Selon la figure 1, la traverse se déplace selon un axe X et le dispositif de prélèvement se déplace par rapport au chariot selon un axe Z.A sensor 9a located in the measuring chamber 9 will make the desired measurements on the material reassembled by the screw. The chamber ends with an evacuation chute 8 which rejects the material on the pile, this according to the example remote from the sampling zone by the worm so that the material already measured is not found in the 25 zone in which the worm moves. The chute can in particular be extended by a telescopic sleeve so that the product flows smoothly on the heap and at a defined level. All the manoeuvrable devices such as the crossbar, the carriage, the lifting system and the screw are controlled by motors such as electric motors controlled from a control panel or by a PLC, such control means being known by elsewhere. According to Figure 1, the crosspiece moves along an axis X and the sampling device moves relative to the carriage along a Z axis.

Selon la figure 4, le chariot 3a se déplace sur la traverse selon un axe Y Pour effectuer une mesure dans un contenant, il faut disposer le contenant par exemple la benne d'un camion, sous le portique. Grace à des déplacements longitudinaux de la traverse 4 et éventuellement 5 des déplacements transversaux du chariot 3, le chariot ou le support vient se placer aux endroits où l'on veut faire la mesure. Une fois le support ou le chariot positionné, l'opérateur fait descendre la vis sans fin 2 dans le tas. La vis à une double fonction: 10 - la première est d'aider à la pénétration du tube 6 dans le tas, ce qui est un fonctionnement de type tarière; - la seconde est de faire monter de la matière vers le poste 9 de mesure en continue, la matière redescendant ensuite sur le tas au travers de la goulotte d'évacuation . 15 Lors de la descente de la vis dans le tas, le dispositif prélève de la matière provenant aussi bien du dessus du tas, du coeur du tas ou du fond en fonction de la hauteur de pénétration de la vis, cette hauteur pouvant être définie par l'opérateur qui va arrêter la descente de la vis à un niveau donné au moyen du système élévateur 11. 20 Une fois la vis positionnée à une altitude donnée, la mesure va être faite par le capteur 9a, par exemple un capteur d'humidité, devant lequel passe le produit remonté par la vis sans fin. Le capteur 9a qui analyse le produit est disposé dans le poste de mesure 9 avant la goulotte 8 ou dans la goulotte 8 de sorte que la mesure soit réalisée sur le 25 produit avant ou au moment de sa chute de retour dans la benne ou autre contenant. Ainsi la présente invention permet une mesure en continu avec retour du produit échantillonné dans la benne contenant le tas. Une mesure des paramètres du produit faite pendant la descente de la vis 30 dans le tas fournit une vue d'ensemble de la matière contenue dans ledit tas. Un procédé de mesure associé comporte ainsi: une étape de positionnement d'un contenant 10 porteur d'un tas sous le portique 5; une étape de déplacement du support 3 au dessus d'une zone de mesure; une étape de descente de la vis sans fin 2 dans le tas; une étape de montée de la matière vers le poste 9 de mesure en continue; une étape de redescente de la matière sur le tas au travers de la goulotte 8 d'évacuation. Une fois la mesure terminée, la vis sans fin et le tube sont remontés pour ressortir du contenant et soit une nouvelle mesure est réalisée à un autre endroit du contenant soit le contenant est retiré de sous le portique. En résumé, les avantages du système de l'invention sont: - le prélèvement d'un volume de matière ce qui est plus représentatif que les systèmes d'enfoncement dans le tas d'un capteur ne travaillant qu'en surfacique; - le fait de disposer le capteur de mesure hors du volume mesuré ce qui permet d'utiliser du matériel de mesure plus volumineux et de meilleur rendement; - des efforts de pénétration dans le tas restant faibles par l'usage d'une fonction tarière au moyen d'une vis débordant d'un tube de prélèvement; - la mesure d'échantillons à tout altitude dans le tas et notamment à coeur et non pas uniquement sur une couche superficielle ce qui permet ainsi une analyse sur un volume beaucoup plus important donc plus représentatif.According to Figure 4, the carriage 3a moves on the cross member along a Y axis To perform a measurement in a container, it is necessary to have the container for example the bucket of a truck, under the gantry. Thanks to longitudinal displacements of the cross member 4 and possibly 5 transverse displacements of the carriage 3, the carriage or the support is placed at the places where it is desired to measure. Once the support or the carriage is positioned, the operator lowers the worm 2 in the heap. The screw has a dual function: 10 - the first is to help the penetration of the tube 6 in the heap, which is an auger type operation; - The second is to raise the material to the station 9 continuous measurement, the material then descending on the pile through the discharge chute. During the descent of the screw into the pile, the device takes material coming from the top of the pile, the core of the pile or the bottom as a function of the penetration height of the screw, this height being able to be defined by the operator who will stop the descent of the screw to a given level by means of the elevator system 11. Once the screw is positioned at a given altitude, the measurement will be made by the sensor 9a, for example a humidity sensor , in front of which passes the product reassembled by the worm. The sensor 9a which analyzes the product is placed in the measuring station 9 before the chute 8 or in the chute 8 so that the measurement is made on the product before or at the time of its fall back into the bucket or other container. . Thus the present invention allows a continuous measurement with return of the sampled product in the bucket containing the pile. A measurement of product parameters made during the descent of the auger into the heap provides an overview of the material contained in said heap. An associated measurement method thus comprises: a step of positioning a container 10 carrying a pile under the portico 5; a step of moving the support 3 over a measurement zone; a step of lowering the worm 2 in the pile; a step of raising the material to the station 9 continuous measurement; a step of descent of the material on the pile through the evacuation chute 8. Once the measurement is completed, the worm and the tube are reassembled to come out of the container and a new measurement is made at another place in the container or the container is removed from under the gantry. In summary, the advantages of the system of the invention are: - the removal of a volume of material which is more representative than the driving systems in the heap of a sensor working only in surface; - Having the measuring sensor out of the measured volume which allows to use larger measuring equipment and better performance; - efforts of penetration in the pile remaining weak by the use of an auger function by means of a screw overflowing a sampling tube; - The measurement of samples at any altitude in the pile and in particular at heart and not only on a surface layer which allows an analysis on a much larger volume therefore more representative.

La figure 3 représente un détail du dispositif vu en coupe de côté. La vis 2 est disposée dans le tube 6 pourvu dans sa partie haute d'une ouverture latérale 6a débouchant dans le poste 9 de mesure en continu dans lequel est fixé le capteur 9a. La vis est entraînée par un moteur 21 au travers d'un réducteur 22.Figure 3 shows a detail of the device seen in side section. The screw 2 is disposed in the tube 6 provided in its upper part with a lateral opening 6a opening into the station 9 continuous measurement in which is fixed the sensor 9a. The screw is driven by a motor 21 through a gearbox 22.

Le capteur 9a est ici disposé dans la partie inférieure du poste de mesure dans laquelle va glisser le matériau remonté par la vis 2. L'ensemble tube, vis et poste de mesure est tenu par le vérin élévateur 11 au travers d'une équerre 23. La goulotte 8 est prolongée par un manchon souple 8a.The sensor 9a is here disposed in the lower part of the measuring station in which the material raised by the screw 2 will slide. The tube, screw and measuring station assembly is held by the lift cylinder 11 through a bracket 23. The chute 8 is extended by a flexible sleeve 8a.

La figure 4 représente schématiquement un système de l'invention pour lequel le support du dispositif de prélèvement à vis sans fin est un chariot 3a.FIG. 4 diagrammatically represents a system of the invention for which the support of the worm-sampling device is a carriage 3 a.

Le chariot 3a est ici muni de roues 31 qui roulent sur les traverses 4 munies de rebords de guidage 4a. Le chariot 3a se déplace selon un axe Y perpendiculaire à l'axe X de déplacement de la traverse 4 sur le portique 5. Le chariot 3a, comme le support de la figure 1, est pourvu d'un manchon 12 5 de guidage du tube 6 lors de sa montée et de sa descente. Le chariot peut être motorisé par exemple par un moteur électrique de type connu et non représenté. L'invention n'est pas limitée aux exemples représentés et notamment il est possible d'adjoindre au système de l'invention un mécanisme adapté à soustraire 10 un ou plusieurs échantillons du circuit constitué par la vis et la goulotte pour effectuer des mesures différées sur d'autres paramètres de la matière.The carriage 3a is here provided with wheels 31 which roll on the crosspieces 4 provided with guiding flanges 4a. The carriage 3a moves along a Y axis perpendicular to the X axis of displacement of the crossbar 4 on the gantry 5. The carriage 3a, like the support of FIG. 1, is provided with a sleeve 12 for guiding the tube 6 during his ascent and descent. The carriage can be powered for example by an electric motor of known type and not shown. The invention is not limited to the examples shown and in particular it is possible to add to the system of the invention a mechanism adapted to subtract one or more samples from the circuit constituted by the screw and the chute to perform deferred measurements on other parameters of the material.

Claims

CLAIMS1 - System for sampling and measurement of parameters on heaped materials (1), which comprises a sampling device (2) worm, a station (9) for continuous measurement and a discharge chute (8). ), the sampling device being movably mounted on a support (3) so that it can be pushed in and out of the pile, the support (3) being itself movable on a gantry (5), the sampling device sending the material as well as taken to the measuring station continuously followed by the discharge chute.

2 - Sampling and measuring system according to claim 1 wherein the worm (2) is disposed in a tube (6), a withdrawal end (2a) of the screw protruding from the tube so as to s' push into the pile (1).

3 - sampling and measuring system according to claim 2 wherein the end of the tube opposite the sampling end is formed as a guide means (7) of the material to the measuring station (9), the latter 15 extending through the discharge chute (8).

4 - Sampling and measuring system according to any one of claims 1 to 3 for which the measuring station comprises a sensor (9a).

5 - Sampling and measuring system according to any one of the preceding claims wherein the chute (8) is shaped means for returning the material in the heap.

6 - Sampling and measuring system according to any one of the preceding claims wherein the support is formed by means of a carriage (3a) movable in translation on a crossbar (4) itself movable on the gantry (5). 25

7 - Sampling and measuring system according to any one of claims 1 to 5 for which the support (3) is fixed on a crossbar (4) movable on the gantry (5).

8 - Sampling and measuring system according to any one of the preceding claims for which the sampling device is mounted on the support (3) through an elevator system (11) adjustable to fairemonter and down the device worm sampling with guiding and stopping at selected levels.

9 - sampling and measuring system according to any one of the preceding claims wherein the station (9) for continuous measurement and the discharge chute (8) are fixed with the sampling device on the elevator system.

10- Measuring method using a system according to any preceding claim characterized in that it comprises: a step of positioning a container (10) carrying a pile under the gantry; a step of moving the support (3) over a measurement zone; a step of lowering the worm (2) in the heap; a step of raising the material towards the station (9) continuous measurement; A step of descent of the material on the pile through the evacuation chute (8).