FR2993307A1

FR2993307A1 - Protection device for protecting access to room through opening outside of building, has shutter forming screen to opening, and delimiting chamber for access to room, where chamber extends between protection assemblies

Info

Publication number: FR2993307A1
Application number: FR1202010A
Authority: FR
Inventors: Pascal Yves Michel Pinson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-15
Filing date: 2012-07-15
Publication date: 2014-01-17
Anticipated expiration: 2032-07-15
Also published as: FR2993307B1

Abstract

The device has a protection assembly (4) including a door (5) provided with a locking unit (6). Another protection assembly (7), structurally independent of the former protection assembly, includes a frame (8) carrying a motorized shutter (9), where the frame includes anchoring units (12) for anchoring the frame to a ceiling (14) and a floor (13). The shutter forms a screen to an opening (2), and delimits a chamber (35) for access to a room, where the chamber extends between the protection assemblies while being closed by partitions (31) placed laterally between protection assemblies. An independent claim is also included for a method for implementing the protection device.

Description

DP Dispositif de protection d'une porte à l'encontre des intrusions opérées par bélier à l'intérieur d'un bâtiment.DP Protection device for a door against intrusions operated by ram inside a building.

Domaine technique de l'invention. La présente invention est du domaine des aménagements des bâtiments, et relève plus particulièrement des dispositifs de protection des ouvertures extérieures des bâtiments à l'encontre d'un accès non autorisé à l'intérieur d'un local d'un bâtiment. La présente invention a pour objet un tel dispositif de protection pour local sécurisé, local bancaire notamment, vis-à-vis des intrusions opérées par bélier et/ou par explosifs.Technical Field of the Invention The present invention is in the field of building amenities, and more particularly the protection devices of the external openings of buildings against unauthorized access inside a room of a building. The present invention relates to such a protection device for secure premises, including banking premises, vis-à-vis intrusions operated by ram and / or explosives.

Etat de la technique. Les murs d'enceinte des bâtiments sont munis d'ouvertures extérieures, qui ménagent des accès pour les personnes entre l'extérieur et l'intérieur du bâtiment. Les ouvertures extérieures sont ménagées à travers un mur extérieur du bâtiment, et sont couramment équipées d'écrans pour protéger le bâtiment des intempéries et/ou des intrusions. A titre illustratif, de tels écrans sont formés par des fenêtres, des volets ou par des portes par exemple. Se pose le problème d'une protection de tels accès à l'intérieur d'un local d'un bâtiment par des personnes non autorisées. Il est courant de munir les dits écrans de moyens de verrouillage en position d'obturation de l'ouverture, et de conforter leur robustesse structurelle par une structure de renfort blindée. L'ouverture d'accès est protégée des intrusions par l'écran renforcé et par un mécanisme de verrouillage en plusieurs points d'ancrage de l'écran au mur extérieur du bâtiment. L'écran est potentiellement formé d'un volet monté mobile sur le bâti en bordure de l'ouverture, tel qu'un volet roulant à lamelles manoeuvrable entre une position de fermeture pour obturer l'ouverture, et une position d'ouverture pour libérer l'accès à travers l'ouverture. Les volets roulant à lamelles sont manoeuvrables par enroulement autour 5 d'un tambour. Le tambour est fixé au bâti en bordure du bord supérieur de l'ouverture, et est avantageusement motorisé pour permettre son entraînement en rotation au moyen d'un organe moteur. En position enroulée, le volet libère l'accès à travers l'ouverture ; inversement en position déroulée, le volet fait obstacle à un tel accès. L'organe moteur d'entraînement en rotation du tambour est 10 avantageusement exploité pour former des moyens de verrouillage du volet en position de fermeture. L'organe moteur est couramment placé sous la dépendance de moyens de commande activables par un opérateur. Il a été proposé des écrans qui exploitent de tels volets roulants pour 15 former des obstacles à un accès par des personnes non autorisées vers un espace spécifique d'un bâtiment. Par exemple le document FR2841292 (NERGECO SA), décrit une porte placée à l'intérieur d'un bâtiment pour interdire un accès à un espace par un personnel non autorisé. La porte est formée d'un rideau souple motorisé, porté par des montants ancrés au sol du bâtiment. 20 Concernant les ouvertures extérieures d'un bâtiment, se pose le problème particulier des intrusions à l'intérieur du bâtiment opérées par bélier et/ou par explosifs contre une porte d'accès à un local sensible, local d'organisme bancaire notamment. Les protections habituelles des portes sont insuffisantes pour résister 25 à un tel mode opératoire d'intrusion par bélier, couramment opéré au moyen d'un véhicule routier. Plus particulièrement, les locaux sécurisés tels que les locaux bancaires, sont sujets à des attaques par bélier pour libérer un accès au local par des 30 personnes non autorisées. De telles attaques sont communément opérées en présence d'un personnel autorisé présent à l'intérieur du local, convoyeur de fonds notamment. Une attaque par bélier est opérée par des personnes indélicates depuis l'extérieur du bâtiment contre la porte de protection de ce local, pour contraindre le personnel autorisé présent à se démunir des fonds. Il est apparu à l'usage que des dispositions devaient être prises pour protéger le dit personnel autorisé vis-à-vis de telles attaques par bélier opérées 5 par des personnes non autorisées à accéder au local. Objet de l'invention. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de protection 10 d'un accès par des personnes non autorisées dans un local accessible depuis l'extérieur d'un bâtiment, qui soit efficace à l'encontre d'une intrusion opérée par bélier et/ou par explosifs ou par analogie par application d'une quelconque force de poussée contre une porte d'obturation d'une ouverture extérieure de ce bâtiment. 15 L'efficacité du dispositif de protection est notamment recherchée au regard d'une protection temporaire du local en cas d'attaque par bélier ou analogue, vis-à-vis d'un accès au local par des personnes non autorisées pendant une durée prédéterminée suffisante pour retarder ladite intrusion jusqu'à l'arrivée 20 d'un personnel de secours. Une telle efficacité vise aussi à protéger le personnel autorisé présent à l'intérieur du local vis-à-vis des personnes non autorisées opérant ladite attaque par bélier, non seulement vis-à-vis de leur personne mais aussi vis-à-vis d'actes indésirables que le personnel autorisé est susceptible d'effectuer sous contraintes par les dites personnes non autorisées. 25 Le dispositif de la présente invention est un dispositif de protection d'un accès par des personnes non autorisées à l'intérieur d'un local accessible depuis l'extérieur d'un bâtiment à travers une ouverture que comporte une enceinte du bâtiment. Ledit dispositif de protection comprend un premier ensemble de 30 protection de l'ouverture, comportant une porte d'accès au local formant écran entre l'extérieur du bâtiment et l'intérieur du local. Ladite porte forme un écran entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment, et est montée mobile sur le bâti en bordure de l'ouverture, indifféremment en battement ou en coulissement. Le montage en mobilité de la porte lui confère le caractère d'être manoeuvrable entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Ladite porte est dotée au moins une ossature de renfort dans son plan général et de moyens de verrouillage à ladite enceinte en position de fermeture. Ladite ossature est notamment formée d'un blindage de la porte dans son plan général. Les moyens de verrouillage sont par exemple formés d'une serrure à pluralité de points de verrouillage de la porte sur le bâti en bordure de l'ouverture.State of the art The walls of buildings are provided with external openings, which provide access for people between the outside and the inside of the building. Exterior openings are provided through an exterior wall of the building, and are commonly equipped with screens to protect the building from weather and / or intrusion. As an illustration, such screens are formed by windows, shutters or doors, for example. There is the problem of protecting such access inside a room of a building by unauthorized persons. It is common to provide said screens with locking means in the closed position of the opening, and to strengthen their structural strength by an armored reinforcement structure. The access opening is protected from intrusions by the reinforced screen and by a locking mechanism in several points of anchorage of the screen to the exterior wall of the building. The screen is potentially formed of a flap mounted movably on the frame at the edge of the opening, such as a roller shutter operable between a closed position to close the opening, and an open position to release access through the opening. The roller blinds are operable by winding around a drum. The drum is fixed to the frame at the edge of the upper edge of the opening, and is advantageously motorized to allow its driving in rotation by means of a motor member. In the wound position, the shutter releases access through the opening; conversely in uncoiled position, the shutter obstructs such access. The drive member for rotating the drum is advantageously used to form locking means of the shutter in the closed position. The motor unit is currently placed under the control of control means activatable by an operator. It has been proposed screens that exploit such shutters to form obstacles to access by unauthorized persons to a specific space of a building. For example the document FR2841292 (NERGECO SA) describes a door placed inside a building to prevent access to a space by unauthorized personnel. The door is made of a flexible motorized curtain, carried by uprights anchored to the ground of the building. With regard to the external openings of a building, there arises the particular problem of the intrusions inside the building operated by ram and / or by explosives against a door of access to a sensitive local, local of banking organization in particular. The usual door protections are insufficient to withstand such a ram intrusion procedure, commonly operated by means of a road vehicle. In particular, secure premises such as banking premises are subject to ram attacks to free access to the premises by 30 unauthorized persons. Such attacks are commonly carried out in the presence of authorized personnel present inside the premises, including money conveyors. An attack by ram is made by indelicate people from outside the building against the protective door of this room, to force the authorized personnel present to get rid of the funds. It has become apparent that provision should be made to protect such authorized personnel from such ram attacks by unauthorized persons to access the premises. Object of the invention The object of the present invention is to provide a device 10 for protecting access by unauthorized persons in a room accessible from the outside of a building, which is effective against an intrusion operated by a ram. and / or by explosives or by analogy by applying any pushing force against a shutter door of an outer opening of this building. The effectiveness of the protection device is particularly sought with regard to temporary protection of the room in case of attack by ram or the like, vis-à-vis access to the premises by unauthorized persons for a predetermined period sufficient to delay said intrusion until the arrival of rescue personnel. Such effectiveness also aims to protect the authorized personnel present inside the premises vis-à-vis the unauthorized persons operating the ram attack, not only vis-à-vis their person but also vis-à-vis undesirable acts that authorized personnel are likely to perform under constraints by such unauthorized persons. The device of the present invention is a device for protecting an access by unauthorized persons inside a room accessible from the outside of a building through an opening that comprises a building enclosure. Said protection device comprises a first protection assembly of the opening, comprising an access door to the screen room between the outside of the building and the interior of the room. Said door forms a screen between the inside and the outside of the building, and is mounted movably on the frame at the edge of the opening, indifferently in flapping or sliding. The movable mounting of the door gives it the character of being operable between an open position and a closed position. Said door is provided with at least one reinforcing frame in its general plane and locking means to said enclosure in the closed position. Said frame is formed in particular of a shielding of the door in its general plan. The locking means are for example formed of a lock with a plurality of locking points of the door on the frame at the edge of the opening.

Le dispositif de protection de la présente invention est principalement reconnaissable en ce qu'il comporte un deuxième ensemble de protection de l'ouverture, qui est structurellement indépendant du premier ensemble, en étant apte à être ancré au bâti en zone intérieure du bâtiment à distance proche de l'ouverture formant l'accès à protéger. Le deuxième ensemble comprend un châssis qui est porteur d'un volet roulant motorisé souple et qui est muni de moyens d'ancrage respectivement à un plafond et à un sol du bâti. De tels sol et plafond sont des parois du bâti orthogonales à la paroi du bâti à travers laquelle est ménagée l'ouverture formant l'accès à protéger.The protective device of the present invention is mainly recognizable in that it comprises a second protection assembly of the opening, which is structurally independent of the first assembly, being able to be anchored to the frame in the interior zone of the building remotely. close to the opening forming the access to protect. The second set comprises a frame which carries a flexible motorized roller shutter and which is provided with means for anchoring respectively to a ceiling and a floor of the frame. Such floors and ceilings are walls of the frame orthogonal to the wall of the frame through which is formed the opening forming the access to be protected.

La notion de distance proche est à considérer au regard d'une implantation du deuxième ensemble, d'une part à une distance de ladite ouverture procurant sa protection par écran au moyen du volet roulant, et d'autre part par ancrage au bâti du châssis porteur du volet roulant par l'intermédiaire de parois opposées et parallèles qui sont différentes de la paroi du bâti à travers laquelle est ménagée l'ouverture, mur extérieur notamment. Les parois du bâti exploitées pour l'ancrage du deuxième ensemble sont d'une orientation perpendiculaire à celle du dit mur extérieur, pour conforter la résistance du deuxième ensemble à l'encontre d'une intrusion frontale par bélier.The concept of close distance is to be considered in view of an implementation of the second set, firstly at a distance from said opening providing its protection by screen by means of the shutter, and secondly by anchoring to the chassis frame carrier of the roller shutter through opposite and parallel walls which are different from the wall of the frame through which the opening is formed, external wall in particular. The walls of the frame used for the anchoring of the second set are of an orientation perpendicular to that of said outer wall, to reinforce the resistance of the second set against a frontal intrusion by ram.

Le volet roulant forme un écran frontal à l'ouverture ménageant l'accès à protéger. Le volet roulant protège l'ouverture des intrusions en cas de passage forcé à travers la porte en position de fermeture, notamment en cas d'une intrusion par bélier ou par explosifs depuis l'extérieur dans le bâtiment. Le volet roulant délimite un sas d'accès au local s'étendant entre le premier ensemble et le deuxième ensemble, le dit sas étant clos par des cloisons du bâtiment disposées latéralement entre le premier ensemble et le deuxième ensemble.The shutter forms a front screen at the opening allowing access to protect. The shutter protects the opening of intrusions in case of forced passage through the door in the closed position, especially in case of an intrusion by ram or explosives from outside in the building. The rolling shutter defines an airlock for access to the room extending between the first set and the second set, the said lock being closed by partitions of the building arranged laterally between the first set and the second set.

La motorisation du volet roulant est avantageusement placée sous la dépendance de moyens de commande, pour permettre à un opérateur de commander la manoeuvre du volet roulant entre une position de fermeture dans laquelle le volet roulant forme un bouclier de protection de la porte, et une position d'ouverture autorisant un passage d'un personnel autorisé à travers le deuxième ensemble. Plus particulièrement, la motorisation du volet roulant est placée sous la dépendance de moyens de commande comprenant : -) au moins un contacteur de commande manuelle par un opérateur d'une activation de la motorisation du volet roulant, provoquant sa manoeuvre entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture, -) de moyens de temporisation d'une activation de la motorisation du volet roulant, provoquant sa manoeuvre entre sa position de fermeture et sa position 20 d'ouverture, -) de moyens de détection d'une manoeuvre de la porte entre ses positions d'ouverture et de fermeture, -) de moyens d'identification d'un personnel. 25 La mise en oeuvre des moyens de temporisation est en outre préférentiellement placée sous la dépendance de moyens de contrôle d'une présence humaine à l'intérieur du local, notamment dans le cas où le dit local est en outre pourvue d'une porte annexe d'accès entre l'intérieur du local et un espace intérieur du bâtiment. 30 Selon une forme de réalisation, le volet roulant est composé au moins en partie sinon en totalité de lamelles articulées. Il est cependant préféré d'ajourer le 2 993 307 6 volet volant pour autoriser le passage à son travers d'un souffle généré par une explosion, en cas d'attaque à l'explosif contre l'accès à protéger. A cet effet, le volet roulant comporte par exemple une partie composée de lamelles articulées prolongée d'une partie grillagée. En position de fermeture du volet roulant, ladite 5 partie grillagée est préférentiellement située en zone haute du volet roulant pour maintenir une protection du personnel présent dans le local au moyen du bouclier formé par la partie en lamelles du volet roulant. Selon une forme de réalisation du deuxième ensemble, le châssis 10 comprend au moins deux montants, chacun munis à leurs extrémités respectives de dits moyens d'ancrage respectivement au plafond et au sol du bâti. Les montants ménagent entre eux un espace de circulation du volet roulant entre ses positions d'ouverture et de fermeture. Les extrémités latérales du volet roulant sont montées guidées en coulissement le long de glissières respectives que 15 comportent individuellement les montants. Les moyens d'ancrage comprennent plus particulièrement des platines de fixation soudées à chacune des extrémités des montants. Les platines sont chacune munies d'un jeu de broches d'ancrage par scellement respectivement au sol et au plafond, les broches étant étendues suivant une orientation orthogonale au plan général du volet roulant en position de fermeture. De telles broches sont notamment formées de tiges associées à un produit de scellement à l'intérieur de logements respectivement ménagés dans le sol et le plafond.The motorization of the shutter is advantageously placed under the control of control means, to allow an operator to control the operation of the shutter between a closed position in which the shutter forms a protective shield of the door, and a position opening allowing authorized staff to pass through the second set. More particularly, the motorization of the shutter is placed under the control of control means comprising: -) at least one manual control switch by an operator of an activation of the motorization of the shutter, causing its operation between its closed position and its open position, -) means for delaying an activation of the motorization of the shutter, causing it to move between its closed position and its open position, -) means for detecting a maneuver of the door between its opening and closing positions, -) means of identification of a staff. The implementation of the delay means is also preferably placed under the control of human presence control means inside the room, especially in the case where said room is further provided with a side door access between the interior of the premises and an interior space of the building. According to one embodiment, the roller shutter is composed at least in part if not all articulated slats. However, it is preferred to open the flywheel to allow the passage through a blast generated by an explosion, in case of attack with the explosive against the access to protect. For this purpose, the roller shutter comprises for example a part composed of articulated slats extended by a mesh part. In the closed position of the shutter, said mesh portion is preferably located in the upper zone of the shutter to maintain protection of the personnel present in the room by means of the shield formed by the slat portion of the shutter. According to one embodiment of the second assembly, the frame 10 comprises at least two uprights, each provided at their respective ends with said anchoring means respectively to the ceiling and the floor of the frame. The amounts form between them a circulation space of the shutter between its open and closed positions. The lateral ends of the roller shutter are slidably guided along respective rails which individually comprise the uprights. The anchoring means more particularly comprise fastening plates welded to each end of the uprights. The plates are each provided with a set of anchoring pins by sealing respectively on the floor and on the ceiling, the pins being extended in an orthogonal orientation to the general plane of the shutter in the closed position. Such pins are formed in particular of rods associated with a sealant within housings respectively formed in the floor and the ceiling.

La profondeur de chacune des glissières de guidage du volet roulant est notamment comprise entre 0,05 et 0,1 fois la largeur de la porte, pour une épaisseur pleine du volet roulant, et plus particulièrement des lamelles qui délimitent cette épaisseur, comprise entre 0,2 et 0,4 fois la profondeur individuelle des glissières.The depth of each of the guide rails of the roller shutter is in particular between 0.05 and 0.1 times the width of the door, for a full thickness of the roller shutter, and more particularly of the strips which delimit this thickness, between 0 , 2 and 0.4 times the individual depth of the slides.

Les glissières sont notamment ménagées à l'intérieur d'un élément de forme ou entre des rails, qui sont rapportés par soudage sur les montants. En d'autres termes, les glissières sont notamment ménagées par soudage d'au moins un élément de guidage sur des profilés formant les montants. Les montants sont de préférence de section hors tout parallélépipédique, et plus particulièrement carrée. A titre indicatif, la dimension par côté d'une telle section carrée est comprise entre 0,1 et 0,15 fois la largeur de la porte. Accessoirement, le châssis comporte des jambes de renfort frontal au regard de la face du volet roulant en position de fermeture orientée vers la porte. 10 Les jambes de renfort sont chacune munies de moyens de fixation aux montants et de moyens d'ancrage par scellement au bâti. L'ancrage des jambes de renfort au bâti est susceptible d'être un ancrage au sol ou un ancrage sur la face intérieure de l'enceinte du bâtiment, notamment en bordure de l'ouverture formant l'accès à protéger. De tels moyens d'ancrage et moyens de fixation équipant les 15 jambes de renfort sont par exemple analogues aux moyens d'ancrage des montants au bâti, associant des platines et des jeux de broches. Le châssis comporte des organes de montage du volet roulant sur les montants. Selon une forme préférée de réalisation, les organes de montage 20 comprennent des joues latérales respectivement soudées sur l'un et l'autre des montants. Des berceaux sont soudés sur les joues, les dits berceaux étant des berceaux de soutien à ses extrémités respectives d'un arbre tournant motorisé d'entraînement du volet roulant entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture. 25 Selon un procédé de mise en oeuvre du dispositif de protection de la présente invention, un tel procédé comprend les opérations principales suivantes : A) en phase d'intervention du personnel autorisé à l'intérieur du local : -) émission par les moyens de détection d'une information d'intrusion relative à 30 une manoeuvre de la porte, le volet roulant étant en position d'ouverture, et activation des moyens de temporisation, -) émission par les moyens d'identification d'une information d'autorisation après franchissement par le personnel autorisé du deuxième ensemble de protection vers l'intérieur du local, puis, sous condition du respect d'une durée prédéfinie, -) émission par les moyens de commande sous dépendance des moyens de 5 temporisation d'un ordre de manoeuvre du volet roulant depuis sa position d'ouverture vers sa position de fermeture, B) en phase de sortie du personnel autorisé hors du local : -) émission par le contacteur activable par le personnel autorisé depuis l'intérieur du local, d'un ordre de manoeuvre du volet roulant depuis sa position de fermeture 10 vers sa position d'ouverture. -) émission par les moyens de détection d'une information d'évacuation relative à une manoeuvre de la porte. Le local du bâtiment dont le dit accès est à protéger est potentiellement 15 équipé d'une porte annexe d'accès, en communication avec l'intérieur du bâtiment. Dans ce cas, le procédé est susceptible de comprendre les opérations complémentaires suivantes de mise en oeuvre du dispositif de protection de la présente invention : A) en phase d'intervention du personnel autorisé à l'intérieur du local : 20 -) émission par des moyens annexes de détection d'une information d'intrusion relative à une manoeuvre de la porte annexe, -) émission par les moyens de commande d'un ordre de manoeuvre du volet roulant depuis sa position d'ouverture vers sa position de fermeture, -) émission par les moyens de commande d'un ordre d'inhibition du 25 fonctionnement du contacteur et du fonctionnement des moyens de temporisation, B) en phase de sortie du personnel autorisé hors du local : -) émission par les moyens annexes de détection d'une manoeuvre de la porte annexe, -) émission par les moyens de commande d'un ordre de mise en fonctionnement 30 des moyens de temporisation et du contacteur, -) accessoirement, émission par les moyens de contrôle d'une information d'absence relative à une détection par les moyens de contrôle d'une absence de personnel à l'intérieur du local, et activation des moyens de temporisation, -) émission par les moyens de temporisation d'un ordre de manoeuvre du volet roulant depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture à l'issue d'une durée prédéfinie à partir de l'émission par les moyens de contrôle de ladite information d'absence. Il sera compris que de telles opérations complémentaires sont effectuées selon un processus alternatif au processus mettant en oeuvre les dites opérations principales précédemment visées, ces opérations principales relevant d'un procédé à minima de mise en oeuvre du dispositif de protection de la présente invention.The slides are formed in particular inside a shaped element or between rails, which are reported by welding on the uprights. In other words, the slides are formed in particular by welding at least one guide element on the profiles forming the amounts. The amounts are preferably of parallelepipedal section, and more particularly square. As an indication, the dimension per side of such a square section is between 0.1 and 0.15 times the width of the door. Incidentally, the frame has front reinforcing legs facing the face of the shutter in the closed position facing the door. The reinforcement legs are each provided with fastening means to the uprights and anchoring means by sealing to the frame. The anchoring of the reinforcing legs to the frame is likely to be an anchoring to the ground or an anchorage on the inner face of the building enclosure, particularly at the edge of the opening forming the access to be protected. Such anchoring means and fastening means equipping the reinforcement legs are for example similar to the means for anchoring the uprights to the frame, associating plates and sets of pins. The frame comprises mounting members of the shutter on the uprights. According to a preferred embodiment, the mounting members 20 comprise side flanges respectively welded to one and the other of the uprights. Cradles are welded to the cheeks, said cradles being support cradles at its respective ends of a motorized rotary shaft for driving the shutter between its closed position and its open position. According to a method for implementing the protection device of the present invention, such a method comprises the following main operations: A) in the intervention phase of the authorized personnel inside the premises: -) transmission by means of detection of an intrusion information relating to a maneuver of the door, the shutter being in the open position, and activation of the delay means, -) emission by the identification means of an authorization information after crossing by the authorized personnel of the second protection assembly towards the interior of the room, then, subject to compliance with a predefined duration, -) transmission by the control means under the control of the delay means of an order of operation of the shutter from its open position to its closed position, B) in the exit phase of authorized personnel outside the premises: -) transmission by the contactor activated by the person and authorized from within the room, an order of operation of the shutter from its closed position 10 to its open position. -) emission by the detection means of evacuation information relating to a maneuver of the door. The room of the building whose access is to be protected is potentially equipped with an auxiliary access door, in communication with the interior of the building. In this case, the method is likely to include the following additional operations of implementation of the protection device of the present invention: A) in the intervention phase of the authorized personnel inside the premises: ancillary means for detecting an intrusion information relating to a maneuvering of the auxiliary door, -) emission by the control means of an operating order of the roller shutter from its open position to its closed position, ) transmission by the control means of an order of inhibition of the operation of the contactor and the operation of the delay means, B) in the exit phase of the authorized personnel from the premises: -) transmission by the auxiliary means of detection of a maneuver of the auxiliary door, -) emission by the control means of an order of operation 30 of the delay means and the contactor, -) incidentally, transmission by the control means an absence information relating to a detection by the control means of a lack of personnel inside the room, and activation of the delay means, -) emission by the delay means of a maneuver command the shutter from its closed position to its open position at the end of a predefined period from the emission by the control means of said absence information. It will be understood that such complementary operations are carried out according to an alternative process to the process implementing said main operations previously referred to, these main operations being part of a process for minimizing the use of the protection device of the present invention.

Description de la figure. Des exemples de réalisation de la présente invention vont être décrits en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles ; -) les fig.1 et fig.2 illustrent des dispositifs de protection d'un accès à l'intérieur d'un bâtiment, selon des exemples respectifs de réalisation de la présente invention -) les fig.3 et fig.4 illustrent des locaux équipés de dispositifs de protection selon des exemples respectifs de réalisation, ainsi que des procédés de mise en oeuvre de ces dispositifs.Description of the figure. Exemplary embodiments of the present invention will be described in connection with the figures of the accompanying plates, in which; -) Fig.1 and Fig.2 illustrate devices for protecting access to the interior of a building, according to respective embodiments of the present invention -) Fig.3 and Fig.4 illustrate premises equipped with protection devices according to respective embodiments, as well as methods for implementing these devices.

Sur les fig.1 et fig.2, un bâti 1 comporte un accès à un local 34 ménagé à travers une ouverture extérieure 2 à protéger des intrusions. Ladite ouverture 2 est ménagée à travers une enceinte extérieure 3 du bâti 1. Un premier ensemble de protection 4, comprend une porte 5 blindée d'obturation de l'ouverture 2. La porte 5 est articulée en battant sur le bâti 1 en bordure de l'ouverture 2, pour former en position de fermeture un écran à l'encontre d'un passage à travers l'ouverture 2 d'une personne non autorisée. La porte 5 est munie de moyens de verrouillage 6 en position de fermeture, comprenant une serrure à plusieurs points d'ancrage de la porte 2 sur le bâti 1. Un deuxième ensemble de protection 7, vise à interdire un passage non autorisé à travers l'ouverture 2, en cas d'une destruction de la porte 5 par explosifs ou par bélier, tel qu'au moyen d'un véhicule routier projeté contre la porte 5. Ce deuxième ensemble 7 est structurellement indépendant du premier ensemble 4, et comprend un châssis 8 porteur d'un volet roulant 9 souple motorisé 25. Le châssis 8 comprend des montants 11, entre lesquels s'étend le volet roulant 9 en position de fermeture. Les montants 11 sont chacun équipés à leurs extrémités respectives de moyens d'ancrage 12 à un sol 13 et à un plafond 14 du bâti 1. Sur la fig.1, le volet roulant 9 est formé en totalité à partir de lamelles articulées 10. Sur la fig.2, le volet roulant 9 est formé en partie par des lamelles articulées 10 et en partie par un grillage 33. La partie grillagée 33 du volet roulant prolonge la partie composée de lamelles 10, en étant disposée en partie haute du volet roulant 9 lorsque celui-ci est en position de fermeture.In fig.1 and fig.2, a frame 1 has access to a local 34 formed through an outer opening 2 to protect intrusions. Said opening 2 is formed through an outer enclosure 3 of the frame 1. A first protection assembly 4 comprises a shielded door 5 closing the opening 2. The door 5 is articulated by beating on the frame 1 at the edge of the opening 2, to form in the closed position a screen against a passage through the opening 2 of an unauthorized person. The door 5 is provided with locking means 6 in the closed position, comprising a lock with several anchor points of the door 2 on the frame 1. A second protection assembly 7, aims to prohibit an unauthorized passage through the door. opening 2, in case of destruction of the door 5 by explosives or by ram, such as by means of a road vehicle projected against the door 5. This second set 7 is structurally independent of the first set 4, and comprises a chassis 8 carrying a motorized flexible roller shutter 9. The chassis 8 comprises uprights 11, between which the roller shutter 9 extends in the closed position. The uprights 11 are each equipped at their respective ends with anchoring means 12 on a floor 13 and on a ceiling 14 of the frame 1. In FIG. 1, the roller shutter 9 is entirely formed from articulated slats 10. In FIG. 2, the shutter 9 is formed in part by hinged lamellae 10 and partly by a grating 33. The grid portion 33 of the roller shutter extends the portion composed of lamellae 10, being arranged in the upper part of the shutter when it is in the closed position.

Les ensembles de protection 4 et 7 délimitent entre eux un sas d'accès 35 à un local du bâtiment à protéger. Ce sas d'accès 35 est clos entre les ensembles de protection 4 et 7, et entre des cloisons latérales 30 et 31 disposées entre les ensembles de protection 4 et 7 et orientées transversalement au plan général de l'ouverture 2 formant l'accès du bâtiment à protéger.The protection assemblies 4 and 7 delimit between them an access lock 35 to a room of the building to be protected. This access lock 35 is closed between the protection assemblies 4 and 7, and between lateral partitions 30 and 31 arranged between the protection assemblies 4 and 7 and oriented transversely to the general plane of the opening 2 forming the access of the building to protect.

Les moyens d'ancrage 12 comprennent des platines 15 de fixation qui sont respectivement soudées aux extrémités respectives de chacun des montants 11, et des broches 16 d'ancrage par scellement des montants 11 respectivement au sol 13 et au plafond 14. De telles broches 16 sont notamment formées de tiges traversant les platines 15 suivant une orientation d'extension orthogonale au plan général du volet roulant 9 en position de fermeture. De telles broches 16 sont à titre indicatif au nombre de 4 par platine 15 et d'une longueur de l'ordre de 12 cm, pour procurer une résistance adéquate du volet roulant 9 en position de fermeture. Les broches 16 sont susceptibles d'être munies d'un filetage et d'être reçues par des chevilles logées et scellées dans des logements respectifs du bâti 1. Selon diverses variantes analogues, les broches 16 peuvent être scellées directement à l'intérieur de tels logements du bâti 1, ou être scellées à l'intérieur des dites chevilles conjointement au scellement des chevilles à l'intérieur du bâti 1. Les extrémités du volet roulant 9 sont guidées en coulissement le long des montants 11 à l'intérieur de glissières 17. La profondeur individuelle des glissières 17 est conséquente au regard des habitudes de montage des volets roulants, telle qu'à titre indicatif de l'ordre de 5 cm pour une porte 5 de fermeture de l'accès à protéger d'une dimension en largeur de l'ordre de 80 cm à 120 cm. Une telle profondeur des glissières 17 confère une robustesse efficace du deuxième ensemble à l'encontre d'une tentative d'intrusion à travers l'ouverture 2. Les montants 11 sont de préférence issus de profilés de section hors tout sensiblement carrée, à titre indicatif de 10 cm de côté pour l'exemple donné d'une porte 5 de 80 cm à 120 cm de largeur. Des lamelles articulées 10 que comporte le volet roulant 9 sont de préférence des lamelles pleines lui conférant sa dimension en épaisseur. Une telle épaisseur des lamelles 10 est à titre indicatif comprises entre 1 mm et 2 mm. Le châssis 7 comprend accessoirement des jambes de renfort 18 (fig.1) et 32 (fig.2).The anchoring means 12 comprise fixing plates 15 which are respectively welded to the respective ends of each of the uprights 11, and the anchoring pins 16 by sealing the uprights 11 respectively to the ground 13 and to the ceiling 14. Such pins 16 are in particular formed of rods passing through the plates 15 in an extension orientation orthogonal to the general plane of the shutter 9 in the closed position. Such pins 16 are indicative to the number of 4 platinum 15 and a length of about 12 cm to provide adequate resistance of the shutter 9 in the closed position. The pins 16 are capable of being provided with a thread and to be received by plugs housed and sealed in respective housings of the frame 1. According to various similar variants, the pins 16 can be sealed directly inside such housing of the frame 1, or be sealed inside said pegs together with the anchoring of the dowels inside the frame 1. The ends of the roller shutter 9 are slidably guided along the uprights 11 within the slides 17 The individual depth of the slides 17 is consistent with the mounting habits of the shutters, such as indicative of the order of 5 cm for a door 5 closing the access to protect a dimension in width of the order of 80 cm to 120 cm. Such a depth of the slideways 17 confers an effective robustness of the second assembly against an attempt to intrude through the opening 2. The uprights 11 are preferably derived from substantially square sectional overall sections, as an indication. 10 cm side for the given example of a door 5 from 80 cm to 120 cm wide. Articulated slats 10 that comprises the shutter 9 are preferably solid slats conferring its size in thickness. Such a thickness of the slats 10 is indicative between 1 mm and 2 mm. The frame 7 also includes reinforcing legs 18 (FIG. 1) and 32 (FIG.

Sur la fig.1, les jambes de renfort 18 prennent des appuis au sol 13 et en zone médiane d'un montant 11 respectif. Les jambes de renfort 18 sont chacune munies de moyens d'ancrage 19 au sol 13 et de moyens de fixation 20 au montant 11 qui leur est affecté. Sur la fig.2, les jambes de renfort 32 prennent des appuis frontaux contre les montants 11, sur lesquels montants les jambes de renfort son 30 solidarisées par des moyens de fixation 20. Les jambes de renfort 32 prennent aussi des appuis contre la face intérieure de l'enceinte 3 du bâtiment, par l'intermédiaire de moyens d'ancrage 19.In fig.1, the reinforcement legs 18 take support 13 on the ground and in the middle zone of a respective amount 11. The reinforcing legs 18 are each provided with anchoring means 19 on the ground 13 and fastening means 20 to the amount 11 which is assigned to them. In FIG. 2, the reinforcement legs 32 take frontal support against the uprights 11, on which the reinforcement legs are secured by fastening means 20. The reinforcement legs 32 also bear against the inner face of the enclosure 3 of the building, by means of anchoring means 19.

Les moyens d'ancrage 19 équipant les jambes de renfort 18 ou 32 sont analogues aux moyens d'ancrage 12 des montants 11 au bâti 1, et comprennent une dite platine 15 et de dites broches 16 traversant les platines 15 et ancrées par scellement au bâti. Les moyens de fixation 20 comprennent une dite platine 15 traversée par des organes de fixation 21 de la jambe de renfort 18 au montant 11 qui leur sont affectés. De tels organes de fixation 21 sont par exemple formés de boulons ou organes de fixation analogues, qui prennent des appuis axiaux antagonistes respectivement contre la platine 15 et contre le montant 11 qui leur est affecté. Le châssis 8 comporte des organes de montage 22 du volet roulant 9 sur les montants 11, comprenant des berceaux 23 soudés sur des joues 24 elles-mêmes soudées latéralement sur un montant 11 qui leur est affecté. Les berceaux 23 forment des organes de soutien d'un arbre tournant motorisé 25 d'entraînement en rotation du volet roulant 9. Un tel arbre tournant motorisé 25 est participant de la motorisation du volet roulant 9, dont la mise en oeuvre est placée sous la dépendance de moyens de commande 26. Une telle motorisation est du type couramment équipée de moyens de débrayage et de manoeuvre manuelle directe par un opérateur, tels qu'à partir d'une tirette, d'une chaîne ou analogue, pour autoriser une manoeuvre manuelle du volet roulant 9 en cas d'urgence ou de panne de la motorisation du volet roulant 9 et/ou des moyens de commande 26. Les moyens de commande 26 comprennent au moins un contacteur 27 manoeuvrable manuellement par un opérateur. Un tel contacteur 27 peut être agencé en boutons de va-et-vient placés respectivement de part et d'autre du passage ménagé entre les montants 11, ou d'être agencé en bouton à transmission de commande à distance. Le contacteur 27 est associé à des moyens de temporisation 28, intégrant des moyens de mémoire 29 d'au moins une durée de consigne préalablement mémorisée par l'opérateur. Le contacteur 27 associé aux moyens de temporisation 28 permet une mise en oeuvre du deuxième ensemble 7 au regard du passage d'un opérateur autorisé à travers l'ouverture 2. Sur les fig.3 et fig.4, l'accès à un local 34 depuis l'extérieur d'un bâtiment est protégé par un dispositif de la présente invention, associant un premier ensemble de protection 4 et un deuxième ensemble de protection 7. Le premier ensemble de protection 4 comprend une dite porte 5 et le deuxième ensemble de protection 7 comprend un dit volet roulant 9 motorisé. Les deux ensembles de protection 4,7 ménagent entre eux un dit sas 35. La manoeuvre du volet roulant 9 entre ses positions d'ouverture et de fermeture est activée par des dits moyens de commande 26. La mise en oeuvre des moyens de commande 26 est placée sous la dépendance d'un contacteur de commande manuelle 27 par un opérateur. Ce contacteur 27 est notamment intégré à un pupitre de commande 36 placé à l'intérieur du local 34 et à l'extérieur du sas 35. L'opérateur, ayant franchi le volet roulant 9 en position d'ouverture, il active les moyens de commande 26 au moyen du contacteur 27 pour provoquer la fermeture du volet roulant 9. La mise en oeuvre des moyens de commande 26 est aussi placée sous la dépendance de moyens de temporisation 28, pour provoquer la manoeuvre du volet roulant 9 en position d'ouverture après le départ de l'opérateur. De tels moyens de temporisation 28 sont aussi susceptibles d'être exploités pour temporiser le temps disponible pour l'opérateur de s'identifier après une opération d'ouverture de la porte 5. A cet effet, les moyens de commande 26 comprennent des moyens de détection 37 d'une manoeuvre de la porte 5 entre ses positions d'ouverture et de fermeture, et des moyens d'identification 38 d'un personnel autorisé, notamment implanté sur le pupitre de commande 36. Lorsqu'un personnel autorisé a pénétré dans le sas 35 en franchissant le 30 premier ensemble de protection 4, la fermeture de la porte 5 est détectée. Le volet roulant 9 étant en position d'ouverture, le personnel franchit le passage du sas 35 vers l'intérieur du local 34 et utilise les moyens d'identification 38 pour s'identifier.The anchoring means 19 equipping the reinforcing legs 18 or 32 are similar to the anchoring means 12 of the uprights 11 to the frame 1, and include a said plate 15 and said pins 16 passing through the plates 15 and anchored by sealing to the frame . The fixing means 20 comprise a said plate 15 through which fastening members 21 of the reinforcing leg 18 to the amount 11 which are assigned to them. Such fasteners 21 are for example formed of bolts or similar fasteners, which take axial opposing supports respectively against the plate 15 and against the amount 11 which is assigned to them. The frame 8 comprises mounting members 22 of the shutter 9 on the uprights 11, including cradles 23 welded to the cheeks 24 themselves laterally welded to a post 11 which is assigned to them. The cradles 23 form support members of a motorized rotating shaft 25 for rotating the roller shutter 9. Such a motorized rotating shaft 25 is part of the motorization of the shutter 9, the implementation of which is placed under the dependence of control means 26. Such motorization is of the type commonly equipped with disengaging means and direct manual maneuvering by an operator, such as from a pull cord, a chain or the like, to authorize a manual maneuver of the shutter 9 in case of emergency or failure of the motorization of the shutter 9 and / or control means 26. The control means 26 comprise at least one switch 27 manually operable by an operator. Such a contactor 27 may be arranged as reciprocating buttons respectively placed on either side of the passage formed between the uprights 11, or to be arranged as a button for remote control transmission. The contactor 27 is associated with timing means 28, integrating memory means 29 of at least one set duration previously stored by the operator. The contactor 27 associated with the delay means 28 allows implementation of the second set 7 with respect to the passage of an authorized operator through the opening 2. In Fig.3 and Fig.4, access to a local 34 from the outside of a building is protected by a device of the present invention, combining a first protection assembly 4 and a second protection assembly 7. The first protection assembly 4 comprises a said door 5 and the second set of protection 7 includes a said motorized shutter 9. The two sets of protection 4.7 provide between them a said airlock 35. The operation of the shutter 9 between its open and closed positions is activated by said control means 26. The implementation of the control means 26 is placed under the control of a manual control switch 27 by an operator. This switch 27 is in particular integrated with a control panel 36 placed inside the room 34 and outside the airlock 35. The operator, having crossed the shutter 9 in the open position, he activates the means of control 26 by means of the switch 27 to cause the closing of the shutter 9. The implementation of the control means 26 is also placed under the control of delay means 28, to cause the operation of the shutter 9 in the open position after the departure of the operator. Such timing means 28 are also capable of being used to delay the time available for the operator to identify himself after an opening operation of the door 5. For this purpose, the control means 26 comprise means for detection 37 of a maneuver of the door 5 between its open and closed positions, and identification means 38 of authorized personnel, in particular located on the control panel 36. When authorized personnel has entered the airlock 35 by crossing the first protection assembly 4, the closing of the door 5 is detected. With the shutter 9 being in the open position, the personnel crosses the passage of the lock 35 towards the interior of the room 34 and uses the identification means 38 to identify themselves.

Les moyens de commande 26 provoque alors la manoeuvre du volet roulant 9 en position de fermeture. Le local étant un local bancaire équipé d'un coffre 39 à ouverture sécurisée, l'accès à ce coffre est interdit si le volet roulant 9 n'est pas en position de fermeture. Une information de sécurisation du local 34 est émise à cet effet par les moyens de commande 26 vers une centrale de commande 40 du fonctionnement du local 34. Une telle information de sécurisation correspond à une détection par les moyens de commande 26 du passage du volet roulant 9 en position de fermeture. En cas de nécessité, l'opérateur présent dans le local 34 peut manoeuvrer le volet roulant 9 à l'ouverture pour autoriser l'accès au local 34 par une personne extérieure. Une telle manoeuvre du volet roulant 9 à l'ouverture est par exemple effectuée par l'opérateur au moyen du contacteur 27, et est autorisée par les moyens de commande 26 sous condition que le coffre 39 soit fermé. En fin d'intervention du personnel à l'intérieur du local 34, le coffre 39 étant fermé, l'opérateur actionne le contacteur 27 pour provoquer le passage du volet roulant 9 en position d'ouverture par les moyens de commande 26.The control means 26 then causes the operation of the shutter 9 in the closed position. The room being a bank equipped with a trunk 39 with secure opening, access to this trunk is prohibited if the shutter 9 is not in the closed position. An information for securing the room 34 is sent for this purpose by the control means 26 to a control unit 40 of the operation of the room 34. Such security information corresponds to a detection by the control means 26 of the passage of the shutter 9 in the closed position. If necessary, the operator present in the room 34 can operate the shutter 9 at the opening to allow access to the room 34 by an outside person. Such operation of the shutter 9 at the opening is for example performed by the operator by means of the switch 27, and is authorized by the control means 26 provided that the box 39 is closed. At the end of the intervention of the personnel inside the room 34, the trunk 39 being closed, the operator actuates the contactor 27 to cause the passage of the shutter 9 in the open position by the control means 26.

L'opérateur franchit ensuite la porte 5 pour évacuer le sas 35, le volet roulant 9 étant maintenu en position d'ouverture. Sur la fig.3, le local est équipé d'une porte annexe 41 d'accès depuis l'intérieur du bâtiment. Un personnel autorisé est susceptible de pénétrer à l'intérieur du local 34 par franchissement de cette porte annexe 41. La mise en oeuvre des moyens de commande 26 est en outre placée sous la dépendance de moyens annexes de détection 42 d'une manoeuvre de la porte annexe 41, que comprend la centrale de commande 40. Le volet roulant 9 étant en position d'ouverture, les moyens de commande 26 émettent dans ce cas un ordre de manoeuvre du volet roulant 9 en position de fermeture. Il est préféré dans ce cas que les moyens de commande 26 inhibent le fonctionnement du contacteur 27, voire encore des moyens de temporisation 28, pour interdire une manoeuvre du volet roulant 9 à l'ouverture par le personnel présent à l'intérieur du local 34, et tout passage d'une personne à travers le sas 35 ayant accédée au local par la porte annexe 41.The operator then passes the door 5 to evacuate the airlock 35, the shutter 9 being kept in the open position. In fig.3, the room is equipped with an auxiliary door 41 access from inside the building. Authorized personnel may enter the premises 34 by crossing this annex 41. The implementation of the control means 26 is also placed under the control of additional detection means 42 of a maneuver of the 41, which comprises the control unit 40. The shutter 9 being in the open position, the control means 26 emit in this case an operating order of the shutter 9 in the closed position. It is preferred in this case that the control means 26 inhibit the operation of the switch 27, or even the delay means 28, to prohibit operation of the shutter 9 at the opening by the personnel present inside the room 34 and any passage of a person through the chamber 35 having accessed the room by the annex door 41.

En fin d'intervention, le personnel ayant pénétré dans le local en franchissant la porte annexe 41 évacue le local par la porte annexe 41. Le fonctionnement des moyens de temporisation 28 est rétabli après détection par les moyens annexes de détection 42 de la sortie du personnel par la porte annexe 41. Des moyens de contrôle 43 d'une présence humaine à l'intérieur du local, tel qu'un dispositif RADAR (d'après l'acronyme anglais RAdio Detection And Ranging) ou analogue, autorise alors après une durée prédéfinie l'émission par les moyens de commande 26 d'un ordre de manoeuvre du volet roulant 9 en position d'ouverture.15At the end of the intervention, the personnel having entered the room by passing through the auxiliary door 41 evacuates the room through the auxiliary door 41. The operation of the delay means 28 is restored after detection by the detection means 42 of the exit of the by means of the auxiliary door 41. Means of control 43 of a human presence inside the room, such as a RADAR device (according to the acronym RAdio Detection And Ranging) or the like, then authorize after a predefined duration the emission by the control means 26 of an operating order of the shutter 9 in the open position.

Claims

CLAIMS1.- Device for protecting access by unauthorized persons inside a room (34) accessible from the outside of a building through an opening (2) that comprises a chamber (3) of building, said protection device comprising a first set (4) for protecting the opening (2) comprising a door (5) for access to the room (34) forming a screen between the outside of the building and the interior of the room (34), said door (5) being operable between an open position and a closed position and being provided with at least one reinforcing framework in its general plane and locking means (6) with said enclosure in position closing device, characterized in that the protection device comprises a second protection assembly (7) of the opening (2) structurally independent of the first assembly (4), the said second assembly (7) comprising a frame (8) which is carrying a shutter (9) motorized sou ple and which is provided with anchoring means (12) respectively to a ceiling (14) and a floor (13) of the frame (1), the shutter (9) forming a front screen at the opening (2) protecting it against intrusions in the event of a forced passage through the door (5) in the closed position, the shutter (9) delimiting a chamber (35) for access to the room (34) extending between the first assembly (4) ) and the second assembly (7) being closed by partitions (31) of the building arranged laterally between the first assembly (4) and the second assembly (7).

2.- protection device according to claim 1, characterized in that the motorization of the shutter (9) is placed under the control of control means (26) comprising: -) at least one contactor (27) for manual control by an operator of an activation of the motorization of the roller shutter (9) causing its operation between its closed position and its open position, -) means of delay (28) of an activation of the motorization of the shutter ( 9) causing its operation between its closed position and its open position,

3.- 10

4.-

5.- 15

6.- 20

7.- 25 30

8.- -) detection means (37) of a maneuver of the door (5) between its open and closed positions, -) identification means (38) of a staff. Protective device according to claim 2, characterized in that the implementation of the delay means (28) is further placed under the control of control means (43) of a human presence inside the room (34). ). Protective device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the roller shutter (9) is composed at least in part if not all of articulated slats (10). Protective device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shutter (9) is perforated. Protective device according to claims 4 and 5, characterized in that the shutter (9) comprises a portion consisting of slats (10) hinged extended a mesh portion (33). Protective device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (8) comprises at least two uprights (11) each provided at their respective ends with said anchoring means (12) on the ceiling (14). ) and the floor (13) of the frame, the uprights (11) between them a circulation space of the shutter (9) between its open and closed positions, the lateral ends of the roller shutter being mounted slidably guided along respective slides (17) that individually comprise the uprights (11). Protective device according to claim 7, characterized in that the anchoring means (12) comprise fixing plates (15) which are welded to each end of the uprights (11) and which are each provided with a set of pin (16) anchoring by ground respectively (13) and ceiling (14).

9. Protection device according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the depth of each of the slideways (17) for guiding the shutter (9) is between 0.05 and 0.1 times the width of the door (5), for a thickness of the shutter (9) between 0.2 and 0.4 times the individual depth of the slides (17).

10. Protection device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the slides (17) are formed by welding at least one guide element on the profiles forming the uprights (11).

11. Protection device according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the uprights (11) are of all square section with a dimension per side of between 0.1 and 0.15 times the width of the door (5).

12.- protection device according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the frame (8) comprises reinforcing legs (18,31) front facing the face of the shutter (9) in position closure member facing the door (5), the reinforcing legs (18) being provided with fastening means (20) to the uprights (11) and means for anchoring by sealing (13) to the frame.

13. Protective device according to any one of claims 7 to 12, characterized in that the frame (8) comprises mounting members of the shutter (9) on the uprights (11), the mounting members comprising side cheeks (24) respectively welded to one and the other of the uprights (11) and comprising, welded on the cheeks (24), cradles (23) for support at its respective ends of a motorized rotating shaft (25). ) for driving the shutter (9) between its closed position and its open position.

14. A method of implementing a protection device according to claims 1 and 2 and any one of claims 3 to 13, characterized in that it comprises the following operations: A) in the intervention phase of the authorized personnel inside the room (34): -) transmission by the detection means (37) of intrusion information relating to a maneuvering of the door (5), the shutter (9) being in position opening, and activation of the delay means (28, -) transmission by the identification means (38) of authorization information after crossing by the authorized personnel of the second protection assembly (7) inwards of the room (34), then, subject to compliance with a predefined period, -) transmission by the control means (26) dependent on the delay means (38) of an operating order of the shutter (9) from its open position to its closed position, B) in the exit phase of the p authorized personnel outside the room (24) -) emission by the contactor (27) activatable by the authorized personnel from inside the room (34), an order of operation of the shutter (9) from its closed position to its open position. -) emission by the detection means (37) of evacuation information relating to a maneuver of the door (5). 25

15.- A method of implementing a protection device according to claims 1 to 3 and any one of claims 4 to 13, the room (34) being equipped with an auxiliary door (41) for access to communication with the interior of the building, characterized in that it comprises the following operations: A) in the intervention phase of the authorized personnel inside the premises (34) :-) transmission by means of detection means ( 42) intrusion information relating to a maneuver of the auxiliary door (41), -) emission by the control means (26) of an operating order of the shutter (9) from its open position towards its closed position, -) transmission by the control means (26) of an order of inhibition of the operation of the contactor (27) and the operation of the delay means (28), B) in the output phase of the personnel authorized outside the premises (34): -) transmission by the auxiliary means of detection (42) of a maneuver of the door appendix (41), -) transmission by the control means (26) of an operating order of the delay means (28) and the contactor (27), -) incidentally transmission by the control means (43) an absence information relating to a detection by the control means (43) of a lack of personnel inside the room (34), and activation of the delay means (28), -) transmission by the means for delaying (28) an order of operation of the shutter (9) from its closed position to its open position at the end of a predefined time from the emission by the control means ( 43) of said absence information.