FR2993293A1

FR2993293A1 - Board lifting apparatus for installing boards in construction industry, has bores formed along intermediate part such that fall of support plate is limited to distance separating bores formed along intermediate part of pole

Info

Publication number: FR2993293A1
Application number: FR1256630A
Authority: FR
Inventors: Marc Bottazzi
Original assignee: MBH Developpement SARL
Current assignee: MBH Developpement SARL
Priority date: 2012-07-10
Filing date: 2012-07-10
Publication date: 2014-01-17
Anticipated expiration: 2032-07-10
Also published as: FR2993293B1

Abstract

The apparatus has a central telescopic pole comprising a fixed part (3a) integral with a base, an intermediate part and an upper part. A deployment mechanism comprises a mast winch (4). A support plate is mounted at an upper end of the pole. A safety unit (9) comprises a pawl (10) that is extended through a lumen (15) when the cable is broken. Bores are formed along the intermediate part of the pole such that the fall of the support plate is limited to distance separating the bores formed along the intermediate part of the pole.

Description

DISPOSITIF DE SECURITE POUR APPAREIL LEVE PLAQUE POUR LA POSE DE PLAQUE DANS LE DOMAINE DU BATIMENT Domaine de l'invention : La présente invention concerne un appareil lève-plaque pour la mise en place de plaque d'habillage du type comprenant un piètement muni de roulette, un mât central télescopique comportant au moins trois parties, un mécanisme de déploiement du mât comprenant un treuil relié par un câble aux différentes parties du mât central pour déployer et replier ledit mât, et un support de plaque monté à l'extrémité supérieure du mât, ledit support étant apte être incliné par rapport à l'horizontale. L'invention concerne plus particulièrement des moyens de sécurité interdisant le déplacement relatif des différentes parties du mât en cas de rupture intempestive du câble alors que le support est en position haute. Etat de la technique : Dans le domaine du bâtiment, et plus particulièrement de l'aménagement intérieur des bâtiments, il est bien connu d'utiliser un appareil dit lève-plaque pour porter et présenter des plaques de plâtre ou similaire pour la réalisation des plafonds notamment. Un tel appareil lève-plaque est notamment décrit dans la demande de brevet américain US 2,964,293. L'appareil pour élever et poser des plaques d'habillage ou d'isolation sur un plafond ou sur un mur se compose d'un mât télescopique formé de plusieurs éléments et portés par un piètement à roulettes. Le mât est muni d'un cadre porte-plaque constitué par un ensemble réglable en largeur ayant globalement une forme de 'H'. Le déploiement du mât est assuré par un mécanisme comportant un treuil relié par un câble aux éléments du mât télescopique. Par ailleurs, le piètement de ce mât est avantageusement escamotable.FIELD OF THE INVENTION 1. Field of the Invention: The present invention relates to a plate lifter for the implementation of a trim plate of the type comprising a base provided with a wheel. a telescopic central mast having at least three parts, a mast deployment mechanism comprising a winch connected by a cable to the different parts of the central mast for deploying and folding said mast, and a plate support mounted at the upper end of the mast , said support being able to be inclined relative to the horizontal. The invention relates more particularly to safety means prohibiting the relative movement of the different parts of the mast in case of inadvertent rupture of the cable while the support is in the high position. State of the art: In the field of building, and more particularly of the interior design of buildings, it is well known to use a so-called plate lifter for carrying and presenting plasterboard or the like for the realization of ceilings. especially. Such a plate lifter is described in particular in US patent application 2,964,293. The apparatus for raising and installing cladding or insulation plates on a ceiling or a wall consists of a telescopic mast formed of several elements and carried by a wheeled base. The mast is provided with a plate-holder frame consisting of a width-adjustable assembly having generally an 'H' shape. The deployment of the mast is provided by a mechanism comprising a winch connected by a cable to the elements of the telescopic mast. Moreover, the base of this mast is advantageously retractable.

Ce type d'appareil, bien que très utile, présente néanmoins l'inconvénient de ne pas répondre aux normes de sécurité notamment quant à la sécurité du mouvement de déploiement télescopique du mât ou en cours de pose lorsque le porte-plaque est chargé d'une plaque. En effet, en cas de rupture du câble actionné par le treuil, lorsque le support est en position haute, l'opérateur risque de recevoir sur la tête la plaque et/ou le support. Afin de remédier à cet inconvénient, on a déjà imaginé des dispositifs de sécurité interdisant tout glissement des différentes parties du mât télescopique les unes par rapport aux autres en cas de rupture intempestive du câble. C'est le cas notamment de la demande de brevet français, FR 2 538 437, qui décrit un appareil pour élever et poser des plaques au plafond muni de deux systèmes de sécurité. Le premier système de sécurité est composé d'un étrier comportant une poignée mobile autour d'un axe solidaire de l'élément du mât par l'intermédiaire de deux ferrures qui traversent deux ouvertures oblongues. En cas de rupture du câble, le système permet de bloquer la descente de la deuxième partie du mât dite partie intermédiaire par rapport à la première partie fixe du mât solidaire du piètement par un effet de coincement. Cet effet de coincement est dû au fait que l'étrier est sollicité vers le bas sous l'effet de la charge transmise par la partie intermédiaire du mât de sorte que deux broches se rapprochent en serrant énergiquement les deux faces opposées de la partie intermédiaire du mât. L'appareil comporte également un deuxième système de sécurité empêchant le glissement relatif de la troisième partie du mât dite partie supérieure coulissant à l'intérieur de la partie intermédiaire du mât, en cas de rupture du câble. Ce second système est constitué d'un taquet pivotant autour d'un axe solidaire de la partie supérieure du mât, le câble étant accroché à une extrémité du taquet et un ressort de traction tendant à exercer une action contraire à la force de traction du câble. Ainsi, en cas de rupture intempestive du câble, la partie supérieure du mât est bloquée par un effet de coincement qui s'opère automatiquement après que le ressort de traction ait amené le taquet au contact de la paroi intérieure de l'élément de la partie intermédiaire du mât. Outre le fait que ces systèmes de sécurité présentent une efficacité insuffisante, ils présentent une structure relativement complexe, onéreuse à mettre en oeuvre.This type of device, although very useful, nevertheless has the disadvantage of not meeting safety standards including the safety of the telescopic deployment movement of the mast or during installation when the plate holder is responsible for a plate. Indeed, in case of rupture of the cable actuated by the winch, when the support is in the up position, the operator may receive on the head plate and / or support. In order to remedy this drawback, safety devices have already been devised which prevent any sliding of the different parts of the telescopic mast relative to each other in the event of an inadvertent break in the cable. This is particularly the case of the French patent application FR 2 538 437, which describes an apparatus for raising and installing plates on the ceiling provided with two security systems. The first security system is composed of a stirrup having a handle movable about an axis secured to the mast element by means of two fittings which pass through two oblong openings. In case of breakage of the cable, the system makes it possible to block the descent of the second part of the mast said intermediate portion relative to the first fixed portion of the mast secured to the base by a wedging effect. This jamming effect is due to the fact that the stirrup is biased downwards under the effect of the load transmitted by the intermediate part of the mast so that two pins come together by tightening the two opposing faces of the intermediate portion of the mast. The apparatus also comprises a second safety system preventing the relative sliding of the third part of the so-called upper mast slidable inside the intermediate portion of the mast, in case of breakage of the cable. This second system consists of a cleat pivoting about an axis secured to the upper part of the mast, the cable being attached to one end of the cleat and a tension spring tending to exert an action contrary to the pulling force of the cable. . Thus, in case of inadvertent rupture of the cable, the upper part of the mast is blocked by a wedging effect which takes place automatically after the tension spring has brought the cleat into contact with the inner wall of the element of the part. intermediate of the mast. In addition to the fact that these security systems have insufficient efficiency, they have a relatively complex structure, expensive to implement.

On connaît également la demande de brevet français FR 2 967 180 décrivant un appareil lève-plaque pour la pose de plaques dans le domaine du bâtiment comportant des moyens de sécurité. Ledit appareil comporte un mât télescopique formé de plusieurs éléments, reliés à un piètement à roulettes, munis d'un cadre porte-plaque relié par une articulation réglable à l'extrémité supérieure du mât, un mécanisme de déploiement du mât comprenant un treuil autobloquant relié par un câble aux éléments du mât en passant sur des poulies pour déployer et replier le mât, le câble étant un câble à deux brins indépendants, torsadés librement l'un avec l'autre et chaque brins étant relié séparément par une extrémité au treuil et par l'autre extrémité au dernier élément du mât. Ainsi, en cas de rupture de l'un des brins du câble, l'appareil peut néanmoins continuer de fonctionner au moins pour mettre l'appareil en sécurité et permettre le remplacement du câble accidenté.Also known is the French patent application FR 2 967 180 describing a lifter plate for the installation of plates in the field of building with security means. Said apparatus comprises a telescopic mast formed of several elements, connected to a wheel base, provided with a plate-holder frame connected by an adjustable articulation to the upper end of the mast, a mechanism for deploying the mast comprising a connected self-locking winch by a cable to the mast elements passing over pulleys to deploy and fold the mast, the cable being a cable with two independent strands, freely twisted with each other and each strand being separately connected by one end to the winch and from the other end to the last element of the mast. Thus, in case of breakage of one of the strands of the cable, the device can still continue to operate at least to put the device safe and allow the replacement of the damaged cable.

Ce type d'élément de sécurité pour un appareil lève-plaque n'est pas suffisant. En effet, en cas de rupture simultanée des deux brins du câble, l'opérateur ne sera pas protégé. De plus, lorsqu'un seul brin du câble est rompu, il est fréquent que l'opérateur ne mette pas en sécurité l'appareil et ne fasse pas réparer l'appareil immédiatement, l'appareil étant alors utiliser avec un seul brin de câble. Exposé de l'invention : L'un des buts de l'invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un appareil pour la mise en place de plaques d'habillage muni de moyens de sécurité de conception simple et peu onéreuse et limitant le déplacement relatif des différentes parties du mât en cas de rupture intempestive du câble alors que le support est en position haute. A cet effet, et conformément à l'invention, il est proposé un appareil pour la mise en place de plaques d'habillage comprenant un piètement muni de roulettes, un mât central télescopique comportant au moins trois parties, une partie fixe solidaire du piètement, une partie dite intermédiaire coulissant dans la partie fixe et une partie dite supérieure coulissant dans la partie intermédiaire, un mécanisme de déploiement du mât comprenant un treuil relié par un câble aux différentes parties du mât central pour déployer et replier ledit mât, un support de plaque monté à l'extrémité supérieure du mât, ledit support étant apte à être incliné par rapport à l'horizontale, et des moyens de sécurité interdisant le déplacement relatif des différentes parties du mât en cas de rupture intempestive du câble alors que le support est en position haute ; ledit appareil est remarquable en ce que lesdits moyens de sécurité sont constitués d'au moins un cliquet apte à être déplacé depuis une position rétractée lorsque le câble est sous tension vers une position active lorsque le câble est rompu et dans laquelle ledit cliquet s'étend à travers au moins une lumière pratiquée dans la partie fixe du mât solidaire du piétement et dans au moins une des lumières pratiquées le long de la partie intermédiaire du mât, et dans au moins un ergot solidaire de la partie supérieure du mât, ledit ergot étant apte à prendre appui sur l'extrémité libre du cliquet traversant les lumières pratiquées dans la partie fixe et la partie intermédiaire du mât lorsque le câble est rompu.This type of security element for a lifter is not enough. Indeed, in case of simultaneous breakage of the two strands of the cable, the operator will not be protected. In addition, when a single strand of the cable is broken, it is common that the operator does not secure the device and do not have the device repaired immediately, the device is then used with a single strand of cable . SUMMARY OF THE INVENTION: One of the aims of the invention is therefore to remedy these drawbacks by proposing an apparatus for placing cladding plates provided with safety means of simple and inexpensive design and limiting the relative movement of the different parts of the mast in the event of inadvertent breakage of the cable while the support is in the up position. For this purpose, and in accordance with the invention, there is provided an apparatus for the establishment of trim plates comprising a base provided with wheels, a telescopic central mast having at least three parts, a fixed part integral with the base, a so-called intermediate sliding part in the fixed part and a so-called upper sliding part in the intermediate part, a mast deployment mechanism comprising a winch connected by a cable to the different parts of the central mast to deploy and fold said mast, a plate support mounted at the upper end of the mast, said support being able to be inclined relative to the horizontal, and safety means prohibiting the relative displacement of the different parts of the mast in case of inadvertent rupture of the cable while the support is in high position; said apparatus is remarkable in that said safety means consist of at least one pawl adapted to be moved from a retracted position when the cable is energized to an active position when the cable is broken and in which said pawl extends through at least one light made in the fixed part of the mast secured to the base and in at least one of the lights made along the intermediate portion of the mast, and in at least one lug secured to the upper part of the mast, said pin being adapted to bear on the free end of the ratchet through the lights in the fixed part and the intermediate part of the mast when the cable is broken.

On comprend bien, que, contrairement au dispositif de l'art antérieur, la sécurité est parfaitement assurée lors de la rupture du câble et le système de sécurité comporte un nombre limité de pièces. Par ailleurs, la chute des différentes parties du mât est limitée à une hauteur correspondant à la distance séparant deux lumières pratiquées le long de la partie intermédiaire du mât et à la distance séparant deux ergots formés le long de la partie supérieure dudit mât. De manière avantageuse, ledit cliquet est maintenu en position rétractée par la tension du câble et il est déplacé depuis sa position rétractée vers sa position active par un ressort de rappel. De préférence, les moyens de sécurité comportent deux cliquets montés en rotation autour d'un axe et s'étendant entre deux joues solidaires de la partie fixe du mât, lesdites joues s'étendant au-dessus du treuil. Chaque cliquet comporte de part et d'autre de l'axe de rotation un bras et respectivement un crochet, lesdits bras étant reliés par une tige sur laquelle prend appui le câble du treuil.It is well understood that, contrary to the device of the prior art, security is perfectly ensured when the cable breaks and the security system comprises a limited number of parts. Furthermore, the fall of the different parts of the mast is limited to a height corresponding to the distance between two lights made along the intermediate portion of the mast and the distance between two lugs formed along the upper portion of said mast. Advantageously, said pawl is held in retracted position by the cable tension and is moved from its retracted position to its active position by a return spring. Preferably, the safety means comprise two pawls rotatably mounted about an axis and extending between two integral cheeks of the fixed part of the mast, said cheeks extending above the winch. Each pawl comprises on each side of the axis of rotation an arm and a hook respectively, said arms being connected by a rod on which the cable of the winch is supported.

Ledit ressort de rappel est solidaire de l'axe de rotation des cliquets. Par ailleurs, la partie intermédiaire du mât comporte une pluralité de paires de lumières sensiblement rectangulaires pratiquées à espaces réguliers le long de ladite partie intermédiaire du mât. La partie supérieure du mât présente une section polyédrique comprenant au moins deux parois formant un angle a avec la paroi de la partie intermédiaire du mât muni de lumières, chacune desdites parois portant les ergots. Ladite partie supérieure du mât comporte des paires d'ergots formées à espaces réguliers le long de la partie supérieure du mât.Said return spring is integral with the axis of rotation of the pawls. Furthermore, the intermediate portion of the mast comprises a plurality of pairs of substantially rectangular lights made at regular intervals along said intermediate portion of the mast. The upper part of the mast has a polyhedral section comprising at least two walls forming an angle with the wall of the intermediate portion of the mast provided with lights, each of said walls bearing the lugs. The upper portion of the mast has pairs of lugs formed at regular intervals along the upper portion of the mast.

De préférence, la partie supérieure du mât présente une section en forme de triangle dont la base présente une ouverture longitudinale pour permettre le passage du câble du treuil.Preferably, the upper portion of the mast has a triangular section whose base has a longitudinal opening to allow the passage of the winch cable.

Accessoirement, les moyens de sécurité comportent des galets solidaires des joues et sur lesquelles prennent appui les cliquets lorsque ces derniers sont en position active. Brève description des figures : D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, d'une unique variante d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, de l'appareil pour la mise en place de plaques d'habillage conforme à l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil pour la mise en place de plaques d'habillage conforme à l'invention, - La figure 2 est une vue en perspective du mât et du treuil muni de moyens de sécurité de l'appareil pour la mise en place de plaques d'habillage suivant l'invention, - La figure 3 est une vue en perspective des moyens de sécurité solidaires de la partie fixe du mât télescopique de l'appareil pour la mise en place de plaques d'habillage suivant l'invention, - La figure 4 est une vue en perspective des parties intermédiaire et supérieure du mât télescopique de l'appareil pour la mise en place de plaques d'habillage suivant l'invention, - Les figures 5 à 7 sont des vues en coupe longitudinale du treuil et du dispositif de sécurité du mât de l'appareil pour la mise en place de plaques d'habillage suivant l'invention, depuis la position rétractée du cliquet (figure 5) jusqu'à la position active du cliquet (figure 7) bloquant les parties intermédiaire et supérieure du mât télescopique de l'appareil.Incidentally, the safety means comprise rollers integral cheeks and on which support the pawls when they are in the active position. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES: Other advantages and features will become more apparent from the description which follows, of a single variant of execution, given by way of non-limiting example, of the apparatus for the installation of printing plates. cladding according to the invention, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of an apparatus for the establishment of cladding plates according to the invention, - Figure 2 is a perspective view of the mast and winch provided with security means of the apparatus for the establishment of dressing plates according to the invention, - Figure 3 is a perspective view of the solidarity of the security means of the party fixed device of the telescopic mast of the device for the establishment of trim plates according to the invention, - Figure 4 is a perspective view of the intermediate and upper parts of the telescopic mast of the device for the establishment of dressing plates followed FIGS. 5 to 7 are views in longitudinal section of the winch and of the device for securing the mast of the apparatus for inserting dressing plates according to the invention, from the retracted position of the ratchet (Figure 5) to the active position of the pawl (Figure 7) blocking the intermediate and upper parts of the telescopic mast of the device.

Description détaillée de l'invention : Par souci de clarté, dans la suite de la description, les mêmes éléments ont été désignés par les mêmes références aux différentes figures.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION For the sake of clarity, in the remainder of the description, the same elements have been designated by the same references in the various figures.

De plus, les différentes vues en coupe ne sont pas nécessairement tracées à l'échelle. En référence à la figure 1, l'appareil pour la mise en place de plaques d'habillage suivant l'invention comprend un piètement (1) comportant quatre branches (la, lb, lc,1d) réparties de façon sensiblement équiangulaires et constituées chacune par un tube profilé dont l'extrémité inférieure est munie respectivement d'une roulette (2), un mât central télescopique (3), solidaire du piètement (1) et comportant au moins trois parties comme il sera détaillé un peu plus loin, un mécanisme de déploiement du mât comprenant un treuil (4) relié par un câble (5) aux différentes parties du mât central (3) pour déployer et replier ledit mât, et un support de plaques (6) en forme générale de 'H' et monté à l'extrémité supérieure du mât (3), ledit support (6) étant apte à être incliné par rapport à l'horizontale. Il est bien évident que le piètement (1) pourra consister dans toute autre forme de piètement tel que le piètement décrit dans la demande de brevet français FR 1158486 déposée par la Demanderesse et comportant deux sous-ensembles liés et articulés l'un par rapport à l'autre sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Par ailleurs, le support de plaque (6) pourra consister dans tous autres supports de plaques tel que le support de plaque décrit dans la demande de brevet français FR 1158484 déposée au nom de la Demanderesse sans sortir du cadre de l'invention. En référence aux figures 1 et 2, le mât central (3) comporte trois parties, une première partie inférieure dite fixe (3a), solidaire du piètement (1) et portant le treuil (4), une seconde partie dite partie intermédiaire (3b) coulissant à l'intérieur de la première partie fixe (3a) et une troisième partie dite partie supérieure (3c) coulissant à l'intérieur de la partie intermédiaire (3b) dudit mât (3). De manière bien connue, le câble (5) passe sur des séries de poulies intermédiaires, non représentées sur les figures, en suivant un chemin à l'intérieur des différentes parties (3a,3b,3c) du mât afin de permettre un déploiement et un repliage du mât télescopique (3). Dans cet exemple particulier de réalisation, le treuil (4) est entraîné en rotation au moyen d'un moteur électrique (7) alimenté par une batterie rechargeable (8) ; Toutefois, il est bien évident que le treuil (4) pourra être entraîné en rotation tous moyens appropriés bien connus de l'homme du métier tel que des moyens manuels du type manivelle par exemple, sans sortir du cadre de l'invention.In addition, the different sectional views are not necessarily drawn to scale. Referring to Figure 1, the apparatus for the establishment of dressing plates according to the invention comprises a base (1) comprising four branches (la, lb, lc, 1d) distributed substantially equiangular and each consisting of by a profiled tube whose lower end is respectively provided with a wheel (2), a central telescopic mast (3), integral with the base (1) and having at least three parts as will be detailed a little further, a mast deployment mechanism comprising a winch (4) connected by a cable (5) to the different parts of the central mast (3) for deploying and folding said mast, and a plate support (6) in the general shape of 'H' and mounted at the upper end of the mast (3), said support (6) being adapted to be inclined relative to the horizontal. It is quite obvious that the base (1) may consist of any other form of base such as the base described in the French patent application FR 1158486 filed by the Applicant and comprising two subsets linked and articulated with respect to the other without departing from the scope of the invention. Furthermore, the plate support (6) may consist of any other plate supports such as the plate support described in the French patent application FR 1158484 filed in the name of the Applicant without departing from the scope of the invention. With reference to FIGS. 1 and 2, the central mast (3) comprises three parts, a first so-called fixed lower part (3a), integral with the base (1) and carrying the winch (4), a second part called the intermediate part (3b). ) sliding inside the first fixed part (3a) and a third part called said upper part (3c) sliding inside the intermediate part (3b) of said mast (3). In a well known manner, the cable (5) passes over a series of intermediate pulleys, not shown in the figures, following a path inside the various parts (3a, 3b, 3c) of the mast to allow deployment and a folding of the telescopic mast (3). In this particular embodiment, the winch (4) is rotated by means of an electric motor (7) powered by a rechargeable battery (8); However, it is obvious that the winch (4) can be rotated any suitable means well known to those skilled in the art such as manual means such as crank type, without departing from the scope of the invention.

L'appareil pour la mise en place de plaques d'habillage selon l'invention comporte, par ailleurs, des moyens de sécurité (9) interdisant le déplacement relatif des différentes parties (3a,3b,3c) du mât (3) en cas de rupture intempestive du câble (5) alors que le support de plaque (6) est en position haute. Ces moyens de sécurité (9) sont solidaires de la partie fixe (3a) du mât (3) et s'étendent au-dessus du treuil (4). En référence aux figures 3 et 5, les moyens de sécurité (9) sont constitués de deux cliquets (10) montés en rotation autour d'un axe (11) s'étendant entre deux joues (12) solidaires de la partie fixe (3a) du mât (3), lesdites joues (12) s'étendant parallèlement au dessus du treuil (4). Chaque cliquet (10) comporte de part et d'autre de l'axe de rotation (11) un bras (10a) sensiblement rectiligne et respectivement un crochet (10b), lesdits bras (10a) étant reliés par une tige (13) sur laquelle prend appui le câble (5) du treuil (4). Afin d'éviter toute usure prématurée du câble (5), la tige (13) porte une poulie (14) de guidage dudit câble (5). Les parties crochets (10b) des cliquets (10) s'étendent aux droits de lumières (15) pratiquées dans la partie fixe (3a) du mât (3). Les cliquets (10) sont maintenus en position rétractée par la tension du câble (5) prenant appui sur la poulie de guidage (14) portée par la tige (13) s'étendant entre les bras (10a) des cliquets (10).The apparatus for the implementation of dressing plates according to the invention further comprises safety means (9) preventing the relative displacement of the different parts (3a, 3b, 3c) of the mast (3) in case inadvertent rupture of the cable (5) while the plate support (6) is in the up position. These safety means (9) are integral with the fixed part (3a) of the mast (3) and extend above the winch (4). With reference to FIGS. 3 and 5, the security means (9) consist of two pawls (10) mounted in rotation about an axis (11) extending between two cheeks (12) integral with the fixed part (3a). ) of the mast (3), said cheeks (12) extending parallel to the top of the winch (4). Each pawl (10) comprises on both sides of the axis of rotation (11) a substantially rectilinear arm (10a) and a hook (10b) respectively, said arms (10a) being connected by a rod (13) on which supports the cable (5) of the winch (4). To prevent premature wear of the cable (5), the rod (13) carries a pulley (14) for guiding said cable (5). The hook portions (10b) of the pawls (10) extend to the light rights (15) formed in the fixed part (3a) of the mast (3). The pawls (10) are held in retracted position by the tension of the cable (5) bearing on the guide pulley (14) carried by the rod (13) extending between the arms (10a) of the pawls (10).

Lorsque le câble (5) est rompu, la pression exercée par le câble (5) sur le bras (10a) des cliquets cesse, et lesdits cliquets (10) sont déplacés depuis leur position rétractée vers leur position active dans laquelle les cliquets (10), et plus particulièrement les crochets (10b), s'étendent à travers les lumières (15), par un ressort de rappel (16). Dans cet exemple particulier de réalisation, le ressort de rappel (16) est solidaire de l'axe (11) de rotation des cliquets (10) ; toutefois, il est bien évident que ledit ressort de rappel (16) pourra consister dans tous autres moyens de rappel bien connu de l'Homme du Métier, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.When the cable (5) is broken, the pressure exerted by the cable (5) on the arm (10a) of the pawls ceases, and said pawls (10) are moved from their retracted position to their active position in which the pawls (10) ), and more particularly the hooks (10b), extend through the slots (15) by a return spring (16). In this particular embodiment, the return spring (16) is integral with the axis (11) of rotation of the pawls (10); however, it is obvious that said return spring (16) may consist of any other return means well known to those skilled in the art, without departing from the scope of the invention.

En référence à la figure 4, la partie intermédiaire (3b) du mât (3) comporte des paires de lumières (17) sensiblement rectangulaires pratiquées à espaces réguliers le long de ladite partie intermédiaire (3b) du mât (3), les crochets (10b) des cliquets (10) étant aptes à traverser ces lumières (17) lorsque lesdits cliquets (10) sont dans leur position active. Par ailleurs, la partie supérieure (3c) du mât (3) présente une section polyédrique, et de préférence en forme de triangle, comprenant deux parois formant un angle a avec la partie intermédiaire du mât (3) munie de lumières (17), lesdites parois portant des ergots (18) formés par paires à espaces réguliers le long de ladite partie supérieure (3c) du mât (3). L'écartement entre les ergots (18) d'une paire est sensiblement égal à l'écartement entre les paires de lumières (17) de la partie intermédiaire (3b) du mât (3) et de l'écartement entre les lumières (15) de la partie fixe (3a) du mât (3) ainsi que de l'écartement entre les cliquets (10). La partie supérieure (3c) de section triangulaire est obtenue par pliage de manière à former deux parois formant un angle a avec la partie intermédiaire du mât (3) munie de lumières (17), le sommet du triangle s'étendant au droit de la paroi de la partie intermédiaire (3b) du mât (3) munie de lumières (17), et une base comportant une ouverture longitudinale, non représentée sur les figures, pour permettre le passage du câble (5) du treuil (4). Accessoirement, en référence à la figure 5, les moyens de sécurité comportent également des galets (20) solidaires des joues (12) et sur lesquels prennent appui les cliquets (10), plus particulièrement les parties formant crochets (10b), lorsque ces derniers sont en position active. On expliquera maintenant le fonctionnement du dispositif de sécurité en référence aux figures 3 et 5 à 7. En référence à la figure 5, les cliquets (10) sont initialement en position rétractée, la tension du câble (5) maintenant lesdits cliquets en position rétractée dans laquelle la partie crochet (10b) des cliquets (10) s'étend aux droits des lumières (15) pratiquées dans la partie fixe (3a) du mât (3). Lorsque le câble (5) se rompt, en référence à la figure 6, la pression sur les bras (10a) des cliquets (10) est supprimée et le ressort de rappel (16) entraîne en rotation les cliquets (10) dans le sens des aiguilles d'une montre depuis leur position rétractée vers leur position active dans laquelle les parties crochets (10b) des cliquets (10) prennent appui sur les galets formant butées et s'étendent dans les lumières (15) pratiquées dans la partie fixe (3a) du mât (3). Simultanément, la partie intermédiaire (3b) du mât (3) coulisse vers le bas sous l'effet de son poids jusqu'à ce que les lumières (17) pratiquées dans la partie intermédiaire (3b) du mât (3) s'étendent aux droits des lumières (15) pratiquées dans la partie fixe (3a) du mât (3) de sorte que les parties crochets (10b) des cliquets s'étendent simultanément dans les lumières (15) et (17) afin d'assurer le blocage de la partie intermédiaire (3b) par rapport à la partie fixe (3a). Dans le même temps, en référence à la figure 7, la partie supérieure (3c) du mât (3) coulisse à l'intérieur de la partie intermédiaire (3b) jusqu'à ce que les ergots (17) viennent prendre appui sur la partie supérieure de la partie crochet (10b) des cliquets (10) traversant les lumières (15) et (17) de la partie fixe (3a) et respectivement de la partie intermédiaire (3b) du mât (3). De cette manière, la chute du support de plaque (6) est limitée évitant ainsi toute blessure de l'opérateur actionnant le treuil (4), ledit opérateur étant contraint de faire remplacer le câble pour toute nouvelle utilisation de l'appareil. Enfin, il est bien évident que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatif quant aux domaines d'applications de l'invention.With reference to FIG. 4, the intermediate portion (3b) of the mast (3) comprises pairs of substantially rectangular slots (17) made at regular intervals along said intermediate portion (3b) of the mast (3), the hooks ( 10b) pawls (10) being able to pass through these slots (17) when said pawls (10) are in their active position. Moreover, the upper part (3c) of the mast (3) has a polyhedral section, and preferably in the form of a triangle, comprising two walls forming an angle with the intermediate portion of the mast (3) provided with slots (17), said walls having lugs (18) formed in evenly spaced pairs along said upper portion (3c) of the mast (3). The spacing between the lugs (18) of a pair is substantially equal to the spacing between the pairs of lights (17) of the intermediate portion (3b) of the mast (3) and the distance between the lights (15). ) of the fixed part (3a) of the mast (3) and the distance between the pawls (10). The upper part (3c) of triangular section is obtained by folding so as to form two walls forming an angle with the intermediate portion of the mast (3) provided with lights (17), the top of the triangle extending to the right of the wall of the intermediate portion (3b) of the mast (3) provided with lights (17), and a base having a longitudinal opening, not shown in the figures, to allow the passage of the cable (5) of the winch (4). Incidentally, with reference to FIG. 5, the safety means also comprise rollers (20) integral with the cheeks (12) and on which the pawls (10) bear, more particularly the hook portions (10b), when the latter are in the active position. The operation of the safety device will now be explained with reference to FIGS. 3 and 5 to 7. With reference to FIG. 5, the pawls (10) are initially in the retracted position, the tension of the cable (5) holding the pawls in the retracted position. wherein the hook part (10b) of the pawls (10) extends to the rights of the lights (15) formed in the fixed part (3a) of the mast (3). When the cable (5) breaks, with reference to FIG. 6, the pressure on the arms (10a) of the pawls (10) is eliminated and the return spring (16) rotates the pawls (10) in the direction clockwise from their retracted position to their active position in which the hook parts (10b) of the pawls (10) rest on the rollers forming abutments and extend into the slots (15) formed in the fixed part ( 3a) of the mast (3). Simultaneously, the intermediate part (3b) of the mast (3) slides down under the effect of its weight until the lights (17) formed in the intermediate part (3b) of the mast (3) extend at the lights (15) in the fixed part (3a) of the mast (3) so that the hook parts (10b) of the pawls extend simultaneously in the slots (15) and (17) to ensure the blocking the intermediate portion (3b) relative to the fixed portion (3a). At the same time, with reference to FIG. 7, the upper part (3c) of the mast (3) slides inside the intermediate part (3b) until the lugs (17) come to bear on the upper part of the hook part (10b) pawls (10) passing through the slots (15) and (17) of the fixed part (3a) and the intermediate portion (3b) of the mast (3). In this way, the fall of the plate support (6) is limited thus avoiding any injury to the operator operating the winch (4), said operator being forced to replace the cable for any new use of the device. Finally, it is obvious that the examples which have just been given are only particular illustrations, in no way limiting as to the fields of application of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Apparatus for the installation of trim plates comprising a base (1) provided with wheels (2) or the like, a telescopic central mast (3) having at least three parts, a fixed part (3a) integral with the base (1 ), a so-called intermediate part (3b) sliding in the fixed part (3a) and a so-called upper part (3c) sliding in the intermediate part (3b), a mechanism for deploying the mast comprising a winch (4) connected by a cable (5) to the different parts (3a, 3b, 3c) of the central mast (3) for deploying and folding said mast (3), a plate support (6) mounted at the upper end of the mast (3), said support plate (6) being adapted to be inclined relative to the horizontal, and safety means (9) prohibiting the relative displacement of the different parts (3a, 3b, 3c) of the mast (3) in case of inadvertent rupture of the cable (5) while the plate support (6) is in the up position, characterized in that said means safety device (9) consist of at least one pawl (10) adapted to be moved from a retracted position when the cable (5) is energized to an active position, when the cable is broken, wherein said pawl (10) ) extends through a hole (15) formed in the fixed part (3a) of the mast (3) and in one of the slots (17) formed along the intermediate part (3b) of the mast (3), and at less a lug (18) integral with the upper part (3c) of the mast (3), said lug (18) being able to bear against the free end of the pawl (10) passing through the slots (15, 17) formed in the fixed part (3a) and respectively the intermediate part (3b) of the mast (3) when the cable (5) is broken so that the fall of the plate support (6) is limited to the distance between two lights (17); ) made along the intermediate portion (3b) of the mast (3) and the distance separating two lugs (18) formed along the side upper part (3c) of said mast (3). 2 993 2 93

2. Device for the establishment of trim panels according to claim 1, characterized in that said pawl (10) is held in the retracted position by the tension of the cable (5). 5

3. Device for the establishment of trim plates according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said pawl (10) is moved from its retracted position to its active position by a return spring (16). ). 10

4. Apparatus for the establishment of trim plates according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the safety means (9) comprise two pawls (10) rotatably mounted about an axis ( 11) extending between two cheeks (12) integral with the fixed part (3a) of the mast (3), said cheeks (12) extending above the winch (4). -5- Apparatus for the establishment of trim plates according to claim 4, characterized in that each pawl (10) comprises on either side of the axis of rotation (11) an arm (10a) and respectively a hook (10b), said arms (10a) being connected by a rod (13) on which bears the cable (5) of the winch (4). -6 Apparatus for the establishment of cladding plates according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the return spring (16) is integral with the axis of rotation (11) pawls (10). -7 Apparatus for the establishment of trim plates according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the intermediate portion (3b) of the mast (3) comprises pairs of lights (17) substantially rectangular performed at regular intervals along said intermediate portion (3b) of the mast (3). -8- Device for the establishment of trim plates according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the upper part (3c) of the mast (3) has a polyhedral section comprising at least two walls forming an angle with the wall of the intermediate portion (3b) of the mast (3) provided with slots (17), said walls bearing the lugs (18). Apparatus for placing cladding plates according to claim 8, characterized in that the upper part (3c) of the mast (3) comprises pairs of lugs (18) formed at regular intervals along the said portion of the mast (3). -10- Apparatus for the establishment of cladding plates according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the upper part (3c) of the mast (3) has a triangular section whose base has a longitudinal opening to allow the passage of the cable (5) of the winch (4). -11 Apparatus for the establishment of trim plates according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the safety means (9) comprise rollers (20) integral with the cheeks (12) and on which support the pawls (10) when the latter are in the active position.