FR2993166A1 - Procede de commande en fonctionnement d'une machine a laver et machine a laver associee - Google Patents
Procede de commande en fonctionnement d'une machine a laver et machine a laver associee Download PDFInfo
- Publication number
- FR2993166A1 FR2993166A1 FR1201984A FR1201984A FR2993166A1 FR 2993166 A1 FR2993166 A1 FR 2993166A1 FR 1201984 A FR1201984 A FR 1201984A FR 1201984 A FR1201984 A FR 1201984A FR 2993166 A1 FR2993166 A1 FR 2993166A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- tank
- water tank
- washing
- washing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 1037
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 447
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 title claims abstract description 43
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 title abstract description 35
- 238000011068 loading method Methods 0.000 title description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 77
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 31
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 10
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 claims description 9
- 238000011017 operating method Methods 0.000 claims description 4
- 238000005067 remediation Methods 0.000 claims description 3
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 3
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 abstract description 27
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 67
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 21
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 19
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 16
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 14
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 13
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 12
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 11
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 10
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 7
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 6
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 5
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 3
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 3
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 101100165177 Caenorhabditis elegans bath-15 gene Proteins 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 1
- 230000001532 anti-fungicidal effect Effects 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000000721 bacterilogical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
- A47L15/0023—Water filling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0057—Cleaning of machines parts, e.g. removal of deposits like lime scale or proteins from piping or tub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/09—Water level
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/20—Time, e.g. elapsed operating time
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/02—Water discharge, e.g. opening or closure of discharge valve
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
Landscapes
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) comprenant une cuve de lavage (2), un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage (5), un circuit hydraulique de distribution d'eau. Ledit procédé comprend une étape de contrôle de l'étape de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve (2). L'étape de contrôle comprend les étapes suivantes : détermination de la durée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve (2) ; comparaison de la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) par rapport à une valeur seuil de durée ; et détermination d'un dysfonctionnement de ladite machine à laver (1) au cours de l'étape de vidange dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve (2) lorsque la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) est supérieure à ladite valeur seuil de durée. Utilisation notamment dans une machine à laver la vaisselle domestique.
Description
La présente invention concerne une machine à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage, et en particulier une machine à laver la vaisselle ou une machine à laver le linge. Elle concerne également un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage. De manière générale, la présente invention concerne les machines à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage permettant l'utilisation de cette eau de lavage et/ou de rinçage au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou lors d'un cycle de fonctionnement suivant.
Plus particulièrement, la présente invention trouve son application dans les machines à laver domestiques, et en particulier dans les machines à laver la vaisselle et les machines à laver le linge. On connaît déjà le document WO 2010 009 890 Al qui décrit une machine à laver la vaisselle comprenant une cuve de lavage, un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage, et un circuit hydraulique de distribution d'eau. Le circuit hydraulique de distribution d'eau relie la cuve de lavage au réservoir d'eau. Le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une unique pompe de circulation d'eau servant d'une part à alimenter en eau des moyens d'aspersion de la vaisselle et d'autre part à remplir en eau de lavage et/ou de rinçage le réservoir d'eau depuis un puisard de la cuve de lavage.
Le réservoir d'eau comprend une ouverture de passage d'eau disposée en partie inférieure de sorte à remplir en eau le réservoir d'eau, et une ouverture de trop plein disposée en partie supérieure de sorte à évacuer par débordement un surplus d'eau introduit dans le réservoir d'eau vers la cuve de lavage. L'ouverture de trop plein du réservoir d'eau est connectée à une ouverture d'entrée d'eau ménagée dans une paroi de la cuve de lavage de sorte à évacuer un surplus d'eau depuis le réservoir d'eau vers le puisard de la cuve de lavage par une circulation d'eau le long d'une paroi de la cuve de lavage. Cependant, une machine à laver la vaisselle ayant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage présente l'inconvénient de vidanger en eau de lavage et/ou de rinçage le réservoir d'eau par un flux d'eau s'écoulant depuis le réservoir d'eau vers la cuve de lavage pendant une durée prédéterminée et fixe. Par conséquent, dans le cas où le circuit hydraulique de distribution d'eau reliant le réservoir d'eau à la cuve de lavage est encrassé ou qu'un organe hydraulique du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant le réservoir d'eau à la cuve de lavage, en particulier une vanne, présente un dysfonctionnement de passage en position d'ouverture, alors la vidange en eau du réservoir d'eau vers la cuve de lavage est incomplète. La vidange en eau du réservoir d'eau vers la cuve de lavage incomplète n'est 2993 166 -2- donc pas détectée par l'unité de commande de la machine à laver la vaisselle. En outre que la quantité d'eau restante dans le réservoir d'eau ne soit pas réutilisée au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou lors d'un cycle de fonctionnement suivant de sorte à économiser de l'eau, cette quantité d'eau restante 5 dans le réservoir d'eau peut entraîner lors de la succession de cycles de fonctionnement mis en oeuvre par la machine à laver la vaisselle une pollution de l'eau stockée dans le réservoir d'eau par dilution de cette eau résiduelle avec une nouvelle quantité d'eau introduite dans le réservoir d'eau à chaque remplissage en eau du réservoir d'eau. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de 10 proposer un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver, ainsi qu'une machine à laver, permettant de détecter un dysfonctionnement de la machine à laver au cours d'une étape de vidange en eau d'un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage. A cet égard, la présente invention vise, selon un premier aspect, un procédé de 15 commande en fonctionnement d'une machine à laver comprenant une cuve de lavage, un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage, un circuit hydraulique de distribution d'eau, où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau relie ladite cuve de lavage de ladite machine à laver audit réservoir d'eau, ledit procédé comprenant une étape de vidange en eau de lavage et/ou de rinçage dudit réservoir d'eau dans ladite cuve de lavage. 20 Selon l'invention, ledit procédé comprend une étape de contrôle de l'étape de vidange en eau dudit réservoir d'eau dans ladite cuve de lavage, l'étape de contrôle comprenant les étapes suivantes détermination de la durée de vidange en eau dudit réservoir d'eau dans ladite cuve de lavage ; 25 comparaison de la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau par rapport à une valeur seuil de durée ; et détermination d'un dysfonctionnement de ladite machine à laver au cours de l'étape de vidange dudit réservoir d'eau dans ladite cuve de lavage lorsque la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau est 30 supérieure à ladite valeur seuil de durée. Ainsi, lors de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau dans la cuve de lavage, le fonctionnement de la machine à laver est contrôlé en détectant la vidange en eau incomplète du réservoir d'eau vers la cuve de lavage. De cette manière, la détection de la vidange en eau incomplète du réservoir d'eau 35 vers la cuve de lavage est mise en oeuvre en surveillant la durée de vidange du réservoir d'eau dans la cuve de lavage. Selon une caractéristique préférée de l'invention, au cours de l'étape de -3- détermination de la durée de vidange en eau dudit réservoir d'eau dans ladite cuve de lavage, ledit procédé comprend une étape de détection d'un niveau d'eau prédéterminé dans un puisard de ladite cuve de lavage, où ladite valeur seuil de durée de vidange en eau dudit réservoir d'eau correspond à une valeur seuil de durée d'atteinte dudit niveau d'eau prédéterminé dans ledit puisard de ladite cuve de lavage. Ainsi, la durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard de la cuve de lavage correspond à la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau dans la cuve de lavage. De cette manière, la durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard de la cuve de lavage est fonction du débit d'eau de vidange du réservoir d'eau dans la cuve de lavage. Par conséquent, lorsque le circuit hydraulique de distribution d'eau reliant le réservoir d'eau à la cuve de lavage est encrassé ou qu'un organe hydraulique du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant le réservoir d'eau à la cuve de lavage, en particulier une vanne, présente un dysfonctionnement de passage en position d'ouverture, la durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard de la cuve de lavage augmente. La valeur seuil de durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard de la cuve de lavage est donc définie de sorte à déterminer un dysfonctionnement de la machine à laver au cours de l'étape de vidange du réservoir d'eau dans la cuve de lavage. Lorsque le niveau d'eau prédéterminé dans le puisard de la cuve de lavage n'est pas atteint avant la valeur seuil de durée de vidange en eau du réservoir d'eau dans la cuve de lavage, le réservoir d'eau ne peut pas être vidé entièrement pendant une durée définie. Par conséquent, la machine à laver présente un dysfonctionnement lors de l'étape de vidange du réservoir d'eau dans la cuve de lavage et la vidange en eau du réservoir d'eau vers la cuve de lavage est incomplète. La valeur seuil de durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard de la cuve de lavage correspond donc à la durée maximale de vidange d'au moins une partie de l'eau contenue dans le réservoir d'eau vers la cuve de lavage de sorte à garantir le bon fonctionnement de la machine à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage permettant l'utilisation de cette eau de lavage et/ou de rinçage au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou lors d'un cycle de fonctionnement suivant. L'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau dans la cuve de lavage est une étape de surveillance de la durée d'atteinte du niveau d'eau -4- prédéterminé dans le puisard de la cuve de lavage au cours de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau dans la cuve de lavage de sorte à détecter un dysfonctionnement au cours de celle-ci. Pratiquement, l'étape de détection d'un niveau d'eau dans ledit puisard de ladite cuve de lavage est mise en oeuvre par un capteur de niveau d'eau. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de ladite valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau, ledit procédé comprend une étape d'incrémentation d'un compteur.
Ainsi, lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de la valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau, un compteur de défaut est incrémenté de sorte à comptabiliser le nombre de fois où un dysfonctionnement est apparu au cours de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau dans la cuve de lavage.
Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de ladite valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau, ledit procédé comprend une étape d'assainissement dudit circuit hydraulique de distribution d'eau reliant ladite cuve de lavage de ladite machine à laver audit réservoir d'eau. Ainsi, lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de la valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau, une étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage de la machine à laver au réservoir d'eau est mise en oeuvre de sorte à remédier à un problème d'encrassement du circuit hydraulique de distribution d'eau suspecté. La présente invention vise, selon un deuxième aspect, une machine à laver comprenant une unité de commande. Selon l'invention, ladite unité de commande est adaptée à mettre en oeuvre le procédé de commande conforme à l'invention. Cette machine à laver présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en relation avec le procédé de commande selon l'invention. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 est une première vue schématique partielle en perspective illustrant une machine à laver la vaisselle comprenant un réservoir d'eau de -5- lavage et/ou de rinçage selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une deuxième vue schématique partielle en perspective illustrant une machine à laver la vaisselle comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage selon un mode de réalisation de l'invention, où la cuve de lavage est partiellement ôtée ; la figure 3 est une vue schématique de côté illustrant une machine à laver la vaisselle comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 4 est une vue en section de la figure 3 selon le plan de coupe AA ; la figure 5 est une vue éclatée illustrant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage comprenant deux parois en forme en coque selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 6 est une vue de face illustrant l'une des deux parois en forme de coque selon un premier mode de réalisation ; la figure 7 est une vue de face illustrant l'une des deux parois en forme de coque selon un deuxième mode de réalisation ; la figure 8 est une vue schématique illustrant une partie d'un circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver la vaisselle comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 9 est une vue schématique illustrant une partie d'un circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver la vaisselle comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage selon un mode de réalisation de l'invention ; et la figure 10 est une autre vue schématique illustrant une partie d'un circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver la vaisselle comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage selon un mode de réalisation de l'invention. On va décrire tout d'abord, en référence aux figures 1 à 10, une machine à laver conforme à un mode de réalisation de l'invention. Cette machine à laver peut être une machine à laver la vaisselle à usage domestique, ou une machine à laver le linge à usage domestique, ou une machine à laver et à sécher le linge à usage domestique. On a illustré un mode de réalisation, en référence à la figure 1, décrivant une machine à laver la vaisselle à chargement frontal de la vaisselle. Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de machine à laver, et notamment à chargement par le dessus. 2 9 9 3 166 -6- Une machine à laver la vaisselle 1 comprend une cuve de lavage 2 dont la face frontale est fermée par une porte (non représentée). Dans un mode de réalisation, la cuve de lavage 2 peut comprendre une carrosserie formée par au moins des parois latérales. La carrosserie de la machine à 5 laver et à sécher la vaisselle 1 peut également comprendre une paroi supérieure pour les machines à laver et à sécher la vaisselle en pose libre. La porte de la cuve de lavage 2 permet d'obturer une ouverture réalisée dans la cuve de lavage 2. Cette porte de la cuve de lavage 2 peut ainsi être mobile entre une position fermée dans laquelle elle obture l'ouverture, de manière étanche, et une position 10 ouverte. Dans un exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte de la cuve de lavage 2 est montée pivotante autour d'un axe de rotation solidaire de la carrosserie de la machine à laver la vaisselle 1. La cuve de lavage 2 comprend au moins un moyen d'aspersion d'eau 24 d'un bain 15 de lavage et/ou de rinçage sur les pièces de vaisselle, tel qu'illustré à la figure 9. Ici et de manière nullement limitative, la cuve de lavage 2 comprend un moulinet d'aspersion d'eau supérieur, un moulinet d'aspersion inférieur et une buse d'arrosage disposée au plafond de la cuve de lavage 2. Une eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage est définie comme de l'eau 20 permettant le nettoyage de la vaisselle et circulant dans un circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver la vaisselle 1. L'origine de l'eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage est une eau arrivant du réseau d'alimentation de la machine à laver la vaisselle 1. La cuve de lavage 2 comprend une paroi inférieure 2a, des parois latérales 2b, 25 une paroi de fond 2c et une paroi supérieure 2d. La carrosserie de la machine à laver la vaisselle 1 est adaptée à loger la cuve de lavage 2. Ladite cuve de lavage 2 est adaptée à contenir notamment l'eau des bains de lavage et/ou de rinçage des différentes phases d'un cycle de nettoyage. Au moins un panier à vaisselle (non représenté) est monté à l'intérieur de la cuve 30 de lavage 2. En particulier, un panier à vaisselle peut être situé dans la partie supérieure de la cuve de lavage 2 et désigné par panier supérieur, et un panier à vaisselle peut être situé dans la partie inférieure de la cuve de lavage 2 et désigné par panier inférieur. Les paniers à vaisselle peuvent être poussés et retirés en les faisant glisser à 35 l'intérieur de la cuve de lavage 2 de la machine à laver la vaisselle 1 soit après la fin d'un cycle de nettoyage pour le déchargement de la vaisselle soit avant le début d'un cycle de nettoyage pour le chargement de la vaisselle. -7- Cette machine à laver la vaisselle 1 est munie d'une pompe pour la circulation d'eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage 3 dans la cuve de lavage 2. Dans un exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la machine à laver la vaisselle 1 fonctionne de telle sorte à minimiser le bain de lavage et/ou de rinçage retenu dans un puisard 4 ménagé dans la paroi inférieure 2a de la cuve de lavage 2. La pompe de circulation d'eau 3 puise l'eau du bain de lavage et/ou de rinçage dans le puisard 4 pour mettre en circulation l'eau du bain de lavage et/ou de rinçage sous pression jusqu'aux moyens d'aspersion d'eau 24. Ensuite, le bain de lavage et/ou de rinçage retourne dans le puisard 4.
Cette pompe de circulation d'eau 3 est entraînée par un moteur électrique. Avantageusement, le puisard 4 ménagé dans la paroi inférieure 2a de la cuve de lavage 2 loge un dispositif de filtration 26 de sorte à filtrer l'eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage aspirée par la pompe de circulation d'eau 3 puis mise en circulation jusqu'aux moyens d'aspersion d'eau 24, tel qu'illustré à la figure 10.
La machine à laver la vaisselle 1 peut également comprendre une pompe de vidange 27 de l'eau usée du bain de lavage et/ou de rinçage. La pompe de vidange 27 puise l'eau usée du bain de lavage et/ou de rinçage dans la cuve de lavage 2, et en particulier dans le puisard 4, pour évacuer l'eau usée du bain de lavage et/ou de rinçage dans un réseau d'eau usée (non représenté) connecté à la machine à laver la vaisselle 1. Cette pompe de vidange 27 est entraînée par un moteur électrique. Avantageusement, le dispositif de filtration 26 logé dans le puisard 4 permet de filtrer l'eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage aspirée par la pompe de circulation d'eau 3, en particulier lors de l'alimentation en eau des moyens d'aspersion d'eau 24. Et la pompe de vidange 27 permet d'évacuer les salissures prisonnières du dispositif de filtration 26 lors de la mise en circulation de l'eau depuis le puisard 4 jusqu'à un réseau d'eau usée externe. L'eau d'au moins un bain de lavage et/ou de rinçage contenue dans la cuve de lavage 2, et en particulier dans le puisard 4, peut être chauffée par un moyen de chauffage 20, tel que par exemple une résistance chauffante électrique. La machine à laver la vaisselle 1 comprend des moyens de commande (non représentés), et notamment au moins un microcontrôleur, permettant de dérouler des cycles de fonctionnement prédéterminés. Bien entendu, cette machine à laver la vaisselle comporte tous les organes nécessaires (non représentés) au fonctionnement et à l'exécution des cycles de lavage, de rinçage et de séchage de la vaisselle. La machine à laver 1 comprend un réservoir de stockage d'eau 5 provenant d'au -8- moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage pour une réutilisation au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par ladite machine 1. Préférentiellement, le réservoir d'eau 5 est interne à la carrosserie de la machine à laver 1. Le réservoir d'eau 5 peut être fixé sur la cuve de lavage 2 et/ou sur la carrosserie de la machine à laver 1, par exemple le long d'une paroi latérale 2b de la cuve de lavage 2. Avantageusement, le réservoir d'eau 5 comprend au moins une première et une deuxième ouvertures de passage d'eau 6, 7. La machine à laver 1 comprend un circuit hydraulique de distribution d'eau, où le circuit hydraulique de distribution d'eau relie la cuve de lavage 2 de la machine à laver au réservoir d'eau 5. La machine à laver 1 peut comprendre une alimentation en eau du réseau (non représentée) de sorte à remplir la cuve de lavage 2 lors des différentes phases d'un cycle de lavage avec de l'eau n'ayant pas été utilisée lors d'une phase précédente du cycle de fonctionnement en cours ou lors d'un cycle de fonctionnement précédent. Le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 peut être alimenté en eau du réseau par une conduite d'arrivée d'eau du réseau (non représentée) reliée directement à la machine à laver 1 depuis un réseau d'eau externe au moyen d'une électrovanne permettant de réguler la quantité d'eau nécessaire au fonctionnement de la machine à laver 1. Le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 relie la cuve de lavage 2 au réservoir d'eau 5.
Le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une pompe de récupération d'eau 8 de sorte à remplir en eau de lavage et/ou de rinçage au moins un compartiment interne 11, 16 de stockage d'eau du réservoir d'eau 5 depuis un puisard 4 de la cuve de lavage 2. Préférentiellement, le réservoir d'eau 5 est connecté au puisard 4 ménagé dans la paroi inférieure 2a de la cuve de lavage 2 au moyen de la pompe de récupération d'eau 8. Ainsi, la pompe de récupération d'eau 8 est reliée de manière fluidique d'une part au puisard 4 et d'autre part au réservoir d'eau 5. De cette manière, la machine à laver 1 pourvue d'un réservoir d'eau 5 permet de récupérer de l'eau d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage, de stocker au moins une partie de cette eau, puis de réutiliser au moins une partie de cette eau au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par ladite machine à laver 1. -9- Le réservoir d'eau 5 de la machine à laver 1 permet de stocker tout ou partie de l'eau d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage de sorte à réduire d'autant la consommation d'eau d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par ladite machine à laver 1.
Avantageusement, une vanne 9 est disposée entre la pompe de récupération d'eau 8 et le réservoir d'eau 5. Ainsi, lors du remplissage en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5 depuis la cuve de lavage 2, la pompe de récupération d'eau 8 est mise en fonctionnement et la vanne 9 est activée en position ouverte de sorte à mettre en circulation l'eau depuis le puisard 4 vers le réservoir d'eau 5. A la fin du remplissage en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5 depuis la cuve de lavage 2, la vanne 9 est activée en position fermée de sorte à retenir l'eau à l'intérieur du réservoir d'eau 5 et à éviter un retour d'eau dans le puisard 4. Le remplissage en eau du réservoir d'eau 5 est assuré par la mise en fonctionnement de la pompe de récupération d'eau 8, de l'activation en position ouverte de la vanne 9 et réalisé au travers d'une première ouverture de passage d'eau 6 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5. Le remplissage en eau du réservoir d'eau 5 peut être réalisé de manière chronométrique. Ce mode de remplissage en eau chronométrique du réservoir d'eau 5 est contrôlé par une période de temps de mise en fonctionnement de la pompe de récupération d'eau 8 et d'ouverture de la vanne 9 au travers des moyens de commande de la machine à laver 1, tel que par exemple un microcontrôleur. La période de temps de mise en fonctionnement de la pompe de récupération d'eau 8 est dépendante du débit d'eau de ladite pompe 8 et de la contenance du réservoir d'eau 5. A la fin du remplissage en eau du réservoir d'eau 5, via les moyens de commande de la machine à laver 1, tel que par exemple un microcontrôleur, la vanne 9 montée dans le circuit hydraulique de distribution d'eau entre la pompe de récupération d'eau 8 et le réservoir d'eau 5 est fermée, puis la pompe de récupération d'eau 8 est arrêtée.
Avantageusement, le réservoir d'eau 5 comprend au moins une première canalisation interne 10 en communication fluidique avec d'une part au moins un compartiment interne 11 du réservoir d'eau 5 et d'autre part avec le puisard 4 de sorte à réaliser un dispositif de trop plein et de déversement de l'eau en excès du réservoir d'eau 5 dans le puisard 4, tel qu'illustré aux figures 5 à 9.
Dans la suite de la description, ladite au moins une première canalisation interne 10 est également appelée conduite de trop plein. Le déversement de l'eau en excès du réservoir d'eau 5 dans le puisard 4 est -10- réalisé au travers d'une première canalisation interne 10 du réservoir d'eau 5 s'étendant suivant la hauteur de celui-ci, en particulier ladite première canalisation interne 10 comprenant une ouverture de passage d'eau 12 disposée en partie supérieure dudit réservoir d'eau 5, et une deuxième ouverture de passage d'eau 7 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5. Et, lors de la vidange en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2, la pompe de récupération d'eau 8 est maintenue à l'arrêt et la vanne 9 est activée en position ouverte de sorte à mettre en circulation l'eau par gravité depuis le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4.
Ainsi, la pompe de récupération d'eau 8 étant à l'arrêt est adaptée à laisser passer un flux d'eau au travers de celle-ci lorsque la vanne 9 est en position ouverte de sorte à ne pas bloquer la circulation d'eau par gravité au travers du circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 depuis le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4. La vanne 9 située entre la pompe de récupération d'eau 8 et le réservoir d'eau 5 peut être commandée électriquement ou encore par la pression dans le circuit hydraulique de distribution d'eau. La vidange en eau du réservoir d'eau 5 est réalisée par gravité au travers de la pompe de récupération d'eau 8 maintenue à l'arrêt, de la vanne 9 activée en position ouverte et de la première ouverture de passage d'eau 6 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5. La vidange en eau du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 est mise en oeuvre par des moyens de commande de la machine à laver 1, tel que par exemple un microcontrôleur, commandant l'ouverture de la vanne 9 et le maintien à l'arrêt de la pompe de récupération d'eau 8 de sorte à permettre un écoulement d'eau par gravité depuis le réservoir d'eau 5 jusque dans la cuve de lavage 2, et en particulier dans le puisard 4, au travers d'une pluralité de conduites de circulation d'eau 13a, 13b, 13c, de la pompe de récupération d'eau 8 et de la vanne 9. Ainsi, la vidange en eau du réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 est gravitaire et ne nécessite aucun entraînement de l'eau par une pompe.
La vidange en eau du réservoir d'eau 5 est mise en oeuvre par l'activation en position ouverte de la vanne 9 pendant une durée prédéterminée de sorte que l'eau du réservoir d'eau 5 s'écoule par gravité dans le puisard 4 lorsque la pompe de récupération d'eau 8 est maintenue à l'arrêt. La durée prédéterminée d'ouverture de la vanne 9, lors de la vidange en eau du réservoir d'eau 5, est contrôlée par des moyens de commande de la machine à laver 1, tel que par exemple par un microcontrôleur. La vidange en eau du réservoir d'eau 5 est contrôlée par des moyens de commandes préprogrammés de la machine à laver 1 lors de la récupération d'eau pour une phase suivante d'un cycle de fonctionnement et/ou pour un cycle de fonctionnement suivant de ladite machine 1. Avantageusement, l'eau de lavage et/ou de rinçage est alimentée dans le réservoir d'eau 5 puis stockée à l'intérieur du réservoir d'eau 5 à la fin d'un cycle de fonctionnement précédent mis en oeuvre par la machine à laver 1, en particulier suite à une étape de rinçage. Puis, l'eau de lavage et/ou de rinçage stockée dans le réservoir d'eau 5 est vidangée dans le puisard 4 au départ d'un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par la machine à laver 1, en particulier lors d'une étape de lavage ou de prélavage.
Dans un mode de réalisation préféré, une quantité d'eau supplémentaire provenant d'un réseau d'eau externe est alimentée dans le puisard 4 suite à la vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans le puisard 4. Ce remplissage en eau supplémentaire est mis en oeuvre au moyen de la vanne (non représentée) connectant la machine à laver 1 à un réseau d'eau externe.
La vidange en eau du réservoir d'eau 5 peut être également commandée par un utilisateur ou par des moyens de commande de la machine à laver 1 de sorte à évacuer l'eau du réservoir d'eau 5 vers un réseau d'eau usée, notamment avant ou après une période prolongée de non utilisation de ladite machine 1. Lors de l'évacuation de l'eau du réservoir d'eau 5 vers un réseau d'eau usée : une première phase de vidange en eau du réservoir d'eau 5 est mise en oeuvre par l'ouverture de la vanne 9 pendant une durée prédéterminée de sorte que l'eau dudit réservoir d'eau 5 s'écoule par gravité dans le puisard 4 tout en maintenant à l'arrêt la pompe de récupération d'eau 8 ; puis une deuxième phase d'évacuation en eau depuis le puisard 4 vers un réseau d'eau usée par la mise en fonctionnement de la pompe de vidange 27. La première ouverture de passage d'eau 6 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5 sert d'une part à remplir en eau ledit réservoir d'eau 5 et d'autre part à vidanger ledit réservoir d'eau 5. Préférentiellement, la première ouverture de passage d'eau 6 du réservoir d'eau 5 est reliée de manière fluidique à la vanne 9 et située au-dessus du niveau d'eau maximum dans la cuve de lavage 2 lorsque l'eau du bain de lavage et/ou de rinçage à l'intérieur de la cuve de lavage 2 est statique. Avantageusement, la pompe de récupération d'eau 8 est une pompe centrifuge. La spécificité des pompes centrifuges consiste en ce qu'elles permettent le passage d'un flux d'eau à l'intérieur de leur corps lorsqu'elles ne sont pas mises en fonctionnement. Ici, la pompe de récupération d'eau 8 est située en dessous du réservoir d'eau 5. -12- Ainsi, la pompe de récupération d'eau 8 permet de remplir en eau de lavage et/ou de rinçage le réservoir d'eau 5 depuis la cuve de lavage 2. Le positionnement de la pompe de récupération d'eau 8 étant une pompe centrifuge est également lié à sa conception puisque cette pompe de récupération d'eau 8 ne peut fonctionner qu'en étant gavée d'eau. Par ailleurs, le positionnement de la pompe de récupération d'eau 8 en dessous du réservoir d'eau 5 est également lié à l'espace disponible à l'intérieur de la carrosserie de la machine à laver 1 de sorte à optimiser les dimensions de la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 et du réservoir d'eau 5.
Pratiquement, le puisard 4 est relié à la pompe de récupération d'eau 8 par une première conduite de circulation d'eau 13a. La pompe de récupération d'eau 8 est reliée à la vanne 9 par une deuxième conduite de circulation d'eau 13b. Et la vanne 9 est reliée au réservoir d'eau 5 par une troisième conduite de circulation d'eau 13c. Ici, le puisard 4 comprend une première ouverture de passage d'eau 14 connectée à la première conduite de circulation d'eau 13a de sorte à mettre en circulation l'eau depuis la cuve de lavage 2 vers le réservoir d'eau 5, et inversement. Le puisard 4 comprend également une deuxième ouverture d'entrée d'eau 15 connectée à une quatrième conduite de circulation d'eau 13d de sorte à déverser l'excès d'eau introduit dans le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4. La quatrième conduite de circulation d'eau 13d est également connectée à la deuxième ouverture de passage d'eau 7 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5. Le puisard 4 ménagé en partie inférieure de la cuve de lavage 2 comprend également une ouverture de passage d'eau 30 vers la pompe de circulation d'eau 3 et une ouverture de passage d'eau vers la pompe de vidange 27.
La pompe de circulation d'eau 3 est reliée en entrée à une cinquième conduite de circulation d'eau avec le puisard 4, et en sortie à au moins une conduite de circulation d'eau avec un ou plusieurs moyens d'aspersion d'eau 24 disposés dans la cuve de lavage 2. La pompe de vidange 27 est reliée en entrée à une sixième conduite de circulation d'eau avec le puisard 4, et en sortie à une conduite de circulation d'eau avec un réseau d'eau usée. Le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 comprend une première branche. La première branche comprend une pompe de circulation d'eau 3 de sorte à alimenter en eau au moins un moyen d'aspersion d'eau 24 disposé dans la cuve de lavage 2. Le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 comprend également une deuxième branche. La deuxième branche comprend la pompe de -13- récupération d'eau 8 de sorte à alimenter en eau au moins une zone de stockage d'eau du réservoir d'eau 5 lors de la récupération d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage. La deuxième branche comprend également une vanne 9 de sorte à empêcher un écoulement d'eau depuis le réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 au travers d'une ouverture de passage d'eau 6 ménagée dans le réservoir d'eau 5 suite à l'alimentation en eau du réservoir d'eau 5, et de sorte à permettre un écoulement d'eau depuis le réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 au travers de l'ouverture de passage d'eau 6 ménagée dans le réservoir d'eau 5 lors de la vidange du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2.
La vanne 9 de la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau est activée en position ouverte lors de la récupération d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage de sorte à permettre un écoulement d'eau depuis la cuve de lavage 2 vers le réservoir d'eau 5. Et la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau relie la cuve de lavage 2 à une paroi inférieure du réservoir d'eau 5. Ainsi, un flux d'eau de lavage et/ou de rinçage entrant en partie inférieure du réservoir d'eau 5 lors de l'alimentation en eau du réservoir d'eau 5 depuis la cuve de lavage 2 permet de limiter les bruits d'écoulement d'eau lors du remplissage en eau du réservoir d'eau 5.
En outre, le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 est simplifié tout en séparant les première et deuxième branches de ce circuit hydraulique de distribution d'eau. La vanne 9 disposée dans la deuxième branche du circuit hydraulique permet d'empêcher un écoulement d'eau depuis le réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 au travers d'une ouverture de passage d'eau 6 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5 suite à l'alimentation en eau du réservoir d'eau 5, de mettre en circulation un écoulement d'eau depuis le réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 au travers de l'ouverture de passage d'eau 6 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5 lors de la vidange du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2, et de mettre en circulation un écoulement d'eau depuis la cuve de lavage 2 vers le réservoir d'eau 5 au travers de l'ouverture de passage d'eau 6 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5 lors de la récupération d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage. Par ailleurs, la deuxième branche du circuit hydraulique permet de mettre en circulation l'eau de lavage et/ou de rinçage depuis la cuve de lavage 2 vers le réservoir d'eau 5 lors du remplissage en eau du réservoir d'eau 5 au moyen de la pompe de récupération d'eau 8 et en activant la vanne 9 en position ouverte, et de mettre en circulation l'eau de lavage et/ou de rinçage depuis le réservoir d'eau 5 vers la cuve de -14- lavage 2 lors de la vidange en eau du réservoir d'eau 5 par gravité en activant la vanne 9 en position ouverte et en maintenant à l'arrêt la pompe de récupération d'eau 8. De cette manière, la deuxième branche du circuit hydraulique s'étend depuis la cuve de lavage 2 jusqu'à la paroi inférieure du réservoir d'eau 5 de sorte à minimiser la longueur des conduites de circulation d'eau 13a, 13b, 13c reliant la cuve de lavage 2, la pompe de récupération d'eau 8, la vanne 9 et le réservoir d'eau 5, et de sorte à réduire le coût d'obtention de la machine à laver 1. La deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 permet un écoulement d'eau dans une direction depuis le puisard 4 de la cuve de lavage 2 vers le réservoir d'eau 5 au travers de la vanne 9 et de la pompe de récupération d'eau 8, et dans une autre direction depuis le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au travers de la vanne 9 et de la pompe de récupération d'eau 8. De cette manière, dans le cas où une zone de la deuxième branche du circuit hydraulique est obstruée par un objet solide, par exemple un déchet entraîné par l'écoulement d'eau, lors d'un écoulement d'eau dans une première direction, un écoulement d'eau dans une deuxième direction au travers de la deuxième branche du circuit hydraulique peut permettre d'entraîner l'objet solide bloqué dans la zone de la deuxième branche du circuit hydraulique. Avantageusement, le réservoir d'eau 5 comprend une conduite de trop plein 10 ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 5 et mise en communication fluidique d'une part avec ladite au moins une zone de stockage d'eau du réservoir d'eau 5 et d'autre part avec le puisard 4 de la cuve de lavage 2. Ainsi, une telle machine à laver 1 ayant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage 5 où le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 comprend une conduite de trop plein 10 ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 5 et mise en communication fluidique avec le puisard 4 de la cuve de lavage 2 permet de s'affranchir d'un capteur de niveau d'eau monté sur le réservoir d'eau 5 détectant le niveau haut d'eau à l'intérieur du réservoir d'eau 5. De cette manière, le remplissage en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5 depuis la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 s'effectue en activant la pompe de récupération d'eau 8 sans contrôler le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir d'eau 5. Dans le cas où la quantité d'eau de lavage et/ou de rinçage présente dans la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 est supérieure à la contenance du réservoir d'eau 5, le surplus d'eau est retourné dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au moyen de la conduite de trop plein 10 ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 5. En outre, une telle machine à laver 1 ayant un réservoir d'eau de lavage et/ou de -15- rinçage 5 est moins onéreuse et plus simple à assembler tout en évitant d'arroser les pièces de vaisselle contenues à l'intérieur de la cuve de lavage 2 par l'eau introduite en excès dans le réservoir d'eau 5 et retournée depuis le réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2.
Préférentiellement, la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une pluralité de conduites de circulation d'eau 13a, 13b, 13c reliant le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au réservoir d'eau 5, et la conduite de trop plein 10 du réservoir d'eau 5 est reliée au puisard 4 de la cuve de lavage 2 par une autre conduite de circulation d'eau 13d de sorte à déverser un excès d'eau introduit dans le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2, ladite autre conduite de circulation d'eau 13d reliant la conduite de trop plein 10 du réservoir d'eau 5 au puisard 4 de la cuve de lavage 2 est séparée de la pluralité de conduites de circulation d'eau 13a, 13b, 13c de la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau. Ainsi, lors de l'alimentation en eau du réservoir d'eau 5 depuis la cuve de lavage 2, un flux d'eau de lavage et/ou de rinçage entre en partie inférieure du réservoir d'eau 5 jusqu'au niveau d'une ouverture de passage d'eau 12 de la conduite de trop plein 10. Puis, l'eau introduite en excès dans le réservoir d'eau 5 est retournée depuis le réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 au moyen de la conduite de circulation d'eau 13d reliant la conduite de trop plein 10 du réservoir d'eau 5 au puisard 4 de la cuve de lavage 2 et étant séparée de la pluralité de conduites de circulation d'eau 13a, 13b, 13c de la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau. Ici, le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une troisième branche. La troisième branche comprend une pompe de vidange 27 de sorte à évacuer de l'eau depuis la cuve de lavage 2 et/ou depuis le réservoir d'eau 5 vers un réseau d'eau usée.
Le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 exploite la première branche comprenant la pompe de circulation d'eau 3 pour alimenter en eau au moins un moyen d'aspersion d'eau 24 disposé dans la cuve de lavage 2, la deuxième branche comprenant la pompe de récupération d'eau 8 et la vanne 9 pour alimenter en eau le réservoir d'eau 5 lors de la récupération d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et pour vidanger en eau le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 lors de la réutilisation de l'eau stockée ou lors de la vidange de l'eau stockée vers un réseau d'eau usée externe, et la troisième branche comprenant la pompe de vidange 27 pour évacuer l'eau retenue dans le puisard 4 et/ou stockée dans le réservoir d'eau 5 vers un réseau d'eau usée externe.
Les première, deuxième et troisième branches du circuit hydraulique de distribution d'eau sont séparées les unes des autres. Les première, deuxième et troisième branches du circuit hydraulique de -16- distribution d'eau sont uniquement reliées par le puisard 4 de la cuve de lavage 2. De cette manière, le dispositif de récupération d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage comprenant le réservoir d'eau 5, la pompe de récupération d'eau 8 et la vanne 9 peut être désactivé ou activé au travers des moyens de commande de la machine à laver 1, et notamment d'un microcontrôleur, de sorte à désactiver ou activer la récupération d'eau de lavage et/ou de rinçage. Le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver 1 permet d'adapter les cycles de fonctionnement de ladite machine à laver 1 en fonction de l'utilisation ou non du réservoir d'eau 5 avec ladite machine à laver 1.
En outre, le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver la vaisselle conforme à l'invention est adapté à être implanté sur une machine à laver la vaisselle dépourvue d'un réservoir d'eau sans modifier les première et troisième branches du circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver la vaisselle. Le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une telle machine à laver 1 comprend une première branche configurée pour alimenter des moyens d'aspersion d'eau 24 de la cuve de lavage 2 de sorte à nettoyer les pièces de vaisselle disposées dans des paniers à vaisselle de la cuve de lavage 2, et une deuxième branche indépendante configurée pour alimenter et vidanger en eau un réservoir d'eau 5 de sorte à récupérer l'eau de lavage et/ou de rinçage d'une phase d'un cycle de fonctionnement et à réutiliser cette eau récupérée au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou lors d'un cycle de fonctionnement suivant. Ainsi, le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une telle machine à laver 1 peut être équipé ou non d'un moyen de répartition d'eau configuré pour alimenter en eau des moyens d'aspersion d'eau 24 de la cuve de lavage 2, tel que par exemple un répartiteur d'eau avec disque rotatif. Dans le cas d'une machine à laver 1 ayant un circuit hydraulique de distribution d'eau comprenant un moyen de répartition d'eau, le moyen de répartition d'eau alimente en eau des moyens d'aspersion d'eau 24 soit alternativement soit simultanément. Dans le cas d'une machine à laver 1 ayant un circuit hydraulique de distribution d'eau dépourvu d'un moyen de répartition d'eau, l'alimentation en eau des moyens d'aspersion d'eau 24 peut être réalisée par une conduite de circulation d'eau comprenant une entrée d'eau connectée en sortie de la pompe de circulation d'eau 3 et une pluralité de sorties d'eau connectées respectivement à un moyen d'aspersion d'eau 24. Lors du remplissage en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5, le réservoir d'eau 5 est alimenté en eau au travers de la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau comprenant une pluralité de conduites de circulation d'eau 13a, 13b, 13c reliant de manière fluidique le puisard 4, la pompe de récupération -17- d'eau 8, la vanne 9 et le réservoir d'eau 5 de sorte que ladite pompe de récupération d'eau 8 alimente en eau de lavage et/ou de rinçage uniquement ledit réservoir d'eau 5. Lors de la vidange d'eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5, le réservoir d'eau 5 est vidé de l'eau au travers de la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau en sens inverse, où la pompe de récupération d'eau 8 est à l'arrêt de sorte à laisser passer un flux d'eau dès l'ouverture de la vanne 9 montée sur la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau. Le réservoir d'eau 5 comprend un dispositif de mise à l'air de sorte à permettre le remplissage en eau et la vidange en eau du réservoir d'eau 5.
Le dispositif de mise à l'air du réservoir d'eau 5 comprend une première ouverture de passage d'air 22 disposée au-dessus d'une ouverture de passage d'eau 12 de la conduite de trop plein 10 ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 5. Et le réservoir d'eau 5 comprend une deuxième ouverture de passage d'air 19 reliée à un dispositif de mise à l'air de la cuve de lavage 2, où les première et deuxième ouvertures de passage d'air 22, 19 sont en communication fluidique. Ainsi, le réservoir d'eau 5 comprend une conduite de trop plein 10 reliant au moins une zone de stockage d'eau du réservoir d'eau 5 avec le puisard 4 de la cuve de lavage 2 et un dispositif de mise à l'air reliant ladite au moins une zone de stockage d'eau avec la cuve de lavage 2, où la conduite de trop plein 10 et le dispositif de mise à l'air du réservoir d'eau 5 sont séparés et indépendants. De cette manière, la séparation de la conduite de trop plein 10 et du dispositif de mise à l'air du réservoir d'eau 5 de la machine à laver 1 permet de garantir le bon écoulement d'un flux d'eau introduit en excès depuis le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 ainsi que le bon écoulement d'air entre le réservoir d'eau 5 et un dispositif de mise à l'air de la cuve de lavage 2 lors du remplissage en eau du réservoir d'eau 5 depuis le puisard 4 de la cuve de lavage 2 et lors de la vidange en eau du réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2. En outre, la conduite de trop plein 10 du réservoir d'eau 5 permet d'évacuer par gravité un surplus d'eau introduit dans le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 suite au remplissage en eau du réservoir d'eau 5 au-delà du niveau d'eau maximum admissible dans le réservoir d'eau 5. Pratiquement, au moins une ouverture de passage d'air 19 du dispositif de mise à l'air du réservoir d'eau 5 est reliée à une ouverture de passage d'air 31 de la cuve de lavage 2.
Ici, les première et deuxième ouvertures de passage d'air 22, 19 sont reliées de manière fluidique par une conduite de circulation d'air 21 ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 5. 2 993 1 66 -18- Ainsi, l'écoulement d'air entre les première et deuxième ouvertures de passage d'air 22, 19 du dispositif de mise à l'air du réservoir d'eau 5 est canalisé au moyen de la conduite de circulation d'air 21 ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 5. Avantageusement, la conduite de circulation d'air 21 est disposée parallèlement à 5 la conduite de trop plein 10. Ainsi, le positionnement de la conduite de circulation d'air 21 par rapport à la conduite de trop plein 10 permet de minimiser l'espace occupé à l'intérieur du réservoir d'eau 5 de sorte à optimiser la taille de ladite au moins une zone de stockage d'eau du réservoir d'eau 5 et à maximiser la quantité d'eau stockée dans le réservoir d'eau 5. 10 Préférentiellement, la conduite de circulation d'air 21 et la conduite de trop plein 10 sont séparées par une cloison 32 commune ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 5. Ainsi, la conduite de circulation d'air 21 est adjacente à la conduite de trop plein 10 de sorte à réduire le nombre de cloisons à l'intérieur du réservoir d'eau 5. De cette manière, le coût d'obtention du réservoir d'eau 5 est minimisé et la 15 réalisation de celui-ci est facilitée. Dans un mode de réalisation, les première et deuxième ouvertures de passage d'air 22, 19 ménagées dans le réservoir d'eau 5 sont en communication fluidique avec au moins une troisième ouverture de passage d'air 33 ménagée dans le réservoir d'eau 5 et débouchant à l'extérieur du réservoir d'eau 5 et de la cuve de lavage 2. 20 Ainsi, le réservoir d'eau 5 comprend un dispositif de mise à l'air permettant de relier de manière fluidique la cuve de lavage 2, le réservoir d'eau 5 et l'extérieur de la machine à laver 1 de sorte à permettre un écoulement d'air au travers des première, deuxième et troisième ouvertures de passage d'air 22, 19, 33 au cours des différentes étapes d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par la machine à laver 1. 25 Ici et de manière nullement limitative, le réservoir d'eau 5 comprend deux troisièmes ouvertures d'air 33. La disposition des deux troisièmes ouvertures d'air 33 dans une paroi du réservoir d'eau 5 permet d'augmenter la section de passage d'air depuis le réservoir d'eau 5 vers l'extérieur de celui-ci et de la cuve de lavage 2 tout en maintenant la rigidité du réservoir d'eau 5. 30 Avantageusement, ladite au moins une troisième ouverture d'air 33 est de forme circulaire de sorte à boucher facilement celle-ci lors de la vérification en production de l'étanchéité du réservoir d'eau 5. Pratiquement, la deuxième et ladite au moins une troisième ouvertures de passage d'air 19, 33 sont disposées dans un compartiment interne 34 du réservoir d'eau 35 5, le compartiment interne 34 du réservoir d'eau 5 étant séparé de ladite au moins une zone de stockage d'eau du réservoir d'eau 5. Ainsi, la disposition des deuxième et troisième ouvertures de passage d'air 19, 33 -19- dans un compartiment interne 34 du réservoir d'eau 5 permet de séparer ces deuxième et troisième ouvertures de passage d'air 19, 33 de ladite au moins une zone de stockage d'eau du réservoir d'eau 5 de sorte à éviter un écoulement d'eau depuis ladite au moins une zone de stockage d'eau du réservoir d'eau 5 au travers des deuxième et troisième ouvertures de passage d'air 19, 33 reliées respectivement de manière fluidique à la cuve de lavage 2 et à l'extérieur de la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1. En outre, le compartiment interne 34 du réservoir d'eau 5 dans lequel sont disposées les deuxième et troisième ouvertures de passage d'air 19, 33 permet de retenir une quantité d'eau introduite en excès dans le réservoir d'eau 5 et ayant débordée par la première ouverture de passage d'air 22, en particulier au moyen d'au moins une paroi inférieure du compartiment interne 34 disposée en dessous des deuxième et troisième ouvertures de passage d'air 19, 33. Par ailleurs, ladite au moins une paroi inférieure du compartiment interne 34 disposée en dessous des deuxième et troisième ouvertures de passage d'air 19, 33 permet de retenir des condensas résultant de la circulation d'air chargée en humidité entre la cuve de lavage 2 et le dispositif de mise à l'air du réservoir d'eau 5, dont le compartiment interne 34 du réservoir d'eau 5 fait partie intégrante. Avantageusement, le réservoir d'eau 5 comprend une paroi de séparation 35 disposée entre la deuxième et ladite au moins une troisième ouvertures de passage d'air 19, 33 de sorte à canaliser un écoulement d'eau introduit au travers de la première ouverture de passage d'air 22 vers la deuxième ouverture de passage d'air 19 suite à un remplissage en eau du réservoir d'eau 5 au-delà de l'ouverture de passage d'eau 12 de la conduite de trop plein 10. Ainsi, dans le cas où un surplus d'eau est introduit dans le réservoir d'eau 5 au- delà de l'ouverture de passage d'eau 12 de la conduite de trop plein 10 et qu'une quantité d'eau est introduite au travers de la première ouverture de passage d'air 22, cette quantité d'eau peut être retournée dans la cuve de lavage 2 au moyen de la deuxième ouverture de passage d'air 19 ménagée dans le réservoir d'eau 5 et en communication fluidique avec la cuve de lavage 2.
De cette manière, la quantité d'eau introduite au travers de la première ouverture de passage d'air 22 est récupérée dans la cuve de lavage 2 de sorte à éviter un débordement d'eau en dehors de la cuve de lavage 2, et en particulier dans une zone comprenant des organes de la machine à laver 1 alimentés en énergie électrique. Ici, le réservoir d'eau 5 comprend une paroi de retenue d'eau 36 disposée au moins en partie en dessous de la deuxième ouverture de passage d'air 19 de sorte à canaliser un écoulement d'eau introduit au travers de la première ouverture de passage d'air 22 vers la deuxième ouverture de passage d'air 19, puis vers la cuve de lavage 2 2 9 9 3 16 6 -20- suite à un remplissage en eau du réservoir d'eau 5 au-delà de l'ouverture de passage d'eau 12 de la conduite de trop plein 10. Ainsi, dans le cas où un surplus d'eau est introduit dans le réservoir d'eau 5 au-delà de l'ouverture de passage d'eau 12 de la conduite de trop plein 10 et qu'une quantité 5 d'eau est introduite au travers de la première ouverture de passage d'air 22, cette quantité d'eau est canalisée par une paroi de retenue d'eau 36 disposée au moins en partie en dessous de la deuxième ouverture de passage d'air 19 de sorte à retourner cette quantité d'eau dans la cuve de lavage 2 au moyen de la deuxième ouverture de passage d'air 19 ménagée dans le réservoir d'eau 5 et en communication fluidique avec la cuve de lavage 10 2. Ici, une ouverture de sortie d'air 23 de la conduite de circulation d'air 21 débouche dans le compartiment interne 34 du réservoir d'eau 5, et en particulier entre la paroi de séparation 35 séparant les deuxième et troisième ouvertures de passage d'air 19, 33 et la cloison 32 séparant la conduite de trop plein 10 et la conduite de circulation d'air 21 de 15 sorte à éviter un écoulement d'eau vers ladite au moins une troisième ouverture de passage d'air 33 reliée de manière fluidique à l'extérieur de la cuve de lavage 2 dans le cas où un surplus d'eau est introduit dans le réservoir d'eau 5 au-delà de l'ouverture de passage d'eau 12 de la conduite de trop plein 10 et qu'une quantité d'eau est introduite au travers de la première ouverture de passage d'air 22. 20 Dans un mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 8, le puisard 4 de la cuve de lavage 2 comprend une ouverture d'entrée d'eau 15 reliée de manière fluidique avec la conduite de trop plein 10 ménagée à l'intérieur du réservoir d'eau 5. Avantageusement, l'eau provenant d'un bain de lavage et/ou de rinçage alimentant le réservoir de stockage d'eau 5 pour une réutilisation pendant un cycle de 25 fonctionnement suivant mis en oeuvre par la machine à laver 1 est de l'eau chauffée, et préférentiellement l'eau du dernier du bain de rinçage, ou encore appelée l'eau du bain de rinçage chaud. Avantageusement, le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend un dispositif de filtration d'eau 26 situé en amont du réservoir d'eau 5 de sorte à alimenter en 30 eau de lavage et/ou de rinçage filtrée le réservoir d'eau 5. Ici, l'eau alimentant le réservoir d'eau 5 est filtrée par le dispositif de filtration 26 puisque le dispositif de filtration 26 est situé en amont de la pompe de récupération d'eau 8. La pompe de récupération d'eau 8 prélève de l'eau de la cuve de lavage 2, notamment du puisard 4, suite au passage de ladite eau dans le dispositif de filtration 26 pour 35 alimenter en eau le réservoir d'eau 5 de sorte à éviter l'encrassement dudit réservoir d'eau 5 et de la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau. Dans un mode de réalisation, le dispositif de filtration 26 est logé au moins -21- partiellement à l'intérieur du puisard 4. Ainsi, le dispositif de filtration 26 logé dans le puisard 4 permet également de filtrer l'eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage aspirée par la pompe de récupération d'eau 8 puis mise en circulation jusqu'au réservoir d'eau 5.
Le dispositif de filtration 26 peut comprendre un piège à déchets, un filtre intermédiaire et un micro filtre. Le circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1 comprend la première conduite de circulation d'eau 13a reliant une première ouverture de passage d'eau 14 du puisard 4 de la cuve de lavage 2 à une ouverture d'entrée d'eau 28 de la pompe de récupération d'eau 8. Préférentiellement, une ouverture de sortie d'eau 29 de la pompe de récupération d'eau 8 est reliée à une vanne 9 par une deuxième conduite de circulation d'eau 13b. On va à présent décrire, en référence aux figures 5 à 7, un réservoir de stockage d'eau de lavage et/ou de rinçage d'une machine à laver, et en particulier d'une machine à laver la vaisselle, conforme à l'invention. Le réservoir d'eau 5 comprend au moins deux compartiments internes 11, 16. Une paroi de séparation 17 est ménagée entre un premier compartiment interne 11 et un deuxième compartiment interne 16. Ici, les premier et deuxième compartiments internes 11, 16 du réservoir d'eau 5 sont des zones de stockage d'eau ménagées à l'intérieur du réservoir d'eau 5. Dans un mode de réalisation, le réservoir d'eau 5 comprend une première paroi en forme de coque 5a et une deuxième paroi en forme de coque 5b. Lesdits au moins deux compartiments internes 11, 16 du réservoir d'eau 5 sont formées par l'assemblage des deux parois en forme de coque 5a, 5b du réservoir d'eau 5.
Les première et deuxième canalisations internes 10, 21, ainsi que la paroi de séparation 17, sont ménagées à l'intérieur du réservoir d'eau 5 et formées par l'assemblage des deux parois en forme de coque 5a, 5b du réservoir d'eau 5. La fixation des deux parois en forme de coque 5a, 5b du réservoir d'eau 5 peut être réalisée par soudure, en particulier par un procédé de soudure en miroir au moyen de lames chauffantes, ou par un procédé de soudure par ultrasons, ou par un procédé de soudure par vibration. Bien entendu, le mode de fixation des deux parois en forme de coque 5a, 5b du réservoir d'eau 5 n'est nullement limitatif et peut être différent, en particulier par vissage. Les première et deuxième parois en forme de coque 5a, 5b comprennent des cloisons formant respectivement une première et une deuxième parties des première et deuxième canalisations internes 10, 21 et de la paroi de séparation 17. Les cloisons des première et deuxième parties des première et deuxième -22- canalisations internes 10, 21 et de la paroi de séparation 17 ménagées dans les première et deuxième parois en forme de coque 5a, 5b coopèrent ensemble de sorte à former les première et deuxième canalisations internes 10, 21 et la paroi de séparation 17. Ici, la paroi périphérique 18 du réservoir d'eau 5 comprend une double cloison de sorte à garantir la robustesse et l'étanchéité du réservoir d'eau 5 formé par l'assemblage de deux parois en forme de coque 5a, 5b. Préférentiellement, le réservoir d'eau 5 est en matière plastique. A titre d'exemple nullement limitatif, le réservoir d'eau 5 est réalisé en polypropylène, ou en acrylonitrile butadiène styrène communément appelé ABS.
Ici, la matière plastique employée est destinée à permettre la soudure des première et deuxième parois en forme de coque 5a, 5b du réservoir d'eau 5. La matière plastique du réservoir d'eau 5 est définie de sorte à minimiser le coût d'obtention de celui-ci, à garantir la stabilité dimensionnelle du réservoir d'eau 5, et la compatibilité avec l'eau de lavage et/ou de rinçage introduite dans le réservoir d'eau 5.
La matière plastique peut également être chargée, en particulier avec un agent antibactérien. Dans un mode de réalisation, le réservoir d'eau 5 est isolé thermiquement et ou acoustiquement par au moins une couche de matériau (non représentée). L'isolant thermique et/ou acoustique recouvrant le réservoir d'eau 5 peut être constitué d'une ou plusieurs couches réalisées à partir d'un seul matériau ou de plusieurs matériaux, tel que par exemple du bitume et/ou du feutre. Bien entendu, le nombre de couches d'isolant thermique et/ou acoustique et le type d'isolant thermique et/ou acoustique ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents.
L'isolation thermique du réservoir d'eau 5 permet de garantir une meilleure conservation de l'énergie calorifique de l'eau d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage pour une réutilisation pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par la machine à laver. Dans un mode de réalisation, l'isolant thermique et/ou acoustique peut être disposé entre le réservoir d'eau 5 et la cuve de lavage 2. Dans un mode de réalisation, le réservoir d'eau 5 peut être réalisé dans un matériau anti-bactériologique ou anti-fongicide de sorte à éviter la formation d'un bio film sur les parois internes de celui-ci. Le matériau utilisé pour réaliser le réservoir d'eau 5 peut comprendre par exemple des ions argent de sorte à éviter la formation d'un bio film sur les parois internes de celui- ci. Préférentiellement, la ou les cloisons constituant le contour périphérique dudit au -23- moins un compartiment interne 11, 16 du réservoir d'eau 5 comprennent des parties de cloison s'étendant suivant la largeur du réservoir d'eau, où ces parties de cloison s'étendant suivant la largeur du réservoir d'eau 5 sont inclinées de bas en haut, ou inversement, suivant la hauteur du réservoir d'eau 5.
Ainsi, suite au stockage de l'eau de lavage et/ou de rinçage dans le réservoir d'eau 5 où ladite eau est stagnante, des salissures se déposent sur la ou les cloisons constituant le contour périphérique dudit au moins un compartiment interne 11, 16 du réservoir d'eau 5. Et lors de la vidange en eau du réservoir d'eau 5 au travers de la première ouverture de passage d'eau 6, les salissures déposées à l'intérieur dudit au moins un compartiment interne 11, 16 du réservoir d'eau 5 sont entraînées par l'écoulement d'eau le long des parties de cloison inclinées de sorte à éviter qu'une partie de ces salissures ne soient retenues dans le réservoir d'eau 5. De cette manière, le réservoir d'eau 5 est maintenu propre en évacuant les salissures déposées à l'intérieur de celui-ci de sorte à éviter une contamination de l'eau de lavage et/ou de rinçage stockée dans le réservoir d'eau 5 au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou lors d'un cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1. Ici, la ou les cloisons constituant le contour périphérique dudit au moins un compartiment interne 11, 16 du réservoir d'eau 5 comprennent la paroi périphérique 18 du réservoir d'eau 5 et la paroi 25 ménagée entre le premier compartiment interne 11 et la première canalisation interne 10. On va décrire à présent un procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver pour vidanger en eau de lavage et/ou de rinçage un réservoir d'eau dans une cuve de lavage selon un mode de réalisation de l'invention.
Le procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver 1 comprend une étape de vidange en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2. Dans un mode de réalisation, l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 est mise en oeuvre au début d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver 1, et en particulier lors d'une phase de lavage des pièces de vaisselle disposées à l'intérieur de la cuve de lavage 2. Le procédé comprend une étape de contrôle de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2. L'étape de contrôle comprend les étapes suivantes : - détermination de la durée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 ; - comparaison de la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau -24- par rapport à une valeur seuil de durée ; et détermination d'un dysfonctionnement de la machine à laver 1 au cours de l'étape de vidange du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 lorsque la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 est supérieure à 5 la valeur seuil de durée. Ainsi, lors de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2, le fonctionnement de la machine à laver 1 est contrôlé en détectant la vidange en eau incomplète du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2. De cette manière, la détection de la vidange en eau incomplète du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 est mise en oeuvre en surveillant la durée de vidange du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2. Préférentiellement, au cours de l'étape de détermination de la durée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2, le procédé comprend une étape de détection d'un niveau d'eau prédéterminé dans un puisard de la cuve de lavage 2, où la valeur seuil de durée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 correspond à une valeur seuil de durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2. Ainsi, la durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 correspond à la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2. De cette manière, la durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 est fonction du débit d'eau de vidange du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2. Par conséquent, lorsque le circuit hydraulique de distribution d'eau reliant le réservoir d'eau 5 à la cuve de lavage 2 est encrassé ou qu'un organe hydraulique du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant le réservoir d'eau 5 à la cuve de lavage 2, en particulier la vanne 9, présente un dysfonctionnement de passage en position d'ouverture, la durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 augmente.
La valeur seuil de durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 est donc définie de sorte à déterminer un dysfonctionnement de la machine à laver 1 au cours de l'étape de vidange du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2. Lorsque le niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 n'est pas atteint avant la valeur seuil de durée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2, le réservoir d'eau 5 ne peut pas être vidé entièrement pendant une durée définie. -25- Par conséquent, la machine à laver 1 présente un dysfonctionnement lors de l'étape de vidange du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 et la vidange en eau du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 est incomplète. La valeur seuil de durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 correspond donc à la durée maximale de vidange d'au moins une partie de l'eau contenue dans le réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 de sorte à garantir le bon fonctionnement de la machine à laver 1 comprenant un réservoir d'eau 5 de lavage et/ou de rinçage permettant l'utilisation de cette eau de lavage et/ou de rinçage au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou lors d'un cycle de fonctionnement suivant. L'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 est une étape de surveillance de la durée d'atteinte du niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au cours de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 de sorte à détecter un dysfonctionnement au cours de celle-ci. Avantageusement, l'étape de détermination de la durée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 est mise en oeuvre à partir d'une commande de vidange en eau du réservoir d'eau 5 par une unité de commande de la machine à laver 1, et en particulier à partir d'une étape d'ouverture de la vanne 9.
Ici, la détermination de la durée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 est mise en oeuvre par une mesure de temps au moyen de l'unité de commande de la machine à laver 1. Pratiquement, l'étape de détection d'un niveau d'eau dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 est mise en oeuvre par un capteur de niveau d'eau 38.
Ici, le capteur de niveau d'eau 38 est un flotteur disposé à l'intérieur du puisard 4, le flotteur étant associé à un détecteur magnétique disposé le long d'une paroi verticale du puisard 4. Bien entendu, le type de capteur de niveau d'eau n'est nullement limitatif et peut être différent, par exemple un pressostat.
Avantageusement, le niveau d'eau prédéterminé dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 est situé en dessous d'une paroi de filtration 37 suivant la hauteur de la machine à laver 1, ladite paroi de filtration 37 étant disposée au-dessus du puisard 4 de la cuve de lavage 2. Avantageusement, lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de la valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5, le procédé comprend une étape d'incrémentation d'un compteur. -26- Ainsi, lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de la valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5, un compteur de défaut est incrémenté de sorte à comptabiliser le nombre de fois où un dysfonctionnement est apparu au cours de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2. Préférentiellement, lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de la valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5, le procédé comprend une étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5. Ainsi, lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de la valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5, une étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5 est mise en oeuvre de sorte à remédier à un problème d'encrassement du circuit hydraulique de distribution d'eau suspecté. En outre, cette étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5 permet de nettoyer le réservoir d'eau 5 de sorte à évacuer des salissures s'étant déposées sur les parois internes du réservoir d'eau 5. Dans un mode de réalisation, l'étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5 comprend une étape d'alimentation en eau du réservoir d'eau 5, en particulier en activant en position ouverte la vanne 9 et en mettant en fonctionnement la pompe de récupération d'eau 8. Avantageusement, l'étape d'alimentation en eau du réservoir d'eau 5 de l'étape d'assainissement est mise en oeuvre jusqu'à un niveau d'eau dans le réservoir d'eau 5 dépassant le niveau d'eau maximum admissible dans le réservoir d'eau 5, et un surplus d'eau introduit dans le réservoir d'eau 5 est évacué par gravité vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au moyen de la conduite de trop plein 10. Ainsi, l'étape de remplissage en eau du réservoir d'eau 5 de l'étape d'assainissement peut être mise en oeuvre sans avoir recours à un capteur de niveau d'eau disposé dans le réservoir d'eau 5 détectant un niveau haut d'eau dans le réservoir d'eau 5 de sorte à minimiser les coûts d'obtention de la machine à laver 1 et à simplifier l'assemblage du réservoir d'eau 5 sur la machine à laver 1 en évitant une connexion électrique entre un capteur de niveau d'eau et l'unité de commande de la machine à laver 1. -27- Pratiquement, au cours de l'étape d'alimentation en eau du réservoir d'eau 5 de l'étape d'assainissement, la pompe de récupération d'eau 8 est mise en fonctionnement pendant une durée prédéterminée supérieure à la durée de remplissage en eau dudit au moins un compartiment interne 11, 16 du réservoir d'eau 5 de sorte qu'une quantité d'eau circule par la conduite de trop plein 10 depuis ledit au moins un compartiment interne 11, 16 du réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2. Ainsi, le réservoir d'eau 5 est rempli jusqu'à son niveau d'eau maximum admissible tout en diluant et évacuant des salissures depuis le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au moyen de la conduite de trop plein 10.
L'étape d'assainissement est mise en oeuvre avec de l'eau ayant été chauffée dans la cuve de lavage 2 par les moyens de chauffage 20, en particulier au cours d'une phase de rinçage chaud. La quantité d'eau alimentée dans le réservoir d'eau 5 peut être montée à une température supérieure à la température de consigne de la phase du cycle de fonctionnement en cours, en particulier de la phase de rinçage chaud, de sorte à atteindre une température seuil nécessaire à l'étape d'assainissement. Dans un mode de réalisation, l'étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5 comprend une étape de pause de sorte à maintenir l'eau introduite dans le réservoir d'eau 5, en particulier en activant la vanne 9 en position fermée et en arrêtant la pompe de récupération d'eau 8. Au cours de l'étape d'assainissement, l'étape de pause est mise en oeuvre après l'étape d'alimentation en eau du réservoir d'eau 5. Ici et de manière nullement limitative, l'étape de pause consistant à maintenir l'eau à l'intérieur du réservoir d'eau 5 peut être de quelques minutes. Puis, l'étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5 comprend une étape de vidange du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2, en particulier en activant la vanne 9 en position ouverte.
Et pour finir, l'étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5 comprend une étape de vidange de la cuve de lavage 2 vers un réseau d'eau usée externe, en particulier au moyen de la pompe de vidange 27. Par conséquent, le cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1 est mis en oeuvre avec de l'eau provenant uniquement d'un réseau d'eau externe, et non au moins en partie du réservoir d'eau 5, puisque le réservoir d'eau 5 est vidé au cours de l'étape d'assainissement du cycle de fonctionnement précédent mis en oeuvre par la 2 993 166 -28- machine à laver 1. Avantageusement, suite à l'étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5 au cours d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver 1, une étape de remplissage 5 en eau du réservoir d'eau 5 est mise en oeuvre au cours d'un premier cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1, et l'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 est de nouveau mise en oeuvre au cours d'un deuxième cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1. Ainsi, l'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la 10 cuve de lavage 2 du deuxième cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1 permet de contrôler l'efficacité de l'étape d'assainissement du cycle de fonctionnement initial vis-à-vis de l'encrassement suspecté du circuit hydraulique de distribution d'eau. L'étape de remplissage en eau du réservoir d'eau 5 mise en oeuvre au cours du premier cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1 est préférentiellement 15 mise en oeuvre suite à la phase de rinçage chaud du premier cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1. L'étape de remplissage en eau du réservoir d'eau 5 comprend au moins une première étape d'alimentation en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5 par la mise en fonctionnement de la pompe de récupération d'eau 8. 20 Dans un mode de réalisation, la première étape d'alimentation en eau du réservoir d'eau 5 est mise en oeuvre jusqu'à un niveau d'eau dans le réservoir d'eau 5 dépassant le niveau d'eau maximum admissible dans le réservoir d'eau 5, et un surplus d'eau introduit dans le réservoir d'eau 5 est évacué par gravité vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au moyen de la conduite de trop plein 10. 25 Ainsi, l'étape de remplissage en eau du réservoir d'eau 5 peut être mise en oeuvre sans avoir recours à un capteur de niveau d'eau disposé dans le réservoir d'eau 5 détectant un niveau haut d'eau dans le réservoir d'eau 5 de sorte à minimiser les coûts d'obtention de la machine à laver 1 et à simplifier l'assemblage du réservoir d'eau 5 sur la machine à laver 1 en évitant une connexion électrique entre un capteur de niveau d'eau et 30 l'unité de commande de la machine à laver 1. Pratiquement, au cours de la première étape d'alimentation en eau du réservoir d'eau 5, la pompe de récupération d'eau 8 est mise en fonctionnement pendant une durée prédéterminée supérieure à la durée de remplissage en eau dudit au moins un compartiment interne 11, 16 du réservoir d'eau 5 de sorte qu'une quantité d'eau circule 35 par la conduite de trop plein 10 depuis ledit au moins un compartiment interne 11, 16 du réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2. Ainsi, le réservoir d'eau 5 est rempli jusqu'à son niveau d'eau maximum -29- admissible tout en diluant et évacuant d'éventuelles salissures depuis le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au moyen de la conduite de trop plein 10. Dans un mode de réalisation, suite à l'écoulement de la durée prédéterminée de mise en fonctionnement de la pompe de récupération d'eau 8 au cours de la première étape d'alimentation en eau du réservoir d'eau 5, le procédé comprend une étape de vidange de l'eau contenue dans le puisard 4 de la cuve de lavage 2 vers un réseau d'eau usée. Ainsi, des salissures retournées depuis le réservoir d'eau 5 vers le puisard 4 de la cuve de lavage 2 au moyen de la conduite de trop plein 10 sont évacuées vers un réseau d'eau usée, en particulier au moyen de la pompe de vidange 27. Pratiquement, au cours de l'étape de remplissage en eau du réservoir d'eau 5, le remplissage en eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5 depuis le puisard 4 de la cuve de lavage 2 est mis en oeuvre au travers d'une ouverture de passage d'eau 6 ménagée en partie inférieure du réservoir d'eau 5, et l'évacuation d'un surplus d'eau de lavage et/ou de rinçage depuis le réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 est mise en oeuvre au travers d'une ouverture de passage d'eau 12 ménagée en partie supérieure du réservoir d'eau 5. Préférentiellement, la mise en fonctionnement de la pompe de récupération d'eau 8 est précédée d'une activation en position ouverte d'une vanne 9, la vanne 9 étant montée dans le circuit hydraulique de distribution d'eau entre la pompe de récupération d'eau 8 et le réservoir d'eau 5. Avantageusement, entre l'activation en position ouverte de la vanne 9 et la mise en fonctionnement de la pompe de récupération d'eau 8, une phase d'attente est mise en oeuvre de sorte à évacuer de l'air pouvant être retenu à l'intérieur de la pompe de récupération d'eau 8. A titre d'exemple nullement limitatif, la phase d'attente entre l'activation en position ouverte de la vanne 9 et la mise en fonctionnement de la pompe de récupération d'eau 8 est de l'ordre de deux secondes. Avantageusement, l'étape de remplissage en eau du réservoir d'eau 5 est précédée d'une étape de filtration d'eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage contenu dans la cuve de lavage 2. Ainsi, la pompe de récupération d'eau 8 prélève de l'eau de la cuve de lavage 2, notamment du puisard 4, suite à la filtration de ladite eau pour alimenter en eau le réservoir d'eau 5 de sorte à éviter l'encrassement du réservoir d'eau 5 et de la deuxième branche du circuit hydraulique de distribution d'eau de la machine à laver 1. Le procédé comprend également une étape d'évacuation eau de lavage et/ou de rinçage du réservoir d'eau 5 vers la cuve de lavage 2 par gravité au travers de la vanne 9 2 9 9 3 16 6 -30- activée en position ouverte et de ladite pompe de récupération d'eau 8 maintenue à l'arrêt. Ainsi, le procédé de commande en fonctionnement de la machine à laver 1 pourvue d'un réservoir d'eau 5 permet de récupérer de l'eau d'au moins une phase de 5 lavage et/ou de rinçage, de stocker au moins une partie de cette eau, puis de réutiliser au moins une partie de cette eau lors du deuxième cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par ladite machine à laver 1. Avantageusement, si la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 est inférieure à la valeur seuil de durée au cours de l'étape de contrôle de l'étape de 10 vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 du deuxième cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1, alors le procédé comprend une étape de réinitialisation du compteur. Ainsi, la machine à laver 1 peut mettre en oeuvre des cycles de fonctionnement en utilisant le réservoir d'eau 5 de sorte à réutiliser l'eau stockée dans celui-ci sans risque de 15 pollution des bains suivants utilisant cette quantité d'eau stockée dans le réservoir d'eau 5. Par ailleurs, si la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 est supérieure à la valeur seuil de durée au cours de l'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 du deuxième cycle de 20 fonctionnement suivant de la machine à laver 1, alors le procédé comprend une autre étape d'incrémentation du compteur. Dans un mode de réalisation, si la durée déterminée de vidange en eau du réservoir d'eau 5 est supérieure à la valeur seuil de durée au cours de l'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 du deuxième 25 cycle de fonctionnement suivant de la machine à laver 1, alors le procédé comprend une autre étape d'assainissement du circuit hydraulique de distribution d'eau reliant la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1 au réservoir d'eau 5. Dans un mode de réalisation, suite à l'atteinte d'une valeur seuil du compteur du nombre de dysfonctionnements déterminés, le procédé comprend une étape de 30 désactivation des étapes de remplissage en eau et de vidange en eau du réservoir d'eau 5 de sorte à mettre en oeuvre des cycles de fonctionnement de la machine à laver 1 sans utiliser le réservoir d'eau 5. Dans un mode de réalisation, suite à l'atteinte d'une valeur seuil du compteur du nombre de dysfonctionnements déterminés, le procédé comprend une étape de 35 signalisation d'un dysfonctionnement au cours de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2. L'étape de signalisation d'un dysfonctionnement au cours de l'étape de vidange en -31- eau du réservoir d'eau 5 dans la cuve de lavage 2 peut être mise en oeuvre par l'émission d'un signal visuel et/ou sonore au moyen de l'unité de commande de la machine à laver 1. Le réservoir d'eau 5 de la machine à laver 1 permet de stocker tout ou partie de l'eau d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage de sorte à réduire d'autant la consommation d'eau d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par ladite machine à laver 1. Le circuit hydraulique de distribution d'eau exploite une pompe de récupération d'eau 8 configurée pour alimenter en eau le réservoir d'eau 5 lors de la récupération d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage en plus de la pompe de circulation d'eau 3 configurée pour alimenter en eau au moins un moyen d'aspersion d'eau 24 dans la cuve de lavage 2. La séparation du circuit hydraulique de distribution d'eau en une première branche comprenant la pompe de circulation d'eau 3 et en une deuxième branche comprenant la pompe de récupération d'eau 8 permet de mettre en circulation de l'eau dans les première et deuxième branches avec une grande souplesse. Dans un mode de réalisation, l'étape de vidange d'eau du réservoir d'eau 5 est suivie d'une étape de réutilisation d'eau au cours d'une phase de lavage et/ou de rinçage d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par la machine à laver 1. Lors de l'étape de réutilisation d'eau, les moyens d'aspersion d'eau 24 de la cuve de lavage 2 sont alimentés en eau au moyen de la pompe de circulation d'eau 3 et d'un moyen de répartition d'eau. Puis l'étape de réutilisation d'eau est suivie d'une étape de vidange d'eau depuis la cuve de lavage 2 vers un réseau d'eau usée au moyen d'une pompe de vidange 27. Suite à l'étape de stockage d'eau dans le réservoir d'eau 5, cette eau peut être évacuée vers un réseau d'eau usée si la durée de conservation de cette eau dans ledit réservoir d'eau a dépassé une durée limite. La vidange du réservoir d'eau 5 peut être commandée par un utilisateur, ou par des moyens de commande de la machine à laver 1 de sorte à évacuer l'eau du réservoir d'eau vers un réseau d'eau usée, notamment avant ou après une période prolongée de non utilisation de la machine à laver 1. Par ailleurs, l'eau contenue dans la cuve de lavage 2 peut être évacuée vers un réseau d'eau usée directement dans le cas où l'utilisateur ne souhaite pas stocker cette eau dans le réservoir d'eau 5 pour une réutilisation de celle-ci lors d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement en cours ou lors d'une phase d'un cycle de fonctionnement suivant mis en ceuvre par la machine à laver 1, ou encore dans le cas où des moyens de commande de la machine à laver 1 détecte un niveau de salissures trop important dans l'eau d'au moins un bain de lavage et/ou de rinçage. -32- La machine à laver 1 comprend une unité de commande (non représentée), ladite unité de commande comportant au moins une carte électronique. Ladite au moins une carte électronique comprend au moins un microcontrôleur apte à mettre en oeuvre des cycles de fonctionnement prédéterminés de la machine à laver 1. Ainsi, l'unité de commande contrôle notamment la pompe de circulation d'eau 3, la pompe de récupération d'eau 8, la pompe de vidange 27, la vanne 9 et la vanne d'alimentation en eau du réseau de sorte à récupérer de l'eau de lavage et/ou de rinçage provenant de la cuve de lavage 2 dans le réservoir d'eau 5 au cours d'un cycle de fonctionnement, et à réutiliser la quantité d'eau stockée dans le réservoir d'eau 5 au cours d'une phase suivante d'un cycle de fonctionnement ou lors d'un cycle de fonctionnement suivant, comme décrit précédemment. Grâce à la présente invention, lors de l'étape de vidange en eau du réservoir d'eau dans la cuve de lavage, le fonctionnement de la machine à laver est contrôlé en détectant la vidange en eau incomplète du réservoir d'eau vers la cuve de lavage.
De cette manière, la détection de la vidange en eau incomplète du réservoir d'eau vers la cuve de lavage est mise en oeuvre en surveillant la durée de vidange du réservoir d'eau dans la cuve de lavage. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits précédemment sans sortir du cadre de l'invention.
Ainsi, la machine à laver peut être une machine à laver la vaisselle, une machine à laver le linge, ou une machine à laver et à sécher le linge.
Claims (11)
- REVENDICATIONS1- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) comprenant une cuve de lavage (2), un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage (5), un circuit hydraulique de distribution d'eau, où ledit circuit hydraulique de distribution d'eau relie ladite cuve de lavage (2) de ladite machine à laver (1) audit réservoir d'eau (5), ledit procédé comprenant une étape de vidange en eau de lavage et/ou de rinçage dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2), caractérisé en ce que ledit procédé comprend une étape de contrôle de l'étape de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2), l'étape de contrôle comprenant les étapes suivantes : détermination de la durée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2) ; comparaison de la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) par rapport à une valeur seuil de durée ; et détermination d'un dysfonctionnement de ladite machine à laver (1) au cours de l'étape de vidange dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2) lorsque la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) est supérieure à ladite valeur seuil de durée.
- 2- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au cours de l'étape de détermination de la durée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2), ledit procédé comprend une étape de détection d'un niveau d'eau prédéterminé dans un puisard (4) de ladite cuve de lavage (2), où ladite valeur seuil de durée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) correspond à une valeur seuil de durée d'atteinte dudit niveau d'eau prédéterminé dans ledit puisard (4) de ladite cuve de lavage (2).
- 3- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de ladite valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5), ledit procédé comprend une étape d'incrémentation d'un compteur.
- 4- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lorsqu'un dysfonctionnement est déterminé, ledit dysfonctionnement étant lié au dépassement de ladite valeur seuil de durée par la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5), ledit procédé comprend une étape d'assainissement dudit circuit hydraulique de distribution d'eau reliant ladite cuve de lavage (2) de ladite machine à-34- laver (1) audit réservoir d'eau (5).
- 5- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que suite à l'étape d'assainissement dudit circuit hydraulique de distribution d'eau reliant ladite cuve de lavage (2) de ladite machine à laver (1) audit réservoir d'eau (5) au cours d'un cycle de fonctionnement de ladite machine à laver (1), une étape de remplissage en eau dudit réservoir d'eau (5) est mise en oeuvre au cours d'un premier cycle de fonctionnement suivant de ladite machine à laver (1), et l'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2) est de nouveau mise en oeuvre au cours d'un deuxième cycle de fonctionnement suivant de ladite machine à laver (1).
- 6- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que si la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) est inférieure à ladite valeur seuil de durée au cours de l'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2) du deuxième cycle de fonctionnement suivant de ladite machine à laver (1), alors ledit procédé comprend une étape de réinitialisation dudit compteur.
- 7- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que si la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) est supérieure à ladite valeur seuil de durée au cours de l'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2) du deuxième cycle de fonctionnement suivant de ladite machine à laver (1), alors ledit procédé comprend une autre étape d'incrémentation dudit compteur.
- 8- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon les revendications 3 et 5, ou les revendications 3, 5 et 7, caractérisé en ce que si la durée déterminée de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) est supérieure à ladite valeur seuil de durée au cours de l'étape de contrôle de l'étape de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2) du deuxième cycle de fonctionnement suivant de ladite machine à laver (1), alors ledit procédé comprend une autre étape d'assainissement dudit circuit hydraulique de distribution d'eau reliant ladite cuve de lavage (2) de ladite machine à laver (1) audit réservoir d'eau (5).
- 9- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon la revendication 3, ou la revendication 3 et l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que suite à l'atteinte d'une valeur seuil dudit compteur du nombre de dysfonctionnements déterminés, ledit procédé comprend une étape de désactivation des étapes de remplissage en eau et de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) de sorte à mettre en oeuvre des cycles de fonctionnement de ladite machine à laver (1)-35- sans utiliser ledit réservoir d'eau (5).
- 10- Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver (1) selon la revendication 3, ou la revendication 3 et l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que suite à l'atteinte d'une valeur seuil dudit compteur du nombre de dysfonctionnements déterminés, ledit procédé comprend une étape de signalisation d'un dysfonctionnement au cours de l'étape de vidange en eau dudit réservoir d'eau (5) dans ladite cuve de lavage (2).
- 11- Machine à laver (1), caractérisée en ce qu'elle comprend une unité de commande adaptée à mettre en oeuvre le procédé de commande conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1201984A FR2993166B1 (fr) | 2012-07-12 | 2012-07-12 | Procede de commande en fonctionnement d'une machine a laver et machine a laver associee |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1201984A FR2993166B1 (fr) | 2012-07-12 | 2012-07-12 | Procede de commande en fonctionnement d'une machine a laver et machine a laver associee |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2993166A1 true FR2993166A1 (fr) | 2014-01-17 |
| FR2993166B1 FR2993166B1 (fr) | 2015-01-09 |
Family
ID=46852082
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1201984A Active FR2993166B1 (fr) | 2012-07-12 | 2012-07-12 | Procede de commande en fonctionnement d'une machine a laver et machine a laver associee |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2993166B1 (fr) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3409180A1 (fr) * | 2017-05-26 | 2018-12-05 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Lave-vaisselle |
| GB2582296A (en) * | 2019-03-13 | 2020-09-23 | Centrica Plc | System for detecting drainage flow obstructions in washing appliances |
| CN111802985A (zh) * | 2020-06-12 | 2020-10-23 | 佛山市百斯特电器科技有限公司 | 一种基于洗涤设备的洗涤程序的切换方法及装置 |
| CN111973122A (zh) * | 2019-05-21 | 2020-11-24 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗碗机排水检测方法及其排水检测装置 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05115414A (ja) * | 1991-10-30 | 1993-05-14 | Sanyo Electric Co Ltd | 食器洗浄乾燥機 |
| EP1096052A2 (fr) * | 1999-10-28 | 2001-05-02 | Electrolux Zanussi S.p.A. | Procédé pour surveiller le filtre à peluche dans une machine à laver |
| EP1593335A2 (fr) * | 2004-05-05 | 2005-11-09 | Miele & Cie. KG | Méthode de détection de défaut d'un dispositif de mesure de la quantité d'eau dans un lave-vaisselle |
| US20090056756A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-05 | Ro Mon Son | Dishwasher and method of controlling a dishwasher |
| EP2327349A1 (fr) * | 2009-11-27 | 2011-06-01 | FagorBrandt SAS | Procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver et machine à laver associée |
| EP2390398A1 (fr) * | 2011-07-12 | 2011-11-30 | V-Zug AG | Appareil ménager avec dispositif de traitement de l'eau pour le traitement de l'eau de processus à stocker |
| DE102010043461A1 (de) * | 2010-11-05 | 2012-05-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgerätes und wasserführendes Haushaltsgerät |
-
2012
- 2012-07-12 FR FR1201984A patent/FR2993166B1/fr active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05115414A (ja) * | 1991-10-30 | 1993-05-14 | Sanyo Electric Co Ltd | 食器洗浄乾燥機 |
| EP1096052A2 (fr) * | 1999-10-28 | 2001-05-02 | Electrolux Zanussi S.p.A. | Procédé pour surveiller le filtre à peluche dans une machine à laver |
| EP1593335A2 (fr) * | 2004-05-05 | 2005-11-09 | Miele & Cie. KG | Méthode de détection de défaut d'un dispositif de mesure de la quantité d'eau dans un lave-vaisselle |
| US20090056756A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-05 | Ro Mon Son | Dishwasher and method of controlling a dishwasher |
| EP2327349A1 (fr) * | 2009-11-27 | 2011-06-01 | FagorBrandt SAS | Procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver et machine à laver associée |
| DE102010043461A1 (de) * | 2010-11-05 | 2012-05-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgerätes und wasserführendes Haushaltsgerät |
| EP2390398A1 (fr) * | 2011-07-12 | 2011-11-30 | V-Zug AG | Appareil ménager avec dispositif de traitement de l'eau pour le traitement de l'eau de processus à stocker |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3409180A1 (fr) * | 2017-05-26 | 2018-12-05 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Lave-vaisselle |
| US10939794B2 (en) | 2017-05-26 | 2021-03-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Dish washer |
| GB2582296A (en) * | 2019-03-13 | 2020-09-23 | Centrica Plc | System for detecting drainage flow obstructions in washing appliances |
| GB2582296B (en) * | 2019-03-13 | 2021-10-13 | Centrica Plc | System for detecting drainage flow obstructions in washing appliances |
| US11634853B2 (en) | 2019-03-13 | 2023-04-25 | Centrica Plc | System for detecting drainage flow obstructions in washing appliances |
| CN111973122A (zh) * | 2019-05-21 | 2020-11-24 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗碗机排水检测方法及其排水检测装置 |
| CN111802985A (zh) * | 2020-06-12 | 2020-10-23 | 佛山市百斯特电器科技有限公司 | 一种基于洗涤设备的洗涤程序的切换方法及装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2993166B1 (fr) | 2015-01-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2327349B1 (fr) | Procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver et machine à laver associée | |
| FR3001881B1 (fr) | Lave-vaisselle et procede de commande d'un tel lave-vaisselle | |
| EP2312042B1 (fr) | Machine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau pourvu de deux pompes de circulation d'eau | |
| EP2684509B1 (fr) | Machine à laver comprenant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage | |
| EP2684508B1 (fr) | Machine à laver la vaisselle comprenant un réservoir | |
| FR2993166A1 (fr) | Procede de commande en fonctionnement d'une machine a laver et machine a laver associee | |
| EP2684503B1 (fr) | Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver et machine à laver associée | |
| EP2684505B1 (fr) | Réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage d'une machine à laver et machine à laver associée | |
| EP2434041B1 (fr) | Machine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau | |
| EP2684506B1 (fr) | Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver et machine à laver associée | |
| EP2312045A1 (fr) | Macine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau pourvu d'un dispositif de mise à l'air raccordé à une zone en communication fluidique avec une cuve de lavage | |
| EP2522267B1 (fr) | Procédé de nettoyage de pièces de vaisselle dans une machine à laver la vaisselle | |
| EP2684507B1 (fr) | Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver et machine à laver associée | |
| FR2951469A1 (fr) | Machine a laver comprenant un reservoir d'eau de lavage et/ou de rincage | |
| FR2953118A1 (fr) | Machine a laver comprenant un reservoir de stockage d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rincage et/ou de sechage et procede associe | |
| FR2953115A1 (fr) | Appareil de lavage ayant un reservoir comportant au moins une reserve d'un materiau a accumulation de chaleur | |
| FR2993161A1 (fr) | Machine a laver comprenant un reservoir d'eau de lavage et/ou de rincage | |
| FR2936259A1 (fr) | Procede de detection de detergent d'une machine a laver le linge et machine a laver associee | |
| EP2594680B1 (fr) | Réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage pour une machine à laver et machine à laver associée | |
| FR3006336A1 (fr) | Procede de commande en fonctionnement d'un appareil de sechage du linge et appareil de sechage du linge associe | |
| EP2594681B1 (fr) | Machine à laver le linge ayant un réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage. | |
| EP2327825B1 (fr) | Procédé de commande en fonctionnement d'un appareil de lavage et appareil de lavage associé | |
| EP2787111B1 (fr) | Machine à laver le linge comprenant un générateur de vapeur et procédé associé | |
| EP2327351A1 (fr) | Appareil de lavage ayant un réservoir comportant au moins une réserve d'un matériau à accumulation de chaleur | |
| FR2951062A1 (fr) | Appareil de lavage comprenant un adoucisseur d'eau pourvu d'un dispositif d'event integre dans un bouchon d'un reservoir a sel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: GROUPE BRANDT, FR Effective date: 20150818 |
|
| GC | Lien (pledge) constituted |
Effective date: 20151013 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |