FR2991707A1

FR2991707A1 - Door frame for use in armored door embedded in wall, has protection box whose protruding side is parallel to core, where box closes protected space formed by inner periphery of frame and outer periphery of opening frame in closed position

Info

Publication number: FR2991707A1
Application number: FR1255336A
Authority: FR
Inventors: Carlos Simoes
Original assignee: BLINDAGES DE FRANCE
Current assignee: BLINDAGES DE FRANCE
Priority date: 2012-06-07
Filing date: 2012-06-07
Publication date: 2013-12-13
Anticipated expiration: 2032-06-07
Also published as: FR2991707B1

Abstract

The door frame (14) has a core (21) formed at a sheet side and provided with an edge (25) near to an articulation plane (A). The core has another edge (26) remote from the plane. A protection box (28) has a protruding side (32) parallel to the core and projected toward an interior passage opening with respect to rest of the frame. The protruding side is prolonged by adjacent sides (34, 36) recessed with respect to the protruding side. The box closes a protected space (38) formed by an inner periphery of the door frame and an outer periphery (40) of an opening frame (12) in closed position. An independent claim is also included for a door.

Description

- 1 - La présente invention se rapporte au domaine des portes blindées. De façon générale, une porte blindée sépare un espace interne qui doit être protégé contre les effractions et un espace externe qui est libre d'accès. Habituellement, une porte blindée comprend un ouvrant blindé articulé par des paumelles pivotantes sur un dormant également blindé. L'ouvrant blindé comporte un blindage formé en tôles métalliques éventuellement pliées. Le dormant blindé est, le cas échéant, inséré dans une huisserie en bois encastrée dans un mur. On connait déjà dans l'état de la technique, un dormant métallique en tôle pliée comportant différents pans de tôles séparés par des plis de tôle. Le dormant a une forme générale de cadre délimitant une ouverture de passage à travers le dormant. Le dormant comporte une âme, formée par un pan de tôle munie d'un bord prolongé par une partie en caisson faisant saillie vers l'intérieur de l'ouverture de passage, dite caisson de protection. Dans l'état de la technique, le caisson de protection est délimité par trois pans de tôle, formant une gouttière. Cette gouttière forme un logement pour un bord libre d'une aile de cornière portée par l'ouvrant. Lorsque l'ouvrant est en position fermée, le caisson de protection en forme de gouttière et l'aile qui y est emboîtée forment des moyens de masquage relativement efficaces d'un espace formé par une périphérie interne d'un dormant et une périphérie externe de l'ouvrant.The present invention relates to the field of armored doors. In general, a security door separates an internal space that must be protected against break-ins and an external space that is freely accessible. Usually, an armored door comprises a shielded opening hinged by pivoting hinges on a frame also shielded. The armored opening comprises a shield formed of metal sheets possibly folded. The armored frame is, if necessary, inserted into a wooden frame embedded in a wall. Already known in the state of the art, a metal frame folded sheet metal having different sections of sheets separated by folds of sheet metal. The frame has a general frame shape defining a passage opening through the frame. The frame comprises a core, formed by a sheet metal section provided with an edge extended by a box portion projecting towards the inside of the passage opening, called the protective box. In the state of the art, the protective box is delimited by three sheets of sheet metal, forming a gutter. This gutter forms a housing for a free edge of a corner flange carried by the opening. When the opening is in the closed position, the gutter-shaped protective box and the flange which is fitted therein form relatively effective masking means for a space formed by an internal periphery of a frame and an outer periphery of opening.

Toutefois, lorsque l'ouvrant est ouvert, le bord libre de l'aile de cornière portée par l'ouvrant forme une saillie agressive susceptible d'érafler une personne traversant l'ouverture de passage ou un objet déplacé à travers cette ouverture de passage. De plus, la gouttière du dormant peut-être éventuellement déformée par une personne malveillante qui parviendra dans certains cas à forcer l'ouverture de la porte en passant un outil dans l'espace formé par la périphérie interne du dormant et une périphérie externe de l'ouvrant en position fermée. La présente invention a notamment pour but d'optimiser la résistance aux effractions d'une porte blindée en rendant le dormant plus difficile à déformer que dans l'état de la technique, ceci en supprimant autant que possible les parties saillantes et agressives de l'ouvrant. A cet effet, l'invention a pour objet un dormant en tôle pliée comportant différents pans de tôles séparés par des plis de tôle, le dormant ayant une forme générale de cadre délimitant une ouverture de passage à travers le dormant, ce dormant comportant une âme, formée par un pan de tôle, munie : - d'un premier bord proche d'un plan A, dit plan d'articulation, contenant un axe destiné à l'articulation d'un ouvrant sur le dormant, et parallèle à la forme générale - 2 - de cadre du dormant, et d'un second bord opposé au premier bord, éloigné du plan d'articulation A, le second bord de l'âme étant prolongé par une partie en caisson faisant saillie vers l'intérieur de l'ouverture de passage, dite caisson de protection, caractérisé en ce que le caisson de protection comprend un pan, dit saillant, sensiblement parallèle à l'âme, faisant saillie, par rapport au reste du dormant, vers l'intérieur de l'ouverture de passage, prolongé par deux pans adjacents, sensiblement perpendiculaires à l'âme, en retrait par rapport au pan saillant, le caisson de protection étant destiné à masquer un espace protégé formé par une périphérie interne du dormant et une périphérie externe de l'ouvrant en position fermée. Avantageusement, le dormant comporte un logement pour un joint destiné à assurer une étanchéité entre le dormant et l'ouvrant en position fermée. De préférence, le logement est formé par au moins un pli reliant le second bord de l'âme et le caisson de protection.However, when the opening is open, the free edge of the angle bracket carried by the opening forms an aggressive projection likely to scratch a person passing through the passage opening or an object moved through the passage opening. In addition, the gutter of the frame may possibly be deformed by a malicious person who will in some cases manage to force the opening of the door by passing a tool in the space formed by the inner periphery of the frame and an outer periphery of the door. 'opening in closed position. The present invention aims in particular to optimize the burglar resistance of a security door by making the frame more difficult to deform than in the state of the art, this by removing as much as possible the protruding parts and aggressive of the opening. For this purpose, the subject of the invention is a frame made of folded sheet metal comprising different sections of sheet metal separated by folds of sheet metal, the frame having a general frame-like shape delimiting a passage opening through the frame, this frame comprising a core formed by a pan of sheet metal, provided with: a first edge close to a plane A, called a hinge plane, containing an axis intended for the articulation of an opening on the frame, and parallel to the shape general frame - 2 - of the frame, and a second edge opposite the first edge, away from the hinge plane A, the second edge of the core being extended by a box portion projecting inwardly of the passage opening, said protective box, characterized in that the protective box comprises a protruding pan, substantially parallel to the core, protruding from the rest of the frame, towards the inside of the opening crossing, extended by two adjacent sides, sen siply perpendicular to the core, recessed relative to the protruding panel, the protective box being intended to hide a protected space formed by an inner periphery of the frame and an outer periphery of the opening in the closed position. Advantageously, the frame includes a housing for a seal for sealing between the frame and the opening in the closed position. Preferably, the housing is formed by at least one fold connecting the second edge of the core and the protective box.

Ainsi le joint est maintenu de manière efficace dans un pli pourvu à cet effet. Avantageusement, le dormant est destiné à séparer deux espaces dont l'un, dit intérieur, est destiné à être protégé, et l'autre, dit extérieur, est libre d'accès, le second bord de l'âme étant destiné à être placé dans l'espace extérieur. De préférence, le premier bord de l'âme est prolongé par une partie d'aspect comportant un premier pan d'aspect sensiblement perpendiculaire à l'âme prolongé par un second pan d'aspect sensiblement parallèle à l'âme et espacé de l'âme par le premier pan d'aspect, la partie d'aspect s'étendant à l'extérieur de l'ouverture de passage. Ainsi, la partie du dormant se trouvant en périphérie de l'ouvrant, du côté de l'espace intérieur, augmente la résistance globale du dormant face aux effractions tout en conférant un aspect esthétique avantageux. Avantageusement, le dormant a une forme générale de caisson munie d'une première sous partie qui correspond au caisson de protection et une deuxième sous partie qui est délimitée par l'âme et qui comprend la première partie d'aspect, le second pan d'aspect étant relié à un des pans adjacent à l'âme par un pli de tôle. Ainsi le dormant a une rigidité augmentée et il peut être directement encastré dans le mur sans qu'il soit nécessaire de le fixer sur un dormant en bois. Avantageusement le dormant comporte une ouverture ménagée dans le caisson de protection, une seconde partie d'aspect rapportée sur le dormant, ayant la forme d'une cornière comprenant une aile muni d'un bord libre emboîté à travers l'ouverture dans le caisson de protection. - 3 - Ainsi, lorsque le bord libre de la seconde partie d'aspect est emboîté à travers l'ouverture du caisson de protection, la résistance à la déformation du caisson de protection est augmentée et il est d'autant plus difficile de déformer celui-ci. L'invention a également pour objet une porte comprenant un dormant et un ouvrant, caractérisée en ce qu'elle comprend un dormant selon l'invention. Avantageusement, la porte comprend un ouvrant qui comporte au moins une cornière de masquage destinée à contribuer au masquage de l'espace protégé. Ainsi la cornière de masquage permet de bloquer pratiquement totalement l'accès à l'espace formé par une périphérie interne du dormant et une périphérie externe de l'ouvrant en position fermée. Avantageusement, la porte est munie d'un dormant qui comporte une rainure longitudinale et d'un ouvrant qui comporte une languette destinée à s'emboîter dans la rainure lorsque l'ouvrant est en position fermée. Ainsi, lorsque la porte est forcée, et que les paumelles d'articulation sont détruites au cours de l'effraction, la languette emboîtée dans la rainure maintient l'ouvrant dans sa position fermée et empêche ainsi l'ouverture de la porte. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une porte selon l'invention comprenant un dormant selon un premier mode de réalisation de l'invention. la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un dormant selon un second mode de réalisation de l'invention. la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un dormant selon un troisième mode de réalisation de l'invention. la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un dormant selon un quatrième mode de réalisation de l'invention. la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un dormant selon un cinquième mode de réalisation de l'invention.Thus the seal is effectively maintained in a fold provided for this purpose. Advantageously, the frame is intended to separate two spaces, one of which, said interior, is intended to be protected, and the other, said outside, is freely accessible, the second edge of the soul being intended to be placed in the outdoor area. Preferably, the first edge of the core is extended by an aspect portion having a first portion substantially perpendicular to the core extended by a second portion substantially parallel to the core and spaced apart from the soul by the first aspect pan, the aspect portion extending outside the passage opening. Thus, the part of the frame lying on the periphery of the opening, on the side of the interior space, increases the overall strength of the frame against burglars while providing an advantageous aesthetic appearance. Advantageously, the frame has a general shape of a box provided with a first subpart which corresponds to the protective box and a second subpart which is delimited by the core and which comprises the first part of aspect, the second part of aspect being connected to one of the sides adjacent to the soul by a fold of sheet. Thus the frame has increased rigidity and it can be directly embedded in the wall without having to fix it on a wooden frame. Advantageously, the frame comprises an opening formed in the protective casing, a second aspect portion attached to the frame, having the shape of an angle bracket comprising a wing provided with a free edge fitted through the opening in the casing of the casing. protection. Thus, when the free edge of the second aspect portion is fitted through the opening of the protective box, the resistance to deformation of the protective box is increased and it is all the more difficult to deform the one. -this. The invention also relates to a door comprising a frame and an opening, characterized in that it comprises a frame according to the invention. Advantageously, the door comprises an opening which comprises at least one masking angle intended to contribute to the masking of the protected space. Thus the masking angle makes it possible to virtually completely block access to the space formed by an internal periphery of the frame and an outer periphery of the opening in the closed position. Advantageously, the door is provided with a frame which comprises a longitudinal groove and an opening which comprises a tongue intended to fit into the groove when the opening is in the closed position. Thus, when the door is forced, and the hinge hinges are destroyed during the break-in, the tab fitted in the groove keeps the door in its closed position and thus prevents the opening of the door. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of a door according to FIG. invention comprising a frame according to a first embodiment of the invention. Figure 2 is a cross-sectional view of a frame according to a second embodiment of the invention. Figure 3 is a cross-sectional view of a frame according to a third embodiment of the invention. Figure 4 is a cross-sectional view of a frame according to a fourth embodiment of the invention. Figure 5 is a cross sectional view of a frame according to a fifth embodiment of the invention.

En référence à la figure 1, on voit une porte blindée 10 selon l'invention munie d'un ouvrant 12, qui est la partie mobile de la porte et d'un dormant 14, qui est la partie fixe de la porte 10. Trois paumelles classiques 16 permettent l'articulation de l'ouvrant 12 sur le dormant 14 autour d'un axe Z. La porte 10 sépare un espace intérieur destiné à être protégé, qui est du même côté que les paumelles 16, d'un espace extérieur dit libre d'accès, du côté opposé à celui où se trouvent les paumelles 16. Le sens d'ouverture de la porte 10 est défini par une rotation - 4 - vers l'espace intérieur de l'ouvrant 12 autour de l'axe Z matérialisé par les paumelles 16. L'ouvrant 12 a une forme générale parallélépipédique plane comportant une face interne et une face externe. Il comporte une plaque métallique de blindage en tôle 17 qui est positionnée sur sa surface interne et qui forme ainsi une enveloppe de grande résistance aux effractions. Les paumelles 16 sont des moyens de pivotement ou d'articulation qui permettent l'ouverture de la porte 10 et qui sont renforcés pour résister au dégondage et à l'arrachement. Un plan A, dit plan d'articulation, est parallèle à l'ouvrant 12 et contient l'axe Z définissant l'axe de rotation de l'ouvrant 12 par rapport au dormant 14. Un dormant en bois 20 comprenant deux montants et un linteau est intégré dans un mur 13 et reçoit la porte 10. Le dormant 14 est métallique et a une forme générale de cadre qui délimite une ouverture de passage. Il est fabriqué en tôle pliée et est conformé pour se positionner sur le dormant en bois 20 existant de la porte 10. Ainsi, il n'y a pas besoin de changer le dormant en bois 20 pré-existant pour le type de porte blindée de la présente invention, ce qui permet de conserver l'esthétique de la porte. En effet, il est bien souvent nécessaire, notamment dans les copropriétés imposant une réglementation préservant des aspects esthétiques d'origine, de ne pas enlever ou modifier notablement les dormants en bois 20. Sur la figure 1, on a représenté le dormant 14 selon un mode de réalisation de l'invention. Le dormant 14 comporte une âme 21 formée par un pan de tôle perpendiculaire au plan A. Cette âme 21 est en appui contre la périphérie interne du dormant en bois 20. L'âme 21 est munie d'un premier bord 25 proche du plan d'articulation A et d'un second bord 26 opposé au premier bord 25 et éloigné du plan A. Ce second bord 26 est prolongé par une partie en caisson, dite caisson de protection 28, qui fait saillie vers l'intérieur de l'ouverture de passage du dormant 14. Une première partie d'aspect 23 prolonge le premier bord 25 et s'étend à l'extérieur de l'ouverture de passage. La partie 23 a une forme générale de cornière et comporte un premier pan d'aspect 22 sensiblement perpendiculaire à l'âme 21. Ce premier pan 22 est prolongé par un second pan d'aspect 24 qui s'étend sensiblement parallèlement à l'âme 21 et qui est espacé de l'âme par le premier pan d'aspect 22.Referring to Figure 1, there is shown an armored door 10 according to the invention provided with an opening 12, which is the movable part of the door and a frame 14, which is the fixed part of the door 10. Three conventional hinges 16 allow the articulation of the opening 12 on the frame 14 around an axis Z. The door 10 separates an interior space to be protected, which is on the same side as the hinges 16, an outer space said free access, on the opposite side to that where the hinges 16. The direction of opening of the door 10 is defined by a rotation - 4 - towards the interior space of the opening 12 around the axis Z materialized by the hinges 16. The opening 12 has a generally planar parallelepipedal shape having an inner face and an outer face. It comprises a sheet metal shielding plate 17 which is positioned on its inner surface and which thus forms a casing of great resistance to break-ins. The hinges 16 are pivoting or hinge means which allow the opening of the door 10 and which are reinforced to resist disengagement and tearing. A plane A, called the hinge plane, is parallel to the opening 12 and contains the axis Z defining the axis of rotation of the opening 12 relative to the frame 14. A wooden frame 20 comprising two uprights and a lintel is integrated in a wall 13 and receives the door 10. The frame 14 is metal and has a general shape of frame that defines a passage opening. It is made of folded sheet metal and is shaped to be positioned on the existing wooden frame of the door 10. Thus, there is no need to change the pre-existing wooden frame 20 for the type of reinforced door of the present invention, which keeps the aesthetics of the door. Indeed, it is often necessary, especially in condominiums imposing a regulation preserving aesthetic aspects of origin, not to remove or significantly modify the wooden frames 20. In Figure 1, there is shown the frame 14 according to a embodiment of the invention. The frame 14 comprises a core 21 formed by a sheet metal section perpendicular to the plane A. This core 21 bears against the inner periphery of the wooden frame 20. The core 21 is provided with a first edge 25 close to the plane of the articulation A and a second edge 26 opposite to the first edge 25 and remote from the plane A. This second edge 26 is extended by a box portion, called the protective box 28, which protrudes towards the inside of the opening passage of the frame 14. A first aspect portion 23 extends the first edge 25 and extends outside the passage opening. Part 23 has a general shape of angle and has a first aspect panel 22 substantially perpendicular to the core 21. This first panel 22 is extended by a second panel 24 which extends substantially parallel to the soul 21 and which is spaced from the soul by the first aspect 22.

Le caisson de protection 28 comprend un pan dit saillant 32 parallèle à l'âme 21, ce pan saillant 32 étant prolongé par deux pans adjacents 34 et 36. L'âme 21 définit une paroi interne 20A du dormant 14. Le caisson de protection 28 permet - 5 - ainsi de masquer un espace protégé 38 formé entre la périphérie interne 20A du dormant 14 et une périphérie externe 40 de l'ouvrant 12. Ainsi, il n'est pas possible pour un cambrioleur d'insérer un outil du type « pied de biche » dans l'espace protégé 38 dans le but de forcer l'ouverture de la porte 10.The protective casing 28 comprises a protruding panel 32 parallel to the web 21, this projecting panel 32 being extended by two adjacent panels 34 and 36. The web 21 defines an internal wall 20A of the frame 14. The protection box 28 thus allows to hide a protected space 38 formed between the inner periphery 20A of the frame 14 and an outer periphery 40 of the opening 12. Thus, it is not possible for a burglar to insert a tool of the type " crowbar "in the protected space 38 for the purpose of forcing the opening of the door 10.

Par conséquent, dans le cas où un outil serait introduit parallèlement à l'ouvrant 12 dans l'espace protégé 38, il ne serait pas possible d'élargir cet espace en écartant ses bords car le bord libre du pan adjacent 34 viendrait alors en butée contre le dormant en bois 20 de la porte 10 et le caisson de protection 28 opposerait une grande résistance du fait des plis dont il est constitué.Therefore, in the case where a tool would be introduced parallel to the opening 12 in the protected space 38, it would not be possible to widen this space by removing its edges because the free edge of the adjacent pan 34 would then abut against the wooden frame 20 of the door 10 and the box of protection 28 would be a great resistance because of the folds of which it is made.

Une cornière latérale de renfort 18 et une cornière de masquage 19 sont respectivement fixées à des rabats 17A et 17B de la plaque métallique de blindage 17. La fonction de la cornière 18 est de renforcer la périphérie externe 40 de l'ouvrant 12. La cornière de masquage 19 comporte une aile large 19A fixée sur le rabat 17B de la plaque métallique de blindage 17 et une aile étroite 19B qui contribue, avec le caisson de protection, au masquage de l'espace protégé 38. On décrira ci-dessous d'autres modes de réalisation du dormant 14 en se référant aux figures 2 à 5. Sur ces figures 2 à 5, les éléments analogues à ceux de la figure 1 sont désignés par des références identiques.A lateral reinforcement angle 18 and a masking angle 19 are respectively fixed to flaps 17A and 17B of the metal shielding plate 17. The function of the angle 18 is to reinforce the outer periphery 40 of the opening 12. The angle 19 comprises a wide wing 19A fixed to the flap 17B of the metal shielding plate 17 and a narrow wing 19B which contributes, with the protective box, to the masking of the protected space 38. It will be described below. Other embodiments of the frame 14 with reference to Figures 2 to 5. In these Figures 2 to 5, the elements similar to those of Figure 1 are designated by identical references.

Dans un second mode de réalisation, le dormant 14 comporte un logement 37 pour un joint d'étanchéité 46, comme montré à la figure 2. Ce joint d'étanchéité 46 est destiné notamment à assurer une bonne isolation phonique entre l'espace interne et l'espace externe lorsque l'ouvrant 12 est en position fermée. Ce logement est formé par au moins un pli de tôle P reliant le second bord 26 de l'âme 21 et le caisson de protection 28, par exemple un pli à 180° environ comme représenté sur la figure 2. Un troisième mode de réalisation de l'invention est représenté sur la figure 3. Le dormant 14 a une forme générale de caisson avec une première sous-partie qui correspond au caisson de protection 28 et une deuxième sous-partie qui est délimitée par l'âme 21 et qui comprend la première partie d'aspect 23. Dans ce mode de réalisation particulier, le second pan d'aspect 24 est relié à un des pans 34 adjacent à l'âme 21 par un pli de tôle 39. Le contour de la forme générale de caisson du dormant 14 est fermé par soudage mais pourrait être fermé d'une autre manière.In a second embodiment, the frame 14 comprises a housing 37 for a seal 46, as shown in FIG. 2. This seal 46 is intended in particular to ensure good sound insulation between the internal space and the outer space when the opening 12 is in the closed position. This housing is formed by at least one ply of sheet metal P connecting the second edge 26 of the core 21 and the protection box 28, for example a pleat at approximately 180 ° as shown in FIG. 2. A third embodiment of FIG. the invention is shown in Figure 3. The frame 14 has a general shape of box with a first sub-part which corresponds to the protective box 28 and a second sub-part which is delimited by the core 21 and which comprises the first aspect part 23. In this particular embodiment, the second aspect panel 24 is connected to one of the panels 34 adjacent to the core 21 by a sheet ply 39. The outline of the general shape of the box frame 14 is closed by welding but could be closed in another way.

Dans un quatrième mode de réalisation visible à la figure 4, le caisson de protection 28 du dormant comporte une ouverture 27 formant fente. Une seconde partie d'aspect 44 rapportée au dormant 14 recouvre partiellement le dormant en - 6 - bois 20 du côté de l'espace intérieur défini par la porte 10. Cette seconde partie d'aspect 44 a une forme générale de cornière comprenant deux ailes principales 44A, 44B et une ailette d'aspect 44C. L'aile 44A et l'ailette d'aspect 44C sont agencées parallèlement à l'âme 21 alors que l'aile 44B est orientée perpendiculairement à l'âme 21. L'aile 44A comporte un bord libre 44D qui est emboîté à travers l'ouverture 27 dans le caisson de protection 28. Ainsi, le caisson de protection 28 se trouve rigidifié et renforcé face aux effractions. Comme visible sur la figure 5, un cinquième mode de réalisation selon l'invention propose que le dormant 14 comporte une rainure 45 s'étendant longitudinalement le long du montant agencé du côté des paumelles 16. La plaque métallique de blindage 17 est liée de façon à former une languette 48 qui s'étend longitudinalement sur un chant de l'ouvrant 12, du côté des paumelles 16. Cette languette 48 est adaptée pour venir se loger dans la rainure 45 lorsque l'ouvrant 12 est en position fermée. Ainsi, lorsque la porte 10 est forcée et que les paumelles 16 sont détruites au cours de l'effraction, la languette 48 qui est emboîtée dans la rainure 45 maintient l'ouvrant 12 dans sa position fermée et empêche ainsi l'ouverture de la porte 10. Dans ce mode de réalisation, on voit que le dormant 14 comporte un logement 37 pour le joint 46 déjà évoqué à propos du premier mode de réalisation du dormant 14.In a fourth embodiment shown in Figure 4, the casing 28 of the frame comprises a slot 27 opening. A second aspect portion 44 attached to the frame 14 partially covers the wooden frame 20 on the interior space side defined by the door 10. This second aspect portion 44 has a general shape of an angle comprising two wings 44A, 44B and a fin 44C. The wing 44A and the fin 44C appearance are arranged parallel to the core 21 while the wing 44B is oriented perpendicular to the core 21. The wing 44A has a free edge 44D which is fitted through the opening 27 in the protective box 28. Thus, the protective box 28 is stiffened and reinforced against break-ins. As can be seen in FIG. 5, a fifth embodiment according to the invention proposes that the frame 14 comprises a groove 45 extending longitudinally along the jamb arranged on the side of the hinges 16. The metal shielding plate 17 is bonded to form a tongue 48 which extends longitudinally on one edge of the opening 12, the side of the hinges 16. This tongue 48 is adapted to be housed in the groove 45 when the opening 12 is in the closed position. Thus, when the door 10 is forced and the hinges 16 are destroyed during the break-in, the tongue 48 which is fitted in the groove 45 keeps the door 12 in its closed position and thus prevents the opening of the door 10. In this embodiment, it is seen that the frame 14 comprises a housing 37 for the seal 46 already mentioned about the first embodiment of the frame 14.

L'invention a été décrite selon des modes de réalisation préférentiels. Cependant, on comprendra que, tout en respectant ses caractères essentiels, il soit permis d'y introduire de multiples variations de détail, qui seront protégés aussi bien que les autres et qui pourront porter sur le nombre de pans du caisson de protection 28 ou de plis du dormant 14, sur son mode de fabrication, ses dimensions, les matériaux utilisés, non moins que sur d'autres éléments quelconques pourvu qu'ils n'altèrent pas la base de l'invention. Par ailleurs, on notera que des combinaisons des différents modes de réalisation décrits ci-dessus sont possibles sans sortir du cadre de l'invention.The invention has been described according to preferred embodiments. However, it will be understood that, while respecting its essential characteristics, it is permissible to introduce multiple variations of detail, which will be protected as well as the others and which may relate to the number of sections of the protective box 28 or folds of the frame 14, on its method of manufacture, its dimensions, the materials used, not less than on any other elements provided that they do not alter the basis of the invention. Furthermore, it will be noted that combinations of the various embodiments described above are possible without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Sleeper (14) made of folded sheet metal having different sections of sheet metal separated by folds of sheet metal, the frame having a general frame shape delimiting a passage opening through the frame (14), this frame comprising a core (21), formed by a pan of sheet metal, provided with: - a first edge (25) close to a plane (A), said hinge plane, containing an axis (Z) intended for the articulation of an opening (12) on the frame (14), and parallel to the overall frame shape of the frame (14), and - a second edge (26) opposite to the first edge (25), away from the hinge plane (A), the second edge (26) of the core (21) being extended by a box portion projecting towards the inside of the passage opening, said protective box (28), characterized in that the protective box (28) ) comprises a protruding portion (32) substantially parallel to the web (21) projecting from the rest of the frame (14) towards the inside of the pass opening age, extended by two adjacent flaps (34, 36), substantially perpendicular to the core (21), recessed with respect to the protruding panel (32), the protective box (28) being intended to mask a protected space (38) ) formed by an inner periphery of the frame (20A) and an outer periphery (40) of the opening (12) in the closed position.

2. Sleeper (14) according to claim 1, comprising a housing (37) for a seal (46) for sealing between the frame (14) and the opening (12) in the closed position.

3. Dormant (14) according to the preceding claim, the housing (37) being formed by at least one fold P connecting the second edge (26) of the core (21) and the protective box (28).

4. Sleeper (14) according to any one of claims 1 to 3, for separating two spaces, one said internal, is intended to be protected, and the other, said outside, is freely accessible, the second edge (26) of the core (21) being intended to be placed in the outer space.

5. Sleeper (14) according to any one of claims 1 to 4, the first edge (25) of the core (21) is extended by an aspect portion (23) having a first aspect panel (22). ) substantially perpendicular to the web (21) extended by a second panel (24) substantially parallel to the web (21) and spaced from the web (21) by the first panel ( 22), the appearance portion (23) extending outside the passage opening.

6. Sleeper (14) according to any one of claims 1 to 5, the frame (14) having a generally box-shaped provided with a first subpart which corresponds to the protective box (28) and a second sub portion which is delimited by the web (21) and which comprises the first aspect portion (23), the second aspect panel (24) being connected to one of the panels (34) adjacent to the web (21) by a fold of sheet.

7. Sleeper (14) according to any one of claims 1 to 6, comprising: - an opening (27) formed in the protective box (28), - a second part of appearance (44) attached to the frame ( 14), having the shape of an angle bracket comprising a wing (44A) provided with a free edge (44D) fitted through the opening (27) in the protective box (28).

8. Door comprising a frame (14) and an opening (12), characterized in that it comprises a frame (14) according to any one of claims 1 to 7.

9. Door according to claim 8, the opening (12) having at least one masking angle (19) for contributing to the masking of the protected space (38).

10. Door according to claim 8 or 9, wherein the frame (14) has a groove (45) longitudinal and the opening (12) comprises a tongue (48) intended to fit into the groove (45) when the opening (12) is in the closed position.