FR2989498A1

FR2989498A1 - Signaling device for providing functional information of e.g. access control device, used to perform e.g. access control operation, in e.g. airports, has control unit configured to change color of light beam emitted by light sources

Info

Publication number: FR2989498A1
Application number: FR1253537A
Authority: FR
Inventors: Christophe Arnaud
Original assignee: IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Current assignee: IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Priority date: 2012-04-17
Filing date: 2012-04-17
Publication date: 2013-10-18
Anticipated expiration: 2032-04-17
Also published as: FR2989498B1

Abstract

The device (200) has a partially transparent panel (104) arranged on an interaction apparatus so as to be visible from outside of the apparatus. Light sources (206) i.e. LEDs, emit light beam in direction of the panel. A control unit is configured to change the color of the beam emitted by the light sources. The light sources are located in front of an edge (210) of the panel. The panel is made of plastic material e.g. polycarbonate, or glass. The light sources include elements of different colors connected to a switch. Independent claims are also included for the following: (1) a method for controlling signaling device (2) an interaction apparatus (3) a management system for managing a fleet of apparatuses.

Description

- 1 - « Dispositif de signalisation pour appareils interactifs et procédé de commande d'un tel dispositif » L'invention concerne un dispositif de signalisation lumineuse destiné à équiper un appareil d'interaction avec un utilisateur souhaitant réaliser une opération par lui-même sans l'aide d'un opérateur externe. Elle concerne également un procédé pour commander un tel dispositif ainsi qu'un appareil interactif équipé d'un tel dispositif et un système de gestion de tels appareils interactifs. The invention relates to a luminous signaling device for equipping an interaction apparatus with a user wishing to carry out an operation by himself without the use of a device. help from an external operator. It also relates to a method for controlling such a device as well as an interactive device equipped with such a device and a system for managing such interactive devices.

Le domaine de l'invention est le domaine des appareils interactifs généralement répartis dans les lieux publics, par exemple les gares ou les aéroports et permettant à l'utilisateur de réaliser différentes opérations, du type paiement, impression de titres de transports, contrôle d'accès, etc. Ils sont destinés principalement à réduire les files d'attente en proposant aux utilisateurs de réaliser eux-mêmes certaines opérations et se présentent sous la forme d'automates. Etat de la technique Dans ce type d'appareil, la signalisation lumineuse est généralement utilisée pour donner aux services de maintenance un diagnostic de bon ou mauvais fonctionnement. Par exemple, un éclairage rouge clignotant signale généralement une panne. Il existe aujourd'hui des appareils multifonctions, notamment des bornes interactives, auxquels sont affectées différentes fonctions variant en fonction du temps. La répartition des fonctions selon le temps est faite en prenant en compte soit des critères statiques tels que des horaires fixes, soit des critères dynamiques, par exemple le flux de passagers et le type de passagers. The field of the invention is the field of interactive devices generally distributed in public places, for example stations or airports and allowing the user to perform various operations, such as payment, printing of tickets, control of access, etc. They are mainly intended to reduce queues by offering users to perform certain operations themselves and are in the form of automata. State of the art In this type of device, the light signaling is generally used to give the maintenance services a diagnosis of good or bad operation. For example, a flashing red light usually indicates a failure. There are now multifunction devices, including interactive kiosks, which are assigned different functions depending on the time. The distribution of functions according to time is made taking into account either static criteria such as fixed schedules or dynamic criteria, for example the flow of passengers and the type of passengers.

Les utilisateurs de ces bornes doivent être informés clairement et simplement du déroulement de l'opération en cours et de la fonction offerte, notamment par le design extérieur de la borne. Dans ce cas, c'est généralement le graphisme extérieur de l'appareil (forme, couleur ou dessin) - 2 - qui est modifié, ce qui peut être relativement onéreux et également peu facile à mettre en oeuvre. Il existe donc un besoin d'améliorer les appareils existants en proposant une signalisation plus flexible, plus simple et plus rapide à changer pour ces appareils et ce de façon sécurisée afin d'optimiser leur utilisation. Par exemple, il peut être décidé qu'une borne apte à la fois à enregistrer un passager, délivrer une étiquette à bagages, gérer le transfert des passagers, et acheter des services à bord, ne permette pas de délivrer une étiquette à bagage durant un temps prédéterminé, et ce même si elle 10 est équipée d'une imprimante ad hoc. A un autre moment, elle peut être réservée à des opérations d'enregistrement de passagers, de transferts de passagers, de changement de siège ou d'achat de services à bord. A cet effet, l'invention a pour but un dispositif de signalisation pour un 15 appareil d'interaction avec un utilisateur permettant une modification plus simple, plus rapide et moins onéreuse de la signalisation associée à cet appareil. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de signalisation pour un appareil d'interaction avec un utilisateur permettant 20 une plus grande flexibilité de la signalisation associée à cet appareil. Enfin, un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de signalisation pour un appareil d'interaction avec un utilisateur permettant une signalisation plus complète et plus précise concernant cet appareil. 25 Exposé de l'Invention L'invention a notamment pour objet un dispositif de signalisation destiné à fournir une information fonctionnelle concernant un appareil d'interaction avec un utilisateur, caractérisé en ce que ledit dispositif 30 comprend: - au moins un panneau, au moins partiellement transparent, prévu pour être agencé sur ledit appareil de sorte à être visible depuis l'extérieur dudit appareil, - 3 - - au moins une source lumineuse destinée à émettre un ou plusieurs faisceaux lumineux en direction dudit/desdits panneau(x), et - au moins un moyen de commande de ladite/lesdites source(s) lumineuse(s) configuré pour changer la couleur du faisceau émis par ladite/lesdites source(s) lumineuse(s). Ainsi, l'invention permet de rendre reconnaissable à première vue la fonction offerte par un appareil équipé d'un tel dispositif, simplement en émettant une couleur prédéterminée. L'un de ses avantages est la possibilité de modifier facilement la signalisation du dispositif pour mettre en évidence un changement d'utilisation de la borne, sans opération complexe ou modification quelconque d'un élément de l'appareil. On peut ainsi mettre au point un dispositif très simple, mais personnalisable sans modifier aucune pièce de celui-ci. Le cas échéant, on peut également ou alternativement grâce à un tel dispositif informer l'utilisateur ou un agent de sécurité ou de maintenance, de l'état d'avancement de l'opération qu'il est en train d'effectuer (notamment du succès ou de l'échec d'une opération) de façon claire et à l'aide d'un élément à l'apparence esthétique. Users of these kiosks must be clearly and simply informed of the progress of the operation in progress and the function offered, in particular by the external design of the kiosk. In this case, it is generally the external graphics of the device (shape, color or design) - 2 - that is modified, which can be relatively expensive and also not very easy to implement. There is therefore a need to improve existing devices by providing more flexible signaling, simpler and faster to change for these devices in a secure manner to optimize their use. For example, it may be decided that a terminal capable of both registering a passenger, issuing a baggage tag, handling the transfer of passengers, and purchasing services on board, does not permit the issuance of a baggage tag during a trip. predetermined time, even if it is equipped with an ad hoc printer. At another time, it may be reserved for passenger registration, passenger transfer, seat change or purchase of services on board. For this purpose, the object of the invention is to provide a signaling device for a user interaction apparatus enabling a simpler, faster and less expensive modification of the signaling associated with this apparatus. Another object of the invention is to propose a signaling device for a user interaction apparatus allowing a greater flexibility of the signaling associated with this apparatus. Finally, another object of the invention is to provide a signaling device for a user interaction apparatus allowing a more complete and more precise signaling concerning this apparatus. SUMMARY OF THE INVENTION The invention particularly relates to a signaling device intended to provide functional information concerning a user interaction apparatus, characterized in that said device 30 comprises: at least one panel, at least one partially transparent, arranged to be arranged on said apparatus so as to be visible from outside said apparatus, - at least one light source for emitting one or more light beams towards said panel (s), and at least one means for controlling said light source (s) configured to change the color of the beam emitted by said light source (s). Thus, the invention makes it possible to make recognizable at first sight the function offered by an apparatus equipped with such a device, simply by emitting a predetermined color. One of its advantages is the ability to easily change the signaling of the device to highlight a change in use of the terminal, without complex operation or any modification of an element of the device. One can thus develop a very simple device, but customizable without modifying any part of it. If necessary, it is also possible, or alternatively by means of such a device, to inform the user or a safety or maintenance agent of the progress of the operation he is carrying out (in particular success or failure of an operation) clearly and using an aesthetically pleasing element.

Avantageusement, la/les sources lumineuses peuvent être situées en vis-à-vis d'une tranche d'au moins un panneau. Ainsi, l'éclairage du panneau est uniforme et focalisé dans le but d'informer l'utilisateur du dispositif sans ambigüité sur la couleur et donc la fonction offerte par l'appareil équipé d'un tel dispositif. Advantageously, the light source (s) can be located opposite a slice of at least one panel. Thus, the lighting of the panel is uniform and focused in order to inform the user of the device without ambiguity about the color and therefore the function offered by the device equipped with such a device.

Le choix du matériau utilisé pour la réalisation du panneau est laissé à l'homme du métier qui saura déterminer quel est le matériau approprié en fonction des propriétés, notamment de solidité et de transparence, qu'il souhaite obtenir, et en fonction également du coût des matériaux. Selon un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention, le panneau est réalisé en matière plastique, notamment en polycarbonate, ou en verre. Avantageusement, au moins une partie d'une surface du/des panneaux peut être dépolie. En effet, les défauts de la matière favorisent la - 4 - diffraction de la lumière, la partie dépolie, exempte de défauts, ressort différemment (plus opaque) à l'éclairage et on peut ainsi mettre en évidence une partie du panneau. Ceci peut être intéressant notamment si l'on souhaite mettre en évidence une zone du panneau présentant un logo. The choice of the material used for the realization of the panel is left to the skilled person who will determine what is the appropriate material depending on the properties, including strength and transparency, he wants to obtain, and also the cost materials. According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the panel is made of plastic material, in particular polycarbonate, or glass. Advantageously, at least a portion of a surface of the panel (s) may be frosted. Indeed, the defects of the material favor the diffraction of the light, the frosted part, free of defects, spring differently (more opaque) to the lighting and can thus highlight a portion of the panel. This can be interesting especially if one wishes to highlight an area of the panel with a logo.

Selon un mode de réalisation, la source lumineuse peut comprendre au moins deux éléments lumineux de couleurs différentes reliés chacun à un interrupteur. Au sens de la présente invention, le terme élément lumineux désigne une lampe, une diode électroluminescente, etc. According to one embodiment, the light source may comprise at least two light elements of different colors each connected to a switch. For the purpose of the present invention, the term light element designates a lamp, a light-emitting diode, etc.

Alternativement, selon un autre mode de réalisation préféré, la source lumineuse peut comprendre au moins un groupe de trois éléments lumineux de couleurs différentes reliés chacun à un variateur de puissance. Ainsi, on peut faire varier l'intensité des couleurs créées par la combinaison des trois éléments, par exemple de couleurs verte, bleue et rouge. Ce mode de réalisation permet de colorer la borne d'une multiplicité des couleurs (plus de trois couleurs correspondant aux couleurs des trois éléments) simplement en faisant varier l'intensité lumineuse, et offre donc une plus grande possibilité de personnalisation du dispositif. Alternatively, according to another preferred embodiment, the light source may comprise at least one group of three light elements of different colors each connected to a power variator. Thus, it is possible to vary the intensity of the colors created by the combination of the three elements, for example of green, blue and red colors. This embodiment makes it possible to color the terminal of a plurality of colors (more than three colors corresponding to the colors of the three elements) simply by varying the light intensity, and thus offers a greater possibility of customization of the device.

Le changement d'état de la source lumineuse pourra être commandé automatiquement et/ou manuellement, par un interrupteur ou un variateur de puissance situé à l'extérieur du dispositif. The change of state of the light source can be controlled automatically and / or manually, by a switch or a power variator located outside the device.

Selon un autre mode de réalisation préféré, le dispositif peut comprendre plusieurs sources lumineuses réparties le long d'au moins un côté du panneau, lesdites sources lumineuses étant commandées simultanément par le ou les moyens de commande. Ainsi, l'éclairage du panneau par les sources lumineuses est plus intense, ce qui peut également être intéressant en présence d'un panneau de grande taille. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif peut également comprendre au moins un moyen d'obturation destiné à permettre la diffusion - 5 - du faisceau lumineux émis par la ou les sources lumineuses essentiellement selon un plan donné. Avantageusement, le moyen d'obturation peut être en forme de « U » et la source lumineuse est disposée, notamment fixée, eu fond du moyen d'obturation, et une tranche du panneau est insérée dans l'ouverture se trouvant entre les deux bras du « U ». Ce mode de réalisation est décrit de façon plus détaillée dans l'exemple n°1. According to another preferred embodiment, the device may comprise several light sources distributed along at least one side of the panel, said light sources being controlled simultaneously by the control means. Thus, the lighting of the panel by the light sources is more intense, which can also be interesting in the presence of a large panel. According to a particular embodiment, the device may also comprise at least one shutter means intended to allow the light beam emitted by the light source (s) to be diffused essentially in a given plane. Advantageously, the closure means may be U-shaped and the light source is arranged, in particular fixed, at the bottom of the closure means, and a wafer of the panel is inserted into the opening located between the two arms. of the "U". This embodiment is described in more detail in Example No. 1.

Avantageusement, le moyen d'obturation peut être recouvert d'un autre panneau externe, notamment une pièce métallique. Le moyen d'obturation n'est ainsi pas visible ni atteignable depuis l'extérieur. Les sources lumineuses sont ainsi relativement protégées contre le vandalisme. Advantageously, the closure means may be covered with another external panel, in particular a metal part. The sealing means is thus not visible or reachable from the outside. The light sources are thus relatively protected against vandalism.

L'invention a également pour objet un procédé de commande d'au moins un dispositif de signalisation destiné à fournir une information fonctionnelle concernant un appareil d'interaction, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : détermination d'un état de fonctionnement dudit appareil d'interaction, et commande, en fonction dudit changement d'état, par le/les moyens de commande, de la/les sources lumineuses pour émettre un faisceau d'une couleur préalablement associée audit état de fonctionnement. The invention also relates to a method of controlling at least one signaling device intended to provide a functional information relating to an interaction apparatus, said method comprising the following steps: determining an operating state of said apparatus for interaction, and control, according to said change of state, by the control means / of the light source (s) to emit a beam of a color previously associated with said operating state.

Ainsi, la couleur émise par la ou les sources lumineuses peut être modifiée par l'intermédiaire de l'unité de commande en fonction d'un changement d'état du dispositif, une couleur étant associée à chaque état du dispositif. La signification du terme changement d'état au sens de la présente invention est expliquée dans les paragraphes qui suivent. Thus, the color emitted by the light source (s) can be modified via the control unit according to a change of state of the device, a color being associated with each state of the device. The meaning of the term "change of state" in the sense of the present invention is explained in the following paragraphs.

Optionnellement, l'état de fonctionnement de l'appareil d'interaction peut être lié à la réalisation d'une opération sur le dispositif, la couleur émise par la ou les sources lumineuses étant choisie en fonction du succès ou de l'échec de l'opération. Des exemples de telles opérations sont une - 6 - identification, une autorisation, un contrôle d'accès, un paiement, etc. Par exemple, en cas d'identification réussie, le dispositif peut être éclairé en vert, et dans le cas contraire, en rouge. Optionally, the operating state of the interaction apparatus may be linked to performing an operation on the device, the color emitted by the light source (s) being chosen according to the success or failure of the device. 'surgery. Examples of such operations are identification, authorization, access control, payment, and so on. For example, if successful identification, the device can be lit in green, and if not, in red.

Selon un autre mode de réalisation préféré du procédé selon l'invention, l'état de fonctionnement de l'appareil d'interaction est lié à l'activation d'un type de fonctions apte à être fourni par ledit appareil, parmi une pluralité de types de fonction, et la couleur émise par la source lumineuse peut être choisie en référence au type de fonction activé, l'étape de détermination d'un état de fonctionnement comprenant les opérations suivantes : détermination en référence à au moins un paramètre d'un type de fonction à activer dans ledit appareil parmi ladite pluralité de types de fonctions, commande dudit appareil pour activer ledit type de fonction. L'activation d'un type de fonction comprend notamment l'activation d'un module informatique donné et/ou d'un élément fonctionnel de l'appareil permettant l'exécution du type de fonction. According to another preferred embodiment of the method according to the invention, the operating state of the interaction apparatus is related to the activation of a type of function that can be provided by said apparatus, among a plurality of types of function, and the color emitted by the light source can be chosen with reference to the activated type of function, the step of determining an operating state comprising the following operations: determination with reference to at least one parameter of a type of function to be activated in said one of said plurality of types of functions, controlling said apparatus to activate said type of function. The activation of a type of function notably comprises the activation of a given computer module and / or a functional element of the apparatus allowing the execution of the type of function.

On notera qu'un type de fonction peut être un service ou un groupe de services parmi les suivants : - enregistrement, - transfert, - obtention d'un ticket, - services à l'arrivée, - enregistrement des bagages, - services payants à bord. Au moment de l'étape de commande du dispositif, le type de fonction souhaitée est activé et le type de fonction actuelle est désactivé, notamment l'exécution d'un programme ou de plusieurs programmes informatiques est commandée à la place d'un ou plusieurs autres. - 7 - Avantageusement, l'étape de commande de la source lumineuse est réalisée par un serveur connecté audit dispositif au travers d'un réseau de communication, et/ou par un programme interne au dispositif. It should be noted that one type of function may be a service or a group of services from the following: - registration, - transfer, - obtaining a ticket, - services on arrival, - check-in of luggage, - paid services at edge. At the time of the device control step, the desired function type is activated and the current function type is deactivated, in particular the execution of a program or of several computer programs is commanded in place of one or more other. Advantageously, the step of controlling the light source is performed by a server connected to said device through a communication network, and / or by a program internal to the device.

L'invention a également pour objet un appareil d'interaction avec un utilisateur comprenant : des moyens d'entrée/sortie pour communiquer avec ledit utilisateur, des moyens d'exécution d'au moins un programme informatique, et au moins un dispositif tel que décrit précédemment. L'unité de commande du dispositif peut donc commander ce dernier en fonction d'une donnée obtenue en sortie d'un des éléments de l'appareil d'interaction. L'appareil peut être une borne interactive autoportée ou destinée à être posée sur un support, ou un dispositif de contrôle d'accès à un espace à accès restreint. Ces différentes variantes de réalisation seront détaillées dans les exemples qui suivent. Optionnellement, l'appareil peut comprendre un ou plusieurs éléments fonctionnels choisis dans le groupe comprenant une imprimante, un clavier 20 de saisie, un terminal de paiement, des moyens de communication avec un serveur distant et des moyens d'identification. L'invention concerne également un système de gestion d'un parc complet d'appareils comprenant une pluralité d'appareils et un serveur relié 25 aux dispositifs au travers d'un réseau de communication. Le serveur peut alors commander les différents appareils de façon globale selon les besoins des utilisateurs concernant les différents types de fonctions. D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à l'examen de la 30 description détaillée de trois exemples nullement limitatifs, et des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation d'un mode de réalisation d'un appareil selon l'invention ; - 8 - - la figure 2 est une représentation schématique d'un dispositif de signalisation mis en oeuvre dans l'appareil de la figure 1 ; - la figure 3 est une représentation d'un autre mode de réalisation d'un appareil selon l'invention ; et - la figure 4 est une représentation schématique d'un procédé selon l'invention. Il est bien entendu que les modes de réalisation qui seront décrits dans la suite ne sont nullement limitatifs. On pourra notamment imaginer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites par la suite isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieur. Cette sélection comprend au moins une caractéristique de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieur. En particulier toutes les variantes et tous les modes de réalisation décrits sont combinables entre eux si rien ne s'oppose à cette combinaison sur le plan technique. La figure 1 représente un exemple d'un appareil d'interaction selon l'invention également appelée borne interactive La borne 100 est recouverte sur ses faces avant, supérieure et arrière de panneaux de carrosseries opaques. Sur chacune de ses parois latérales notamment, elle comprend un panneau opaque 102. Un dispositif de signalisation lumineuse est destiné à indiquer un état de fonctionnement de la borne, par exemple la fonction assurée par la borne 30 100. Un tel dispositif comprend également deux panneaux transparents 104, réalisés en polycarbonate ou en verre, disposés sur les parois latérales de la borne 100 et dont trois des quatre côtés sont recouverts par le panneau de carrosserie 102. Le dispositif comprend en outre pour chacun - 9 - des panneaux 104 une source lumineuse (non visible sur la figure 1) comprenant une pluralité de groupes de trois diodes électroluminescentes (DEL) mises en place à l'intérieur de la borne pour éclairer la tranche de chaque panneau translucide 104 d'une couleur différente en fonction d'un état de fonctionnement de la borne 100. La borne 100 peut également comprendre d'autres éléments lumineux 106 situés en partie supérieure ou en partie avant pour indiquer l'état de la borne (en fonctionnement ou défaillante) ou un résultat d'une opération effectuée par l'utilisateur. The subject of the invention is also an apparatus for interaction with a user comprising: input / output means for communicating with said user, means for executing at least one computer program, and at least one device such as previously described. The control unit of the device can therefore control the latter as a function of data obtained at the output of one of the elements of the interaction apparatus. The apparatus may be an interactive terminal that is self-supporting or intended to be placed on a support, or a device for controlling access to a restricted access space. These various embodiments will be detailed in the examples that follow. Optionally, the apparatus may comprise one or more functional elements selected from the group consisting of a printer, an input keyboard, a payment terminal, means of communication with a remote server and identification means. The invention also relates to a management system of a complete fleet of devices comprising a plurality of devices and a server connected to the devices through a communication network. The server can then control the various devices globally according to the needs of users concerning the different types of functions. Other advantages and characteristics will appear on examining the detailed description of three non-limitative examples, and the appended drawings in which: FIG. 1 is a representation of an embodiment of an apparatus according to the invention; ; FIG. 2 is a schematic representation of a signaling device implemented in the apparatus of FIG. 1; FIG. 3 is a representation of another embodiment of an apparatus according to the invention; and - Figure 4 is a schematic representation of a method according to the invention. It is understood that the embodiments which will be described in the following are in no way limiting. It will be possible, in particular, to imagine variants of the invention comprising only a selection of characteristics described subsequently isolated from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention with respect to the state of the art. This selection comprises at least one feature preferably functional without structural details, or with only a part of the structural details if this part alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art. In particular, all the variants and all the embodiments described are combinable with each other if nothing stands in the way of this combination at the technical level. FIG. 1 represents an example of an interaction apparatus according to the invention, also known as an interactive terminal. Terminal 100 is covered on its front, top and rear faces of panels of opaque bodies. On each of its side walls in particular, it comprises an opaque panel 102. A luminous signaling device is intended to indicate a state of operation of the terminal, for example the function provided by the terminal 100. Such a device also comprises two panels transparencies 104, made of polycarbonate or glass, arranged on the side walls of the terminal 100 and three of the four sides are covered by the body panel 102. The device further comprises for each of the panels 104 a light source (not visible in FIG. 1) comprising a plurality of groups of three light-emitting diodes (LEDs) placed inside the terminal for illuminating the edge of each translucent panel 104 of a different color depending on a state Terminal 100 may also include other light elements 106 located at the top or at the front to indicate the state of the terminal (in operation or faulty) or a result of an operation performed by the user.

La borne peut être réalisée en version autoportée comme montré sur la figure ou avec un pied ou en version de bureau destinée être posée sur un support. La borne comprend un écran et différents éléments fonctionnels du type terminal de paiement, terminal d'identification, imprimante et clavier de saisie. The terminal can be made as a freestanding version as shown in the figure or with a foot or desktop version to be placed on a support. The terminal includes a screen and various functional elements of the terminal type of payment, identification terminal, printer and keyboard input.

Nous allons maintenant décrire plus en détails, en référence à la figure 2, un exemple d'un dispositif 200 selon l'invention équipant la borne 100 de la figure 1. Le dispositif 200, représenté sur la figure 2, comprend une pièce 203 en forme de « U » dans laquelle l'extrémité du panneau transparent 104 est placée de sorte que l'extrémité (ou la tranche) du panneau 104 se trouve en face du fond du « U ». Le panneau 104 est fixé dans cette pièce 203 à l'aide de deux éléments en équerre 202 et 204 disposés de chaque côté du panneau 104. We will now describe in greater detail, with reference to FIG. 2, an example of a device 200 according to the invention equipping the terminal 100 of FIG. 1. The device 200, represented in FIG. 2, comprises a part 203 in FIG. in the form of "U" in which the end of the transparent panel 104 is placed so that the end (or the edge) of the panel 104 is in front of the bottom of the "U". The panel 104 is fixed in this piece 203 by means of two angular elements 202 and 204 arranged on each side of the panel 104.

Alternativement, le panneau 104 peut être fixé dans la pièce en « U » par tout élément adapté qui permet de maintenir une distance entre la tranche du panneau 104 et le fond de la pièce en « U » 203. La pièce en « U » 203 longe trois côtés du panneau, ce qui permet d'assurer un meilleur maintien du panneau 104 et de mieux gérer l'intensité lumineuse du panneau 104. Le dispositif 200 comprend au fond de cette pièce en « U » 203 des sources lumineuses 206, fixées sur la pièce en « U » 203 et comprenant chacune une plaque 208 vissée au fond du « U » portant trois diodes électroluminescentes (DEL) de couleurs respectives bleue, rouge et verte. - 10 - Ces DEL sont reliées à un circuit électrique (non représenté) situé à l'extérieur de la pièce en « U » 203. Elles sont placées de façon à émettre chacune un faisceau lumineux préférentiellement en direction de la tranche du panneau 104. De plus, les parois latérales de la pièce en « U » forment un moyen d'obturation pour les autres directions de rayonnement, permettant d'accentuer le rayonnement émis par chacune des DEL dans la direction de la tranche 210 du panneau 104 se trouvant dans la pièce en « U » 203, grâce aussi à ses propriétés de réflexion. Les sources lumineuses sont réparties le long d'un côté ou de plusieurs côtés du panneau 104. Elles permettent d'éclairer la tranche 210 du panneau 104 de sorte que le rayonnement émis par les sources lumineuses traverse le panneau et éclaire principalement la tranche située en vis-à-vis de ladite tranche 210, et visible depuis l'extérieur de la borne 100. Les trois DEL de la source lumineuse sont actives ensemble et reçoivent chacune une puissance différente provenant d'une carte électronique de contrôle. En modifiant, dynamiquement selon le besoin, la puissance envoyée à chacune des DEL, la couleur obtenue varie selon le spectre visible. En d'autres termes, chacune des DEL d'une source lumineuse est reliée à un variateur de puissance, les variateurs de puissance de chacune des DEL des différentes sources lumineuses et d'une même couleur donnée étant commandés par un même élément de sorte que toutes les DEL d'une même couleur éclairent simultanément à la même puissance. Cela permet d'obtenir une couleur uniforme pour l'éclairage du panneau. Alternatively, the panel 104 may be fixed in the "U" -shaped piece by any suitable element that makes it possible to maintain a distance between the edge of the panel 104 and the bottom of the "U" -shaped piece 203. The "U" -shaped piece 203 along three sides of the panel, which ensures a better maintenance of the panel 104 and better manage the light intensity of the panel 104. The device 200 comprises at the bottom of this piece "U" 203 light sources 206, fixed on the "U" part 203 and each comprising a plate 208 screwed to the bottom of the "U" carrying three light-emitting diodes (LED) of respective colors blue, red and green. These LEDs are connected to an electrical circuit (not shown) located outside the "U" -shaped part 203. They are placed in such a way as to emit each a light beam preferentially in the direction of the edge of the panel 104. In addition, the side walls of the "U" -shaped part form a shutter means for the other radiation directions, making it possible to accentuate the radiation emitted by each of the LEDs in the direction of the wafer 210 of the panel 104 located in the "U" part 203, also thanks to its reflection properties. The light sources are distributed along one or more sides of the panel 104. They illuminate the wafer 210 of the panel 104 so that the radiation emitted by the light sources passes through the panel and mainly illuminates the wafer located in the panel. with respect to said wafer 210, and visible from outside the terminal 100. The three LEDs of the light source are active together and each receive a different power from an electronic control board. By modifying, dynamically as needed, the power sent to each of the LEDs, the color obtained varies according to the visible spectrum. In other words, each of the LEDs of a light source is connected to a power converter, the power converters of each of the LEDs of the different light sources and of the same given color being controlled by the same element so that all LEDs of the same color illuminate simultaneously at the same power. This provides a uniform color for panel lighting.

Optionnellement, un traitement de la surface du panneau 104 permet la diffusion lumineuse globale ou locale du rayonnement provenant de la ou des sources lumineuses. On remarquera que, quoi qu'il en soit, on ne dépolit pas le panneau dans son ensemble, ce qui permet d'obtenir une bonne transmission de la lumière dans celui-ci jusqu'à la tranche visible depuis l'extérieur, les défauts du panneau non dépoli favorisant la diffraction de la lumière. En revanche, on peut ajouter au panneau une partie dépolie pour obtenir un effet logo, la partie dépolie étant moins bien éclairée et étant alors mise en évidence par contraste. Optionally, a treatment of the surface of the panel 104 allows global or local light scattering of the radiation from the light source or sources. It will be noted that, in any case, the panel is not depolished as a whole, which makes it possible to obtain a good transmission of light therein until the edge visible from the outside, the defects non-frosted panel promoting diffraction of light. On the other hand, a frosted part can be added to the panel to obtain a logo effect, the frosted part being less well lit and then being highlighted by contrast.

La figure 3 est une représentation schématique d'un deuxième mode de réalisation d'un appareil selon l'invention. L'appareil 300 représenté sur la figure 3 est un appareil de contrôle d'accès à un espace à accès restreint, et plus particulièrement un couloir 5 d'accès comprenant deux éléments 302 et 304, s'étendant verticalement vers le haut et délimitant entre eux un couloir de passage 306. Le panneau 104 tel que décrit précédemment est disposé à l'extrémité supérieure de l'élément 304 pour s'étendre vers le haut dans la continuité de l'élément 304. Les sources lumineuses sont disposées au voisinage de 10 l'extrémité inférieure du panneau 304, essentiellement selon une direction horizontale. Ce panneau 104 constitue un moyen d'affichage comme décrit plus haut. L'appareil 300 de contrôle d'accès, représenté sur la figure 3, comprend également des moyens d'identification d'un utilisateur (lecteur 15 RFID, code-barres, biométrique, caméra). Optionnellement, il peut également comprendre un obstacle à franchir pour accéder à l'espace à accès restreint, un tel obstacle étant une barrière ou un ventail déplaçable entre une position autorisant le passage et une position interdisant le passage. Il peut également comprendre un plancher 308 sur lequel doit 20 passer l'utilisateur pour franchir l'appareil, éventuellement pourvu aussi de moyens de signalisation lumineux, tel qu'un écran 310, apte à afficher des indications lumineuses sur la totalité de sa surface ou en au niveau d'une zone seulement de sa surface. Lorsque l'utilisateur présente un titre d'identification, tel qu'un badge 25 RFID, une carte d'embarquement ou une pièce d'identité, devant les moyens d'identification, ces derniers analysent classiquement ce titre et déterminent si l'utilisateur est autorisé ou non à franchir l'appareil d'accès. Lorsque les moyens d'identification ont déterminé le résultat de l'opération d'authentification, ils transmettent à des moyens de commande de la source 30 lumineuse l'information de succès ou d'échec de l'opération et ces moyens commandent le dispositif de signalisation en fonction de cette information : éclairage vert du panneau 104 en cas de succès et rouge en cas d'échec par exemple. Ces moyens de commande peuvent à cet effet effectuer une comparaison de la donnée transmise par les moyens d'identification avec des - 12 - données stockées dans une base de données, locale ou distante, et obtenir de cette base de données la configuration souhaitée, par exemple la couleur ou la séquence d'affichage, de la source lumineuse. La séquence précédemment décrite est un exemple simple d'un mode de réalisation d'un procédé selon l'invention. La figure 4 est une représentation sous la forme d'un organigramme des étapes d'un autre mode de réalisation d'un procédé 400 selon l'invention. Figure 3 is a schematic representation of a second embodiment of an apparatus according to the invention. The apparatus 300 shown in FIG. 3 is an access control apparatus for a restricted access space, and more particularly an access corridor comprising two elements 302 and 304, extending vertically upwards and delimiting between 304. The panel 104 as described above is disposed at the upper end of the element 304 to extend upwardly in the continuity of the element 304. The light sources are arranged in the vicinity of The lower end of the panel 304, substantially in a horizontal direction. This panel 104 constitutes a display means as described above. The access control device 300, shown in FIG. 3, also comprises means for identifying a user (RFID reader, barcode, biometric, camera). Optionally, it may also include an obstacle to be crossed to access the restricted access space, such obstacle being a barrier or a movable gate between a position allowing the passage and a position prohibiting passage. It may also include a floor 308 on which the user must pass to cross the apparatus, possibly also provided with luminous signaling means, such as a screen 310, able to display luminous indications on the whole of its surface or at the level of an area only of its surface. When the user presents an identification title, such as an RFID badge, a boarding pass or a piece of identification, in front of the identification means, the latter classically analyze this title and determine whether the user is allowed or not to cross the access device. When the means of identification have determined the result of the authentication operation, they transmit to control means of the light source the success or failure information of the operation and these means control the device of signaling according to this information: green lighting of the panel 104 in case of success and red in case of failure for example. These control means can for this purpose perform a comparison of the data transmitted by the identification means with data stored in a database, local or remote, and obtain from this database the desired configuration, by example the color or the display sequence of the light source. The sequence described above is a simple example of an embodiment of a method according to the invention. FIG. 4 is a representation in the form of a flowchart of the steps of another embodiment of a method 400 according to the invention.

L'exemple qui suit présente un procédé gérant une pluralité de bornes interactives dans un aéroport, chacune de ces bornes étant équipées d'un dispositif de signalisation selon l'invention, par exemple des bornes telles que celle décrite en référence à la figure 1. Chacune des bornes est reliée à un serveur distant, au travers d'un réseau de communication filaire ou non. Chaque borne est apte à effectuer une pluralité de types de services et comprend dans sa mémoire les programmes informatiques permettant d'exécuter ces services. Mais seul un type de service est effectué à la fois sur une borne (par exemple, enregistrement de passagers, enregistrement de bagages, achat de billets ou combinaison d'une pluralité d'opérations de ce type). En fonction d'informations diverses, le serveur distant examine la configuration des bornes de l'aéroport dans une première étape 402. Ces informations peuvent par exemple comprendre la panne d'une borne remontée directement depuis la borne, le signalement par un agent ou un capteur de présence d'une file d'attente à une borne exécutant un type de service particulier, un temps d'exécution moyen d'une tâche sur une borne ou l'ensemble des bornes, etc. A l'étape suivante 404, le serveur distant détermine si le statut des bornes est optimal ou non, à l'aide d'un algorithme qui ne fait pas l'objet de l'invention et qu'on ne décrira donc pas plus avant. Si la configuration de l'ensemble des bornes n'est pas adaptée, il détermine à l'étape 406 quelle(s) borne(s) doivent modifier leur statut. Le but est d'arriver à la configuration optimale en changeant le statut d'un minimum de bornes. - 13 - A l'étape suivante 408, le serveur distant envoie ensuite aux bornes qui doivent changer de statut un message leur indiquant le nouveau statut qu'elles doivent adopter par le biais du réseau de communication. Après une étape 410 d'enregistrement du nouveau statut dans la ou les bornes concernées, la ou les bornes activent alors les programmes informatiques ad hoc à l'étape 414, désactivant les autres fonctions en ayant préalablement testé pendant une étape 412 que la borne était inoccupée pendant une durée prédéterminée, par exemple 30 secondes. Dès que le nouveau statut de la borne est actif, celle-ci commande les moyens de variation lumineuse à l'étape 416 pour qu'ils changent la configuration de l'éclairage, à savoir la puissance des différentes DEL. Les programmes informatiques et la configuration de l'éclairage associés à chaque statut de la borne sont mémorisés dans une base de données de celle-ci, ce qui permet de mettre en oeuvre la dernière étape. On compare en effet l'information liée au statut de la borne avec les différents statuts possibles et on en déduit la configuration des sources lumineuses à laquelle on doit parvenir. Des aménagements peuvent bien entendu être apportés au mode de réalisation décrit : - la source lumineuse peut seulement comprendre des lampes de couleurs différentes qui s'allument et s'éteignent en fonction de la configuration de la borne ; - la couleur de l'éclairage pourra être modifiée manuellement, à l'aide d'un interrupteur ou d'un variateur situé sur la borne, de préférence situé dans un logement accessible seulement par un individu autorisé ; - le procédé peut être local et non global à savoir qu'il n'y a pas de serveur central déterminant quelle(s) borne(s) doivent changer de configuration en fonction de critères globaux ; - les différentes couleurs peuvent également signaler d'autres faits que ceux décrits, tels que l'utilisation des bornes pour un opérateur, notamment une compagnie aérienne donnée ; - 14 - - on peut utiliser un dispositif selon l'invention dans le cadre d'un éclairage qui n'est pas modifié dynamiquement et dont la couleur restera la même tout au long de la vie de la borne ; Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. The following example shows a method managing a plurality of interactive terminals in an airport, each of these terminals being equipped with a signaling device according to the invention, for example terminals such as that described with reference to FIG. Each of the terminals is connected to a remote server, through a wired communication network or not. Each terminal is capable of performing a plurality of types of services and includes in its memory the computer programs for performing these services. But only one type of service is performed at a terminal (for example, passenger registration, baggage check, ticket purchase or combination of a plurality of such operations). According to various information, the remote server examines the configuration of the terminals of the airport in a first step 402. This information may for example include the failure of a terminal raised directly from the terminal, the report by an agent or a presence sensor from a queue to a terminal executing a particular type of service, an average execution time of a task on a terminal or all terminals, etc. In the next step 404, the remote server determines whether the status of the terminals is optimal or not, using an algorithm that is not the subject of the invention and therefore will not be described further. . If the configuration of all the terminals is not adapted, it determines in step 406 which terminal (s) must change their status. The goal is to arrive at the optimal configuration by changing the status of a minimum of terminals. In the next step 408, the remote server then sends the terminals which must change their status a message indicating the new status they must adopt through the communication network. After a step 410 of registering the new status in the terminal or terminals concerned, the terminal or terminals then activate the ad hoc computer programs in step 414, disabling the other functions having previously tested during a step 412 that the terminal was unoccupied for a predetermined time, for example 30 seconds. As soon as the new status of the terminal is active, it controls the dimming means in step 416 so that they change the configuration of the lighting, namely the power of the different LEDs. The computer programs and the configuration of the lighting associated with each status of the terminal are stored in a database thereof, which allows to implement the last step. In fact, we compare the information related to the status of the terminal with the different possible statuses and we deduce the configuration of the light sources to which we must reach. Arrangements can of course be made to the described embodiment: the light source can only include lamps of different colors which turn on and off depending on the configuration of the terminal; - The color of the lighting can be changed manually, using a switch or dimmer located on the terminal, preferably located in a housing accessible only by an authorized individual; the method may be local and not global, namely that there is no central server determining which terminal (s) must change configuration according to global criteria; - The different colors can also report other facts than those described, such as the use of terminals for an operator, including a given airline; - 14 - - we can use a device according to the invention in the context of a lighting that is not dynamically modified and whose color will remain the same throughout the life of the terminal; Naturally, the invention is not limited to the examples which have just been described.

Claims

REVENDICATIONS1. A signaling device (200) for providing functional information relating to a user interaction apparatus, characterized in that said device comprises: - at least one panel (104), at least partially transparent, arranged to be arranged on said apparatus so as to be visible from the outside of said apparatus, - at least one light source (206) for emitting one or more light beams in the direction of said panel (s), and - at least one control means of said said light source (s) configured to change the color of the beam emitted by said light source (s).

2. Device according to claim 1, characterized in that the light source (s) (206) are located vis-à-vis a wafer (210) of at least one panel (104).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the / the panels (104) are made of plastic, in particular polycarbonate, or glass.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least a portion of a surface of / the panels (104) is frosted.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light source (206) comprises at least two different color elements each connected to a switch.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light source (206) comprises at least one group of three different color elements each connected to a power variator.

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that at least one element of the light source (s) (206) is a light emitting diode.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of light sources (206) distributed along at least one side of the panel (104), said light sources (206) being controlled simultaneously by the / the means of control.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it also comprises at least one closure means (203) for allowing the diffusion of a light beam emitted by the light source or sources substantially in a plane given.

10. Device according to claim 9, characterized in that the closure means (203) is U-shaped and the light source (s) (206) are arranged at the bottom of the closure means (203), and a slice of the panel (104) is inserted into the opening between the two arms of the "U".

11. Device according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the closure means (203) is covered with another outer panel, in particular a metal part.

A method (400) for controlling at least one signaling device (200) for providing functional information relating to a user interaction apparatus (100,300) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps: determination (406-414) of an operating state of said interaction apparatus (100,300), and control (416), as a function of said change of state, by the control means, the light source (s) for emitting a beam of a color previously associated with said operating state.

13. Method (400) according to claim 12, characterized in that the operating state of the apparatus (100,300) of interaction is related to performing an operation on said apparatus (100,300), the color being chosen depending on the success or failure of the operation.

14. Method (400) according to claim 12, characterized in that the operating state of the apparatus (100,300) of interaction is related to the activation of a type of function that can be provided by said apparatus ( 100,300), among a plurality of function types, and the color emitted by the light source is chosen with reference to the activated function type, the step of determining an operating state comprising the following operations: determination (406) in reference to at least one parameter of a type of function to be activated in said one of said plurality of types of functions, control (408) of said apparatus to activate said type of function

15. Method (400) according to claim 14, characterized in that the control step (408) of the light source is performed by a server connected to said device through a communication network, and / or by a program internal to the interaction apparatus (100,300).

Interaction apparatus (100,300) with a user comprising: input / output means for communicating with said user, means for executing at least one computer program, and at least one device (200) according to the present invention. one of claims 1 to 11.

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that said apparatus is a self-supporting interactive terminal (100) or intended to be placed on a support, or a device for controlling access to a restricted access space (300).

18 - 18. Apparatus (100,300) according to one of claims 16 or 17, characterized in that it comprises one or more functional elements selected from the group consisting of a printer, a keyboard input, a payment terminal, means communication with a remote server and means of identification.

19. Management system of a complete fleet of devices according to one of claims 16 to 18 comprising a plurality of devices and a server connected to the devices through a communication network.