FR2789768A1 - Lighting assembly of LED back lighting apparatus for use in fuel dispenser, has light emitting diodes arranged in matrix configuration so that light emanations from specific diodes overlap with other diodes in array - Google Patents

Lighting assembly of LED back lighting apparatus for use in fuel dispenser, has light emitting diodes arranged in matrix configuration so that light emanations from specific diodes overlap with other diodes in array Download PDF

Info

Publication number
FR2789768A1
FR2789768A1 FR0001882A FR0001882A FR2789768A1 FR 2789768 A1 FR2789768 A1 FR 2789768A1 FR 0001882 A FR0001882 A FR 0001882A FR 0001882 A FR0001882 A FR 0001882A FR 2789768 A1 FR2789768 A1 FR 2789768A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light sources
light
rows
display
sources
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0001882A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gary L Seitz
Mark A Phillipson
Terry L Baker
Gary L Christman
Keith L Geise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokheim Corp
Original Assignee
Tokheim Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokheim Corp filed Critical Tokheim Corp
Publication of FR2789768A1 publication Critical patent/FR2789768A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1335Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
    • G02F1/1336Illuminating devices
    • G02F1/133602Direct backlight
    • G02F1/133603Direct backlight with LEDs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/86Illuminating arrangements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1335Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
    • G02F1/1336Illuminating devices
    • G02F1/133602Direct backlight
    • G02F1/133613Direct backlight characterized by the sequence of light sources

Abstract

Multiple light emitting diodes are disposed on circuit board assembly (18) in a matrix configuration, to illuminate back lighting surface of liquid display. The light emitting diodes are disposed in an offset manner, such that light emanations from the specific diodes overlap with other light emitting diodes provided in the array.

Description

Arrière-plan technologique de l'invention.Technological background of the invention.

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à un afficheur éclairé par l'arrière, ce dispositif d'éclairage comprenant une plaque de circuit; un ensemble de sources lumineuses réparti sur la plaque de cir-  The present invention relates to a lighting device for a rear-lit display, this lighting device comprising a circuit board; a set of light sources distributed on the circuit board

cuit selon une configuration de réseau, cet ensemble de sour-  cooked in a network configuration, this set of sources

ces lumineuses étant destiné à éclairer la surface d'éclai-  these lights being intended to illuminate the light surface

rage arrière de l'afficheur.rear rage of the display.

L'invention concerne de manière générale un appa-  The invention relates generally to an apparatus

reil d'éclairage arrière d'un afficheur de type LCD et plus  rear lighting of an LCD type display and more

particulièrement un dispositif d'éclairage utilisant un ré-  particularly a lighting device using a

seau de diodes photo-émissives, décalées, pour éclairer l'afficheur à cristaux liquides qui fait de préférence partie  bucket of photo-emissive diodes, offset, to illuminate the liquid crystal display which is preferably part

de l'afficheur intégré à un système de distribution de carbu-  of the display integrated into a fuel distribution system

S15 rant.S15 rant.

Description de l'art antérieur.Description of the prior art.

Les appareils d'affichage du type de ceux utili-  Display devices of the type used

sant des afficheurs à cristaux liquides LCD nécessitent un certain éclairage du fond ou de l'arrière-plan pour que  Health LCD displays require some background or background lighting for

l'observateur puisse lire nettement les caractères alphanumé-  the observer can clearly read the alphanumeric characters-

riques activés sur l'affichage lorsque la lumière est faible ou sans lumière ambiante. Des efforts destinés à réaliser un tel éclairage arrière ont abouti à un appareil d'éclairage  risks activated on the display when the light is weak or without ambient light. Efforts to achieve such rear lighting have resulted in a lighting fixture

qui génère un faisceau lumineux approprié et le dirige de ma-  which generates an appropriate light beam and directs it

nière précise vers la surface arrière LCD. L'une des zones  accurate to the rear LCD surface. One of the zones

concernées consiste à éviter que les surfaces de lumière con-  concerned is to prevent the light surfaces from

centrée, connues sous la dénomination de " points chauds ",  centered, known under the name of "hot spots",

n'apparaissent sur le fond de l'afficheur à cristaux liqui-  do not appear on the bottom of the liquid crystal display

des. Leur apparition, qui se distingue facilement à l'oeil nu, détériore la qualité et l'efficacité de l'éclairage par  of. Their appearance, which is easily distinguished with the naked eye, deteriorates the quality and efficiency of lighting by

l'arrière, équipant l'appareil d'éclairage.  the rear, fitted to the lighting fixture.

Les réalisations antérieures d'appareils d'éclai-  Previous achievements of lighting devices

rage par l'arrière ont utilisé des dispositifs dits à cathode  rear rage used so-called cathode devices

froide, à canal chaud, pour éclairer l'afficheur LCD. D'au-  cold, with hot channel, to illuminate the LCD display. From-

tres montages classiques ont utilisé des diodes photo-  very classic fixtures used photo diodes

émissives LED pour générer l'énergie lumineuse qui est alors transmise à l'afficheur LCD. Ces montages traitent de manière caractéristique le problème du point chaud en utilisant les configurations LED, LCD, évitant la projection directe de la lumière LED sur la surface arrière de l'afficheur LCD. Par  emissive LEDs to generate light energy which is then transmitted to the LCD display. These arrangements typically address the hot spot problem using the LED, LCD configurations, avoiding direct projection of LED light onto the rear surface of the LCD display. Through

exemple, une structure de réflecteur peut être interposée en-  example, a reflector structure can be interposed

tre le montage LED et l'afficheur pour renvoyer les émissions LED à la surface arrière LCD. Pour cela, la structure de ré-  be the LED assembly and the display to send the LED emissions to the rear LCD surface. For this, the structure of re-

flecteur est traitée de manière caractéristique d'un revête-  flector is typically treated with a coating

ment de matière permettant d'atténuer la concentration gê-  ment of material to reduce the general concentration

nante de lumière caractéristique des zones à points chauds.  light characteristic of hot spots.

Bien que la projection indirecte de l'image des diodes LED sur l'afficheur LCD peut réduire dans une certaine mesure les points chauds, par expérience ce perfectionnement se traduit par une augmentation de coût et du nombre de composants à cause de l'addition d'une structure de réflecteur. De plus l'intégration d'une telle caractéristique de réflexion impose des tolérances très strictes à l'orientation et à la relation spatiale des dispositifs car l'alignement imprécis entre les différents dispositifs peut interdire un éclairage correct de  Although the indirect projection of the image of the LED diodes on the LCD display can reduce hot spots to a certain extent, by experience this improvement results in an increase in cost and in the number of components due to the addition of 'a reflector structure. In addition, the integration of such a reflection characteristic imposes very strict tolerances on the orientation and the spatial relationship of the devices because the imprecise alignment between the different devices can prevent correct lighting of

la zone de lumière arrière, fixe, pour l'afficheur LCD.  the fixed rear light area for the LCD display.

Une autre difficulté dans un tel appareil d'éclairage par l'arrière est la non uniformité du schéma d'éclairage à diodes LED à la fois du point de vue de  Another difficulty in such a rear lighting device is the non-uniformity of the LED lighting scheme both from the point of view of

l'intensité et du degré de couverture. Par exemple, les sché-  intensity and degree of coverage. For example, the sche-

mas d'éclairage créés par des répartitions de diodes LED classiques pour l'éclairage par l'arrière se distinguent par des zones d'éclairage insuffisant et même des points noirs sans aucune lumière. Cette imbrication du schéma d'éclairage avec de telles zones non éclairées ou faiblement éclairées donne un éclairage arrière classique inacceptable pour la plupart des applications commerciales fondées sur des unités d'affichage ayant un appareil d'éclairage par l'arrière LED  Lighting masts created by conventional LED diode distributions for rear lighting are distinguished by insufficient lighting zones and even black dots without any light. This overlapping of the lighting scheme with such unlit or dimly lit areas results in conventional back lighting unacceptable for most commercial applications based on display units having a LED back light fixture

comme dispositif d'interface principal pour le client.  as the main interface device for the customer.

Résumé de l'invention.Summary of the invention.

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour l'éclairage par l'arrière d'un afficheur à cristaux liquides (LCD). Le dispositif d'éclairage comprend un ensemble de diodes photo-émissives placées sur une plaque de circuit selon un réseau. La configuration de réseau est  The present invention relates to a lighting device for back lighting of a liquid crystal display (LCD). The lighting device comprises a set of photo-emissive diodes placed on a circuit board according to an array. The network configuration is

définie de préférence par un ensemble de rangées formées cha-  preferably defined by a set of rows formed cha-

cune de diodes LED et chaque rangée de diodes LED est de pré-  no LEDs and each row of LEDs is pre-

férence décalée par rapport aux rangées adjacentes de diodes LED. Ce décalage est suffisant pour permettre à la lumière  ference offset from adjacent rows of LED diodes. This offset is sufficient to allow the light

émise par chacune des diodes LED de chevaucher l'émission lu-  emitted by each of the LEDs overlap the emission lu-

mineuse d'au moins une autre diode LED. Ce chevauchement per- met aux émissions lumineuses collectives de l'ensemble des diodes LED d'éclairer la surface d'éclairage arrière de l'afficheur LCD avec un schéma d'éclairage composé se distin- guant par l'absence pratiquement totale de zones non éclai-10 rées. De plus, le réseau LED est configuré de préférence par rapport à l'afficheur LCD pour que les émissions des diodes LED arrivent directement sur la surface d'éclairage arrière  at least one other LED diode. This overlap allows the collective light emissions of all the LED diodes to illuminate the rear lighting surface of the LCD display with a composite lighting scheme distinguished by the practically total absence of non-visible areas. shouted out. In addition, the LED network is preferably configured in relation to the LCD display so that the emissions from the LED diodes arrive directly on the rear lighting surface.

de l'afficheur LCD. Le dispositif d'éclairage est particuliè-  of the LCD display. The lighting device is particularly

rement intéressant s'il fait partie d'une unité d'affichage  very interesting if it is part of a display unit

associée à une installation de distribution de carburant.  associated with a fuel distribution installation.

Selon une caractéristique, l'invention comprend un dispositif d'éclairage destiné à coopérer pour l'éclairage arrière d'un afficheur. Le dispositif d'éclairage comprend une plaque de circuit et un ensemble de sources lumineuses placés sur la plaque de circuit selon une configuration de réseau de façon que l'ensemble des sources lumineuses coopère  According to one characteristic, the invention comprises a lighting device intended to cooperate for the rear lighting of a display. The lighting device comprises a circuit plate and a set of light sources placed on the circuit plate in a network configuration so that all of the light sources cooperate

pour éclairer la surface d'éclairage arrière de l'afficheur.  to illuminate the rear lighting surface of the display.

La configuration de réseau de l'ensemble des sources lumineu-  The network configuration of all light sources

ses est caractérisée par au moins une répartition de sources  ses is characterized by at least one distribution of sources

lumineuses comprenant sources lumineuses, décalées par rap-  light sources comprising light sources, offset with respect

port à au moins une autre répartition de sources lumineuses  port to at least one other distribution of light sources

formées de certaines des autres sources lumineuses.  formed from some of the other light sources.

La configuration de réseau de l'ensemble des sources lumineuses est définie sous une forme par un ensemble de rangées de répartition de sources lumineuses ayant chacune  The network configuration of all the light sources is defined in a form by a set of distribution rows of light sources each having

l'un des ensembles de sources lumineuses et chacun de ces en-  one of the sets of light sources and each of these

sembles de rangées de répartition de sources lumineuses est  light source distribution row sembles is

décalé par rapport aux autres ensembles de rangées de répar-  offset from other sets of repair rows

tition de sources lumineuses adjacentes. Le décalage entre  tition of adjacent light sources. The gap between

chacune des différentes rangées de répartition de sources lu-  each of the different distribution rows of sources

mineuses et n'importe laquelle de l'ensemble des rangées de répartition de sources lumineuses adjacentes est suffisant  miners and any of the set of distribution rows of adjacent light sources is sufficient

pour permettre aux émissions lumineuses des différentes sour-  to allow light emissions from different sources

ces de chevaucher l'émission lumineuse d'au moins une autre source de l'ensemble. Les émissions lumineuses de l'ensemble des sources lumineuses sous l'une des formes sont efficaces pour éclairer la surface d'éclairage arrière de l'afficheur avec un schéma d'éclairage se distinguant par l'absence pra-  these overlap the light emission from at least one other source in the assembly. The light emissions from all the light sources in one of the forms are effective for illuminating the rear lighting surface of the display with a lighting scheme distinguished by the absence of

tiquement totale de zones non éclairées.  total of unlit areas.

L'ensemble des sources lumineuses est prévu sur une plaque de circuit avec une répartition référentielle par  All the light sources are provided on a circuit board with a referential distribution by

rapport à l'afficheur pour que la lumière émise par l'en-  report to the display so that the light emitted by the

semble des sources lumineuses arrive directement sur la sur-  light sources appear directly on the surface

face d'éclairage arrière de l'afficheur. L'ensemble des sour-  back lighting side of the display. All of the

ces lumineuses, sous l'une des formes, comprend en outre un  these lights, in one of the forms, further comprises a

ensemble de diodes photo-émissives. Un moyen est prévu en va-  set of photo-emitting diodes. A means is provided for

riante pour diffuser les émissions lumineuses de l'ensemble des sources lumineuses et pour assurer directement l'émission de lumière diffuse vers l'afficheur au niveau de sa surface d'éclairage arrière. L'afficheur, sous l'une des formes, est  riant to diffuse the light emissions of all the light sources and to directly ensure the emission of diffuse light towards the display at its rear lighting surface. The display, in one of the forms, is

un afficheur à cristaux liquides.a liquid crystal display.

Suivant une autre caractéristique, l'invention comporte un dispositif d'éclairage destiné à éclairer par l'arrière un afficheur. Le dispositif d'éclairage comprend en combinaison une plaque de circuit et un ensemble de sources lumineuses portées par la plaque de circuit, l'ensemble des sources lumineuses générant un schéma d'éclairage éclairant la surface d'éclairage arrière de l'afficheur et l'ensemble  According to another characteristic, the invention comprises a lighting device intended to illuminate a display from the rear. The lighting device comprises in combination a circuit plate and a set of light sources carried by the circuit plate, the set of light sources generating a lighting scheme illuminating the rear lighting surface of the display and the 'together

des sources lumineuses est réparti pour que le schéma de lu-  light sources are distributed so that the

mières ainsi générées arrivant sur la surface d'éclairage ar-  materials thus generated arriving on the rear lighting surface

rière de l'afficheur se distingue par une absence pra-  of the display is distinguished by a primary absence

tiquement totale de zones non éclairées.  total of unlit areas.

L'ensemble des sources lumineuses est réparti, suivant une caractéristique, dans un ensemble de rangées  All the light sources are distributed, according to one characteristic, in a set of rows

ayant chacune un ensemble de sources lumineuses et les diffé-  each having a set of light sources and the different

rentes rangées de sources lumineuses sont décalées les unes  rents rows of light sources are staggered

par rapport aux autres. Le décalage entre les ensembles res-  compared to others. The gap between the sets remains

pectifs de rangées de sources lumineuses et les rangées adja-  pective of rows of light sources and adjacent rows

centes est de préférence suffisant pour permettre aux émissions lumineuses de chacune des sources lumineuses de l'ensemble de chevaucher les émissions lumineuses d'au moins  centes is preferably sufficient to allow the light emissions from each of the light sources in the assembly to overlap the light emissions by at least

une autre source lumineuse de l'ensemble.  another light source from the set.

Suivant une autre caractéristique, l'invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à éclairer par l'arrière un afficheur comprenant une plaque de circuit et un ensemble de sources lumineuses sur la plaque de circuit;  According to another characteristic, the invention relates to a lighting device intended to back light a display comprising a circuit board and a set of light sources on the circuit board;

l'ensemble de sources lumineuses éclaire une surface d'éclai-  the set of light sources illuminates a light surface

rage par l'arrière de l'afficheur et l'ensemble des sources lumineuses est réparti pour que les émissions lumineuses d'au moins l'une des sources lumineuses chevauchent les émissions  rage from the rear of the display and all the light sources are distributed so that the light emissions from at least one of the light sources overlap the emissions

lumineuses d'au moins une autre source lumineuse.  from at least one other light source.

L'ensemble des sources lumineuses est réparti en plusieurs rangées formées chacune d'un nombre respectif de sources lumineuses et au moins l'un des ensembles de rangées de sources lumineuses est décalé par rapport à n'importe  The set of light sources is distributed in several rows each formed by a respective number of light sources and at least one of the sets of rows of light sources is offset with respect to any

quelle autre rangée de sources lumineuses adjacente.  what other row of adjacent light sources.

Selon un mode de réalisation préférentiel, chacun des ensembles de rangées de sources lumineuses est décalé par rapport à n'importe quelle autre rangée de sources lumineuses adjacente. Le décalage entre au moins un ensemble de rangées de sources lumineuses et n'importe quel autre ensemble de rangées de sources lumineuses adjacentes est suffisant pour  According to a preferred embodiment, each of the sets of rows of light sources is offset with respect to any other row of adjacent light sources. The offset between at least one set of rows of light sources and any other set of rows of adjacent light sources is sufficient to

que le schéma lumineux généré par l'ensemble des sources lu-  that the light pattern generated by all of the sources read

mineuses tombant sur la surface d'éclairage arrière de l'af-  leafminers falling on the rear lighting surface of the af-

ficheur se distingue par une absence significative de zones  file is distinguished by a significant absence of zones

non éclairées. Des émissions lumineuses de chacun des ensem-  unlit. Light emissions from each of the sets

bles de sources lumineuses chevauchent de préférence les émissions lumineuses d'au moins un autre ensemble de sources lumineuses. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'invention concerne un système de distribution de carburant  Light sources preferably overlap the light emissions of at least one other set of light sources. According to another advantageous characteristic, the invention relates to a fuel distribution system

comprenant une installation de distribution de carburant des-  including a fuel distribution system for

tinée à fournir de manière active du carburant en liaison avec une opération de remplissage de réservoir du véhicule et  intended to actively supply fuel in connection with a vehicle tank filling operation and

un afficheur pour afficher opérationnellement des informa-  a display for operationally displaying information

tions concernant l'opération de remplissage du réservoir du  for the tank filling operation of the

véhicule; cet afficheur comprend un afficheur à cristaux li-  vehicle; this display includes a crystal display

quides, une plaque de circuit, un ensemble de sources lumi-  quides, a circuit board, a set of light sources

neuses réparti sur la plaque de circuit selon une configura-  ners distributed on the circuit board according to a configuration

tion de réseau, l'ensemble des sources lumineuses éclairant  network, all light sources illuminating

la surface d'éclairage arrière de l'afficheur à cristaux li-  the rear illumination area of the liquid crystal display

quides; la configuration de réseau de l'ensemble des sources lumineuses est caractérisée par au moins une répartition de  quides; the network configuration of all the light sources is characterized by at least one distribution of

sources lumineuses comprenant l'un des ensembles sources lu-  light sources comprising one of the light source sets

mineuses, disposée de manière décalée par rapport à au moins une autre répartition comprenant d'autres sources lumineuses  miners, arranged offset from at least one other distribution comprising other light sources

de l'ensemble.from the whole.

La configuration de résonance en des sources lu-  The resonance configuration in light sources

mineuses est définie suivant une forme par un ensemble de rangées ayant chacune un ensemble de sources lumineuses et  miners is defined in a form by a set of rows each having a set of light sources and

chacune des rangées de sources lumineuses décalées par rap-  each of the rows of light sources offset by relative

port à chaque autre rangée de sources lumineuses adjacentes.  port to each other row of adjacent light sources.

Le décalage entre les rangées respectives de sources lumineu-  The offset between the respective rows of light sources

ses est de préférence suffisant pour permettre aux émissions lumineuses de chacun des ensembles de sources lumineuses de chevaucher les émissions lumineuses d'au moins une autre des sources lumineuses. Les émissions lumineuses de l'ensemble  ses is preferably sufficient to allow the light emissions from each of the sets of light sources to overlap the light emissions from at least one other of the light sources. The light emissions of the whole

des sources lumineuses sont effectives sous une forme de réa-  light sources are effective in the form of a

lisation pour éclairer la surface d'éclairage par l'arrière de l'afficheur à cristaux liquides avec un chemin lumineux caractérisé par une absence pratiquement totale de zones non éclairées. L'ensemble des sources lumineuses est disposé sur  reading to illuminate the lighting surface from the rear of the liquid crystal display with a light path characterized by an almost total absence of unlit areas. All the light sources are arranged on

la plaque de circuit en étant réparti de préférence par rap-  the circuit board preferably being distributed relative to

port à l'affichage à cristaux liquides pour que les émissions  port to liquid crystal display for emissions

lumineuses de l'ensemble des sources lumineuses arrivent di-  of all light sources arrive di-

rectement sur la surface d'éclairage arrière de l'affichage  directly on the back lighting surface of the display

ou afficheur à cristaux liquides. L'ensemble des sources lu-  or liquid crystal display. All the sources read

mineuses selon un mode de réalisation comporte en outre un  miners according to one embodiment further comprises a

ensemble de diodes photo-émissives.  set of photo-emitting diodes.

L'un des avantages de l'invention est que le dis-  One of the advantages of the invention is that the dis-

positif d'éclairage génère efficacement un schéma lumineux pratiquement uniforme qui arrive sur la surface d'éclairage arrière de l'afficheur LCD et qui se distingue par l'absence  positive lighting effectively generates a practically uniform light pattern which arrives on the rear lighting surface of the LCD display and which is distinguished by the absence

de points lumineux (c'est-à-dire de zones d'éclairage mini-  light points (i.e. mini-lighting zones

mum) et de zones non éclairées.mum) and unlit areas.

- Un autre avantage de l'invention est que le sché-  - Another advantage of the invention is that the sché-

ma d'éclairage peut être formé de manière sélective par l'échelonnement approprié et l'espacement des diodes LED pour permettre le développement d'un éclairage plus uniforme de la surface arrière de l'afficheur LCD par rapport à des réparti-  my lighting can be selectively formed by the appropriate staggering and spacing of the LED diodes to allow the development of a more uniform illumination of the rear surface of the LCD display compared to distributions

tions classiques.classic tions.

Un autre avantage de l'invention est que les émissions des diodes LED peuvent être projetées directement sur l'assemblage LCD, évitant l'utilisation de structures de  Another advantage of the invention is that the emissions from the LED diodes can be projected directly onto the LCD assembly, avoiding the use of

réflecteurs comme celles qui existent dans les systèmes clas-  reflectors like those that exist in conventional systems

siques.sics.

Un autre avantage de l'invention est que le dis-  Another advantage of the invention is that the dis-

positif d'éclairage peut être réalisé avec un nombre moindre  positive lighting can be achieved with a lower number

de diodes LED tout en offrant le même éclairage que des mon-  LED diodes while providing the same lighting as

tages classiques, en réalisant de manière optimale la struc-  classic stages, optimally realizing the structure

ture des diodes LED par une sélection appropriée des  LED diodes by an appropriate selection of

différents paramètres tels que la forme particulière du déca-  different parameters such as the particular shape of the deca-

lage entre les différentes rangées de diodes LED, le rayon et  the distance between the different rows of LEDs, the radius and

l'angle de la lumière émise, la séparation dans l'espace en-  the angle of the light emitted, the separation in space

tre la matrice de diodes LED et la surface d'éclairage ar-  be the LED diode array and the illuminated surface

rière LCD ainsi que la séparation dans l'espace entre les  rière LCD as well as the separation in space between the

différentes diodes LED et les rangées de diodes LED.  different LEDs and rows of LEDs.

Description résumée des dessins.Summary description of the drawings.

La présente invention sera décrite ci-après de  The present invention will be described below from

manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation re-  in more detail using exemplary embodiments

présentés schématiquement dans les dessins annexés dans les-  shown schematically in the accompanying drawings in the-

quels:which:

- la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un dis-  - Figure 1 is a perspective view from above of a dis-

positif d'éclairage selon un mode de réalisation de la présente invention,  positive lighting according to an embodiment of the present invention,

- la figure 2 est une vue de dessus en plan du schéma lumi-  - Figure 2 is a top plan view of the light scheme

neux généré par un groupe non représentatif de diodes LED  neux generated by a group not representative of LED diodes

du dispositif d'éclairage selon la figure 1 pour explici-  of the lighting device according to FIG. 1 to explain

ter la façon de chevaucher entre les émissions des diffé-  ter how to overlap between broadcasts

rentes diodes LED selon une caractéristique de la présente invention, - la figure 3 est une vue de dessus du schéma d'éclairage généré par un groupe non représentatif de diodes LED par le dispositif d'éclairage représenté à la figure 1 pour illustrer une condition d'interférence minimale entre les  LED diode annuities according to a characteristic of the present invention, - Figure 3 is a top view of the lighting scheme generated by a group not representative of LED diodes by the lighting device shown in Figure 1 to illustrate a condition d minimal interference between

émissions des différentes diodes LED selon une autre ca-  emissions of the different LED diodes in another way

ractéristique de la présente invention, - la figure 4 est une vue en élévation de côté montrant les émissions de deux diodes LED représentatives dans la même rangée du réseau de diodes LED pour le dispositif d'éclairage de la figure 1, - la figure 5 est un schéma d'un montage représentatif de  of the present invention, - Figure 4 is a side elevational view showing the emissions of two representative LED diodes in the same row of the LED array for the lighting device of Figure 1, - Figure 5 is a diagram of a representative assembly of

diodes LED d'un réseau LED selon la figure 1 pour explici-  LED diodes of an LED network according to Figure 1 for explanation-

ter la séparation nécessaire entre les diodes photo-  ter the necessary separation between the photo-

émissives pour avoir un schéma de sortie de lumière circu-  emissive to have a circular light output diagram

laire sur 360 .laire on 360.

- la figure 6A est une vue en plan du schéma d'éclairage gé-  - Figure 6A is a plan view of the general lighting scheme

néré par un groupement représentatif de diodes LED à par-  created by a representative group of LED diodes from

tir du montage de la figure 3 pour illustrer les critères  shot from the assembly of figure 3 to illustrate the criteria

de conception de la matrice LED qui permettront le déve-  LED matrix design that will allow the development

loppement d'un tel schéma lumineux, - la figure 6B est une vue en plan du schéma lumineux généré par le groupement représentatif de diodes LED suivant une autre forme de montage LED pour le dispositif d'éclairage de la figure 1 associé à une condition d'interférence  development of such a light scheme, - Figure 6B is a plan view of the light scheme generated by the representative group of LED diodes according to another form of LED assembly for the lighting device of Figure 1 associated with a condition d 'interference

maximale selon une caractéristique de la présente inven-  according to a characteristic of the present invention

tion et illustrant les critères de conception d'une ma-  tion and illustrating the design criteria of a ma-

trice à diodes LED permettant de développer un tel schéma lumineux, - la figure 7 est une vue éclatée d'un afficheur à cristaux liquides montrant la façon d'assurer l'éclairage par  LED diode to develop such a light scheme, - Figure 7 is an exploded view of a liquid crystal display showing how to provide lighting by

l'arrière d'un afficheur LCD avec le dispositif d'éclai-  the back of an LCD display with the lighting device

rage de la figure 1, - la figure 8 est un schéma par blocs montrant un système de  Figure 1 rage, - Figure 8 is a block diagram showing a system of

distribution de carburant utilisant le dispositif d'éclai-  fuel distribution using the lighting device

rage de la figure 1, selon un autre mode de réalisation de  rabies of Figure 1, according to another embodiment of

la présente invention.the present invention.

- Dans les dessins on utilisera les mêmes références dans les différentes figures. Les exemples développés ci-après  - In the drawings, the same references will be used in the different figures. The examples developed below

sont des illustrations d'un mode de réalisation préféren-  are illustrations of a preferred embodiment

tiel de l'invention sous une certaine forme, sans limiter  tiel of the invention in some form, without limiting

la portée de l'invention. Description détaillée de l'invention.  the scope of the invention. Detailed description of the invention.

Selon les dessins, et en particulier selon la fi-  According to the drawings, and in particular according to the

gure 1, on a une vue en perspective de dessus d'un ensemble d'éclairage 10 composé de plusieurs sources lumineuses por-  gure 1, there is a perspective view from above of a lighting assembly 10 composed of several light sources carrying

tant globalement la référence 12 sur une plaque de circuit 14 destinée à éclairer la surface d'éclairage arrière d'un affi- cheur tel qu'un afficheur à cristaux liquides selon un mode10 de réalisation de l'invention.  as a whole, the reference 12 on a circuit board 14 intended to illuminate the rear lighting surface of a display such as a liquid crystal display according to an embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue de dessus du schéma d'éclairage créé par un groupement représentatif de sources  Figure 2 is a top view of the lighting scheme created by a representative group of sources

lumineuses du dispositif d'éclairage 10, pour montrer le che-  of the lighting device 10, to show the

vauchement des émissions des différentes sources lumineuses  emission of different light sources

voisines selon une caractéristique de la présente invention.  neighbors according to a feature of the present invention.

Comme cela sera examiné de manière plus détaillée ci-après,  As will be discussed in more detail below,

l'ensemble des sources lumineuses 12 est de préférence répar-  all the light sources 12 are preferably distributed

ti suivant un réseau ou une configuration de matrice avec des  ti according to a network or a matrix configuration with

rangées adjacentes de sources lumineuses, disposées en quin-  adjacent rows of light sources, arranged in fifteen

conce ou de manière décalée les unes par rapport aux autres.  designed or offset from each other.

Le schéma d'éclairage représenté à la figure 2 montre une  The lighting diagram shown in Figure 2 shows a

forme d'une telle répartition décalée et la séparation spa-  form of such an offset distribution and separation spa-

tiale correspondante entre les différentes diodes LED et en-  corresponding between the different LEDs and

tre les rangées de diodes LED, pour faciliter la présentation du chevauchement entre les émissions lumineuses générées par les différentes sources lumineuses. Ces sources lumineuses 12 sont de préférence des diodes photo-émissives (LED). En se reportant brièvement à la figure 7 on voit le dispositif  the rows of LED diodes, to facilitate the presentation of the overlap between the light emissions generated by the different light sources. These light sources 12 are preferably photo-emissive diodes (LEDs). Referring briefly to Figure 7 we see the device

d'éclairage 10 selon la figure 1 qui fait, de manière préfé-  10 according to FIG. 1 which preferably makes

rentielle, partie d'un système d'affichage 16 pour éclairer  differential, part of a display system 16 for lighting

la surface d'éclairage arrière d'un afficheur à cristaux li-  the rear lighting surface of a liquid crystal display

quides 18 comme cela sera détaillé ci-après.  quides 18 as will be detailed below.

Selon la figure 1, l'ensemble des sources lumi-  According to FIG. 1, all of the light sources

neuses 12, représenté sur la plaque de circuit 14, est répar-  neuses 12, shown on the circuit board 14, is distributed

ti en un réseau ou une configuration de matrice (appelé ci-  ti in a network or array configuration (hereinafter called

après réseau LED) défini selon un exemple de réalisation par  after LED network) defined according to an exemplary embodiment by

un ensemble de rangées discrètes ayant chacune une réparti-  a set of discrete rows each having a distribution

tion respective de diodes photo-émissives. La façon d'or-  respective tion of light emitting diodes. The golden way-

ganiser le réseau LED 12 est choisie de préférence pour que chaque rangée de diodes LED soit décalée (en quinconce) par rapport aux autres rangées de diodes LED adjacentes. Par exemple, la répartition de diodes LED telle que représentée pour la 2e rangée est décalée par rapport à la répartition des diodes LED des lère et 3ème rangées adjacentes. Selon une  ganizing the LED array 12 is preferably chosen so that each row of LED diodes is offset (staggered) relative to the other rows of adjacent LED diodes. For example, the distribution of LED diodes as shown for the 2nd row is offset from the distribution of LED diodes of the 1st and 3rd adjacent rows. According to one

forme préférentielle, les diodes LED individuelles sont déca-  preferred form, individual LED diodes are deca-

lées d'une manière alternée équivalente. La configuration de matrice telle que représentée est donnée à titre d'exemple et ne constitue pas une limitation à la présente invention; il  linked in an equivalent alternate manner. The matrix configuration as shown is given by way of example and does not constitute a limitation to the present invention; he

est clair que d'autres répartitions types peuvent être envi-  It is clear that other standard distributions may be around

sagées dans le cadre de la présente invention. De plus, le  in the context of the present invention. In addition, the

nombre de diodes photo-émissives présenté correspond unique-  number of photo-emissive diodes presented corresponds only-

ment à titre d'exemple et tout autre nombre de sources lumi-  by way of example and any other number of light sources

neuses est envisageable.neuses is possible.

Comme décrit, l'utilisation d'un réseau ou d'une matrice pour définir l'organisation de l'ensemble des diodes  As described, the use of a network or a matrix to define the organization of all the diodes

photo-émissives 12 doit être comprise comme englobant n'im-  photo-emissive 12 should be understood to include no

porte quelle répartition ordonnée ou aléatoire ou disposition  carries what ordered or random distribution or disposition

de diodes LED sur une plaque de circuit 14, de manière appro-  LED diodes on a circuit board 14, appropriately

priée selon le développement des émissions lumineuses souhai-  required according to the development of the desired light emissions

tées pour éclairer la structure de destination, en général la  tees to illuminate the destination structure, usually the

surface d'éclairage arrière d'un afficheur à cristaux liqui-  rear lighting surface of a liquid crystal display

des. Le choix d'une répartition de diodes LED particulières  of. The choice of a distribution of particular LED diodes

peut se faire en tenant compte de facteurs tels que la déter-  can be done taking into account factors such as deter-

mination de la relation adéquate et/ou d'interaction entre les émanations des différentes diodes LED pour générer un schéma d'éclairage voulu. A cet effet, le réseau de diodes LED 12 prend de préférence la forme représentée à la figure 1  mination of the adequate relationship and / or interaction between the emanations of the various LEDs to generate a desired lighting scheme. To this end, the array of LED diodes 12 preferably takes the form shown in FIG. 1

dans laquelle les différentes rangées de diodes LED sont dé-  in which the different rows of LED diodes are de-

calées et espacées les unes par rapport aux autres d'une ma-  wedged and spaced from each other by a ma-

nière suffisante pour créer un chevauchement voulu entre les différentes diodes LED comme cela apparaît à la figure 2. En variante, le décalage et l'espacement entre les différentes  sufficient to create a desired overlap between the different LEDs as shown in Figure 2. Alternatively, the offset and spacing between the different

diodes LED et entre les rangées discrètes peuvent être choi-  LEDs and between discrete rows can be chosen

sis pour créer des schémas d'éclairage différents comme ceux présentés dans les différentes vues de la figure 3 et dans ]l les figures 6A-6B correspondant à d'autres répartitions de  located to create different lighting schemes like those shown in the different views of Figure 3 and in] l Figures 6A-6B corresponding to other distributions of

diodes LED.LED diodes.

Il est clair que le décalage présenté à la figure 1 ne correspond qu'à un exemple et ne doit pas être considéré comme une limitation de la présente invention puisque d'au- tres formes de décalage sont possibles dans le cadre de la présente invention suivant le type de schéma lumineux que  It is clear that the offset presented in FIG. 1 corresponds only to an example and should not be considered as a limitation of the present invention since other forms of offset are possible within the scope of the present invention following the type of light pattern that

l'on souhaite générer avec le réseau de diodes LED 12.  we wish to generate with the network of LED diodes 12.

A titre d'exemple, il sera examiné ci-après, en liaison avec la figure 2, comment choisir le décalage pour  By way of example, it will be examined below, in conjunction with FIG. 2, how to choose the offset for

générer un schéma de lumière composée caractérisé par une ab-  generate a compound light pattern characterized by an ab-

sence significative de zones non éclairées, à savoir en déve-  significant sence of unlit areas, namely developing

loppant un chevauchement entre les émissions lumineuses de chaque diode LED et les émissions lumineuses de chaque diode LED voisine la plus proche dans la même rangée et dans  causing an overlap between the light emissions of each LED and the light emissions of each nearest neighboring LED in the same row and in

n'importe quelle rangée directement adjacente. Ce schéma d'é-  any row directly adjacent. This scheme of

clairage donne plus d'uniformité à la répartition de l'in-  lighting gives more uniformity to the distribution of information

tensité lumineuse dans sa couverture de la surface, par rap-  light density in its coverage of the surface, compared

port au schéma d'éclairage classique comprenant des zones d'éclairage inappropriées et des points sombres mélangés à des zones d'éclairage. Bien que le type de décalage présenté  use of the classic lighting scheme comprising inappropriate lighting zones and dark spots mixed with lighting zones. Although the type of offset presented

dans les dessins donne un décalage entre les différentes ran-  in the drawings gives a gap between the different ran-

gées de répartition de diodes LED, cette description n'est  distribution diodes of LED diodes, this description is not

donnée qu'à titre d'exemple puisque l'utilisation du décalage ou du déplacement tel que décrit doit être considérée comme englobant n'importe quel type d'espacement entre n'importe  given only as an example since the use of offset or displacement as described must be considered to include any type of spacing between any

quelles diodes LED sans être nécessairement limitée au déca-  which LEDs without necessarily being limited to deca-

* lage en quinconce entre deux rangées. Par exemple, alors que chaque rangée de diodes LED peut être décalée par rapport à l'autre rangée, la répartition des diodes LED dans la même* staggered row between two rows. For example, while each row of LEDs can be offset from the other row, the distribution of LEDs in the same

rangée peut être faite en différents sous-groupes dans les-  row can be done in different subgroups in the-

quels il y a chaque fois une relation d'échelonnement.  which each time there is a scaling relation.

L'expression " plaque de circuit " utilisée dans  The expression "circuit board" used in

la description doit être considérée comme englobant n'importe  the description should be considered to include any

quelle structure ou formation qui permet de disposer un ré-  what structure or training that provides a

seau de diodes LED 12 et qui comprend, sans limitation, un substrat, une structure généralement plane qui reçoit en elle-même les diodes LED, une plate-forme destinée à tenir les diodes LED et une plaque de circuit intégré qui comprend d'autres composants en plus du réseau de diodes LED 12. En  LED diode bucket 12 and which includes, without limitation, a substrate, a generally planar structure which receives in itself the LED diodes, a platform intended to hold the LED diodes and an integrated circuit plate which includes other components in addition to the network of LED diodes 12. In

outre, la plaque de circuit peut comprendre le réseau de dio-  in addition, the circuit board may include the diode network

des LED 12 seul ou en combinaison avec d'autres dispositifs tels qu'une configuration de circuit intégré. Le câblage et la source d'alimentation des diodes LED peuvent se trouver sur la plaque ou être assurés par n'importe quel moyen connu  LEDs 12 alone or in combination with other devices such as an integrated circuit configuration. The wiring and the power source of the LED diodes can be on the plate or be ensured by any known means

des spécialistes.specialists.

L'expression " source lumineuse " utilisée ici doit être comprise comme englobant n'importe quel dispositif, composant, ou autre structure susceptible d'émettre de  The expression "light source" used here should be understood to include any device, component, or other structure capable of emitting

l'énergie électromagnétique, de préférence ou d'une forme ap-  electromagnetic energy, preferably or in an ap-

propriée pour assurer l'éclairage par l'arrière. Ainsi, l'é-  suitable for back lighting. So the e-

nergie lumineuse correspond de préférence au spectre visible bien que d'autres zones spectrales puissent servir dans des applications particulières. La source lumineuse comprend de  light energy preferably corresponds to the visible spectrum although other spectral zones can be used in particular applications. The light source includes

manière non limitative des diodes photo-émissives. Les diffé-  non-limiting manner of the photo-emissive diodes. The differ-

rentes diodes LED peuvent être de n'importe quel type appro-  LED diodes can be of any suitable type

prié tel que des diodes de type T1 ou à montage en surface.  required such as T1 or surface mount diodes.

Selon la figure 2 on a une vue de dessus du sché-  According to Figure 2 there is a top view of the dryer

ma lumineux généré par un groupement représentatif des diodes LED des rangées 1-3 du réseau de diodes LED 12 de la figure  my luminous generated by a grouping representative of the LED diodes of the rows 1-3 of the network of LED diodes 12 of the figure

1, décalées selon une caractéristique de la présente inven-  1, offset according to a characteristic of the present invention

tion pour donner un schéma d'éclairage avec chevauchement.  tion to give an overlapping lighting scheme.

Les diodes LED sont réparties pour que les émissions lumineu-  The LEDs are distributed so that the light emissions

ses de chacune des différentes diodes photo-émissives chevau-  its from each of the different overlapping photo-emissive diodes

chent les émissions lumineuses des différentes autres diodes photoémissives du réseau LED 12. En particulier, la lumière  the light emissions of the various other photoemissive diodes of the LED network 12. In particular, the light

émise par la diode représentative LED, 20 de la rangée 2 che-  emitted by the representative diode LED, 20 of row 2 che-

vauche la lumière émise par les diodes LED directement adja-  the light emitted by the LED diodes directly adjacent

centes dans la même rangée (c'est-à-dire les diodes LED 34, 36); cette lumière chevauche également la lumière émise par les diodes LED les plus voisines de la rangée adjacente,  centers in the same row (i.e. LEDs 34, 36); this light also overlaps the light emitted by the LEDs closest to the adjacent row,

c'est-à-dire les diodes LED 22, 24 de la rangée 1 et les dio-  i.e. LEDs 22, 24 in row 1 and the diodes

des 26, 28 de la rangée 2. Cette forme de chevauchement, lorsqu'elle est effectuée pour l'ensemble du réseau de diodes LED 12, développe un schéma de lumière composée, incident, sur la surface d'éclairage arrière de l'afficheur (en général un afficheur à cristaux liquides); ce schéma est caractérisé par l'absence pratiquement totale de zones non éclairées. Le résultat net de ce chevauchement est la création d'un schéma  26, 28 of row 2. This form of overlap, when performed for the entire array of LED diodes 12, develops a pattern of compound, incident light, on the rear lighting surface of the display (usually a liquid crystal display); this scheme is characterized by the almost total absence of unlit areas. The net result of this overlap is the creation of a scheme

d'éclairage plus uniforme que les schémas d'éclairage class ques présentant de multiples points noirs (c'est-à-dire des zones non  more uniform lighting than conventional lighting schemes with multiple black dots (i.e. areas not

éclairées) et des points lumineux (en général des  illuminated) and bright spots (usually

surfaces d'éclairage mininal). Le chevauchement supprime ef-  minimal lighting surfaces). The overlap removes ef-

fectivement tous ces points lumineux et ces zones non éclai-  effectively all these light points and these non-illuminated areas

rées qui existent au cas contraire dans les éclairages  otherwise exist in the lighting

générés par les répartitions classiques de lumière.  generated by classic light distributions.

La figure 3 montre un schéma d'éclairage généré par un groupe représentatif de diodes LED correspondant à une  FIG. 3 shows a lighting diagram generated by a representative group of LED diodes corresponding to a

variante de répartition de réseau de diodes LED 12; ce sché-  variant of distribution of LED diode network 12; this sche-

ma est caractérisé par une interférence minimale entre les émanations lumineuses de chaque diode LED et les émanations lumineuses des diodes LED adjacentes de la même rangée ainsi que les diodes LED adjacentes, voisines de la rangée la plus proche. Le schéma d'éclairage fait contraste avec celui de la  ma is characterized by minimal interference between the light emanations from each LED and the light emanations from adjacent LEDs in the same row as well as the adjacent LEDs, which are adjacent to the nearest row. The lighting scheme contrasts with that of the

figure 2 en ce que les émissions de chaque diode LED chevau-  Figure 2 in that the emissions from each LED diode overlap

chent les diodes LED adjacentes de la même rangée et les dio-  See adjacent LED diodes in the same row and diodes

des LED adjacentes voisines de la rangée la plus proche. Ce schéma d'éclairage particulier ne comporte pas de point chaud à cause de l'absence significative de chevauchement entre les  adjacent LEDs adjacent to the nearest row. This particular lighting scheme does not include a hot spot because of the significant absence of overlap between the

émissions des différentes diodes LED. Comme indiqué, l'en-  emissions from the different LEDs. As noted, the

semble du réseau de diodes LED 12, la répartition des diodes LED 12 présentée de manière représentative à la figure 3 se traduit en ce que chaque diode LED peut générer un schéma d'éclairage de sortie, circulaire, sur pratiquement 3600. Un  appears from the array of LED diodes 12, the distribution of the LED diodes 12 presented in a representative manner in FIG. 3 results in that each LED diode can generate a circular output lighting scheme over practically 3600. A

autre examen de ce montage est décrit en relation avec la fi-  further examination of this arrangement is described in relation to the fi-

gure 6A.gure 6A.

Selon la figure 4, on a représenté, à des fins  According to Figure 4, there is shown, for purposes

d'analyse, une vue schématique de côté des émissions lumineu-  analysis, a schematic side view of the light emissions

ses à titre d'exemple provenant de deux diodes LED 30, 32 ad-  its as an example coming from two LED diodes 30, 32 ad-

jacentes, appartenant à la même rangée d'un réseau de diodes LED 12. Ce schéma montre en particulier la relation entre les paramètres de conception p (angle d'émission lumineuse par la  adjacent, belonging to the same row of an array of LED diodes 12. This diagram shows in particular the relationship between the design parameters p (angle of light emission by the

diode LED, c'est-à-dire l'angle de vue); h (la hauteur sépa-  LED diode, i.e. the viewing angle); h (the height separa-

rant le réseau de diodes LED 12 et la surface d'éclairage ar-  the LED diode array 12 and the illuminated surface

rière qui est illuminée; w (la distance entre les diodes LED d'une même rangée). En utilisant la trigonométrie classique on obtient les formules suivantes: tan a = (w/2)/h. Le demi  laugh that is illuminated; w (the distance between the LEDs in the same row). Using classical trigonometry we obtain the following formulas: tan a = (w / 2) / h. The half

angle a est égal à p/2 si bien que l'équation donne la rela-  angle a is equal to p / 2 so that the equation gives the rela-

tion suivante: w=2h*tan(ç/2). La figure 5 montre, pour l'analyse, une vue de dessus schématique d'une répartition de diodes LED à rangées décalées pour illustrer la séparation spatiale D nécessaire entre les rangées adjacentes pour donner un schéma de sortie  next tion: w = 2h * tan (ç / 2). FIG. 5 shows, for analysis, a schematic top view of a distribution of LED diodes with offset rows to illustrate the spatial separation D necessary between the adjacent rows to give an output diagram

circulaire sur 360 pour chaque diode LED. Ce schéma de sor-  circular on 360 for each LED diode. This pattern of exit

tie est présenté par exemple pour le réseau LED de la figure  tie is presented for example for the LED network in figure

3. Une condition d'un tel schéma de sortie totalement circu-  3. A condition of such a fully circulating output scheme

laire est que chaque diode LED respective soit séparée des diodes LED adjacentes de la même rangée et de chacune des diodes LED voisines, les plus proches de la rangée adjacente d'au moins la distance "w" dont le sens est donné à la figure 4. Par exemple, la diode LED 20, représentative, est séparée des diodes LED 34 et 36 de la même rangée d'une distance " w " ainsi que de la distance "w" par rapport à chacune des diodes LED voisines 22, 24 les plus proches et des diodes 26, 28 des rangées adjacentes. En utilisant la trigonométrie classique on établit la relation suivante:  the word is that each respective LED is separated from the adjacent LEDs of the same row and from each of the neighboring LEDs, the closest to the adjacent row by at least the distance "w", the meaning of which is given in Figure 4 For example, the representative LED 20, is separated from the LEDs 34 and 36 of the same row by a distance "w" as well as by the distance "w" relative to each of the neighboring LEDs 22, 24 the closer and diodes 26, 28 of the adjacent rows. Using classical trigonometry we establish the following relation:

2 2 (1/2)2 2 (1/2)

D = (w w /4) Les figures 6A et 6B montrent, pour l'analyse,  D = (w w / 4) Figures 6A and 6B show, for the analysis,

une paire de vues de dessus schématiques représentant les mo-  a pair of schematic top views representing the mo-

dèles d'éclairage associés respectivement à une condition  lighting elements associated respectively with a condition

d'interférence minimum et une condition d'interférence maxi-  minimum interference and a maximum interference condition

mum pour le schéma lumineux arrivant sur la surface d'éclai-  mum for the light pattern arriving on the light surface

rage arrière de l'afficheur à cristaux liquides LCD. Ces  rear rage of the LCD display. These

schémas facilitent la détermination des valeurs de la sépara-  diagrams facilitate the determination of the values of the separation

tion spatiale entre des diodes LED adjacentes dans la même rangée et la séparation spatiale entre les rangées adjacentes  spatial division between adjacent LEDs in the same row and the spatial separation between adjacent rows

pour donner les conditions d'interférence exposées ci-dessus.  to give the interference conditions set out above.

Ces vues présentent chacune, pour la répartition des diodes LED, le schéma d'illumination à la hauteur "h" au-dessus des  These views each show, for the distribution of the LEDs, the illumination diagram at height "h" above the

diodes LED référencées en liaison avec la figure 4.  LED diodes referenced in connection with Figure 4.

En se reportant d'abord à la figure 6A, on voit que l'utilisation de la trigonométrie conduit aux expressions suivantes pour w (la distance qui sépare les diodes LED d'une même rangée) et D (la distance qui sépare des rangées  Referring first to FIG. 6A, it can be seen that the use of trigonometry leads to the following expressions for w (the distance which separates the LEDs from the same row) and D (the distance which separates from the rows

2 2 (1/2)2 2 (1/2)

de diodes LED adjacentes): w = 2r et D = (w - w /4)(/), qui est la même expression que celle trouvée en liaison avec la figure 5.  adjacent LEDs): w = 2r and D = (w - w / 4) (/), which is the same expression as that found in connection with Figure 5.

Selon la figure 6B, par la trigonométrie, on ob-  According to FIG. 6B, by trigonometry, we obtain

tient les expressions suivantes pour w' (la distance séparant les diodes LED d'une même rangée) et D' (la distance séparant des rangées de diodes LED adjacentes): w' = 2r*cos(30 ) et D' = [r + r*sin(30 )],  holds the following expressions for w '(the distance separating the LED diodes of a same row) and D' (the distance separating rows of adjacent LED diodes): w '= 2r * cos (30) and D' = [r + r * sin (30)],

dans ces formules, "r" représente le rayon du schéma de sor-  in these formulas, "r" represents the radius of the exit diagram

tie circulaire à la hauteur "h" au-dessus du réseau de diodes  circular tie at height "h" above the diode array

LED 12.LED 12.

La figure 7 est une vue en perspective éclatée  Figure 7 is an exploded perspective view

d'un système d'affichage 16 comprenant un ensemble d'éclai-  a display system 16 comprising a set of lights

rage 10 disposé de manière appropriée pour assurer l'éclai-  rage 10 appropriately arranged to provide light

rage arrière de l'ensemble 18 de l'afficheur à cristaux li-  rear rage of the set 18 of the liquid crystal display

quides (LCD) selon un autre mode de réalisation de l'in-  quides (LCD) according to another embodiment of the

vention. L'ensemble LCD tel que représenté 18 comprend, selon un exemple, un afficheur graphique LCD 38, un afficheur LCD à  vention. The LCD assembly as shown 18 comprises, according to an example, an LCD graphic display 38, an LCD display with

7 segments 40 et un autre afficheur 42; ces différents affi-  7 segments 40 and another display 42; these different affi-

cheurs sont de construction classique. Pour éclairer ce mon-  cheurs are of classical construction. To illuminate this world

tage de structure LCD on utilise l'ensemble d'éclairage 10 sous la forme présentée, comprenant un réseau de premières diodes LED 44 pour éclairer l'affichage graphique LCD 38 et un second réseau de diodes LED 46 pour éclairer l'afficheur LCD 40 à 7 segments ainsi que la structure d'affichage 42. Le  tage of LCD structure the lighting assembly 10 is used in the form presented, comprising a network of first LEDs 44 to illuminate the graphic display LCD 38 and a second network of LEDs 46 to light the LCD display 7 segments as well as the display structure 42. The

premier et le second réseau de diodes LED 42, 44 tels que re-  first and second arrays of LED diodes 42, 44 such as re-

présentés comportent chacun un ensemble respectif de diodes  shown each have a respective set of diodes

discrètes LED réparties sur une plaque de circuit 14 et réa-  discrete LEDs distributed on a circuit board 14 and rea

lisées selon les principes de la présente invention, donnés ci-dessus dans le cas du réseau LED 12, selon les figures 1 à  read according to the principles of the present invention, given above in the case of the LED array 12, according to FIGS. 1 to

6 pour faciliter l'éclairage correct des structures à cris-  6 to facilitate correct lighting of the structures

taux liquides LCD.LCD liquid rates.

Le montage indiqué pour l'ensemble LCD 18 est seulement donné à titre d'exemple et les spécialistes sauront que l'ensemble LCD 18 peut être prévu sous différentes formes susceptibles d'être éclairées au niveau de leur surface d'éclairage arrière, avec la configuration appropriée de  The assembly indicated for the LCD assembly 18 is only given by way of example and specialists will know that the LCD assembly 18 can be provided in different forms capable of being illuminated at their rear lighting surface, with the appropriate configuration of

l'ensemble d'éclairage 10, à savoir en sélectionnant la con-  the lighting assembly 10, namely by selecting the con-

figuration de réseau LED adéquate. De plus, l'ensemble LCD 18 peut être réalisé sous la forme intégrée de la figure 7 ou sous la forme d'un montage d'ensemble de panneaux LCD dis- tincts.  adequate LED network representation. In addition, the LCD assembly 18 can be produced in the integrated form of FIG. 7 or in the form of a set of assembly of separate LCD panels.

Pour le fonctionnement, le premier réseau de dio-  For operation, the first network of dio-

des LED 44 et le second réseau de diodes LED 46 sont activés  LEDs 44 and the second array of LEDs 46 are activated

chacun de manière classique pour générer des émissions lumi-  each in a conventional manner to generate light emissions

neuses selon des schémas respectifs qui arrivent sur la sur-  neuses according to respective patterns which arrive on the

face d'éclairage arrière de l'ensemble LCD 18, à savoir la surface inférieure respective de l'afficheur graphique LCD 38, de l'afficheur LCD 40 à 7 segments et de la structure d'affichage 42. Les diodes LED du premier et du second réseau  rear lighting face of the LCD assembly 18, namely the respective lower surface of the LCD graphic display 38, of the 7-segment LCD display 40 and of the display structure 42. The LED diodes of the first and from the second network

de diodes LED 42, 44 peuvent être activées de manière comman-  LED diodes 42, 44 can be activated in a controlled manner

dée et sélective par un contrôleur programmable (non repré-  Dedicated and selective by a programmable controller (not shown

senté), prévu sous la forme d'un câblage dédié ou d'un microprocesseur prévu pour relier les diodes LED par des  sensed), provided in the form of dedicated wiring or a microprocessor intended to connect the LED diodes by

moyens classiques. D'autres variantes connues des spécialis-  conventional means. Other known variants of specialties

tes peuvent s'utiliser pour activer le premier et le second  your can be used to activate the first and second

ensemble de diodes LED 42, 44.set of LED diodes 42, 44.

Selon une autre caractéristique de la présente invention représentée à la figure 7, l'ensemble d'éclairage est placé de manière appropriée à un endroit et avec une orientation par rapport à l'ensemble LCD 18 pour que l'éclairage arrière se fasse par transmission directe des émissions lumineuses de l'ensemble d'éclairage 10 vers la surface inférieure de l'ensemble LCD 18. Cette propagation  According to another characteristic of the present invention shown in Figure 7, the lighting assembly is appropriately placed in a location and with an orientation relative to the LCD assembly 18 so that the rear lighting is done by transmission direct light emissions from the lighting assembly 10 to the lower surface of the LCD assembly 18. This propagation

directe des émissions lumineuses se distingue des autres mon-  differs from other light sources

tages dans lesquels il y a, en position intermédiaire, une structure de réflecteur qui renvoie les émissions lumineuses pour effectuer une projection indirecte de lumière sur la  stages in which there is, in the intermediate position, a reflector structure which returns the light emissions to effect an indirect projection of light on the

surface arrière LCD. Comme décrit, les expressions " propa-  LCD rear surface. As described, the expressions "propa-

gation directe " et " transmission directe " sont utilisées de manière interchangeable et doivent être comprises avec  direct gation "and" direct transmission "are used interchangeably and must be understood with

d'autres expressions équivalentes comme englobant la communi-  other equivalent expressions such as encompassing communication

cation de lumière entre les ensembles d'éclairage 10 et la surface d'éclairage arrière de l'ensemble LCD 18 suivant un chemin de propagation pratiquement sans réflexion. Pour cela,  cation of light between the lighting assemblies 10 and the rear lighting surface of the LCD assembly 18 along a propagation path that is practically without reflection. For it,

le premier et le second ensemble de diodes LED 42, 44 défi-  the first and second set of LED diodes 42, 44 defi

nissent de préférence une configuration généralement plane située à distance et de manière généralement parallèle et à l'arrière des surfaces d'éclairage arrière, associées à  preferably create a generally planar configuration located at a distance and generally parallel and behind the rear lighting surfaces, associated with

l'ensemble LCD 18 de façon que les réseaux LED 42, 44 produi-  the LCD assembly 18 so that the LED arrays 42, 44 produce

sent des émissions en concordance pour l'éclairage en lumière directe avec leur surface d'éclairage arrière respective de l'ensemble LCD 18. Toutefois, il est clair que la présente  feels emissions in concordance for lighting in direct light with their respective rear lighting surface of the LCD assembly 18. However, it is clear that the present

invention permet également d'autres variantes avec une struc-  invention also allows other variants with a struc-

ture de réflecteur interposée de manière appropriée entre l'ensemble d'éclairage 10 et l'ensemble LCD 18 pour renvoyer les émissions de lumière des diodes LED sur la surface d'éclairage arrière LCD. L'intégration d'une telle structure de réflecteur n'interfère pas ou ne limite pas le caractère fonctionnel ou l'efficacité de toutes les caractéristiques de la présente invention, en particulier le développement d'un  A reflector structure suitably interposed between the lighting assembly 10 and the LCD assembly 18 to return the light emissions from the LEDs on the rear LCD lighting surface. The integration of such a reflector structure does not interfere or limit the functional character or the effectiveness of all the characteristics of the present invention, in particular the development of a

schéma d'éclairage approprié comme décrit ci-dessus en utili-  appropriate lighting scheme as described above in use

sant le décalage adéquat et l'espacement des diodes LED pour  the proper offset and spacing of the LED diodes to

créer un chevauchement approprié d'émissions lumineuses, évi-  create an appropriate overlap of light emissions, avoid-

tant par exemple l'apparition de points d'éclairage et de  both for example the appearance of lighting points and

surfaces non éclairées.unlit surfaces.

La figure 8 montre un schéma par blocs d'une ins-  Figure 8 shows a block diagram of an ins-

tallation de distribution de carburant 50 avec un appareil distributeur 52 relié à un module d'affichage interactif 54 comportant un dispositif d'éclairage 10 selon les figures 1 à 7 correspondant à un autre mode de réalisation de la présente invention. L'appareil distributeur de carburant 52 est de construction classique et fonctionne de manière générale pour  fuel distribution plant 50 with a dispensing device 52 connected to an interactive display module 54 comprising a lighting device 10 according to FIGS. 1 to 7 corresponding to another embodiment of the present invention. The fuel dispenser 52 is of conventional construction and generally works to

fournir le carburant dans le cadre d'un remplissage de réser-  supply fuel as part of a tank refill

voir de véhicule. Le module d'affichage 54 comprend un affi-  view of vehicle. The display module 54 includes a display

cheur à cristaux liquides 56 dans la station service; cet afficheur est analogue à l'assemblage LCD 18 de la figure 7; il est éclairé par l'arrière par un dispositif d'éclairage 10 comme cela a été décrit cidessus en référence aux figures 1  liquid crystal cleaner 56 in the service station; this display is analogous to the LCD assembly 18 of FIG. 7; it is illuminated from the rear by a lighting device 10 as described above with reference to Figures 1

à 7. Un écran tactile 58, accessible à l'utilisateur et sus-  to 7. A touch screen 58, accessible to the user and sus-

ceptible d'être activé par celui-ci, permet à l'opérateur d'introduire différentes demandes et d'émettre des ordres vers l'appareil distributeur de carburant 52 à travers le  ceptible to be activated by it, allows the operator to submit different requests and issue orders to the fuel dispenser 52 through the

circuit de commande 60.control circuit 60.

Ces instructions et ordres concernent l'opération de remplissage du réservoir. Les signaux de l'écran tactile 58 sont fournis au dispositif d'éclairage 10 selon un format approprié pour permettre l'activation sélective des réseaux LED associés de façon que les ordres de l'utilisateur, les réponses du contrôleur de cette station d'essence et/ou les autres informations caractéristiques soient affichées pour l'opérateur dans la station LCD 56. L'écran tactile 58 peut être réalisé par d'autres moyens qui actionnent les éléments  These instructions and orders relate to the tank filling operation. The signals from the touch screen 58 are supplied to the lighting device 10 in an appropriate format to allow the selective activation of the associated LED networks so that the user's orders, the responses of the controller of this petrol station and / or the other characteristic information is displayed for the operator in the LCD station 56. The touch screen 58 can be produced by other means which actuate the elements

LED et génèrent ainsi l'éclairage arrière de l'écran LCD 56.  LEDs and thus generate the rear lighting of the LCD screen 56.

La forme caractéristique et la façon d'intégrer le dispositif d'éclairage 10 dans le système de distribution de carburant 50 ne sont pas limitées au mode de réalisation de la figure 8; il est clair que cette réalisation peut comporter  The characteristic shape and the way of integrating the lighting device 10 into the fuel distribution system 50 are not limited to the embodiment of FIG. 8; it is clear that this realization may include

d'autres montages en plus d'autres types de systèmes de dis-  other assemblies in addition to other types of distribution systems

tribution de carburant. De plus, bien que le dispositif d'éclairage 10 selon la présente invention soit intégré à un système de distribution de carburant selon une réalisation  fuel contribution. In addition, although the lighting device 10 according to the present invention is integrated into a fuel distribution system according to one embodiment

préférentielle, l'invention n'est pas limitée à cette appli-  preferential, the invention is not limited to this application.

cation et peut être étendue à d'autres applications nécessi-  cation and can be extended to other applications that require

tant l'éclairage d'une surface.both the lighting of a surface.

En variante, on peut envisager l'éclairage du  Alternatively, the lighting of the

bord pour compléter l'organisation à diodes LED de type ré-  board to complete the organization with LEDs of type re-

seau, représenté aux figures 1 à 7; dans ce montage le ré-  bucket, shown in Figures 1 to 7; in this montage the

seau de diodes LED se trouve au moins en partie dans l'espace intérieur de la plaque de circuit 14. De plus une structure  LED diode bucket is located at least partially in the interior space of the circuit board 14. In addition, a structure

de diffuseur semi-opaque peut-être interposée entre le dispo-  semi-opaque diffuser may be interposed between the

sitif d'éclairage 10 et l'assemblage LCD 18 pour diffuser les émissions des diodes LED et fournir la lumière diffusée à la  lighting sitive 10 and the LCD assembly 18 to diffuse the emissions from the LED diodes and provide the diffused light to the

surface arrière de l'assemblage LCD 18. L'activité de diffu-  rear surface of the LCD assembly 18. The broadcasting activity

sion correspond à la propagation directe de la lumière des réseaux de diodes LED vers la surface d'éclairage arrière LCD.  sion corresponds to the direct propagation of light from the LED diode networks to the LCD rear lighting surface.

La stratégie à adopter selon la présente inven-  The strategy to be adopted according to the present invention

tion pour éclairer la surface d'éclairage arrière d'une  tion to illuminate the rear lighting surface of a

structure d'affichage (en général un afficheur à cristaux li-  display structure (usually a crystal display

quides) consiste à prévoir un ensemble de diodes photo-  quides) consists in providing a set of photo-diodes

émissives comme source lumineuse et à répartir cet ensemble de diodes LED d'une manière convenable pour développer un  emitting as a light source and to distribute this set of LEDs in a suitable way to develop a

schéma d'éclairage approprié arrivant sur la surface d'éclai-  appropriate lighting scheme arriving on the lighting surface

rage arrière. Par exemple en répartissant l'ensemble des dio- des LED dans une configuration de réseaux avec un décalage  rear rage. For example by distributing all the LEDs in a network configuration with an offset

entre les diodes LED respectives (en général entre les ran-  between the respective LEDs (generally between the ran-

gées adjacentes on a un décalage d'une rangée par rapport à l'autre) et en choisissant de manière appropriée la distance  adjacent rows there is an offset from one row to the other) and by choosing the distance appropriately

séparant les diodes LED de la même rangée et la distance sé-  separating the LED diodes of the same row and the distance se-

parant les rangées adjacentes de diodes LED, on obtient un schéma d'éclairage par le réseau LED. Ce schéma d'éclairage  paring the adjacent rows of LED diodes, we obtain a lighting scheme by the LED network. This lighting scheme

peut être par exemple réalisé de manière appropriée pour don-  can for example be carried out appropriately to give

ner un chevauchement entre les émissions lumineuses des dif-  ner an overlap between the light emissions of the diff

férentes diodes LED et créer un schéma d'éclairage composé, caractérisé par l'absence pratiquement totale de points noirs  different LEDs and create a compound lighting scheme, characterized by the almost total absence of black dots

et une réduction au minimum des zones éclairées qui, par com-  and minimizing the illuminated areas which, by

paraison, apparaissent dans les schémas d'éclairage classi-  parison, appear in the classic lighting diagrams

ques. Ce chevauchement facilite la création d'un éclairage  ques. This overlap facilitates the creation of lighting

par l'arrière réparti de manière plus uniforme et plus régu-  rear more evenly distributed and more evenly distributed

lière par comparaison avec des schémas d'éclairage classiques  compared to conventional lighting schemes

qui se distinguent par une imbrication de surfaces non éclai-  which are distinguished by a nesting of unlit surfaces

rées et de surfaces faiblement éclairées avec des régions  areas and dimly lit areas with regions

d'éclairage suffisant.sufficient lighting.

Les différents facteurs peuvent être pris en compte pour déterminer la forme particulière du réseau de diodes LED comprenant de manière non limitative le type de diode LED utilisée, l'angle et le rayon de la lumière émise par chaque diode LED, la séparation dans l'espace entre le  The various factors can be taken into account to determine the particular shape of the array of LED diodes including without limitation the type of LED diode used, the angle and the radius of the light emitted by each LED diode, the separation in the space between the

réseau de diode LED et le panneau LCD, l'extension et le de-  LED diode array and LCD panel, extension and de-

gré voulu de chevauchement (ou de non interférence) entre les différentes émissions des diodes LED, la séparation spatiale  desired degree of overlap (or non-interference) between the different emissions of LED diodes, spatial separation

entre les diodes LED, la séparation spatiale entre les grou-  between the LEDs, the spatial separation between the groups

pes de réseaux individuels (en général les rangées de diodes LED), la densité voulue (qui dépend du rayon et de l'angle de  pes of individual networks (in general the rows of LED diodes), the desired density (which depends on the radius and the angle of

la lumière émise) et la clarté voulue (qui dépend de la den-  the light emitted) and the desired clarity (which depends on the

sité de l'intensité de la lumière des diodes LED). En clair,  light intensity of the LEDs). Clear,

certains facteurs influencent le choix des autres paramètres.  certain factors influence the choice of other parameters.

Manipuler ces variables pour arriver à un certain degré d'imbrication peut par exemple permettre au fabricant de di- minuer réellement le nombre nécessaire de diodes LED sans que cela ne soit au détriment de la qualité de l'éclairage. Par5 exemple le décalage peut être confus pour donner une certaine puissance d'éclairage en nécessitant moins de diodes LED  Manipulating these variables to arrive at a certain degree of nesting can, for example, allow the manufacturer to actually reduce the necessary number of LED diodes without this being to the detriment of the quality of the lighting. For example, the offset can be confused to give a certain lighting power by requiring fewer LEDs

qu'une répartition non étagée. Cet avantage peut être attri- bué aux caractéristiques d'interférence lumineuse accompa- gnant le chevauchement des schémas d'émissions lumineuses par10 les diodes LED.  than an unstaged distribution. This advantage can be attributed to the light interference characteristics accompanying the overlapping of the light emission patterns by the LEDs.

Claims (26)

R E V E N D I C A T I ON SR E V E N D I C A T I ON S 1 ) Dispositif d'éclairage destiné à un afficheur éclairé par l'arrière, ce dispositif d'éclairage comprenant: - une plaque de circuit (14), - un ensemble de sources lumineuses réparti sur la plaque de circuit selon une configuration de réseau, cet ensemble de sources lumineuses étant destiné à éclairer la surface d'éclairage arrière de l'afficheur, caractérisé en ce que  1) Lighting device intended for a rear-lit display, this lighting device comprising: - a circuit board (14), - a set of light sources distributed over the circuit board according to a network configuration, this set of light sources being intended to illuminate the rear lighting surface of the display, characterized in that la configuration de réseau de l'ensemble des sources lumineu-  the network configuration of all light sources ses présente au moins une répartition de sources lumineuses comprenant certaines sources lumineuses, décalée par rapport  ses has at least one distribution of light sources including certain light sources, offset from au moins à une autre répartition de sources lumineuses com-  at least another distribution of light sources including prenant d'autres sources lumineuses.  taking other light sources. 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lumière émise par au moins l'un des ensembles de sources lumineuses chevauche la lumière émise par au moins l'un des  2) Device according to claim 1, characterized in that the light emitted by at least one of the sets of light sources overlaps the light emitted by at least one of autres ensembles de sources lumineuses.  other sets of light sources. 3 ) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le décalage entre au moins un montage de sources lumineuses  3) Device according to claim 2, characterized in that the offset between at least one assembly of light sources et au moins un autre montage de sources lumineuses est suffi-  and at least one other mounting of light sources is sufficient sant pour assurer au moins partiellement le chevauchement des lumières émises par au moins l'un des ensembles de sources avec la lumière émise par au moins l'un des autres ensembles  health to at least partially ensure the overlap of the lights emitted by at least one of the sets of sources with the light emitted by at least one of the other sets de sources.sources. 4 ) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que  4) Device according to claim 3, characterized in that la configuration de réseau de l'ensemble des sources lumineu-  the network configuration of all light sources ses est définie par un ensemble de rangées de répartition de sources lumineuses, chacune correspondant respectivement à  ses is defined by a set of light source distribution rows, each corresponding respectively to l'une des multiples sources lumineuses et chacune de l'en-  one of multiple light sources and each of the semble des rangées de répartition de sources lumineuses étant décalée par rapport à n'importe lequel des autres ensembles  appears rows of light source distribution being offset from any of the other sets de rangées de sources lumineuses adjacentes.  rows of adjacent light sources. ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le décalage entre chacun des ensembles de rangées de sources lumineuses et n'importe lequel autre ensemble de rangées de répartition de sources lumineuses adjacentes, est suffisant pour permettre à la lumière émise par chacun des ensembles de sources lumineuses de chevaucher la lumière émise par au   ) Device according to claim 4, characterized in that the offset between each of the sets of rows of light sources and any other set of rows of distribution of adjacent light sources is sufficient to allow the light emitted by each of the sets light sources overlap the light emitted by at moins l'un des ensembles de sources lumineuses.  minus one of the sets of light sources. 6 ) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la lumière émise par l'ensemble des sources lumineuses est  6) Device according to claim 5, characterized in that the light emitted by all of the light sources is destinée à éclairer la surface d'éclairage arrière de l'af-  intended to illuminate the rear lighting surface of the af- ficheur avec un schéma de lumière caractérisé par une absence  file with a light pattern characterized by an absence notable de zones non éclairées.noticeable in unlit areas. 7 ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ensemble des sources lumineuses est disposé sur la plaque de circuit pour être positionné par rapport à l'afficheur de  7) Device according to claim 4, characterized in that all of the light sources is arranged on the circuit board to be positioned relative to the display of manière que la lumière émise par l'ensemble des sources lumi-  so that the light emitted by all light sources neuses se propage directement vers la surface d'éclairage ar-  neuses propagates directly towards the ar- rière de cet afficheur.of this display. 8 ) Dispositif d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ensemble des sources lumineuses comprend en outre:  8) Lighting device according to claim 7, characterized in that all of the light sources further comprises: - un ensemble de diodes photo-émissives.  - a set of photo-emitting diodes. 9 ) Dispositif d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'en outre il comprend:  9) Lighting device according to claim 7, characterized in that it further comprises: - un moyen pour diffuser les émissions lumineuses de l'en-  - a means of broadcasting light emissions from the semble des sources lumineuses et pour assurer directement  looks like light sources and to directly ensure l'émission lumineuse diffusée vers l'afficheur de la sur-  the light emission diffused towards the display of the face d'éclairage arrière.rear lighting side. ) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'afficheur comprend en outre:   ) Device according to claim 8, characterized in that the display further comprises: - un afficheur à cristaux liquides.  - a liquid crystal display. 11 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  11) Device according to claim 1, characterized in that la configuration de réseau de l'ensemble des sources lumineu-  the network configuration of all light sources ses est définie par un ensemble de rangées de montage de sources lumineuses, chacune comprenant l'un respectif de l'ensemble des sources lumineuses et chacun respectif de l'ensemble des rangées de montage de sources lumineuses étant décalé l'un par rapport à l'autre de l'ensemble des rangées  ses is defined by a set of mounting rows of light sources, each comprising a respective one of the set of light sources and each respective of the set of mounting rows of light sources being offset one with respect to the other of all rows de montage de sources lumineuses adjacentes.  for mounting adjacent light sources. 12 ) Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que  12) Device according to claim 11, characterized in that le décalage entre chacune des rangées respectives de réparti-  the offset between each of the respective distribution rows tion de sources lumineuses et chacun des ensembles de rangées  tion of light sources and each of the sets of rows de répartition de sources lumineuses est suffisant pour per-  distribution of light sources is sufficient to mettre à l'émission lumineuse de ces sources d'éclairer la surface d'éclairage arrière de l'afficheur selon un schéma lumineux qui se distingue par l'absence pratiquement totale  set the light emission from these sources to illuminate the rear lighting surface of the display according to a light pattern which is distinguished by the practically total absence de zones non éclairées.unlit areas. 13 ) Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les émissions lumineuses de chacune des différentes sources d'éclairage chevauchent les émissions lumineuses d'au moins  13) Device according to claim 12, characterized in that the light emissions from each of the different light sources overlap the light emissions by at least une autre des différentes sources lumineuses.  another of the different light sources. 14 ) Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'ensemble des sources lumineuses tel que placé sur la plaque de circuit est réparti par rapport à l'afficheur de façon que la lumière de cet ensemble de sources lumineuses se propage  14) Device according to claim 13, characterized in that all of the light sources as placed on the circuit board is distributed relative to the display so that the light from this set of light sources is propagated directement vers la surface d'éclairage arrière de l'af-  directly to the rear lighting surface of the af- ficheur. ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  fileer. ) Device according to claim 1, characterized in that le décalage entre au moins une répartition de sources lumi-  the offset between at least one distribution of light sources neuses et au moins une autre répartition de sources lumineu-  and at least one other distribution of light sources ses est suffisant pour permettre aux émissions lumineuses d'éclairer la surface d'éclairage arrière de l'afficheur avec  ses is sufficient to allow light emissions to illuminate the rear lighting surface of the display with un schéma lumineux qui se distingue par l'absence pratique-  a light scheme which is distinguished by the practical absence- ment totale de zones non éclairées.  total of unlit areas. 160) Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les émissions lumineuses de chacune des différentes sources lumineuses des ensembles chevauchent les émissions lumineuses  160) Device according to claim 15, characterized in that the light emissions from each of the different light sources of the assemblies overlap the light emissions d'au moins une autre source de l'une des sources lumineuses.  at least one other source from one of the light sources. 17 ) Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que  17) Device according to claim 16, characterized in that la configuration de réseau de l'ensemble des sources lumi-  the network configuration of all the light sources neuse est définie par un ensemble de rangées ayant chacune  neuse is defined by a set of rows each having des sources lumineuses et chacune des rangées de sources lu-  light sources and each of the rows of light sources mineuses est décalée par rapport à la rangée voisine de sour-  leafminers is offset from the neighboring row of sour- ces lumineuses adjacentes.these adjacent lights. 18 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble des sources lumineuses est réparti sur la plaque de circuit en étant distribué par rapport à l'afficheur pour que la lumière émise par l'ensemble des sources lumineuses arrive directement sur la surface d'éclairage arrière de  18) Device according to claim 1, characterized in that all of the light sources are distributed over the circuit board while being distributed relative to the display so that the light emitted by all of the light sources comes directly to the rear lighting area of l'afficheur.the display. 19 ) Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que  19) Device according to claim 18, characterized in that le décalage entre au moins une répartition de sources lumi-  the offset between at least one distribution of light sources neuses et au moins une autre répartition de sources lumineu-  and at least one other distribution of light sources ses est suffisant pour permettre aux émissions lumineuses de chacune des différentes sources lumineuses de chevaucher les  its is sufficient to allow the light emissions from each of the different light sources to overlap the émissions lumineuses d'au moins une autre source lumineuse.  light emissions from at least one other light source. ) Dispositif d'éclairage destiné à éclairer par l'arrière un afficheur, caractérisé en ce qu' il comprend: - une plaque de circuit - un ensemble de sources lumineuses prévu sur la plaque de circuit, ces différentes sources lumineuses étant mises en oeuvre pour générer un schéma lumineux éclairant la surface d'éclairage arrière de l'afficheur, - l'ensemble des sources lumineuses est réparti de façon que   ) Lighting device intended to illuminate a display from the rear, characterized in that it comprises: - a circuit board - a set of light sources provided on the circuit board, these different light sources being used to generate a light pattern illuminating the rear lighting surface of the display, - all the light sources are distributed so that le schéma lumineux généré arrivant sur la surface d'éclai-  the light pattern generated arriving on the light surface rage arrière de l'afficheur se distingue par une absence  rear rage of the display is distinguished by an absence pratiquement totale de zones non éclairées.  practically total of unlit areas. 21 ) Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que  21) Device according to claim 20, characterized in that l'ensemble des sources lumineuses est réparti suivant plu-  all the light sources are distributed according to more sieurs rangées formées chacune d'un ensemble de source lumi-  seir rows each formed from a set of light sources neuse et chacune des rangées est décalée par rapport à n'importe quelle autre rangée de l'ensemble de rangées à deux  and each row is offset from any other row in the two-row set sources lumineuses adjacentes.adjacent light sources. 22 ) Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que le décalage entre l'un des ensembles de rangées de sources lumineuses et l'un adjacent de cet ensemble est suffisant  22) Device according to claim 21, characterized in that the offset between one of the sets of rows of light sources and the adjacent one of this set is sufficient pour permettre aux émissions lumineuses de chacune des sour-  to allow light emissions from each of the sources ces lumineuses respectives de l'ensemble de chevaucher les  these respective bright of the whole overlap the émissions lumineuses d'au moins une autre source lumineuse.  light emissions from at least one other light source. 23 ) Dispositif d'éclairage destiné à éclairer par l'arrière un afficheur, ce dispositif d'éclairage comprenant: - une plaque de circuit,  23) Lighting device intended to backlight a display, this lighting device comprising: - a circuit board, - un ensemble de sources lumineuses sur la plaque de cir-  - a set of light sources on the circuit board cuit, cet ensemble de sources lumineuses étant destiné à éclairer la surface d'éclairage arrière de l'afficheur, - l'ensemble de sources lumineuses étant réparti pour que  cooked, this set of light sources being intended to illuminate the rear lighting surface of the display, - the set of light sources being distributed so that les émissions lumineuses d'au moins l'une des sources lu-  light emissions from at least one of the sources mineuses chevauchent les émissions lumineuses d'au moins  miners overlap light emissions by at least une autre des sources lumineuses.another of the light sources. 24 ) Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que  24) Device according to claim 23, characterized in that l'ensemble des sources lumineuses est réparti suivant plu-  all the light sources are distributed according to more sieurs rangées formées chacune d'un ensemble de sources lumi-  their rows each formed of a set of light sources neuses,neuses, - au moins l'une des rangées de sources lumineuses étant dé-  - at least one of the rows of light sources being de- calée par rapport à l'autre des ensembles de rangées de  set relative to each other sets of rows of sources lumineuses adjacentes.adjacent light sources. ) Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que   ) Device according to claim 24, characterized in that la relation étagée entre au moins l'un des ensembles de ran-  the staged relationship between at least one of the sets of ran- gées de sources lumineuses et au moins un autre ensemble de rangées de sources lumineuses adjacentes est suffisant pour  light sources and at least one other set of rows of adjacent light sources is sufficient to que le schéma lumineux généré par l'ensemble des sources lu-  that the light pattern generated by all of the sources read mineuses arrivant sur la surface d'éclairage arrière de l'afficheur se distingue par une absence pratiquement totale  miners arriving on the rear lighting surface of the display is distinguished by an almost total absence de zones sans lumière.areas without light. 26 ) Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce que les émissions lumineuses de chacune des différentes sources lumineuses chevauchent les émissions lumineuses d'au moins  26) Device according to claim 25, characterized in that the light emissions from each of the different light sources overlap the light emissions by at least une autre source lumineuse.another light source. 27 ) Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que  27) Device according to claim 26, characterized in that chacun des ensembles de rangées de sources lumineuses est dé-  each of the sets of rows of light sources is de- calé par rapport à n'importe quelle autre rangée de sources  calibrated against any other row of sources lumineuses adjacentes.adjacent lights. 28 ) Système distributeur de carburant comprenant - une installation de distribution de carburant destinée à fournir de manière active du carburant en liaison avec une opération de remplissage de réservoir du véhicule et  28) Fuel dispensing system comprising - a fuel dispensing installation intended to actively supply fuel in connection with a vehicle tank filling operation and - un afficheur pour afficher opérationnellement des informa-  - a display for operationally displaying information tions concernant l'opération de remplissage du réservoir du véhicule, avec - un afficheur à cristaux liquides, une plaque de circuit, et - un ensemble de sources lumineuses réparti sur la plaque de circuit selon une configuration de réseau, l'ensemble des  concerning the vehicle tank filling operation, with - a liquid crystal display, a circuit board, and - a set of light sources distributed on the circuit board according to a network configuration, all of the sources lumineuses éclairant la surface d'éclairage ar-  light sources illuminating the rear lighting surface rière de l'afficheur à cristaux liquides,  of the liquid crystal display, - la configuration de réseau de l'ensemble des sources lumi-  - the network configuration of all the light sources neuses étant caractérisée par au moins une répartition de sources lumineuses comprenant certaines sources lumineuses, disposée de manière décalée par rapport à au moins une autre répartition comprenant d'autres  neuses being characterized by at least one distribution of light sources comprising certain light sources, arranged in a manner offset from at least one other distribution comprising other sources lumineuses de l'ensemble.light sources of the set. 29 ) Système de distribution de carburant selon la revendica-  29) Fuel distribution system according to the claim tion 28, caractérisé en ce quetion 28, characterized in that la configuration de réseau de l'ensemble des sources lumineu-  the network configuration of all light sources ses est définie par plusieurs rangées ayant chacune un ensem-  ses is defined by several rows each having a set of ble de sources lumineuses et chacun des ensembles de rangées  ble of light sources and each of the sets of rows de sources lumineuses est décalé par rapport à n'importe le-  of light sources is offset from any quel des ensembles de rangées de sources lumineuses adjacen-  which of the sets of rows of adjacent light sources tes. ) Système selon la revendication 29, caractérisé en ce que le décalage entre chacun des ensembles de rangées respectives de sources lumineuses et n'importe lequel des ensembles de rangées de sources lumineuses adjacentes est suffisant pour  your. ) System according to claim 29, characterized in that the offset between each of the sets of respective rows of light sources and any of the sets of rows of adjacent light sources is sufficient to permettre aux émissions lumineuses de chaque ensemble respec-  allow the light emissions from each set respec- tif parmi les ensembles de sources lumineuses de chevaucher  tif among sets of overlapping light sources les émissions lumineuses d'au moins une autre source lumi-  light emissions from at least one other light source neuse de l'ensemble.neuse of the whole. 31 ) Système selon la revendication 30, caractérisé en ce que les émissions lumineuses de l'ensemble de sources lumineuses permettent d'éliminer la surface d'éclairage arrière de l'afficheur à cristaux liquides selon un schéma d'éclairage se distinguant par l'absence pratiquement totale de zones non éclairées. 32 ) Système selon la revendication 29, caractérisé en ce que  31) System according to claim 30, characterized in that the light emissions from the set of light sources make it possible to eliminate the rear lighting surface of the liquid crystal display according to a lighting scheme distinguished by the practically total absence of unlit areas. 32) System according to claim 29, characterized in that l'ensemble des sources lumineuses tel que disposé sur la pla-  all the light sources as placed on the plate que de circuit est réparti par rapport à l'afficheur à cris-  that the circuit is distributed with respect to the display taux liquides pour que les émissions lumineuses de l'ensemble  liquid rates so that the light emissions of the whole des sources lumineuses se propagent directement vers la sur-  light sources propagate directly towards the face d'éclairage arrière de l'afficheur à cristaux liquides.  back lighting side of the liquid crystal display. 330) Système selon la revendication 30, caractérisé en ce que l'ensemble des sources lumineuses comprend en outre:  330) System according to claim 30, characterized in that the set of light sources further comprises: - un ensemble de diodes photo-émissives.  - a set of photo-emitting diodes.
FR0001882A 1999-02-16 2000-02-16 Lighting assembly of LED back lighting apparatus for use in fuel dispenser, has light emitting diodes arranged in matrix configuration so that light emanations from specific diodes overlap with other diodes in array Withdrawn FR2789768A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US25042399A 1999-02-16 1999-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2789768A1 true FR2789768A1 (en) 2000-08-18

Family

ID=22947682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0001882A Withdrawn FR2789768A1 (en) 1999-02-16 2000-02-16 Lighting assembly of LED back lighting apparatus for use in fuel dispenser, has light emitting diodes arranged in matrix configuration so that light emanations from specific diodes overlap with other diodes in array

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2789768A1 (en)
WO (1) WO2000049332A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1640792A1 (en) 2004-09-23 2006-03-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Light generating device, backlight assembly having the same, and display apparatus having the backlight assembly
DE102007041193A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Light module for a lighting device and lighting device
EP1992871A3 (en) * 2007-05-15 2011-04-20 Samsung LED Co., Ltd. Plane light source and LCD backlight unit having the same

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6584283B2 (en) 2001-02-02 2003-06-24 Eastman Kodak Company LED illumination device for a scannerless range imaging system
US6929384B2 (en) 2001-02-09 2005-08-16 Nichia Corporation Led indicator lamp
US20040224758A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Kazuo Okada Gaming machine
JP4239177B2 (en) * 2005-04-07 2009-03-18 株式会社タツノ・メカトロニクス Weighing amount indicator of measuring machine
KR101158897B1 (en) 2005-04-29 2012-06-25 삼성전자주식회사 Liquid crystal display device
CN106908994A (en) 2017-03-13 2017-06-30 合肥京东方光电科技有限公司 LED light bar and the backlight module with the LED light bar
CN112443818B (en) * 2019-08-30 2023-04-28 深圳市中光工业技术研究院 Light source system and lighting device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2547087B1 (en) * 1983-05-30 1985-07-12 Radiotechnique Compelec SEMICONDUCTOR CRYSTAL DISPLAY PANEL ELEMENT AND PANEL COMPRISING SAID ELEMENT
DE3827083A1 (en) * 1988-08-10 1990-02-15 Telefunken Electronic Gmbh AREA SPOTLIGHT
AT401587B (en) * 1993-12-30 1996-10-25 Rosenitsch Harald Ing DISPLAY DEVICE WITH A GRID BODY
US5515253A (en) * 1995-05-30 1996-05-07 Sjobom; Fritz C. L.E.D. light assembly
US5765940A (en) * 1995-10-31 1998-06-16 Dialight Corporation LED-illuminated stop/tail lamp assembly
US5820246A (en) * 1996-02-08 1998-10-13 Eaton Corporation Display system having electroluminescent devices

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1640792A1 (en) 2004-09-23 2006-03-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Light generating device, backlight assembly having the same, and display apparatus having the backlight assembly
US7566160B2 (en) 2004-09-23 2009-07-28 Samsung Electronics Co., Ltd. Light generating device, backlight assembly having the same, and display apparatus having the backlight assembly
US8002421B2 (en) 2004-09-23 2011-08-23 Samsung Electronics Co., Ltd. Light generating device, backlight assembly having the same, and display apparatus having the backlight assembly
EP1992871A3 (en) * 2007-05-15 2011-04-20 Samsung LED Co., Ltd. Plane light source and LCD backlight unit having the same
US8432511B2 (en) 2007-05-15 2013-04-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Plane light source and LCD backlight unit having the same
EP2644980A3 (en) * 2007-05-15 2013-11-13 Samsung Electronics Co., Ltd Manufacturing method of planar light source
US8654279B2 (en) 2007-05-15 2014-02-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Manufacturing method of planar light source
US9388970B2 (en) 2007-05-15 2016-07-12 Samsung Electronics Co., Ltd. Manufacturing method of planar light source
DE102007041193A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Light module for a lighting device and lighting device
US7993022B2 (en) 2007-08-31 2011-08-09 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Illuminating module for a lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000049332A1 (en) 2000-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3210829B1 (en) Lighting system for motor vehicle passenger compartment
NL1030663C2 (en) BACKLIGHTING SYSTEM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY THAT IS PROVIDED FOR.
FR2789768A1 (en) Lighting assembly of LED back lighting apparatus for use in fuel dispenser, has light emitting diodes arranged in matrix configuration so that light emanations from specific diodes overlap with other diodes in array
EP3225905A1 (en) Rear lighting and/or signalling device for motor vehicle, and rear lighting and/or signalling light provided with such a device
EP3870893B1 (en) Luminous module for vehicle lighting device
FR2849160A1 (en) Device for field illumination controlled modules with overlapping field zones, and its use for illuminating a medical intervention field
JPH09300701A (en) Illumination system for hard copy device
FR3059500A1 (en) LIGHTING AND OPTICAL COMMUNICATION DEVICE COMBINED WITH VISUALIZATION OF THE FIELD OF COMMUNICATION
EP3079938A2 (en) Lighting device
KR20200079241A (en) Hologram lights
WO2006106194A9 (en) Screen supporting device provided with screen illuminating light sources
WO2018041911A1 (en) Lighting and/or signalling device, in particular for an automotive vehicle
EP2216675B1 (en) Night vision goggle compatible lighting device with light-emitting diodes
EP2060849B1 (en) Lighting device with isolated light sources
FR2673313A1 (en) FLAT DISPLAY OR INDICATION DEVICE.
KR100749434B1 (en) Light source for inspection
FR3081969A1 (en) LIGHT MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE PROVIDED WITH SUCH A MODULE
EP1314323A1 (en) Liquid crystal colour display device
FR3097935A1 (en) Lighting and / or signaling device
WO2021144453A1 (en) Lighting device for motor vehicle incorporating a screen
FR2909781A1 (en) METHOD FOR DISPLAYING PROJECTION IMAGES WITH TWO MODULATION STAGES, INCLUDING AN OPEN MODULATION
WO2024094529A1 (en) Lighting device
EP3467375A1 (en) Thin light-emitting device with homogeneous lighting
WO2024094530A1 (en) Lighting device
FR2625588A1 (en) Modular liquid crystal display device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse