FR2987294A1 - Clamping device for clamping workpiece i.e. lengthened rod, on gripper carrier system of e.g. transfer machine, has push rod pushing clamping jaws towards workpiece during axial displacement of casing with regard to head part holder - Google Patents

Clamping device for clamping workpiece i.e. lengthened rod, on gripper carrier system of e.g. transfer machine, has push rod pushing clamping jaws towards workpiece during axial displacement of casing with regard to head part holder Download PDF

Info

Publication number
FR2987294A1
FR2987294A1 FR1251716A FR1251716A FR2987294A1 FR 2987294 A1 FR2987294 A1 FR 2987294A1 FR 1251716 A FR1251716 A FR 1251716A FR 1251716 A FR1251716 A FR 1251716A FR 2987294 A1 FR2987294 A1 FR 2987294A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
workpiece
clamping
jaws
clamping device
pusher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1251716A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Marchand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECS Engineering Carbide Systems SA
Original Assignee
ECS Engineering Carbide Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECS Engineering Carbide Systems SA filed Critical ECS Engineering Carbide Systems SA
Priority to FR1251716A priority Critical patent/FR2987294A1/en
Publication of FR2987294A1 publication Critical patent/FR2987294A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B31/00Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02Chucks
    • B23B31/10Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/12Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
    • B23B31/1261Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable pivotally movable in a radial plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B31/00Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02Chucks
    • B23B31/10Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/12Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2270/00Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
    • B23B2270/28Cleaning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Abstract

The device has a tubular casing (1) that is ready to be held in axial translation on a frame of a transfer machine. A workpiece (4) i.e. lengthened rod, is actuated by a relative axial displacement of the casing with regard to an axially fixed thrust (3). A head part holder (5) is movable in translation with regard to the casing. The head part holder is ready to receive and support the workpiece. A push rod (8) arranged interdependent of the casing pushes clamping jaws (6) towards the workpiece during an axial displacement of the casing with regard to the head part holder.

Description

55FIDEP.docx 2987294 1 La présente invention concerne les moyens permettant de serrer et tenir une pièce à usiner sur un système porte-pince de machine d'usinage. De nombreuses machines d'usinage, telles que les machines de 5 tournage ou les machines-transferts, comprennent une douille porte-pince permettant de recevoir et d'actionner une pince à logement axial dans lequel peut être engagé un tronçon d'une pièce à usiner. Un exemple d'une telle pince engagée dans une broche porte-pince est illustré en coupe longitudinale sur la figure 1 annexée à la présente demande de brevet. La douille porte-pince 1 est 10 apte à être tenue en translation axiale selon son tronçon d'extrémité proximale 1a sur le bâti d'une machine-transfert ou sur la broche d'une machine de tournage ou de fraisage. Le corps de la douille porte-pince 1 est généralement tubulaire, avec un passage axial li dans lequel vient s'engager une pince 2. Le tronçon d'extrémité distale 1b de la douille porte-pince 1 comprend une portée intérieure conique 1c 15 sur laquelle s'engage une portée extérieure conique correspondante 2a de la pince 2. La pince 2 comporte une face frontale 2b venant en appui axial contre une butée ou bonnet 3 qui est lui-même fixe en translation axiale sur le bâti de la machine-transfert ou sur la broche de machine de tournage ou de fraisage. La pince 2 comporte un passage axial 2c, et des fentes longitudinales 2d autorisant 20 l'écartement ou le rapprochement de la paroi de la pince 2 autour du passage axial 2c, pour le serrage ou le desserrage d'une pièce à usiner engagée dans ledit passage axial 2c. Le serrage de la pièce à usiner est obtenu par une poussée axiale de la douille porte-pince 1 en direction du bonnet 3. Un dégagement de la pièce à usiner est obtenu par retrait axial de la douille porte-pince 1 à l'écart du 25 bonnet 3. La réalisation illustrée sur la figure 1 concerne une pince qui serre une pièce radialement de l'extérieur vers l'intérieur. On connait également des pinces aptes à serrer radialement une pièce de l'intérieur vers l'extérieur.The present invention relates to means for clamping and holding a workpiece on a machining tool gripper system. Numerous machining machines, such as turning machines or transfer machines, comprise a gripper holder for receiving and actuating a centrally located gripper into which a portion of a workpiece can be engaged. machined. An example of such a clamp engaged in a clamp holder pin is shown in longitudinal section in Figure 1 attached to this patent application. The collet holder 1 is capable of being held in axial translation along its proximal end section 1a on the frame of a transfer machine or on the spindle of a turning or milling machine. The body of the gripper holder 1 is generally tubular, with an axial passage li in which a gripper 2 engages. The distal end portion 1b of the gripper holder 1 comprises a conical inner bearing 1c 15 on which engages a corresponding conical outer surface 2a of the clamp 2. The clamp 2 comprises a front face 2b bearing axially against a stop or cap 3 which is itself fixed in axial translation on the frame of the machine-transfer or on the spindle of turning or milling machine. The clamp 2 comprises an axial passage 2c, and longitudinal slots 2d allowing the spacing or the approximation of the wall of the clamp 2 around the axial passage 2c, for the clamping or loosening of a workpiece engaged in said axial passage 2c. The clamping of the workpiece is obtained by axial thrust of the clamp holder 1 in the direction of the cup 3. A clearance of the workpiece is obtained by axial withdrawal of the clamp holder sleeve 1 away from the The embodiment illustrated in FIG. 1 relates to a clip which clamps a piece radially from the outside to the inside. There are also known clamps capable of radially clamping a piece from the inside to the outside.

30 Ces pinces fonctionnent parfaitement lorsque les pièces à usiner ont des formes à section transversale circulaire ou sensiblement circulaire. Mais un premier problème est que ces pinces ne permettent pas de serrer correctement les pièces à usiner qui ont des formes s'écartant d'une section transversale circulaire.These clamps function perfectly when the workpieces have circular or substantially circular cross-sectional shapes. But a first problem is that these clamps do not properly tighten the workpieces that have shapes deviating from a circular cross section.

35 Une seconde difficulté est que ces pinces nécessitent l'engagement d'un tronçon relativement long de la pièce à usiner, à l'intérieur de la pince, et ce tronçon engagé ne peut pas être usiné autrement que par une reprise ultérieure.A second difficulty is that these clamps require the engagement of a relatively long section of the workpiece, within the clamp, and this engaged section can not be machined otherwise than by a subsequent recovery.

6055FDEP.docx 2987294 2 Il en résulte que de nombreuses pièces ne peuvent pas être usinées entièrement sur une machine-transfert ou une machine de tournage ou de fraisage autrement qu'en adaptant des dispositifs de serrage rapportés, qui sont ajoutés à l'extérieur de la douille porte-pince, et qui sont donc très encombrants et gênent l'approche des outils. Le problème proposé par la présente invention est donc de permettre la tenue de pièces à usiner sur un système porte-pince de machine d'usinage, sans augmenter l'encombrement au-delà de l'encombrement habituel d'une douille porte-pince, en permettant la tenue de pièces dont les formes n'ont pas nécessairement une section circulaire, et en permettant un usinage plus complet des pièces sans reprise sur une autre machine. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif de serrage de pièce à usiner, pour le serrage d'une pièce à usiner sur un système porte-pince de machine d'usinage, comprenant une douille apte à être tenue en translation axiale sur le bâti d'une machine-transfert ou sur la broche d'une machine de tournage ou de fraisage, et comprenant des moyens de tenue et de serrage de pièce à usiner actionnés par un déplacement axial relatif de la douille par rapport à une butée axialement fixe ; selon l'invention, le dispositif comprend : - une tête porte-pièce, entraînée en rotation par la douille, mobile en translation par rapport à la douille, tenue fixe en translation par rapport à la broche de machine de tournage ou de fraisage ou au bâti de machine-transfert, et apte à recevoir et supporter la pièce à usiner, - au moins un mors de serrage de pièce, monté rotatif sur la tête porte- pièce, et apte à serrer la pièce à usiner sur la tête porte-pièce, - un poussoir, solidaire de la douille, et repoussant le mors vers la pièce lors d'un déplacement axial de la douille par rapport à la tête porte-pièce. De la sorte, la manoeuvre de serrage peut être effectuée de la même façon que dans les pinces connues, à savoir par déplacement axial de la douille, et le serrage est obtenu sans augmenter l'encombrement de la pince standard. De préférence, le dispositif comprend deux mors en opposition, sollicités l'un vers l'autre par le poussoir. Le poussoir, qui est lui-même guidé dans la tête porte-pièce, détermine efficacement la position de la pièce à usiner, par l'effort transmis à la pièce à usiner par les mors. Selon un mode de réalisation avantageux, les mors sont des secteurs de cylindre, limités par un chant longitudinal d'appui et un chant longitudinal de 6055FDEP.docx 2987294 3 serrage, le chant longitudinal d'appui étant conformé selon un profil de la pièce à usiner, le chant longitudinal de serrage formant rampe oblique de serrage coopérant avec le poussoir, les mors étant montés déplaçables en rotation axiale autour d'un axe longitudinal de la tête porte-pièce dans un logement en secteur de 5 cylindre interrompu à axe longitudinal de la tête porte-pièce. Le déplacement en rotation des mors dans un logement en secteur de cylindre de la tête porte-pièce réalise un excellent serrage tout en minimisant l'encombrement du dispositif de serrage. Selon un mode de réalisation avantageux, la tête porte-pièce comporte une surface d'appui en forme pour recevoir la pièce à usiner, dans une zone où le logement recevant les mors est interrompu. De la sorte, on optimise la tenue de la pièce à usiner, selon trois faces, à savoir les deux faces contre lesquelles portent les mors, et la face reposant sur la surface d'appui. La pièce à usiner peut ainsi être tenue efficacement sur une 15 grande longueur, et aucun de ses tronçons n'est occulté pour l'usinage. En pratique, on pourra avantageusement prévoir que la tête porte-pièce comporte un support de pièce rapporté, formant la surface d'appui de pièce, formant la surface intérieure du logement contenant les mors, et guidant le poussoir dans son déplacement axial.As a result, many parts can not be machined entirely on a transfer machine or a turning or milling machine other than by fitting added clamping devices, which are added to the outside of the machine. the clamp holder, and which are therefore very bulky and hinder the approach of the tools. The problem proposed by the present invention is therefore to allow the holding of workpieces on a clamping machine tool holder system, without increasing the size beyond the usual size of a clamp holder socket, by allowing the holding of parts whose shapes do not necessarily have a circular section, and allowing a more complete machining parts without recovery on another machine. To achieve these and other objects, the invention provides a workpiece clamp for clamping a workpiece to a machining tool clamping system, comprising a socket capable of being machined. held in axial translation on the frame of a transfer machine or on the spindle of a turning or milling machine, and comprising workpiece holding and clamping means actuated by a relative axial displacement of the sleeve by relative to an axially fixed stop; according to the invention, the device comprises: - a workpiece head, driven in rotation by the sleeve, movable in translation relative to the sleeve, fixedly held in translation relative to the spindle of a turning or milling machine, or machine-transfer frame, and adapted to receive and support the workpiece, - at least one piece clamping jaw, rotatably mounted on the workpiece head, and adapted to clamp the workpiece on the workpiece head - A pusher, integral with the sleeve, and pushing the jaw towards the workpiece during an axial displacement of the sleeve relative to the workpiece head. In this way, the clamping maneuver can be performed in the same way as in the known clamps, namely by axial displacement of the sleeve, and the clamping is obtained without increasing the size of the standard clamp. Preferably, the device comprises two jaws in opposition, biased towards one another by the pusher. The pusher, which is itself guided in the workpiece head, effectively determines the position of the workpiece by the force transmitted to the workpiece by the jaws. According to an advantageous embodiment, the jaws are sectors of cylinder, limited by a longitudinal edge of support and a longitudinal edge of the clamping, the longitudinal edge of support being shaped according to a profile of the piece to machining, the longitudinal clamping wedge forming oblique clamping ramp cooperating with the pusher, the jaws being mounted displaceably in axial rotation around a longitudinal axis of the workhead in a housing in interrupted cylinder sector with a longitudinal axis of the head-piece. The rotational movement of the jaws in a cylinder sector housing of the workpiece head achieves excellent clamping while minimizing the size of the clamping device. According to an advantageous embodiment, the workpiece head has a bearing surface shaped to receive the workpiece, in an area where the housing receiving the jaws is interrupted. In this way, the strength of the workpiece is optimized in three faces, namely the two faces against which the jaws bear, and the face resting on the bearing surface. The workpiece can thus be effectively held over a great length, and none of its sections is obscured for machining. In practice, it may advantageously be provided that the workpiece head has an insert support, forming the workpiece support surface, forming the inner surface of the housing containing the jaws, and guiding the pusher in its axial displacement.

20 Ce dispositif peut ainsi être réalisé de façon économique. De préférence, on prévoit que le dispositif comprend des ressorts de rappel assurant le rappel des mors l'un par rapport à l'autre en position ouverte. Il peut s'agir de ressorts de traction, engagés entre les chants longitudinaux de serrage des mors.This device can thus be produced economically. Preferably, it is provided that the device comprises return springs ensuring the return of the jaws relative to each other in the open position. It can be traction springs, engaged between the longitudinal edges of clamping jaws.

25 De préférence, on peut également prévoir que la tête porte-pièce est repoussée axialement à l'écart de la douille par des moyens élastiques, et reste en appui axial contre la butée axialement fixe. De la sorte, la pièce est tenue de façon déterminée en position axiale. Sur les mors, les chants longitudinaux de serrage peuvent 30 avantageusement être plans et obliques, et le poussoir peut comporter des faces de serrage correspondantes obliques en coin. La réalisation est simplifiée. On constate toutefois que de telles faces de serrage et chants longitudinaux de serrage ne peuvent pas être en appui sur toute leur surface dans toutes les positions angulaires des mors.Preferably, it is also possible for the workpiece head to be pushed axially away from the bushing by elastic means, and remains in axial abutment against the axially fixed abutment. In this way, the piece is held in a determined manner in axial position. On the jaws, the longitudinal clamping edges may advantageously be plane and oblique, and the pusher may comprise oblique corresponding corner clamping faces. The realization is simplified. However, it is found that such clamping faces and longitudinal edges of clamping can not be supported on their entire surface in all the angular positions of the jaws.

35 De préférence, on pourra prévoir que, en position de serrage, les faces de serrage du poussoir sont en appui selon toute leur surface contre les chants longitudinaux de serrage des mors.Preferably, it can be provided that, in the clamping position, the clamping faces of the pusher bear against their entire surface against the longitudinal edges of the clamping jaws.

6055FDEP.docx 2987294 4 La structure du poussoir intérieur à la douille porte-pince permet d'envisager la réservation d'un canal de conduction de fluide sous pression, permettant d'amener du fluide sous pression, depuis le bâti de la machine-transfert ou la broche de machine de tournage ou de fraisage, et pour projeter ce fluide sur 5 les surfaces destinées à recevoir et serrer la pièce à usiner sur la tête porte-pièce. Cela permet d'évacuer les débris d'usinage des pièces précédentes, pour assurer un positionnement fiable d'une nouvelle pièce à usiner. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en 10 relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de tenue de pièce à usiner de l'art antérieur, à pince à serrage radial ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de serrage de pièce à usiner selon la présente invention, en position de libération de pièce ; 15 - la figure 3 est une coupe transversale selon le plan de coupe A - A du dispositif de la figure 2, dans la même position ; - la figure 4 est une coupe longitudinale du dispositif de la figure 2, en position de serrage de pièce ; - la figure 5 est une coupe transversale selon le plan de coupe B - B du dispositif 20 de la figure 4 ; et - la figure 6 est une vue en perspective de dessous du dispositif des figures 2 à 5, la partie externe de la tête porte-pièce ayant été enlevée pour laisser apparaître les mors et les ressorts de rappel. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 2 à 6, un dispositif de 25 serrage de pièce à usiner comprend une douille 1 tubulaire, dont le tronçon d'extrémité proximale 1 a est adapté pour être tenu en translation axiale sur le bâti d'une machine-transfert ou sur la broche d'une machine de tournage ou de fraisage. Le dispositif comporte en outre des moyens de tenue et de serrage 30 d'une pièce à usiner 4. Dans l'exemple illustré, la pièce à usiner 4 est une tige allongée, avec une extrémité 4a légèrement renflée, et avec une seconde extrémité 4b recourbée en L et comportant une excroissance 4c, l'ensemble pouvant constituer un bras de pince d'accrochage pour un stylo.6055FDEP.docx 2987294 4 The structure of the pusher inside the clamp-holder socket makes it possible to envisage the reservation of a channel for conduction of fluid under pressure, making it possible to bring fluid under pressure from the machine-transfer frame. or the spindle of a turning or milling machine, and to project this fluid onto the surfaces intended to receive and clamp the workpiece on the workhead. This allows the machining debris to be removed from the previous parts to ensure reliable positioning of a new workpiece. Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a device of FIG. workpiece holding of the prior art, with radial clamping pliers; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of a workpiece clamping device according to the present invention in part release position; FIG. 3 is a cross-section along the sectional plane A-A of the device of FIG. 2, in the same position; - Figure 4 is a longitudinal section of the device of Figure 2, in the work clamping position; - Figure 5 is a cross section along the section plane B - B of the device 20 of Figure 4; and FIG. 6 is a perspective view from below of the device of FIGS. 2 to 5, the outer part of the workpiece head having been removed to reveal the jaws and the return springs. In the embodiment illustrated in FIGS. 2 to 6, a workpiece clamping device comprises a tubular bush 1, the proximal end portion 1a of which is adapted to be held in axial translation on the frame of FIG. a machine-transfer or on the spindle of a turning or milling machine. The device further comprises means for holding and clamping a workpiece 4. In the example shown, the workpiece 4 is an elongated rod, with a slightly bulged end 4a, and with a second end 4b curved in L and having an outgrowth 4c, the assembly being able to constitute a gripping arm for a pen.

35 Les moyens de tenue et de serrage de la pièce à usiner 4 sont actionnés par un mouvement de translation axiale relative de la douille 1 par rapport à une butée axialement fixe 3.The holding and clamping means of the workpiece 4 are actuated by a relative axial translational movement of the sleeve 1 relative to an axially fixed abutment 3.

6055FDEP.docx 2987294 5 Selon l'invention, les moyens de tenue et de serrage de la pièce à usiner 4 comprennent une tête porte-pièce 5, deux mors de serrage 6 et 7 (figures 3 et 5), et un poussoir 8. La tête porte-pièce 5 comporte un tronçon proximal 5a tubulaire, engagé 5 à coulissement dans le tronçon d'extrémité distale 1b de la douille 1, et comporte un tronçon distal 5b tubulaire ouvert en secteur de cylindre avec une paroi périphérique 5c et un noyau central 5d. La paroi périphérique 5c et le noyau central 5d réalisent un logement 5e généralement en secteur de cylindre, interrompu vers le haut sur la figure 5 du fait de l'interruption de la paroi périphérique 5c, et 10 présentant un axe longitudinal. Dans la réalisation illustrée, la paroi périphérique présente une épaisseur constante, et le noyau central présente une face externe cylindrique concentrique avec la paroi périphérique 5c, de sorte que le logement 5e est également concentrique avec la paroi périphérique 5c.According to the invention, the holding and clamping means of the workpiece 4 comprise a workhead 5, two clamping jaws 6 and 7 (FIGS. 3 and 5), and a pusher 8. The workpiece head 5 comprises a tubular proximal section 5a, slidably engaged in the distal end portion 1b of the sleeve 1, and comprises a tubular sector open tubular distal section 5b with a peripheral wall 5c and a core central 5d. The peripheral wall 5c and the central core 5d provide a housing 5e generally in the cylinder sector, interrupted upwards in FIG. 5 due to the interruption of the peripheral wall 5c, and 10 having a longitudinal axis. In the embodiment illustrated, the peripheral wall has a constant thickness, and the central core has a cylindrical outer face concentric with the peripheral wall 5c, so that the housing 5e is also concentric with the peripheral wall 5c.

15 Les mors 6 et 7, comme illustré sur la figure 5, sont des secteurs de cylindre, limités par un chant longitudinal d'appui, respectivement 6a et 7a, et par un chant longitudinal de serrage, respectivement 6b et 7b. Le chant longitudinal d'appui 6a ou 7a est conformé selon un profil de la pièce à usiner 4, de manière à porter sur une grande longueur d'une face latérale 20 de la pièce à usiner 4. Les mors 6 et 7 étant en opposition, la pièce 4 est ainsi tenue par ses deux faces latérales opposées. Le chant longitudinal de serrage 6b ou 7b coopère avec le poussoir 8 qui vient s'engager en coin entre les mors 6 et 7. Le noyau central 5d de la tête porte-pièce 5 comporte une surface 25 d'appui 5f qui est conformée pour recevoir la pièce à usiner 4 selon sa face inférieure, en réalisant un appui stable et fiable. De préférence, la surface d'appui 5f présente le même profil longitudinal et transversal que la face inférieure de la pièce à usiner 4. En pratique, pour assurer une bonne facilité de fabrication de l'outillage, 30 le noyau central 5d peut être une pièce rapportée sur la tête porte-pièce 5, comme illustré sur les figures, l'assemblage s'effectuant par des vis telles que la vis 5g. Le poussoir 8 comporte un tronçon proximal 8a qui est engagé à l'intérieur de la douille 1 et à l'intérieur du tronçon proximal 5a de la tête porte-pièce 5, et qui est fixé par une vis 9 à la douille 1.The jaws 6 and 7, as illustrated in Figure 5, are cylinder sectors, limited by a longitudinal support edge, respectively 6a and 7a, and a longitudinal clamping edge, respectively 6b and 7b. The longitudinal support edge 6a or 7a is shaped according to a profile of the workpiece 4, so as to cover a large length of a side face 20 of the workpiece 4. The jaws 6 and 7 being in opposition the piece 4 is thus held by its two opposite lateral faces. The longitudinal tightening edge 6b or 7b cooperates with the pusher 8 which engages at the corner between the jaws 6 and 7. The central core 5d of the workpiece head 5 comprises a bearing surface 25f which is shaped to receive the workpiece 4 according to its underside, providing a stable and reliable support. Preferably, the bearing surface 5f has the same longitudinal and transverse profile as the lower face of the workpiece 4. In practice, to ensure a good ease of manufacture of the tooling, the central core 5d may be a insert on the workpiece head 5, as shown in the figures, the assembly being effected by screws such as the screw 5g. The pusher 8 comprises a proximal section 8a which is engaged inside the sleeve 1 and inside the proximal section 5a of the workpiece head 5, and which is fixed by a screw 9 to the sleeve 1.

35 Le tronçon proximal 8a du poussoir 8 comporte un épaulement 8b contre lequel vient porter un ressort de compression 16 engagé entre cet épaulement 8b 6055FDEP.docx 2987294 6 et le tronçon proximal 5a de la tête porte-pièce 5, pour repousser la tête porte-pièce 5 et la maintenir en permanence en appui contre la butée axialement fixe 3. Le poussoir 8 comporte un tronçon distal 8c ayant une face supérieure plane 8d glissant sous le noyau central 5d comme illustré sur les figures 3 et 5, 5 ayant une surface périphérique cylindrique 8e glissant dans la paroi périphérique 5c de la tête porte-pièce 5, et ayant deux faces de serrage 8f et 8g dont l'écartement se réduit au fur et à mesure que l'on se rapproche de l'extrémité distale 8h du poussoir 8, formant ainsi des faces de serrage obliques en coin. De la sorte, le noyau central 5d est un support de pièce rapporté, qui 10 forme la surface d'appui 5f de la pièce à usiner 4, qui forme la surface intérieure du logement 5e contenant les mors 6 et 7, et qui guide le poussoir 8 dans sa translation axiale. Comme on le voit sur la figure 6, les mors 6 et 7 sont sollicités par deux ressorts de traction 10 et 11 qui tendent à rapprocher leurs chants longitudinaux de 15 serrage 6b et 7b l'un de l'autre, pour écarter les mors 6 et 7 vis-à-vis de la pièce à usiner 4. Les ressorts 10 et 11 sont engagés dans des gorges périphériques appropriées 12 et 13 du poussoir 8 (figure 2). Le fonctionnement de ce dispositif est expliqué ci-après. Dans la position illustrée sur les figures 2 et 3, le dispositif est à l'état 20 desserré, dans lequel les mors 6 et 7 sont à l'écart de la pièce à usiner 4, le poussoir 8 est reculé axialement avec la douille 1 par rapport à la tête porte-pièce 5. Cette position permet le chargement ou déchargement de pièce. On remarque que, dans cette position, sur la figure 3, les faces de serrage 8f et 8g du poussoir 8 portent seulement selon une partie de leur surface 25 contre les chants longitudinaux de serrage respectifs 6b et 7b des mors 6 et 7. Cet appui partiel n'est pas un inconvénient, dans la mesure où aucun effort ne doit être appliqué entre les surfaces correspondantes dans cet état desserré. Par déplacement axial D (figure 6) de la douille 1 et du poussoir 8 en direction de la tête porte-pièce 5, on force le poussoir 8 entre les mors 6 et 7 30 jusqu'en position de serrage illustrée sur les figures 4 et 5. Dans ce déplacement, les faces de serrage obliques en coin 8f et 8g du poussoir 8 forcent la rotation respective R6 et R7 (figure 3) des mors 6 et 7 dans le logement 5e jusqu'à ce que les chants longitudinaux d'appui 6a et 7a viennent serrer fortement les faces latérales de la pièce à usiner 4. Dans cette position, comme illustré sur la figure 5, 35 les faces de serrage 8f et 8g du poussoir 8 sont en appui selon toute leur surface contre les chants longitudinaux de serrage 6b et 7b des mors 6 et 7, assurant une bonne répartition des efforts de serrage.The proximal portion 8a of the pusher 8 has a shoulder 8b against which a compression spring 16 is engaged between this shoulder 8b and the proximal section 5a of the workhead 5, to push back the head-holder. 5 and hold it permanently in abutment against the axially fixed abutment 3. The pusher 8 comprises a distal section 8c having a plane upper face 8d sliding under the central core 5d as illustrated in FIGS. 3 and 5, having a peripheral surface cylindrical 8th sliding in the peripheral wall 5c of the workpiece head 5, and having two clamping faces 8f and 8g whose spacing is reduced as one approaches the distal end 8h of the pusher 8, thus forming oblique wedge clamp faces. In this way, the central core 5d is an insert support, which forms the bearing surface 5f of the workpiece 4, which forms the inner surface of the housing 5e containing the jaws 6 and 7, and which guides the push 8 in its axial translation. As can be seen in FIG. 6, the jaws 6 and 7 are biased by two traction springs 10 and 11 which tend to bring their longitudinal tightening edges 6b and 7b closer to one another so as to spread the jaws 6 and 7 vis-à-vis the workpiece 4. The springs 10 and 11 are engaged in appropriate peripheral grooves 12 and 13 of the pusher 8 (Figure 2). The operation of this device is explained below. In the position illustrated in Figures 2 and 3, the device is in the loosened state, in which the jaws 6 and 7 are away from the workpiece 4, the pusher 8 is moved axially with the sleeve 1 relative to the workpiece head 5. This position allows the loading or unloading of workpiece. It should be noted that, in this position, in FIG. 3, the clamping faces 8f and 8g of the pusher 8 bear only part of their surface 25 against the respective longitudinal clamping edges 6b and 7b of the jaws 6 and 7. This support partial is not a disadvantage, since no effort must be applied between the corresponding surfaces in this loose state. By axial displacement D (FIG. 6) of the bushing 1 and of the pusher 8 in the direction of the workpiece holding head 5, the pusher 8 is forced between the jaws 6 and 7 to the clamping position illustrated in FIGS. 5. In this movement, the oblique wedge faces 8f and 8g of the pusher 8 force the respective rotation R6 and R7 (Figure 3) of the jaws 6 and 7 in the housing 5e until the longitudinal support songs 6a and 7a strongly tighten the lateral faces of the workpiece 4. In this position, as illustrated in FIG. 5, the clamping faces 8f and 8g of the pusher 8 bear against their entire surface against the longitudinal edges of the workpiece. clamping 6b and 7b jaws 6 and 7, ensuring a good distribution of clamping forces.

6055FDEP.docx 2987294 7 Ensuite, par retrait du poussoir 8 dans le sens inverse du déplacement axial D (figure 6), on libère les mors 6 et 7 qui sont rappelés en position desserrée telle qu'illustrée sur les figures 2 et 3 par les ressorts 10 et 11 (figure 6), pour libérer la pièce usinée 4.Subsequently, by withdrawal of the pusher 8 in the opposite direction of the axial displacement D (FIG. 6), the jaws 6 and 7 which are biased in the released position as illustrated in FIGS. springs 10 and 11 (FIG. 6) to release the machined part 4.

5 Dans le mode de réalisation qui a été illustré sur les figures, la pièce à usiner 4 est serrée par deux mors 6 et 7 en opposition. On pourrait concevoir, selon un mode de réalisation simplifié de l'invention, que l'un des deux mors 6 ou 7 est fixe, l'autre mors étant seul mobile en rotation et sollicité par le poussoir 8.In the embodiment which has been illustrated in the figures, the workpiece 4 is clamped by two jaws 6 and 7 in opposition. One could conceive, according to a simplified embodiment of the invention, that one of the two jaws 6 or 7 is fixed, the other jaw being only mobile in rotation and biased by the pusher 8.

10 On pourrait également concevoir que le noyau central 5d n'est pas coaxial avec la face externe de paroi périphérique 5c. On comprendra que la surface d'appui 5f et les chants longitudinaux d'appui 6a et 7a qui viennent en appui contre la pièce à usiner 4 doivent de préférence être conformés pour s'appliquer correctement sur toute la surface de la 15 pièce 4. Le noyau central 5d et les mors 6 et 7 constituent ainsi des outillages que l'on adapte en forme en fonction de la pièce à usiner 4. Selon un mode de réalisation avantageux, on prévoit en outre des moyens d'éjection de fluide pour nettoyer la zone de la tête porte-pièce 5 recevant la pièce à usiner 4, afin d'éliminer tout risque de rémanence de déchets des pièces 20 précédemment usinées. Il est en effet nécessaire que la zone de la tête porte- pièce 5 devant recevoir la pièce à usiner 4 soit propre, pour garantir un positionnement correct de la pièce à usiner 4 amenée par un système automatique. Pour cela, comme illustré sur la figure 2, la vis 9 de fixation du poussoir 8 dans la douille 1 possède un canal central 9a, qui se poursuit par un 25 canal axial 8i dans le poussoir 8 pour déboucher dans une chambre 14 radiale qui elle-même communique par un passage axial 15 jusqu'à la zone occupée par la pièce à usiner 4. Ainsi, un fluide provenant de la machine peut être éjecté par le passage axial 15 longitudinalement sur les surfaces de la zone destinée à être occupée ensuite par la pièce à usiner 4, c'est-à-dire sur les chants longitudinaux 30 d'appui 6a, 7a et sur la surface d'appui 5f, ces mêmes surfaces étant destinées à recevoir et serrer la pièce à usiner 4 sur la tête porte-pièce 5. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.It is also conceivable that the central core 5d is not coaxial with the outer peripheral wall face 5c. It will be understood that the bearing surface 5f and the longitudinal supporting edges 6a and 7a which abut against the workpiece 4 should preferably be shaped to apply correctly over the entire surface of the workpiece 4. central core 5d and the jaws 6 and 7 thus constitute tools that are adapted in shape according to the workpiece 4. According to an advantageous embodiment, there is further provided fluid ejection means for cleaning the zone of the workpiece head 5 receiving the workpiece 4, to eliminate any risk of remanence of waste previously machined parts 20. It is indeed necessary that the area of the workpiece head 5 to receive the workpiece 4 is clean, to ensure proper positioning of the workpiece 4 brought by an automatic system. For this, as illustrated in FIG. 2, the screw 9 for fastening the pusher 8 in the sleeve 1 has a central channel 9a, which continues with an axial channel 8i in the pusher 8 to open into a radial chamber 14 which even by an axial passage 15 to the zone occupied by the workpiece 4. Thus, a fluid coming from the machine can be ejected by the axial passage 15 longitudinally on the surfaces of the zone intended to be subsequently occupied by the workpiece 4, that is to say on the longitudinal support edges 6a, 7a and on the bearing surface 5f, these same surfaces being intended to receive and clamp the workpiece 4 on the head The present invention is not limited to the embodiments that have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims hereinafter.

6055FDEP.docx 6055FDEP.docx

Claims (10)

REVENDICATIONS1 - Dispositif de serrage de pièce à usiner, pour le serrage d'une pièce à usiner (4) sur un système porte-pince de machine d'usinage, comprenant une douille (1) apte à être tenue en translation axiale sur le bâti d'une machine-transfert ou sur la broche d'une machine de tournage ou de fraisage, et comprenant des moyens de tenue et de serrage de pièce à usiner actionnés par un déplacement axial relatif de la douille (1) par rapport à une butée axialement fixe (3), caractérisé en ce qu'il comprend : - une tête porte-pièce (5), entraînée en rotation par la douille (1), mobile en translation par rapport à la douille (1), tenue fixe en translation par rapport à la broche de machine de tournage ou de fraisage ou au bâti de machine-transfert, et apte à recevoir et supporter la pièce à usiner (4), - au moins un mors de serrage de pièce (6, 7), monté rotatif (R6, R7) sur la tête porte-pièce (5), et apte à serrer la pièce à usiner (4) sur la tête porte- pièce (5), - un poussoir (8), solidaire de la douille (1), et repoussant le mors (6, 7) vers la pièce à usiner (4) lors d'un déplacement axial (D) de la douille (1) par rapport à la tête porte-pièce (5). CLAIMS1 - Workpiece clamping device, for clamping a workpiece (4) on a clamping machine tool holder system, comprising a sleeve (1) adapted to be held in axial translation on the frame of a transfer machine or on the spindle of a turning or milling machine, and comprising workpiece holding and clamping means actuated by a relative axial displacement of the sleeve (1) with respect to a stop axially fixed (3), characterized in that it comprises: - a workhead (5) driven in rotation by the sleeve (1), movable in translation relative to the sleeve (1), held fixed in translation relative to the spindle of a turning or milling machine or to the machine-transfer frame, and adapted to receive and support the workpiece (4), - at least one workpiece jaw (6, 7) mounted rotating (R6, R7) on the work head (5), and able to clamp the workpiece (4) on the head workpiece holder (5), - a pusher (8), integral with the sleeve (1), and pushing the jaw (6, 7) towards the workpiece (4) during an axial displacement (D) of the sleeve (1) relative to the workhead (5). 2 - Dispositif de serrage de pièce à usiner selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux mors (6, 7) en opposition, sollicités l'un vers l'autre par le poussoir (8). 2 - Workpiece clamping device according to claim 1, characterized in that it comprises two jaws (6, 7) in opposition, biased towards one another by the pusher (8). 3 - Dispositif de serrage de pièce à usiner selon la revendication 2, caractérisé en ce que les mors (6, 7) sont des secteurs de cylindre, limités par un chant longitudinal d'appui (6a, 7a) et un chant longitudinal de serrage (6b, 7b), le chant longitudinal d'appui (6a, 7a) étant conformé selon un profil de la pièce à usiner (4), le chant longitudinal de serrage (6b, 7b) formant rampe oblique de serrage coopérant avec le poussoir (8), les mors (6, 7) étant montés déplaçables en rotation axiale (R6, R7) autour d'un axe longitudinal de la tête porte-pièce (5) dans un logement (5e) en secteur de cylindre interrompu à axe longitudinal de la tête porte-pièce (5). 3 - Workpiece clamping device according to claim 2, characterized in that the jaws (6, 7) are cylinder sectors, limited by a longitudinal bearing edge (6a, 7a) and a longitudinal clamping edge (6b, 7b), the longitudinal bearing edge (6a, 7a) being shaped according to a profile of the workpiece (4), the longitudinal tightening edge (6b, 7b) forming oblique clamping ramp cooperating with the pusher (8), the jaws (6, 7) being mounted displaceably in axial rotation (R6, R7) about a longitudinal axis of the workpiece head (5) in a housing (5e) in an interrupted cylinder sector with an axis longitudinal axis of the workhead (5). 4 - Dispositif de serrage de pièce à usiner selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tête porte-pièce (5) comporte une surface d'appui (5f) en forme pour recevoir la pièce à usiner (4), dans une zone où le logement (5e) recevant les mors (6, 7) est interrompu. 4 - Workpiece clamping device according to claim 3, characterized in that the workpiece head (5) has a bearing surface (5f) shaped to receive the workpiece (4), in a zone wherein the housing (5e) receiving the jaws (6, 7) is interrupted. 5 - Dispositif de serrage de pièce à usiner selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la tête porte-pièce (5) comporte un support de pièce rapporté (5d), formant la surface d'appui (5f) de pièce, formant la surface intérieure 6055FDEP.docx 2987294 9 du logement (5e) contenant les mors (6, 7), et guidant le poussoir (8) dans son déplacement axial (D). 5 - Workpiece clamping device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the workpiece head (5) comprises an insert piece support (5d), forming the bearing surface (5f) of part, forming the inner surface 6055FDEP.docx 2987294 9 housing (5e) containing the jaws (6, 7), and guiding the pusher (8) in its axial displacement (D). 6 - Dispositif de serrage de pièce à usiner selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des ressorts (10, 11) de 5 rappel assurant le rappel des mors (6, 6 - Workpiece clamping device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises return springs (10, 11) for restoring the jaws (6, 7) l'un par rapport à l'autre en position ouverte. 7 - Dispositif de serrage de pièce à usiner selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la tête porte-pièce (5) est repoussée axialement à l'écart de la douille (1) par des moyens élastiques (16), et reste en 10 appui axial contre la butée axialement fixe (3). 7) relative to each other in the open position. 7 - Workpiece clamping device according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the workpiece head (5) is pushed axially away from the sleeve (1) by elastic means ( 16), and remains in axial abutment against the axially fixed stop (3). 8 - Dispositif de serrage de pièce à usiner selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les chants longitudinaux de serrage (6b, 7b) sont plans et obliques, et en ce que le poussoir (8) comporte des faces de serrage (8f, 8g) correspondantes obliques en coin. 15 8 - Workpiece clamping device according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the longitudinal clamping edges (6b, 7b) are flat and oblique, and in that the pusher (8) comprises corresponding oblique wedge clamping faces (8f, 8g). 15 9 - Dispositif de serrage de pièce à usiner (4) selon la revendication 8, caractérisé en ce que, en position de serrage, les faces de serrage (8f, 8g) du poussoir (8) sont en appui selon toute leur surface contre les chants longitudinaux de serrage (6b, 7b) des mors (6, 7). 9 - Workpiece clamping device (4) according to claim 8, characterized in that, in the clamping position, the clamping faces (8f, 8g) of the pusher (8) bear against their entire surface against the longitudinal tightening edges (6b, 7b) of the jaws (6, 7). 10 - Dispositif de serrage de pièce à usiner selon l'une quelconque des 20 revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'amenée de fluide sous pression (9a, 8i, 14, 15) pour amener un fluide sous pression depuis la broche de la machine de tournage ou de fraisage ou le bâti de la machine-transfert et pour projeter ce fluide sur les surfaces (6a, 7a, 5f) destinées à recevoir et serrer la pièce à usiner (4) sur la tête porte-pièce (5). 25 10 - Workpiece clamping device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises means for supplying fluid under pressure (9a, 8i, 14, 15) to bring a fluid under pressure from the spindle of the turning or milling machine or the machine-transfer frame and to project this fluid onto the surfaces (6a, 7a, 5f) for receiving and clamping the workpiece (4) on the workhead (5). 25
FR1251716A 2012-02-24 2012-02-24 Clamping device for clamping workpiece i.e. lengthened rod, on gripper carrier system of e.g. transfer machine, has push rod pushing clamping jaws towards workpiece during axial displacement of casing with regard to head part holder Withdrawn FR2987294A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251716A FR2987294A1 (en) 2012-02-24 2012-02-24 Clamping device for clamping workpiece i.e. lengthened rod, on gripper carrier system of e.g. transfer machine, has push rod pushing clamping jaws towards workpiece during axial displacement of casing with regard to head part holder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251716A FR2987294A1 (en) 2012-02-24 2012-02-24 Clamping device for clamping workpiece i.e. lengthened rod, on gripper carrier system of e.g. transfer machine, has push rod pushing clamping jaws towards workpiece during axial displacement of casing with regard to head part holder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2987294A1 true FR2987294A1 (en) 2013-08-30

Family

ID=46197435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1251716A Withdrawn FR2987294A1 (en) 2012-02-24 2012-02-24 Clamping device for clamping workpiece i.e. lengthened rod, on gripper carrier system of e.g. transfer machine, has push rod pushing clamping jaws towards workpiece during axial displacement of casing with regard to head part holder

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2987294A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3152827A (en) * 1962-06-01 1964-10-13 Sperry Rand Corp Manual gripping tool
DE10138786C1 (en) * 2001-08-07 2002-10-31 Benteler Automobiltechnik Gmbh Clamp assembly for holding irregularly-shaped workpiece on work table has two jaws on hinges below table with opening angle controlled by cam slots
US20060000072A1 (en) * 2004-07-02 2006-01-05 Egbert Frenken Pair of pressing jaws for hydraulic or electric pressing tools, and insulating covering for a pressing jaw

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3152827A (en) * 1962-06-01 1964-10-13 Sperry Rand Corp Manual gripping tool
DE10138786C1 (en) * 2001-08-07 2002-10-31 Benteler Automobiltechnik Gmbh Clamp assembly for holding irregularly-shaped workpiece on work table has two jaws on hinges below table with opening angle controlled by cam slots
US20060000072A1 (en) * 2004-07-02 2006-01-05 Egbert Frenken Pair of pressing jaws for hydraulic or electric pressing tools, and insulating covering for a pressing jaw

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0356281B1 (en) Collet adaptable to a machine tool having a chuck
EP1022080A1 (en) Chuck
FR2847180A1 (en) TOOL HOLDER CHUCK WITH LOCKING SYSTEM
FR2971174A1 (en) TIGHTENING CHUCK WITH COMPENSATION
EP0530116B1 (en) Polyvalent chuck for machine tool
EP1815926A2 (en) Tool chuck for equipping a rotating machine
EP2731744A1 (en) Device for holding mechanical parts
EP1755802B1 (en) Crimping tool and device provided therewith
EP0841114B1 (en) Clamping device for toolholders with hollow cone
EP0903194A1 (en) Clamping device
EP2598288B1 (en) Device for dressing a grinding wheel, and use thereof in a centerless grinder for nuclear fuel pellets
FR2812830A1 (en) Drill chuck for drilling holes has spring ring at angle to threaded ring
EP1778422B1 (en) Crimping tool
FR2987294A1 (en) Clamping device for clamping workpiece i.e. lengthened rod, on gripper carrier system of e.g. transfer machine, has push rod pushing clamping jaws towards workpiece during axial displacement of casing with regard to head part holder
EP2383059A1 (en) Machining tool and pliers with interchangeable tip
WO1998013175A1 (en) Device for assembling a clamping jaw
FR2869829A1 (en) DEVICE FOR PERFORMING A PLATE CHANGE ON A PLATE CARRIER OF A PRINTING MACHINE
EP0856379A1 (en) Grinding belt assembly for machining a cylindrical bearing surface on a workpiece
FR2585278A1 (en) METHOD FOR QUICK AND PRECISE FIXING OF WORKPIECES WITH REVOLUTION SYMMETRY AND QUICK AND PRECISE FIXING DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
EP1114692B1 (en) Method of inserting a piston in a cylinder of an internal combustion engine and device for carrying out the method
EP2965844A1 (en) Process of manufacturing a collet chuck, set of heads of collet chucks, head of collet chuck and collet chuckclamp
FR2920104A1 (en) Tool holder chuck for e.g. impact drill, has displacement unit that is formed by stud and ramp and moving cylindrical sleeve outside of locking position of sleeve during application of torque greater than predetermined value
CH719160A1 (en) Clamping pliers for machine tools.
FR2565646A1 (en) DISC BRAKE
FR3058081B1 (en) FASTENING SYSTEM FOR RETAINING A SCREW TO A TOOL WHEN A SCREW IS TAPPED OR DEDICATED TO A WORKPIECE.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20151030