FR2985835A1

FR2985835A1 - SYSTEM AND DEVICE FOR DISPLAYING INFORMATION ASSOCIATED WITH RISK DETECTION.

Info

Publication number: FR2985835A1
Application number: FR1251177A
Authority: FR
Inventors: Marco Stephane Di; Christophe Bonazzi; Laurent Pichard
Original assignee: Finsecur SAS
Current assignee: Finsecur SAS
Priority date: 2012-01-16
Filing date: 2012-02-08
Publication date: 2013-07-19
Anticipated expiration: 2032-02-08
Also published as: FR2985834B1; FR2985834A1; FR2985835B1

Abstract

Le dispositif (105) d'affichage d'information de détection de risque comporte : - au moins un capteur (120, 125, 130) d'une grandeur physique dont la valeur permet de détecter un danger, - au moins une centrale (110, 115) de traitement de signaux issus de chaque dit capteur et de transmission de messages d'alerte, chaque centrale commandant au moins un afficheur (135, 140, 145, 155) d'information représentative de la localisation d'au moins un capteur déclenchant une alerte, dans lequel au moins un dit afficheur est composée d'un ensemble d'éléments, appelés pixels, chacun de ces éléments étant du type bistable et étant adapté à ne changer d'état visible que sous la commande d'un signal électrique et conservant cet état en l'absence de signal électrique appliqué. Dans des modes de réalisation au moins un afficheur est intégré dans un périphérique d'une centrale.The device (105) for displaying risk detection information comprises: - at least one sensor (120, 125, 130) of a physical quantity whose value makes it possible to detect a danger, - at least one central unit (110 , 115) of signal processing from each said sensor and transmission of alert messages, each control unit controlling at least one display (135, 140, 145, 155) of information representative of the location of at least one sensor triggering an alert, wherein at least one said display is composed of a set of elements, called pixels, each of these elements being of the bistable type and being adapted to change visible state only under the control of a signal electrical and maintaining this state in the absence of applied electrical signal. In embodiments at least one display is integrated in a device of a central.

Description

La présente invention concerne un système et un dispositif qui permettent l'affichage d'informations associées à la détection de risque. Elle s'applique, en particulier, à l'affichage de la détection d'un incendie, de la présence de gaz, de fumée, de flammes, de chaleur ou encore d'une intrusion ou des informations relatives à la position du risque détecté, ou à son heure et jour de détection, etc. Les systèmes de détection d'incendie, et des autres événements énumérés ci-dessus, comportent généralement des capteurs de grandeurs physiques répartis sur un site, une centrale de traitement et d'alerte, notamment par émission d'appels téléphoniques et des moyens de diffusions de messages sonores (par exemple sirènes) et de messages visibles (par exemple consignes d'évacuation ou de confinement). Dans certains sites, des messages visibles apparaissent sur un afficheur de la centrale, qui comportent une indication du type de détection et du lieu de la détection et doivent être dupliqués en de nombreux endroits pour être accessibles à du personnel d'encadrement. C'est, par exemple, le cas dans les hôpitaux, les maisons de repos et les maisons de retraite. Ces contraintes imposent une grande complexité de l'installation et un double réseau : un réseau d'alimentation électrique et un réseau de données. Il s'ensuit une durée et un coût d'installation élevés, des tests de maintenance complexes et des risques de pannes élevés. The present invention relates to a system and device for displaying information associated with risk detection. It applies, in particular, to the display of the detection of a fire, the presence of gas, smoke, flames, heat or an intrusion or information relating to the position of the detected risk , or at its time and day of detection, etc. The fire detection systems, and the other events listed above, generally comprise sensors of physical quantities distributed over a site, a central processing and alert, including by issuing telephone calls and broadcast means sound messages (eg sirens) and visible messages (eg evacuation or containment instructions). In some sites, visible messages appear on a panel display, which include an indication of the type of detection and the location of the detection and must be duplicated in many places to be accessible to management personnel. This is the case, for example, in hospitals, nursing homes and retirement homes. These constraints impose a great complexity of the installation and a double network: a power supply network and a data network. This results in high installation time and cost, complex maintenance tests and high risk of breakdowns.

De plus, en cas de panne électrique, au-delà de la durée de maintien en fonctionnement permis par une batterie, l'affichage des indications utiles aux services d'intervention est perdu, ce qui peut interdire le traitement rapide de la cause du danger et/ou la mise en sécurité des biens et/ou des personnes. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. In addition, in the event of an electrical failure, beyond the duration of maintenance allowed by a battery, the display of indications useful to the emergency services is lost, which may prohibit the rapid treatment of the cause of the danger. and / or securing property and / or people. The present invention aims to remedy these disadvantages.

A cet effet, la présente invention vise un dispositif d'affichage d'information de détection de risque pour un système de détection de risque, le dispositif d'affichage étant connecté à au moins un capteur d'une grandeur physique dont la valeur permet de détecter un danger, et étant commandé par une centrale de traitement de signaux issus de chaque dit capteur et de transmission de messages d'alerte, qui comporte un afficheur composé d'un ensemble d'éléments, chaque élément constituant un ou plusieurs pixels de l'afficheur, chacun de ces éléments étant du type bistable et étant adapté à ne changer d'état visible que sous la commande d'un signal électrique et conservant cet état en l'absence de signal électrique appliqué, un signal électrique de commande pour changer l'état visible des éléments étant issu de la centrale en fonction des signaux issues de chaque dit capteur. Par « état visible » on entend en particulier un état physique du ou des pixels qui se traduit pour un observateur de l'afficheur par une certaine perception du ou des pixels en question par rapport à son ou leur environnement ce qui permet de rendre visible sur l'afficheur des informations sous forme de caractères alphanumériques, de couleurs, d'images, de formes, etc. Grâce à ces dispositions, d'une part, le câblage de l'afficheur en vue de son alimentation est inutile puisque la consommation entre deux commande de changement d'état visible est nulle et, d'autre part, même en cas de coupure de courant et même après une longue période, les informations affichées par l'afficheur restent visibles et donc consultables par les services d'intervention. Selon des caractéristiques particulières, au moins un dit afficheur est un écran réflectif qui utilise la lumière ambiante pour permettre de voir l'état des pixels. For this purpose, the present invention aims at a device for displaying risk detection information for a risk detection system, the display device being connected to at least one sensor of a physical quantity whose value makes it possible to detecting a danger, and being controlled by a central processing signal from each said sensor and transmission of alert messages, which comprises a display consisting of a set of elements, each element constituting one or more pixels of the display, each of these elements being of the bistable type and being adapted to change visible state only under the control of an electrical signal and maintaining this state in the absence of an applied electrical signal, an electrical control signal to change the visible state of the elements being derived from the central according to the signals from each said sensor. By "visible state" is meant in particular a physical state of the pixel or pixels which is translated for an observer of the display by a certain perception of the pixel or pixels in question with respect to its or their environment which makes it possible to make visible on the display of information in the form of alphanumeric characters, colors, images, shapes, etc. Thanks to these provisions, on the one hand, the wiring of the display for its power supply is useless since the consumption between two visible change of state control is zero and, secondly, even in the event of a power failure. current and even after a long time, the information displayed by the display remains visible and therefore searchable by the intervention services. According to particular characteristics, at least one said display is a reflective screen that uses ambient light to allow the state of the pixels to be seen.

Selon les variantes, l'écran réflectif utilise la lumière naturelle pour permettre de voir l'état des pixels ou utilise une lumière artificielle pour permettre de voir l'état des pixels. Selon des caractéristiques particulières, les pixels sont constitués par des sandwichs composés de feuilles essentiellement parallèles entre elles et portant des électrodes en vis à vis, du coté intérieur, l'une au moins de ces feuilles étant transparentes dans le domaine visible, des particules ayant des couleurs différentes à leur cotés opposés étant placées entre les électrodes, les dits cotés étant porteurs de charges électriques de polarités opposées de manière à constituer des dipôles aptes à basculer sous l'effet de l'application d'un champ électrique entre les électrodes. According to the variants, the reflective screen uses natural light to see the state of the pixels or uses artificial light to see the state of the pixels. According to particular features, the pixels consist of sandwiches composed of sheets substantially parallel to each other and carrying electrodes opposite, on the inner side, at least one of these sheets being transparent in the visible range, particles having different colors at their opposite sides being placed between the electrodes, said sides being carrying electric charges of opposite polarities so as to form dipoles able to switch under the effect of the application of an electric field between the electrodes.

Le champ électrique peut être créé de toute manière connue, par exemple par application d'une différence de potentiel électrique entre les électrodes. The electric field can be created in any known manner, for example by applying an electric potential difference between the electrodes.

Il est à noter que chaque pixel change d'état visible sous l'effet de l'application d'un champ électrique et reste dans ce nouvel état après la suppression du champ électrique ayant permis le changement d'état visible. Selon des caractéristiques particulières, les dites particules sont placées dans une matrice telle qu'un gel. Selon des caractéristiques particulières, les pixels sont constitués par des sandwichs composés de feuilles essentiellement parallèles entre elles et portant des électrodes en vis à vis, du coté intérieur, l'une au moins de ces feuilles étant transparentes dans le domaine visible, des réservoirs étant placées entre les électrodes et contenant un liquide d'une première couleur et des particules d'une seconde couleur, ces particules étant aptes à se déplacer à l'intérieur des réservoirs sous l'effet de forces électrophorétiques par application d'un champ électrique entre les électrodes. Selon des caractéristiques particulières, les pixels sont constitués par des sandwichs composés de feuilles essentiellement parallèles entre elles et portant des électrodes en vis à vis, du coté intérieur, l'une au moins de ces feuilles étant transparentes dans le domaine visible, des cristaux liquides bistables étant placées entre les électrodes, ces cristaux étant aptes à basculer d'une première position d'équilibre vers une seconde position d'équilibre sous l'effet de l'application d'un champ électrique entre les électrodes. It should be noted that each pixel changes state visible under the effect of the application of an electric field and remains in this new state after the removal of the electric field that allowed the change of visible state. According to particular characteristics, said particles are placed in a matrix such as a gel. According to particular characteristics, the pixels consist of sandwiches consisting of sheets substantially parallel to each other and carrying electrodes opposite, on the inner side, at least one of these sheets being transparent in the visible range, reservoirs being placed between the electrodes and containing a liquid of a first color and particles of a second color, these particles being able to move inside the tanks under the effect of electrophoretic forces by applying an electric field between the electrodes. According to particular characteristics, the pixels consist of sandwiches consisting of sheets substantially parallel to each other and carrying electrodes opposite, on the inner side, at least one of these sheets being transparent in the visible range, liquid crystals bistables being placed between the electrodes, these crystals being able to switch from a first equilibrium position to a second equilibrium position under the effect of the application of an electric field between the electrodes.

Grâce à ces dispositions, le coût de fabrication de l'afficheur est réduit puisqu'il est basé sur une technologie déjà exploitée dans différentes applications grand public, telle que les liseuses (par exemple de la marque déposée Kindle). Selon des caractéristiques particulières, au moins un afficheur adapté à ne changer d'état visible que sous la commande d'un signal électrique est intégré à une 25 centrale. Grâce à ces dispositions, les services d'intervention, qui sont informés de la position de la centrale, ont directement accès aux informations affichées. Selon des caractéristiques particulières, au moins un afficheur adapté à ne changer d'état visible que sous la commande d'un signal électrique est intégré dans un 30 périphérique d'une centrale. 2985 83 5 4 Selon des caractéristiques particulières, ledit afficheur adapté à ne changer d'état visible que sous la commande d'un signal électrique et intégré dans un périphérique d'une centrale affiche une copie d'informations affichées sur l'afficheur de ladite centrale. 5 Selon des caractéristiques particulières, au moins un dit périphérique n'est alimenté que par le signal de commande de changement d'état. Grâce à chacune de ces dispositions, le câblage de nombreux afficheurs de report d'information est simplifié. Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un système d'affichage 10 d'information de détection de risque, caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins un capteur d'une grandeur physique dont la valeur permet de détecter un danger et - au moins une centrale de traitement de signaux issus de chaque dit capteur et de transmission de messages d'alerte, chaque centrale commandant au moins un 15 dispositif d'affichage d'information objet de la présente invention. Selon des caractéristiques particulières, au moins un dispositif d'affichage d'information est agencé pour afficher des informations représentatives de la valeur de grandeur physique issue d'au moins un capteur, une centrale étant configurée pour commander chaque dit dispositif d'affichage d'information en fonction desdits signaux. 20 D'autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente, en schéma bloc, des éléments d'un mode de réalisation particulier du dispositif objet de la présente invention, - la figure 2 représente, sous forme de logigramme, des étapes mises en oeuvre dans un mode de réalisation particulier du procédé objet de la présente invention et - la figure 3 représente une vue partielle en coupe d'un exemple d'afficheur. On note que les figures ne sont pas à l'échelle. On observe, en figure 1, un système 105 d'affichage d'informations associées à la détection de risque qui comporte : - deux centrales de sécurité 110 et 115, - trois moyens de détection de risque 120, 125 et 130, - trois moyens de report d'affichage 135, 140 et 145. Chaque centrale de sécurité 110 et 115 comporte un moyen d'actionnement 150 adapté, sous la commande d'un moyen de détection de risque, à déclencher une émission de signaux sonores et d'appel téléphonique et la visualisation d'informations sur un afficheur 155. A cet effet, chaque centrale effectue le traitement de signaux issus de chaque moyen de détection de risque. Les moyens de détection de risque 120, 125 et 130 sont, par exemple, des détecteurs d'incendie, de gaz, de fumée, de flamme, de chaleur ou d'intrusion. o. Ils émettent, chacun, un signal électrique représentatif de la valeur d'au moins une grandeur physique prédéterminée, selon des techniques connues dans le domaine des capteurs. Cette valeur permet de détecter un danger, par exemple par comparaison avec une valeur limite prédéterminée, soit au niveau du moyen de détection de risque, soit au niveau d'une centrale de sécurité 110 ou 115. With these provisions, the cost of manufacturing the display is reduced since it is based on a technology already exploited in various consumer applications, such as reading lights (for example the registered trademark Kindle). According to particular characteristics, at least one display adapted to change visible state only under the control of an electrical signal is integrated in a central. Thanks to these provisions, the intervention services, which are informed of the plant's position, have direct access to the information displayed. According to particular features, at least one display adapted to change visible state only under the control of an electrical signal is integrated in a device of a power plant. 2985 83 5 4 According to particular characteristics, said display adapted to change state visible only under the control of an electrical signal and integrated in a device of a control panel displays a copy of information displayed on the display of said Central. According to particular characteristics, at least one said peripheral is powered only by the change of state control signal. Thanks to each of these provisions, the wiring of many information transfer displays is simplified. According to a second aspect, the present invention aims at a risk detection information display system 10, characterized in that it comprises: at least one sensor of a physical quantity whose value makes it possible to detect a danger and at least one signal processing unit originating from each said sensor and transmitting alert messages, each control unit controlling at least one information display device that is the subject of the present invention. According to particular features, at least one information display device is arranged to display information representative of the physical quantity value from at least one sensor, a control unit being configured to control each said display device. information according to said signals. Other advantages, aims and features of the present invention will emerge from the description which follows, for the purpose of explanation and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents, in block diagram, elements of a particular embodiment of the device which is the subject of the present invention; FIG. 2 represents, in the form of a logic diagram, steps implemented in a particular embodiment of the method which is the subject of the present invention and FIG. represents a partial sectional view of an example of a display. It is noted that the figures are not to scale. FIG. 1 shows a system 105 for displaying information associated with risk detection, which comprises: two security central units 110 and 115; three risk detection means 120, 125 and 130; three means; 135, 140 and 145. Each security control unit 110 and 115 comprises an actuation means 150 adapted, under the control of a risk detection means, to trigger a transmission of sound and call signals. For this purpose, each central unit performs the signal processing from each risk detection means. The risk detection means 120, 125 and 130 are, for example, detectors for fire, gas, smoke, flame, heat or intrusion. o. They each emit an electrical signal representative of the value of at least one predetermined physical quantity, according to techniques known in the field of sensors. This value makes it possible to detect a danger, for example by comparison with a predetermined limit value, either at the level of the risk detection means, or at a security central 110 or 115.

Comme illustré sur la figure 3, chaque afficheur 155 est composé de deux surfaces 10 et 11 entre lesquelles est placé un matériau contenant des éléments bistables 12 qui peuvent occuper au moins deux positions d'équilibre stable. De manière non limitative, ces éléments 12 peuvent être des particules ayant des couleurs différentes à leur cotés opposés, ces cotés étant porteurs de charges électriques de polarités opposées de manière à constituer des dipôles aptes à basculer sous l'effet de l'application d'un champ électrique et dans ce cas, le matériau peut être un gel constituant une matrice qui emprisonne les particules. Ces éléments 12 peuvent également être des petits réservoirs par exemple formés sous forme de petites cavités dans le matériau, contenant un liquide d'une première couleur et des particules d'une seconde couleur, ces particules étant aptes à se déplacer à l'intérieur de la petite cavité sous l'effet de forces électrophorétiques par application d'un champ électrique. Ces éléments 12 peuvent également être des cristaux liquides bistables, ces cristaux étant aptes à basculer d'une première position d'équilibre vers une seconde position d'équilibre sous l'effet de l'application d'un champ électrique. As shown in FIG. 3, each display 155 is composed of two surfaces 10 and 11 between which is placed a material containing bistable elements 12 which can occupy at least two positions of stable equilibrium. In a nonlimiting manner, these elements 12 may be particles having different colors at their opposite sides, these sides being carrying electric charges of opposite polarities so as to constitute dipoles able to switch under the effect of the application of an electric field and in this case, the material may be a gel constituting a matrix that traps the particles. These elements 12 can also be small reservoirs for example formed in the form of small cavities in the material, containing a liquid of a first color and particles of a second color, these particles being able to move within the small cavity under the effect of electrophoretic forces by application of an electric field. These elements 12 may also be bistable liquid crystals, these crystals being able to switch from a first equilibrium position to a second equilibrium position under the effect of the application of an electric field.

Chacune des surfaces 10 et 11 porte une ou plusieurs électrodes, respectivement 14 et 15, aptes à produire, lorsqu'elles sont soumises à une différence 2 985 83 5 6 de potentiel électrique, un champ électrique qui agit sur les éléments bistables. L'application de ce champ auxdits éléments a pour effet de les faire passer d'un premier état stable à au moins un second état stable. L'une au moins des surfaces 10 et 11 est sensiblement transparente à la lumière visible, par exemple la surface 10, de même que 5 les électrodes 14 qui lui sont associées et/ou la surface 11, de même que les électrodes 15 qui lui sont associées. Les centrales de sécurité 110 et 115 et les moyens de report d'affichage 135, 140 et 145 peuvent être commandés ou déclenchés par des signaux radio, infrarouge, filaire, ... 10 Chaque moyen de report d'affichage 135, 140 et 145 est constitué d'un afficheur entouré d'un boîtier mécanique. Par simplification, dans la suite de la description, les numéros 135, 140 et 145 font indifféremment références à l'afficheur ou au moyen de report d'affichage qui le comporte. Chaque moyen de report d'affichage 135, 140 et 145 est adapté, à la réception 15 d'un signal de commande de changement d'état en provenance d'une centrale de sécurité 110 ou 115, à changer d'état visible. On rappelle que, par « état visible » on entend en particulier un état physique d'un pixel qui se traduit, pour un observateur de l'afficheur, par une certaine perception du pixel par rapport à son environnement. Divers procédés peuvent être utilisés pour obtenir le changement d'état visible. 20 Par exemple, et de manière connue, le signal de commande peut agir directement sur chacun des pixels de l'afficheur 155. Dans une variante, le signal de commande active une interface électronique qui contient un certain nombre de symboles géométriques représentatifs de signes à rendre visibles tels que des chiffres, des lettres, des dessins, par exemple les plans de l'installation dans laquelle on veut connaître les risques, la 25 nature du risque, par exemple fumée, feu, intrusion, etc. sous forme d'un arrangement prédéterminé de pixels. Dans tous les cas ce signal de commande provoque l'application d'une différence de potentiel électrique entre certaines des électrodes des réseaux d'électrodes 14i et 15i. Des informations et des messages apparaissant sur l'afficheur d'une centrale de sécurité, informations qui comportent une indication du type 30 de détection et du lieu de la détection, sont ainsi affichées à l'identique par chaque moyen de report d'affichage 135, 140 et 145. Ces informations et messages sont ainsi 2985 83 5 7 accessibles à du personnel d'encadrement, par exemple, dans les hôpitaux, les maisons de repos et les maisons de retraite. Au moins une centrale commande au moins un afficheur d'information représentative de la localisation d'au moins un capteur déclenchant une alerte. Au 5 moins un dit afficheur est composé d'un ensemble d'éléments d'image, appelés pixels, chacun de ces éléments étant du type bistable et étant adapté à ne changer d'état visible que sous la commande d'un signal électrique et conservant cet état en l'absence de signal électrique appliqué. Dans des modes de réalisation : 10 - au moins un dit afficheur 135, 140, 145, 155 est un écran réflectif qui utilise la lumière naturelle pour permettre de voir l'état des pixels ; - au moins un dit afficheur 135, 140, 145, 155 est un écran réflectif qui utilise une lumière artificielle pour permettre de voir l'état des pixels ; - les pixels sont constitués par des sandwichs composés de feuilles essentiellement parallèles entre elles et portant des électrodes en vis à vis, du coté intérieur, l'une au moins de ces feuilles étant transparentes dans le domaine visible, des cristaux liquides bistables étant placées entre les électrodes, ces cristaux étant aptes à basculer d'une première position d'équilibre vers une seconde position d'équilibre sous l'effet de l'application d'un champ électrique entre les électrodes et ainsi de modifier l'état visible du système vu à travers la surface 10, comme cela est bien connu dans les afficheurs à cristaux liquides ; et/ou - pour au moins un dit afficheur 135, 140, 145, 155, les pixels sont constitués par 15 des sandwichs composés de feuilles essentiellement parallèles entre elles et portant des électrodes en vis à vis, du coté intérieur, l'une au moins de ces feuilles étant transparentes dans le domaine visible, des particules ayant des couleurs différentes à leur cotés opposés étant placées entre les électrodes, les dits cotés étant porteurs de charges électriques de polarités opposées de manière à constituer des dipôles aptes à 20 basculer sous l'effet de l'application d'un champ électrique entre les électrodes ; Ainsi, comme illustré en figure 3, les dipôles présentent une couleur vue de la face 10 lorsqu'ils sont orientés dans l'une de leurs positions stables et présentent une autre couleur lorsqu'ils sont orientés dans leur seconde position stable. Grâce à la configuration des électrodes 14 et 15, il est possible de placer certains dipôles dans une position et d'autres dans l'autre position, ce qui permet de changer l'état visible de l'afficheur vu à travers la surface 10. Dans ce dernier mode de réalisation, selon une variante ces particules sont placées dans une matrice telle qu'un gel ; - les pixels sont constitués par des sandwichs composés de feuilles essentiellement parallèles entre elles et portant des électrodes en vis à vis, du coté intérieur, l'une au moins de ces feuilles étant transparentes dans le domaine visible, de petits réservoirs étant placées entre les électrodes et contenant un liquide d'une première couleur et des particules d'une seconde couleur, ces particules étant aptes à se déplacer à l'intérieur des petits réservoirs sous l'effet de forces électrophorétiques par application d'un champ électrique entre les électrodes ; Ainsi, comme illustré en figure 3, lorsque ces particules sont à l'intérieur des petits réservoirs du côté de la surface 10, c'est leur couleur qui est visible à travers la surface 10. Au contraire, lorsque lesdites particules sont situées à l'intérieur des petits réservoirs du côté de la surface 11, c'est la couleur du liquide contenu par la cavité qui est visible du côté de la surface 10. Ainsi l'état visible peut être changé sous la commande d'un signal électrique appliqué aux électrodes. Les électrodes 14 et 15 peuvent être individualisées par pixel ou au contraire être constituées par des réseaux d'électrodes arrangés de manière matricielle. Dans ce dernier cas des techniques d'adressage bien connues des pixels peuvent être utilisées, telles que le multiplexage. Ainsi, même déconnectés de toute source de signal électrique, ils conservent leur état visible et donc continuent à afficher les informations et messages qu'ils portaient avant la déconnexion. Each of the surfaces 10 and 11 carries one or more electrodes, respectively 14 and 15, able to produce, when subjected to a difference in electric potential, an electric field which acts on the bistable elements. The application of this field to said elements has the effect of changing them from a first stable state to at least one second stable state. At least one of the surfaces 10 and 11 is substantially transparent to visible light, for example the surface 10, as well as the electrodes 14 associated therewith and / or the surface 11, as well as the electrodes 15 which are associated. The security units 110 and 115 and the display transfer means 135, 140 and 145 can be controlled or triggered by radio, infrared, wired signals, etc. Each display transfer means 135, 140 and 145 consists of a display surrounded by a mechanical housing. For simplicity, in the remainder of the description, the numbers 135, 140 and 145 refer indifferently to the display or to the display means that includes it. Each display transfer means 135, 140 and 145 is adapted, upon receipt of a status change control signal from a security center 110 or 115, to change its visible state. It is recalled that, by "visible state" is meant in particular a physical state of a pixel which is reflected, for an observer of the display, by a certain perception of the pixel relative to its environment. Various methods can be used to obtain the visible state change. For example, and in known manner, the control signal can act directly on each of the pixels of the display 155. In a variant, the control signal activates an electronic interface which contains a certain number of geometric symbols representative of signs to make visible such as numbers, letters, drawings, for example the plans of the installation in which one wants to know the risks, the nature of the risk, for example smoke, fire, intrusion, etc. in the form of a predetermined arrangement of pixels. In all cases, this control signal causes the application of an electrical potential difference between some of the electrodes of the electrode arrays 14i and 15i. Information and messages appearing on the display of a security control center, information which includes an indication of the type of detection and the location of the detection, are thus displayed identically by each display transfer means 135 , 140 and 145. This information and messages are thus accessible to supervisory personnel, for example, in hospitals, nursing homes and retirement homes. At least one control unit controls at least one information display representative of the location of at least one sensor triggering an alert. At least one said display is composed of a set of picture elements, called pixels, each of these elements being of the bistable type and being adapted to change visible state only under the control of an electrical signal and maintaining this state in the absence of an applied electrical signal. In embodiments: at least one said display 135, 140, 145, 155 is a reflective screen that uses natural light to allow viewing of the state of the pixels; - At least one said display 135, 140, 145, 155 is a reflective screen that uses artificial light to see the state of the pixels; the pixels consist of sandwiches consisting of sheets substantially parallel to one another and carrying electrodes facing each other on the inner side, at least one of these sheets being transparent in the visible range, bistable liquid crystals being placed between the electrodes, these crystals being able to switch from a first equilibrium position to a second equilibrium position under the effect of the application of an electric field between the electrodes and thus to modify the visible state of the system seen through the surface 10, as is well known in liquid crystal displays; and / or - for at least one said display 135, 140, 145, 155, the pixels consist of sandwiches composed of leaves substantially parallel to each other and carrying electrodes opposite, on the inner side, one on the less of these sheets being transparent in the visible range, particles having different colors at their opposite sides being placed between the electrodes, said sides being carrying electric charges of opposite polarities so as to constitute dipoles able to switch under the effect of the application of an electric field between the electrodes; Thus, as illustrated in FIG. 3, the dipoles have a color seen from the face 10 when they are oriented in one of their stable positions and have another color when they are oriented in their second stable position. Thanks to the configuration of the electrodes 14 and 15, it is possible to place some dipoles in one position and others in the other position, which makes it possible to change the visible state of the display seen through the surface 10. In this latter embodiment, in a variant, these particles are placed in a matrix such as a gel; the pixels consist of sandwiches composed of sheets substantially parallel to each other and carrying electrodes facing each other on the inner side, at least one of these sheets being transparent in the visible range, small reservoirs being placed between the electrodes and containing a liquid of a first color and particles of a second color, these particles being able to move inside the small reservoirs under the effect of electrophoretic forces by applying an electric field between the electrodes ; Thus, as illustrated in FIG. 3, when these particles are inside the small reservoirs on the surface side 10, their color is visible through the surface 10. On the contrary, when said particles are located at inside the small tanks on the side of the surface 11, it is the color of the liquid contained by the cavity which is visible on the side of the surface 10. Thus the visible state can be changed under the control of an applied electrical signal to the electrodes. The electrodes 14 and 15 may be individualized per pixel or, on the contrary, be constituted by arrays of electrodes arranged in a matrix manner. In the latter case, well-known pixel addressing techniques can be used, such as multiplexing. Thus, even disconnected from any source of electrical signal, they retain their visible state and therefore continue to display the information and messages they carried before disconnection.

Préférentiellement, chaque afficheur 155 et chaque moyen de report d'affichage 135, 140 et 145 présente cette caractéristique technique. En particulier, au moins un afficheur adapté à ne changer d'état visible que sous la commande d'un signal électrique est intégré à une centrale et au moins un afficheur adapté à ne changer d'état visible que sous la commande d'un signal électrique est intégré dans un périphérique d'une centrale, ici un moyen de report d'affichage, affichant une copie d'informations affichées sur l'afficheur de la centrale qui le commande.Preferably, each display 155 and each display transfer means 135, 140 and 145 has this technical characteristic. In particular, at least one display adapted to change visible state only under the control of an electrical signal is integrated in a control panel and at least one display adapted to change visible state only under the control of a signal electrical is integrated in a device of a central, here a display of display means, displaying a copy of information displayed on the display of the control panel.

2985 83 5 9 Préférentiellement, au moins un périphérique n'est alimenté que par le signal de commande de changement d'état. C'est-à-dire qu'en dehors des signaux de changement d'état, les moyens de report d'affichage ne reçoivent aucune énergie électrique.Preferably, at least one device is powered only by the change of state control signal. That is to say, apart from the state change signals, the display transfer means do not receive any electrical energy.

5 Comme on le comprend à la lecture de la description qui précède, le câblage de l'afficheur des moyens de report d'affichage en vue de sa seule alimentation électrique est inutile puisque la consommation entre deux signaux de commande de changement d'état visible est nulle. De plus, même en cas de coupure de courant et même après une longue période, les informations affichées par l'afficheur restent visibles et donc 10 consultables par les services d'intervention. Ainsi, le câblage de nombreux afficheurs de report d'information est simplifié. Ainsi, les services d'intervention, qui sont informées de la position de la centrale ou des moyens de report d'affichage, ont directement accès aux informations affichées, même s'il n'y a plus aucune alimentation électrique, secteur ou batterie incorporée à 15 une centrale de sécurité. On observe, en figure 2, une étape 205 d'initialisation des afficheurs, sans affichage de message représentatif de risque détecté. Puis, au cours d'une étape 210, chaque centrale de sécurité traite les signaux issus des capteurs des moyens de détection de risque.As can be understood from reading the foregoing description, wiring of the display of the display transfer means with a view to its sole power supply is useless since the consumption between two visible change of state control signals is zero. Moreover, even in the event of a power failure and even after a long period of time, the information displayed by the display unit remains visible and therefore searchable by the intervention services. Thus, the wiring of many information transfer displays is simplified. Thus, the intervention services, which are informed of the position of the plant or the means of posting display, have direct access to the information displayed, even if there is no longer any power supply, sector or battery incorporated to a security center. FIG. 2 shows a step 205 for initializing the displays, without displaying a message representative of the risk detected. Then, during a step 210, each security control unit processes the signals from the sensors of the risk detection means.

20 En cas de détection de risque, au cours d'une étape 215, la centrale ayant détecté le risque commande, par application du signal électrique de commande, au cours d'une étape 220, chacun des afficheurs, tant celui de la centrale de sécurité considérée que celui des moyens de report d'affichage et, éventuellement, celui de chaque autre centrale de sécurité. L'information affichée sur chaque afficheur 25 commandé comporte au moins une localisation du capteur ayant permis de détecter le risque. Préférentiellement, le type de risque ainsi que l'heure de détection du risque sont aussi affichés. Des signaux sonores et ou visuels sont aussi déclenchés par la centrale, par exemple par le biais de sirènes, de gyrophares, ... En cas d'annulation de la détection de risque, par exemple après annulation du 30 risque ou au cours d'opérations de tests ou de maintenance, au cours d'une étape 225, la centrale ayant détecté le risque commande chacun des afficheurs considérés pour afficher des informations d'absence de risque. On retourne ensuite à l'étape 210. L'invention ne se limite nullement aux modes de réalisation qui ont été décrits. Elle en embrasse au contraire toutes les variantes, en particulier celles où l'afficheur fait apparaître, outre la nature du risque détecté et sa localisation, la date et l'heure de la détection, la date et l'heure des détections antérieures de risque ou encore la date et l'heure des dernières opérations de maintenance du système. Dans d'autres modes de réalisation, l'écran d'affichage comporte plusieurs fenêtres d'affichage associées à des informations de natures différentes, une fenêtre étant par exemple consacrée à la nature des risques, une autre fenêtre donnant des informations sur le système lui-même, la position des risques, une autre fenêtre relative aux opérations de maintenance faites ou à faire, etc. In the event of risk detection, during a step 215, the central unit having detected the risk controls, by applying the electrical control signal, during a step 220, each of the displays, both that of the central security considered that the display means of posting and possibly that of each other security center. The information displayed on each ordered display comprises at least one location of the sensor that has made it possible to detect the risk. Preferably, the type of risk and the time of risk detection are also displayed. Sound and / or visual signals are also triggered by the central unit, for example by means of sirens, beacons, etc. If the risk detection is canceled, for example after canceling the risk or during testing or maintenance operations, during a step 225, the central unit having detected the risk controls each of the considered displays to display information of absence of risk. We then return to step 210. The invention is not limited to the embodiments that have been described. On the contrary, it embraces all the variants, in particular those where the display shows, in addition to the nature of the detected risk and its location, the date and time of the detection, the date and the time of the previous risk detections. or the date and time of the last system maintenance. In other embodiments, the display screen comprises several display windows associated with information of different natures, a window being for example devoted to the nature of the risks, another window giving information about the system itself. - even the position of the risks, another window relating to the maintenance operations done or to be done, etc.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for displaying risk detection information for a risk detection system, the display device being connected to at least one sensor (120, 125, 130) of a physical quantity whose value makes it possible to detect a hazard, and being controlled by a central (110, 115) signal processing from each said sensor and transmission of alert messages, characterized in that it comprises a display consisting of a set of elements, each element constituting one or more pixels of the display, each of these elements being of the bistable type and being adapted to change its visible state only under the control of an electrical signal and maintaining this state in the absence of an applied electrical signal , an electrical control signal for changing the visible state of the elements being derived from the central according to the signals from each said sensor.

2. Device according to claim 1, wherein at least one said display (135, 140, 145, 155) is a reflective screen that uses ambient light to see the state of the pixels.

3. Device according to one of claims 1 or 2, wherein the pixels consist of sandwiches composed of sheets substantially parallel to each other and carrying electrodes facing, on the inner side, at least one of these sheets. being transparent in the visible range, particles having different colors at their opposite sides being placed between the electrodes, said sides being carrying electric charges of opposite polarities so as to constitute dipoles able to switch under the effect of the application of an electric field between the electrodes.

4. Device according to claim 3, wherein said particles are placed in a matrix such as a gel.

5. Device according to one of claims 1 or 2, wherein the pixels consist of sandwiches composed of leaves substantially parallel to each other and carrying electrodes facing, on the inside, at least one of these sheets. being transparent in the visible range, reservoirs being placed between the electrodes and containing a liquid of a first color and particles of a second color, these particles being able to move inside the reservoirs under the effect of electrophoretic forces by applying an electric field between the electrodes.

6. Device according to one of claims 1 or 2, wherein the pixels consist of sandwiches composed of sheets substantially parallel to each other and carrying electrodes facing, on the inner side, at least one of these sheets. being transparent in the visible range, bistable liquid crystals being placed between the electrodes, these crystals being able to switch from a first equilibrium position to a second equilibrium position under the effect of the application of a field between the electrodes.

7. Device according to one of claims 1 to 6, wherein at least one display adapted to change visible state only under the control of an electrical signal is integrated in a central.

8. Device according to one of claims 1 to 7, wherein at least one display adapted to change visible state only under the control of an electrical signal is integrated in a device of a central.

9. Device according to claim 8, wherein said display adapted to change visible state only under the control of an electrical signal and integrated in a device of a control panel displays a copy of information displayed on the display of said central.

10. Device according to one of claims 8 or 9, wherein at least one said device is fed only by the change of state control signal.

11. A risk detection information display system, characterized in that it comprises: at least one sensor (120, 125, 130) of a physical quantity whose value makes it possible to detect a danger and at least one signal processing unit from each said sensor and transmission of alert messages, each control unit controlling at least one information display device according to one of claims 1 to 10.

12. System according to claim 11, wherein at least one information display device 30 is arranged to display information representative of the physical quantity value from at least one sensor, a central unit (110, 115) being configured for controlling each said information display device according to said signals.