FR2985061A1

FR2985061A1 - FORMAT ADAPTER FOR CONVEX CARD

Info

Publication number: FR2985061A1
Application number: FR1162455A
Authority: FR
Inventors: Olivier Bosquet; Gregory Simmoneaux
Original assignee: Oberthur Technologies SA
Current assignee: Idemia France SAS
Priority date: 2011-12-26
Filing date: 2011-12-26
Publication date: 2013-06-28
Anticipated expiration: 2031-12-26
Also published as: FR2985061B1; WO2013098508A1

Abstract

Adaptateur de format pour carte, telle une carte à microcircuit, découpé dans une plaque, selon un contour extérieur (2) sensiblement rectangulaire, où au moins un côté du dit contour extérieur (2) comprend une découpe convexe (7-8). Poinçon pour découper ou prédécouper au moins une partie d'une telle découpe convexe (7-9).Card format adapter, such as a microcircuit card, cut from a plate, according to a substantially rectangular outer contour (2), where at least one side of said outer contour (2) comprises a convex cutout (7-8). Punch for cutting or pre-cutting at least a portion of such a convex cut (7-9).

Description

La présente invention concerne un adaptateur de format pour une carte, telle une carte à microcircuit. Un tel adaptateur ou une telle carte est typiquement réalisé, dans une plaque mince. Une prédécoupe réalisée sur le contour externe dudit adaptateur ou de ladite carte, permet avantageusement d'extraire ledit adaptateur ou ladite carte hors de ladite plaque, sans outil particulier, en finalisant une découpe ainsi préparée. Un tel adaptateur présente un contour extérieur selon un 10 grand format et un contour intérieur selon un petit format. Il permet ainsi en insérant une carte d'un petit format dans une découpe formée par ledit contour intérieur, d'utiliser ladite carte dans un lecteur de carte adapté au grand format. 15 Un tel adaptateur peut avantageusement être disposé dans une même plaque mince que ladite carte. Avantageusement encore la carte peut être pré disposée dans ledit adaptateur, séparée de ce dernier par une prédécoupe. Le problème qui se pose est lié à la présence d'au moins 20 une prédécoupe. Du fait de la technologie de réalisation d'une prédécoupe, quelle que soit ladite technologie parmi les technologies existantes, lorsque une carte est extraite en finalisant ladite découpe préparée, il se crée immanquablement une bavure au niveau du contour extérieur de 25 la carte extraite, du fait du cisaillement de la matière non prédécoupée, de part et d'autre de la découpe. Lorsqu'une telle carte, présentant des bavures sur son contour extérieur est (re) mise en place dans un adaptateur, par insertion dans un contour intérieur de l'adaptateur, ces 30 bavures exercent un effort centrifuge sur ledit contour intérieur de l'adaptateur. Le risque est alors, via une déformation de la bande de matière comprise entre le contour intérieur et le contour extérieur, de causer une déformation suffisamment importante 35 pour entraîner une modification du contour extérieur au-delà des tolérances normalisées acceptables pour le grand format. Ceci est encore amplifié lorsque la carte est initialement extraite d'un adaptateur, pour être ensuite à nouveau insérée dans un adaptateur. Dans ce cas, une bavure apparaît sur la carte et une autre bavure apparaît, sensiblement en regard, sur le contour intérieur de l'adaptateur. Aussi, lors d'une insertion/remise en place d'une carte dans un adaptateur ces deux bavures se conjuguent et viennent ainsi augmenter l'effet de déformation du contour extérieur de l'adaptateur. Afin de résoudre ce problème, l'invention propose de réaliser une découpe convexe dans le contour extérieur de 10 l'adaptateur, afin de pré compenser ladite déformation. L'invention a pour objet un adaptateur de format pour carte, telle une carte à microcircuit, découpé dans une plaque, selon un contour extérieur sensiblement rectangulaire, où au moins un côté du dit contour extérieur 15 comprend une découpe convexe. Le contour extérieur peut présenter des dimensions telles que définies par la norme ETSI TS 102 221.La plaque, que l'on appellera par la suite plaque mince, peut présenter une épaisseur comprise entre 2 mm et 0,5 mm, avantageusement 20 comprise entre 0,6 et 0,7 millimètre ou comprise entre 0,68 et 0,84 millimètre. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'adaptateur comprend encore un contour intérieur sensiblement rectangulaire, inscrit dans et disposé 25 sensiblement parallèle au dit contour extérieur, formant sur chaque côté une bande de largeur sensiblement constante, où un côté comprend une découpe convexe en regard d'une bande de largeur la plus faible. Le contour intérieur peut présenter des dimensions telles 30 que définies par la norme ETSI TS 102 221. Selon une autre caractéristique de l'invention, un côté ne comprend une découpe convexe, que lorsque la largeur de la bande en regard est inférieure à 2 mm. Selon une autre caractéristique de l'invention, un côté 35 ne comprend une découpe convexe, que lorsque la longueur de la bande en regard est supérieure à 5 mm. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'amplitude d'une découpe convexe d'un côté est maximale sensiblement au milieu d'un côté correspondant du contour intérieur correspondant. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'amplitude d'une découpe convexe d'un côté est sensiblement 5 symétrique relativement au milieu d'un côté correspondant du contour intérieur. Selon une autre caractéristique de l'invention, une découpe convexe d'un côté présente une forme rectiligne. Selon une autre caractéristique de l'invention, une 10 découpe convexe d'un côté présente une forme courbe de courbure tournée vers l'extérieur. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'amplitude d'une découpe convexe maximale d'un côté est inférieure à 100 microns. 15 L'invention concerne encore un poinçon conformé pour découper ou prédécouper au moins une partie d'une découpe convexe d'un tel adaptateur. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description 20 détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins sur lesquels : la figure 1 illustre un mode de réalisation d'un adaptateur selon l'invention, - les figures 2a-c présentent l'origine des bavures et du 25 problème lors d'une extraction d'une carte, - les figures 3, 4 présentent deux modes de réalisation d'un adaptateur selon l'invention, - la figure 5 présente un adaptateur 3FF H> 2FF selon l'invention, 30 - la figure 6 présente un adaptateur 4FF -3 3FF selon l'invention. La figure 1 présente, en vue de face, une plaque 4 mince dans laquelle peut être disposée un adaptateur 1. Une plaque mince s'entend ici d'une plaque dont l'épaisseur reste faible 35 devant l'étendue. Ladite épaisseur est typiquement comprise entre 2 mm et 0,5 mm, et avantageusement entre 0,6 et 0,7 millimètres ou entre 0,68 et 0,84 millimètres. Une telle plaque est typiquement réalisée en matériau plastique, tel du polycarbonate. Dans une telle plaque 4, peut être réalisé un adaptateur 1. Un tel adaptateur 1 est typiquement réalisé au moyen d'une prédécoupe de ladite plaque 4 le long de tout ou partie d'un contour extérieur 2 de l'adaptateur 1, de manière à permettre une extraction de l'adaptateur 1 de la plaque 4 sans autre outil que les doigts. Un tel adaptateur 1 est destiné à modifier le format extérieur d'une carte 5, typiquement une carte à microcircuit réalisée selon un petit format, afin que son format extérieur soit conforme à un grand format. Aussi, le contour extérieur 2 de l'adaptateur 1 est-il conforme au grand format. Pour les cartes envisagées, le plus souvent des cartes SIM destinées à la téléphonie, les formats sont sensiblement rectangulaires. The present invention relates to a format adapter for a card, such as a microcircuit card. Such an adapter or such a card is typically made in a thin plate. A pre-cut made on the outer contour of said adapter or of said card advantageously makes it possible to extract said adapter or said card from said plate, without any particular tool, by finalizing a cut thus prepared. Such an adapter has an outer contour in a large size and an inner contour in a small size. It thus makes it possible by inserting a card of a small format in a cutout formed by said inner contour, to use said card in a card reader adapted to the large format. Such an adapter may advantageously be disposed in the same thin plate as said card. Advantageously, the card may be pre-arranged in said adapter, separated from the latter by a precut. The problem is related to the presence of at least one precut. Due to the technology for producing a pre-cut, regardless of said technology among the existing technologies, when a card is extracted by finalizing said prepared cut, it is inevitably created a burr at the outer contour of the extracted card, due to the shearing of the non-pre-cut material, on both sides of the cut. When such a card, having burrs on its outer contour is (re) put in place in an adapter, by insertion into an inner contour of the adapter, these burrs exert a centrifugal force on said inner contour of the adapter . The risk is then, through a deformation of the web of material between the inner contour and the outer contour, to cause a sufficiently large deformation to cause a change in the outer contour beyond the acceptable tolerances for the large format. This is further magnified when the card is initially extracted from an adapter, and then inserted again in an adapter. In this case, a flash appears on the card and another burr appears, substantially opposite, on the inner contour of the adapter. Also, when inserting / replacing a card in an adapter these two burrs are combined and thus increase the deformation effect of the outer contour of the adapter. In order to solve this problem, the invention proposes making a convex cut in the outer contour of the adapter, in order to pre-compensate for said deformation. The invention relates to a card format adapter, such as a microcircuit card, cut from a plate, according to a substantially rectangular outer contour, wherein at least one side of said outer contour 15 comprises a convex cut. The outer contour may have dimensions as defined by the ETSI TS 102 221. The plate, which will be called later thin plate, may have a thickness of between 2 mm and 0.5 mm, advantageously between 0.6 and 0.7 millimeters or between 0.68 and 0.84 millimeters. According to another characteristic of the invention, the adapter further comprises a substantially rectangular inner contour, inscribed in and disposed substantially parallel to said outer contour, forming on each side a band of substantially constant width, where one side comprises a convex cutout next to a band of the smallest width. The inner contour may have dimensions as defined by ETSI TS 102 221. According to another characteristic of the invention, one side only comprises a convex cut, when the width of the facing strip is less than 2 mm. . According to another characteristic of the invention, a side 35 comprises a convex cut, only when the length of the strip facing is greater than 5 mm. According to another characteristic of the invention, the amplitude of a convex cut on one side is maximum substantially in the middle of a corresponding side of the corresponding inner contour. According to another characteristic of the invention, the amplitude of a convex cut on one side is substantially symmetrical relative to the middle of a corresponding side of the inner contour. According to another characteristic of the invention, a convex cut on one side has a rectilinear shape. According to another characteristic of the invention, a convex cut on one side has an outwardly curved curvature shape. According to another characteristic of the invention, the amplitude of a maximum convex cut on one side is less than 100 microns. The invention further relates to a shaped punch for cutting or pre-cutting at least a portion of a convex cut-out of such an adapter. Other features, details and advantages of the invention will become more clearly apparent from the detailed description given below as an indication in connection with drawings in which: FIG. 1 illustrates an embodiment of an adapter according to FIG. FIGS. 2a-c show the origin of the burrs and the problem during extraction of a card; FIGS. 3, 4 show two embodiments of an adapter according to the invention; FIG. 5 shows a 3FF H> 2FF adapter according to the invention, FIG. 6 shows a 4FF -3 3FF adapter according to the invention. FIG. 1 shows, in front view, a thin plate 4 in which an adapter 1 may be arranged. A thin plate here means a plate whose thickness remains small in front of the extent. Said thickness is typically between 2 mm and 0.5 mm, and advantageously between 0.6 and 0.7 millimeters or between 0.68 and 0.84 millimeters. Such a plate is typically made of plastic material, such as polycarbonate. In such a plate 4, an adapter 1 can be produced. Such an adapter 1 is typically made by means of a pre-cutting of said plate 4 along all or part of an outer contour 2 of the adapter 1, so that to allow extraction of the adapter 1 of the plate 4 without other tools than the fingers. Such an adapter 1 is intended to change the external format of a card 5, typically a microcircuit card made in a small format, so that its outer format is consistent with a large format. Also, the outer contour 2 of the adapter 1 is consistent with the large format. For the cards envisaged, most often SIM cards intended for telephony, the formats are substantially rectangular.

Ils comportent encore le plus souvent une découpe oblique dans un des angles, utilisée comme détrompeur. Afin de compenser une déformation dudit contour extérieur 2 de l'adaptateur 1 pouvant être occasionné par le problème de bavure précédemment décrit, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, au moins un côté du dit contour extérieur 2 comprend une découpe convexe 7, 8, 9. Une telle découpe convexe 7, 8, 9 est telle que lorsque la déformation se produit, le côté du contour extérieur 2 se déforme en restant cependant inclus dans l'enveloppe rectangulaire dans laquelle ledit contour extérieur 2 est inscrit. Ainsi le contour extérieur 2 de l'adaptateur reste conforme au grand format tel que normalisé, avec ou sans déformation. They more often include an oblique cut in one of the corners, used as a key. In order to compensate for a deformation of said outer contour 2 of the adapter 1 that may be caused by the burring problem described above, according to an advantageous characteristic of the invention, at least one side of said outer contour 2 comprises a convex cut-out 7, 8 9. Such a convex cut-out 7, 8, 9 is such that when the deformation occurs, the side of the outer contour 2 is deformed but remains included in the rectangular envelope in which said outer contour 2 is inscribed. Thus the outer contour 2 of the adapter remains consistent with the large format as normalized, with or without deformation.

L'adaptateur 1 est encore prédécoupé selon un contour intérieur 3, afin de réaliser une découpe intérieure permettant une insertion d'une carte 5 dans l'adaptateur 1. Selon une mode de réalisation avantageux, une carte 5 peut être réalisée de matière avec un adaptateur 1, dans la 35 même plaque 4, et être prédisposée dans l'adaptateur 1. La découpe intérieure/le contour intérieur 3 est sensiblement rectangulaire, conformément à un petit format. Elle peut encore, a l'instar du grand format, comprendre une découpe oblique dans un des angles. Avantageusement le contour intérieur 3 est disposé sensiblement parallèle au contour extérieur 2. Une telle disposition forme sur chaque côté du/des rectangles, entre le contour extérieur 2 et le contour intérieur 3, une bande de largeur sensiblement constante. Ladite largeur de bande peut être différente d'un(e) bande/côté à l'autre. Un adaptateur 1 et son contour extérieur 2 comprennent quatre côtés. Chacun de ces côtés peut ou non comprendre une découpe convexe 7-9. Un adaptateur 1 peut ainsi selon l'invention comporter entre une et quatre découpes convexes 7-9. Avantageusement, une découpe convexe 7-9 unique est réalisée dans un côté en regard de la bande de largeur la plus faible. De même, des découpes convexes 7-9 multiples sont avantageusement réalisées dans les côtés en regard des bandes de largeur les plus faibles. Afin qu'une déformation d'une telle bande, causée par la présence d'au moins une bavure, soit intéressante en ce qu'elle permette la présence d'au moins une bavure tout en respectant après déformation le grand format, il convient que cette déformation soit possible. Ainsi, par exemple, il faut que la déformation se produise en restant dans le plan de la plaque 4. The adapter 1 is still pre-cut according to an inner contour 3, in order to produce an inner cut-out allowing insertion of a card 5 in the adapter 1. According to an advantageous embodiment, a card 5 can be made of material with a adapter 1, in the same plate 4, and be predisposed in the adapter 1. The inner cutout / the inner contour 3 is substantially rectangular, according to a small format. It can still, like the large format, include an oblique cut in one of the corners. Advantageously, the inner contour 3 is disposed substantially parallel to the outer contour 2. Such an arrangement forms on each side of the / rectangles, between the outer contour 2 and the inner contour 3, a band of substantially constant width. Said bandwidth may be different from one band to another. An adapter 1 and its outer contour 2 comprise four sides. Each of these sides may or may not include a convex cut 7-9. An adapter 1 can thus according to the invention have between one and four convex cuts 7-9. Advantageously, a single convex cut 7-9 is made in a side opposite the band of the smallest width. Likewise, multiple 7-9 convex cuts are advantageously made in the opposite sides of the weaker width strips. So that a deformation of such a band, caused by the presence of at least one burr, is interesting in that it allows the presence of at least one burr while respecting after deformation the large format, it is appropriate that this deformation is possible. Thus, for example, it is necessary that the deformation occurs while remaining in the plane of the plate 4.

Pour que la déformation respecte ces conditions, il est souhaitable que ladite bande ne présente pas une largeur trop grande. A cet égard, ladite largeur de bande est à comparer à l'épaisseur de la plaque 4. Aussi pour une épaisseur de moins de 1 mm, telle que typiquement utilisée pour les cartes courantes (0,76 mm), il convient que la largeur de bande soit inférieure à 2 mm. De même il apparait que la bande se déforme d'autant mieux qu'elle présente une grande longueur. Aussi est-il souhaitable que ladite bande présente une longueur relative la plus longue possible. Compte tenu de l'ordre de grandeur des autres dimensions, il est avantageux que la longueur de la bande soit supérieure à 5 mm. Du fait de la présence d'au moins une bavure une bande se déforme. Cette déformation est maximale au point le plus éloigné des extrémités de la bande. Aussi est-il avantageux de disposer le maximum d'amplitude d'une découpe convexe 7-9 en ce point. Le matériau de ladite bande étant sensiblement homogène, ce point est sensiblement au centre de la bande. Ce point est sensiblement situé au milieu 10-11 d'un côté du contour intérieur 3. De manière similaire, la largeur de la bande étant sensiblement constante, en négligeant la variation de largeur introduite par une découpe convexe 7-9, une déformation a tendance à être symétrique relativement audit centre de la bande et donc audit milieu 10-11 du côté du contour intérieur 3. Aussi une telle déformation est-elle avantageusement compensée par une découpe convexe 7-8 symétrique relativement au milieu 10-11 du côté du contour intérieur 3 correspondant à ladite bande. Selon un premier mode de réalisation illustré à la figure 3, une découpe convexe 7-8 d'un côté peut être réalisée selon une forme rectiligne. Dans ce cas l'amplitude d'une découpe convexe 7, 8 est constante sur sensiblement toute la longueur de la bande, soit sur sensiblement tout le côté du contour intérieur 3. La propriété de symétrie de la découpe convexe 7 supérieure, respectivement de la découpe convexe 8 inférieure, relativement au milieu 10, respectivement au milieu 11, de la bande correspondante est vérifiée. Selon un deuxième mode de réalisation illustré à la figure 4, une découpe convexe 7-9 d'un côté peut être réalisée selon une forme courbe, de courbure tournée vers l'extérieur de l'adaptateur 1. Dans ce cas l'amplitude d'une découpe convexe 7, 8 est variable, et présente un maximum au centre de la bande, soit au milieu 10-11 du côté correspondant du contour intérieur 3. La propriété de symétrie de la découpe convexe 7 supérieure, respectivement de la découpe convexe 8 inférieure, relativement au milieu 10, respectivement au milieu 11, de la bande correspondante est, ici encore, vérifiée. Une telle courbure, pour les dimensions considérées, présente un ordre de grandeur décimétrique, avec par exemple un rayon de courbure de 450 mm. Avec ou sans déformation, il est nécessaire que l'adaptateur 1 présente un contour extérieur 2 conforme aux dimensions imposées par la norme définissant le grand format. For the deformation to meet these conditions, it is desirable that said band does not have a width too large. In this respect, said bandwidth is to be compared to the thickness of the plate 4. Also for a thickness of less than 1 mm, as typically used for standard cards (0.76 mm), the width should be band less than 2 mm. Similarly, it appears that the band deforms the better it has a great length. It is therefore desirable for said strip to have the longest possible length. Given the order of magnitude of the other dimensions, it is advantageous that the length of the strip is greater than 5 mm. Due to the presence of at least one burr, a band deforms. This deformation is maximum at the furthest point of the ends of the strip. It is therefore advantageous to have the maximum amplitude of a convex cut 7-9 at this point. The material of said strip being substantially homogeneous, this point is substantially in the center of the strip. This point is substantially located in the middle 10-11 of one side of the inner contour 3. Similarly, the width of the strip being substantially constant, neglecting the variation of width introduced by a convex cut 7-9, a deformation a tends to be symmetrical about said center of the strip and thus said middle 10-11 the side of the inner contour 3. Also such a deformation is advantageously compensated by a convex cut 7-8 symmetrical relative to the medium 10-11 on the side of the inner contour 3 corresponding to said band. According to a first embodiment illustrated in FIG. 3, a convex cutout 7-8 of one side can be made in a rectilinear form. In this case, the amplitude of a convex cut-off 7, 8 is constant over substantially the entire length of the strip, or substantially the entire side of the inner contour 3. The symmetry property of the upper convex cut, respectively the convex cut 8 lower relative to the medium 10, respectively the middle 11, the corresponding band is verified. According to a second embodiment illustrated in FIG. 4, a convex cutout 7-9 on one side can be made in a curved, curved shape facing the outside of the adapter 1. In this case the amplitude of a convex cut-out 7, 8 is variable, and has a maximum in the center of the strip, namely in the middle 10-11 of the corresponding side of the inner contour 3. The symmetry property of the convex upper cut 7, respectively of the convex cut 8 lower, relative to the medium 10, respectively the middle 11, the corresponding band is, here again, verified. Such a curvature, for the dimensions considered, has a decimetric order of magnitude, with for example a radius of curvature of 450 mm. With or without deformation, it is necessary that the adapter 1 has an outer contour 2 conforming to the dimensions imposed by the standard defining the large format.

Concernant les formats typiquement utilisés pour les cartes téléphoniques ou cartes SIM, la tolérance dimensionnelle sur le contour extérieur 2 est de +/- 0,1 mm. Aussi afin de respecter la contrainte précédente, l'amplitude maximale d'une découpe convexe 7-9 est 10 avantageusement inférieure à 0,1 mm ou 100 microns. En référence aux figures 3 et 4, il convient de remarquer que l'amplitude des découpes convexes 7-9 a été volontairement amplifiée relativement aux autres dimensions, afin de faire ressortir la forme de la découpe convexe 7-9 et 15 le principe de l'invention. Les dimensions de l'adaptateur 1 sur les figures 3 et 4 sont de 15 x 25 mm. En l'absence de ladite amplification, une découpe convexe 7-9 serait sensiblement invisible. En se reportant à nouveau aux figures 3 et 4 il peut être 20 vu un mode de réalisation d'un adaptateur 1 selon l'invention. La réalisation d'un tel adaptateur 1 emploie ici deux techniques de prédécoupe. Le contour extérieur 2 est réalisé au moyen d'un découpage partiel selon sa longueur. Ainsi il est complètement découpé sur une partie de son 25 périmètre et réservé sur une autre partie de ce périmètre. A la figure 3, le contour extérieur 2 de l'adaptateur 1 est découpé sur la longueur d'une découpe supérieure 13 et sur la longueur d'une découpe inférieure 14. Il est réservé sur une épargne droite 16 et sur une épargne gauche 17. Une 30 extraction de l'adaptateur 1 nécessite de rompre, typiquement à la main, les deux épargnes 16, 17. A la figure 4, le contour extérieur 2 de l'adaptateur 1 est découpé sur la longueur d'une découpe supérieure 13, sur la longueur d'une découpe inférieure 14 et sur la longueur 35 d'une découpe latérale 15. Il est réservé sur une épargne gauche 17, sur une épargne inférieure 18 et sur une épargne supérieure 19. Une extraction de l'adaptateur 1 nécessite de rompre, typiquement à la main, les trois épargnes 17, 18, 19. Concerning the formats typically used for telephone cards or SIM cards, the dimensional tolerance on the outer contour 2 is +/- 0.1 mm. Also, in order to respect the preceding constraint, the maximum amplitude of a convex cut 7-9 is advantageously less than 0.1 mm or 100 microns. With reference to FIGS. 3 and 4, it should be noted that the amplitude of the convex cuts 7-9 has voluntarily been amplified relative to the other dimensions, in order to bring out the shape of the convex cut 7-9 and the principle of the 'invention. The dimensions of the adapter 1 in FIGS. 3 and 4 are 15 x 25 mm. In the absence of said amplification, a convex cut 7-9 would be substantially invisible. Referring back to FIGS. 3 and 4, an embodiment of an adapter 1 according to the invention can be seen. The embodiment of such an adapter 1 uses here two pre-cut techniques. The outer contour 2 is made by means of partial cutting along its length. Thus it is completely cut out of part of its perimeter and reserved on another part of this perimeter. In FIG. 3, the outer contour 2 of the adapter 1 is cut along the length of an upper cut-out 13 and on the length of a lower cut-out 14. It is reserved on a straight saving 16 and on a left-hand saving 17 An extraction of the adapter 1 requires the two spares 16, 17 to be broken off, typically by hand. In FIG. 4, the outer contour 2 of the adapter 1 is cut along the length of an upper cutout 13. , along the length of a lower cutout 14 and the length 35 of a side cutout 15. It is reserved on a left-hand saving 17, on a savings lower 18 and on a higher savings 19. An extraction of the adapter 1 requires breaking, typically by hand, the three savings 17, 18, 19.

La rupture d'une quelconque des épargnes 16-19, ne manque pas de créer des bavures, de part et d'autre du contour, principalement au droit des épargnes ainsi rompues. Selon ce mode de réalisation d'une prédécoupe, il est 5 réalisé des découpes 13-15, typiquement au moyen d'un poinçon ou emporte-pièce. Une découpe convexe 7-9 est alors réalisée en conformant ledit poinçon correspondant selon une forme adaptée, comprenant une forme concave, complémentaire de la découpe convexe 7-9. 10 Toujours aux figures 3 et 4, le contour intérieur 3 est réalisé selon un autre mode de réalisation d'une prédécoupe. Ici la prédécoupe comprend un découpage partiel selon l'épaisseur. Par contre, ici la prédécoupe est réalisée sur toute la périphérie du contour intérieur 3. L'épaisseur se 15 trouve ainsi suffisamment réduite et fragilisée pour pouvoir être complètement rompue lors de l'extraction de la partie interne, avantageusement confondue avec une carte 5. La rupture de l'épaisseur résiduelle ne manque pas de créer des bavures, de part et d'autre du contour, sensiblement sur tout 20 le périmètre dudit contour. Il est encore possible de combiner les deux modes de prédécoupe en réalisant une prédécoupe en épaisseur au niveau des épargnes 16-19 afin de faciliter leur rupture. La formation de bavure est particulièrement illustrée aux 25 figures 2a-c. Les trois figures 2a-c présentent, en vue coupée selon l'épaisseur, une interface entre un adaptateur 1 et une carte 5. La carte 5 est initialement disposée dans ledit adaptateur 1. L'adaptateur 1 et la carte 5 sont réalisés de matière dans une même plaque 4. 30 La figure 2a présente l'état initial. La plaque 4 a été prédécoupée selon son épaisseur en réalisant deux sillons qui délimitent une séparation et préparent une extraction entre l'adaptateur 1 et la carte 5, par exemple selon le contour intérieur 3. La figure 2b illustre l'étape d'extraction de la 35 carte 5 hors de l'adaptateur 1. L'extraction est réalisée par application d'un effort de cisaillement selon les flèches. Cet effort produit une rupture de l'épaisseur résiduelle. Ladite rupture permet une séparation de la carte 5 et de l'adaptateur 1. Ladite rupture produit encore une ou deux bavures 6, telles qu'illustrées à la figure 2c. Ces bavures présentent une extension supplémentaire, dans le plan de la plaque 4, qui n'existait pas auparavant. Il est alors visible à la figure 2c qu'une insertion de la carte 5 dans l'adaptateur 1 se heurte à un excédent de matière qui conduit alors à une déformation de l'adaptateur 1. En référence aux figures 5 et 6 vont maintenant être décrits deux modes de réalisation préférentiels. The break of any of the savings 16-19, does not fail to create burrs, on both sides of the outline, mainly to the right of savings thus broken. According to this embodiment of a precut, cutouts 13-15 are made, typically by means of a punch or punch. A convex cutout 7-9 is then made by conforming said corresponding punch in a suitable shape, comprising a concave shape complementary to the convex cutout 7-9. Still in Figures 3 and 4, the inner contour 3 is made according to another embodiment of a precut. Here the precut includes partial cutting according to the thickness. On the other hand, here the precut is carried out on the entire periphery of the inner contour 3. The thickness is thus sufficiently reduced and weakened to be completely broken during the extraction of the internal part, advantageously confused with a card 5. The breaking of the residual thickness does not fail to create burrs, on either side of the contour, substantially all around the perimeter of said contour. It is still possible to combine the two precut modes by performing a thickness precut at 16-19 savings to facilitate their break. Burr formation is particularly illustrated in Figures 2a-c. The three figures 2a-c show, in cut view according to the thickness, an interface between an adapter 1 and a card 5. The card 5 is initially arranged in said adapter 1. The adapter 1 and the card 5 are made of material in a same plate 4. Figure 2a shows the initial state. The plate 4 has been precut according to its thickness by producing two grooves which delimit a separation and prepare an extraction between the adapter 1 and the card 5, for example according to the inner contour 3. FIG. 2b illustrates the extraction step of FIG. the card 5 out of the adapter 1. The extraction is carried out by applying a shear force according to the arrows. This effort produces a break in the residual thickness. Said rupture allows a separation of the card 5 and the adapter 1. Said rupture produces one or two burrs 6, as illustrated in Figure 2c. These burrs have an additional extension, in the plane of the plate 4, which did not exist before. It is then visible in FIG. 2c that an insertion of the card 5 into the adapter 1 encounters an excess of material which then leads to a deformation of the adapter 1. With reference to FIGS. 5 and 6 will now be described two preferred embodiments.

Selon un premier mode de réalisation illustré à la figure 5 est obtenu un adaptateur 1 de format 3FF vers 2FF. Un tel adaptateur 1 présente un contour intérieur 3 au petit format 3FF (12x15 mm) et un contour extérieur 2 au grand format 2FF (15x25 mm). Il permet ainsi d'utiliser une carte 5 au format 15 3FF dans un lecteur au format 2FF. La position relative du petit format dans le grand format est imposée par d'autres contraintes. Cette position est telle que les deux rectangles sont parallèles et délimitent quatre bandes, une sur chacun des côtés. Ainsi il apparait 20 dans l'orientation de la figure, une bande horizontale supérieure et une bande horizontale inférieure de largeurs respectives Li et L3 toutes deux égales à 1,5 mm, une bande latérale gauche de largeur L2 égale à 1,85 mm et une bande latérale droite de largeur beaucoup plus importante. Compte 25 tenu des dimensions d'un tel adaptateur 1, il est avantageux de pratiquer des découpes convexes 7-9 au nombre de trois sur trois des côtés présentant les bandes les moins larges. Selon un deuxième mode de réalisation illustré à la figure 6 est obtenu un adaptateur 1 de format 4FF vers 3FF.According to a first embodiment illustrated in Figure 5 is obtained an adapter 1 format 3FF to 2FF. Such an adapter 1 has a small inner contour 3 3FF (12x15 mm) and an outer contour 2 large format 2FF (15x25 mm). It thus makes it possible to use a card 5 in the 3FF format in a reader in the 2FF format. The relative position of the small format in the large format is imposed by other constraints. This position is such that the two rectangles are parallel and delimit four bands, one on each side. Thus it appears in the orientation of the figure, an upper horizontal band and a lower horizontal band of respective widths Li and L3 both equal to 1.5 mm, a left side band of width L2 equal to 1.85 mm and a straight side band of much greater width. Taking into account the dimensions of such an adapter 1, it is advantageous to make convex cuts 7-9 three in three of the sides with the narrowest strips. According to a second embodiment illustrated in FIG. 6, an adapter 1 of format 4FF to 3FF is obtained.

30 Un tel adaptateur 1 présente un contour intérieur 3 au petit format 4FF (8,8x12,3 mm) et un contour extérieur 2 au grand format 3FF (12x15 mm). Il permet ainsi d'utiliser une carte 5 au format 4FF dans un lecteur au format 3FF. La position relative du petit format dans le grand format 35 est telle que les deux rectangles sont parallèles et délimitent quatre bandes, une sur chacun des côtés. Ainsi il apparait dans l'orientation de la figure, une bande horizontale supérieure de largeur 0,75 mm et une bande horizontale inférieure de largeur 2,38 mm, une bande latérale gauche de largeur 1,1 mm et une bande latérale droite de largeur 1,92 mm. Compte tenu des dimensions d'un tel adaptateur 1 et de ses bandes, il est avantageux de pratiquer des découpes convexes 7, 9 au nombre de deux sur deux des côtés présentant les bandes les moins larges. L'invention concerne encore un outillage de réalisation d'un tel adaptateur 1. Un tel outillage est typiquement un poinçon apte à découper totalement ou partiellement, tout ou partie du contour intérieur 3 ou du contour extérieur 2. Un tel poinçon se caractérise par une forme extérieure de découpe concave afin de réaliser une découpe ou une prédécoupe comprenant une découpe convexe 7-9. Selon le mode de réalisation envisagée pour réaliser une 15 découpe, ou une prédécoupe, le poinçon peut différer. Ainsi, dans l'exemple de la figure 4, un poinçon peut être apte à réaliser la découpe supérieure 13, réalisée sur toute l'épaisseur. Le poinçon est dans ce cas un emporte-pièce présentant une forme similaire à la découpe supérieure 13. Il 20 comprend ainsi une forme comprenant un bord droit et un bord courbe présentant une concavité. Ladite concavité lors de la découpe vient former la découpe convexe 7. Toujours en référence à la figure 4, la réalisation du contour extérieur 2 de l'adaptateur 1 utilise 3 poinçons 25 réalisant chacun une des trois découpes 13-15. Le poinçon découpant la découpe latérale 15 est identique à l'art antérieur et ne comprend que des bords rectilignes. Les deux poinçons découpant respectivement la découpe supérieure 13 et la découpe inférieure 14 comportent selon l'invention, un 30 bord de forme quelconque, par exemple rectiligne tel qu'illustré, et un bord concave complémentaire de la découpe convexe 7, respectivement 8. Such an adapter 1 has an inside contour 3 in the small size 4FF (8.8x12.3 mm) and an outer contour 2 in the large size 3FF (12x15 mm). It thus makes it possible to use a card 5 in the 4FF format in a reader in the 3FF format. The relative position of the small format in the large format 35 is such that the two rectangles are parallel and delimit four bands, one on each of the sides. Thus, it appears in the orientation of the figure, an upper horizontal strip of width 0.75 mm and a lower horizontal strip of width 2.38 mm, a left side strip of width 1.1 mm and a right side band of width 1.92 mm. Given the dimensions of such an adapter 1 and its strips, it is advantageous to practice convex cuts 7, 9 in number of two on two sides with the narrowest strips. The invention also relates to a tool for producing such an adapter 1. Such a tooling is typically a punch capable of cutting totally or partially, all or part of the inner contour 3 or the outer contour 2. Such a punch is characterized by a external concave cutout shape for making a cut or precut comprising a convex cutout 7-9. According to the embodiment envisaged for making a cut, or a precut, the punch may differ. Thus, in the example of FIG. 4, a punch may be capable of producing the upper cut-out 13, produced over the entire thickness. The punch is in this case a punch having a shape similar to the top cut-out 13. It thus comprises a shape comprising a straight edge and a curved edge having a concavity. Said concavity during cutting comes to form the convex cutout 7. Still with reference to FIG. 4, the production of the outer contour 2 of the adapter 1 uses 3 punches 25 each making one of the three cutouts 13-15. The punch cutting the side cutout 15 is identical to the prior art and includes only straight edges. The two punches respectively cutting the upper cut-out 13 and the lower cut-out 14 comprise, according to the invention, an edge of any shape, for example rectilinear as illustrated, and a complementary concave edge of the convex cut-out 7, respectively 8.

Claims

REVENDICATIONS1. Card format adapter (5), such as a microcircuit card, cut from a plate (4), according to a substantially rectangular outer contour (2), characterized in that at least one side of said outer contour (2) comprises a convex cut (7-9). 10

2. An adapter according to claim 1, further comprising a substantially rectangular inner contour (3), inscribed in and disposed substantially parallel to said outer contour (2), forming on each side a band of substantially constant width, where one side comprises a blank Convex (7-9) facing a band of the smallest width.

An adapter according to claim 2, wherein a side comprises a convex cut (7-9) only when the width of the facing strip is less than 2 mm.

An adapter according to claim 2 or 3, wherein a side comprises a convex cutout (7-9) only when the length of the facing strip is greater than 5 mm. 25

An adapter according to any one of claims 2 to 4, wherein the amplitude of a convex cut (7-9) on one side is substantially substantially in the middle (10-11) of a corresponding side of the inner contour. (3). 30

An adapter according to any of claims 2 to 5, wherein the convex cut (7-9) on one side is substantially symmetrical relative to the medium (10-11) of a corresponding side of the inner contour (3). 35

An adapter according to any one of claims 2 to 6, wherein a convex cut (7-9) on one side has a rectilinear shape.

An adapter according to any one of claims 2 to 7, wherein a convex cutout (7-9) on one side has an outwardly curved curvature shape.

An adapter according to any one of claims 2 to 8, wherein the amplitude of a maximum convex cut on one side is less than 100 microns. 10

10. Punch shaped to cut or pre-cut at least a portion of a convex cutout (7-9) of an adapter (1) according to any one of the preceding claims.