FR2980678A1

FR2980678A1 - Strap for e.g. backpack that is utilized for carrying article, has housing enclosing thin strip of polymeric material, and lower zone comprising only part of thin strip that is stiffer than thick strip

Info

Publication number: FR2980678A1
Application number: FR1158775A
Authority: FR
Inventors: Tounkara Laurence Fallourd
Original assignee: Tennessee SARL
Current assignee: Tennessee SARL
Priority date: 2011-09-30
Filing date: 2011-09-30
Publication date: 2013-04-05
Anticipated expiration: 2031-09-30
Also published as: FR2980678B1

Abstract

The strap has a housing (5) enclosing a thin strip (6) of polymeric material or multi-blade foam material, and a thick strip (7) of polymeric material, where the thick strip is superposed on an upper part of the thin strip. A transverse seam (8) is formed on the housing so as to delimit an upper zone (9) in volume and dimension. The thin strip is arranged in a lower zone (10) that comprises only part of the thin strip. The thin strip is stiffer than the thick strip.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des articles de portage à dos comprenant des bretelles et concerne plus particulièrement des nouvelles bretelles ergonomiques et confortables. The invention relates to the technical sector of backpacking articles comprising straps and more particularly relates to new ergonomic and comfortable straps.

Par articles de portage à dos on entend tout article permettant à un utilisateur de transporter du matériel sur son dos aux moyens de bretelles, tels que les cartables scolaires ou les sacs à dos par exemple. Les bretelles de tels articles de portage jouent un rôle essentiel dans le confort d'utilisation et on ne cesse de vouloir améliorer ce confort pour les utilisateurs, et également éviter les douleurs. La présente invention vise ainsi un perfectionnement de bretelles en réalisant une bretelle de portage de conception simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est donc de mettre en oeuvre une bretelle pour article de portage à dos, ergonomique et confortable. By backpacking articles means any article allowing a user to carry material on his back by means of braces, such as school bags or backpacks for example. The shoulder straps of such carrying articles play a vital role in the comfort of use and we continue to want to improve this comfort for users, and also avoid pain. The present invention thus aims to improve straps by providing a carrying strap design simple, safe, efficient and rational. The problem to be solved by the invention is therefore to implement a shoulder strap for carrying backpack, ergonomic and comfortable.

Pour cela, il a été conçu et mis au point une bretelle pour article de portage à dos destinée à être fixée par son extrémité supérieure à la partie supérieure du dos de l'article de portage à dos, et par son extrémité inférieure à une sangle de liaison avec l'extrémité inférieure du dos de l'article de portage à dos. Selon l'invention la bretelle de portage est remarquable en ce qu'elle comprend une enveloppe enveloppant une première bande fine de matériau polymère, et une deuxième bande épaisse de matériau polymère superposée sur la partie supérieure de la première bande fine, du côté du dos de l'article de portage à dos. Une couture transversale est réalisée sur l'enveloppe de manière à délimiter une première zone supérieure majoritaire, en volume et en dimension, constituée de la superposition des première et deuxième bandes, et une deuxième zone inférieure minoritaire constituée de la seule bande fine de matériau polymère. Ladite bande fine étant plus rigide que la bande épaisse. De cette manière, la bretelle donne un confort d'utilisation optimal à l'utilisateur. En effet, la bretelle se divise en deux zones, une première zone dont le confort est optimisé par la présence d'une double couche de matériau polymère et une deuxième zone articulée par rapport à la première au moyen de la couture transversale. Cette articulation permet à la deuxième zone de la bretelle de mieux se positionner par rapport à la morphologie de l'utilisateur. For this purpose, it has been designed and developed a shoulder strap for a backpacking article intended to be fixed by its upper end to the upper back of the backpacking article, and by its lower end to a strap. connecting with the lower end of the back of the backpacking article. According to the invention, the carrying strap is remarkable in that it comprises an envelope enveloping a first thin strip of polymeric material, and a second thick strip of polymeric material superimposed on the upper part of the first thin strip, on the back side. of the backpacking article. A transverse seam is made on the envelope so as to delimit a first major zone, in volume and in size, consisting of the superposition of the first and second bands, and a second minor lower zone consisting of the single thin strip of polymer material. . Said thin band being more rigid than the thick band. In this way, the sling provides optimum comfort for the user. Indeed, the ramp is divided into two zones, a first zone whose comfort is optimized by the presence of a double layer of polymer material and a second area articulated relative to the first by means of the transverse seam. This articulation allows the second zone of the ramp to be better positioned with respect to the morphology of the user.

De préférence dans la bretelle selon l'invention, l'enveloppe est constituée d'une bande repliée sur elle-même et cousue sur ses bords libres en regard De cette manière l'enveloppe enveloppe lesdites première et deuxième bandes de matériaux polymère et, comporte qu'un seul bordage réalisé sur le côté opposé au côté en regard avec le cou d'un utilisateur portant l'article de portage à dos. Cela permet encore d'augmenter le confort d'utilisation d'un article de portage présentant de telles bretelles par le fait que l'utilisateur ne ressentira aucune gêne causée par une bordure cousue desdites bretelles. De préférence, le bord de la première zone supérieure majoritaire qui est en regard avec le cou de l'utilisateur portant l'article de portage à dos, est sensiblement concave pour s'adapter à la forme du cou dudit utilisateur. Preferably in the strap according to the invention, the envelope consists of a band folded on itself and sewn on its free edges in this way the envelope envelops said first and second strips of polymer material and comprises a single pleating made on the opposite side to the side facing the neck of a user wearing the backpacking article. This further increases the comfort of use of a carrying article having such straps in that the user will not feel any discomfort caused by a stitched border of said straps. Preferably, the edge of the first major upper zone facing the user's neck wearing the back-worn article is substantially concave to fit the shape of the user's neck.

Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, la longueur de la première zone supérieure majoritaire correspond aux deux tiers de la longueur de l'enveloppe. According to a particular embodiment of the invention, the length of the first major upper zone corresponds to two thirds of the length of the envelope.

Pour permettre une meilleure articulation de la deuxième zone par rapport à la première zone, la couture transversale délimitant lesdites première deuxième zones est avantageusement concave. Avantageusement et selon une forme de réalisation particulière de l'invention, l'enveloppe comprend également une deuxième couture transversale réalisée dans la largeur de l'enveloppe au niveau de son extrémité supérieure. Cela permet notamment d'améliorer la résistance des bretelles, notamment quand des charges lourdes sont transporter dans l'article de portage, et ainsi d'améliorer la durée de vie de telles bretelles. Toujours dans un souci de durée de vie et de résistance des bretelles, la partie inférieure de l'enveloppe comprend avantageusement une zone de renfort. Cette zone de renfort peut être une partie en cuir agencée sur la partie inférieure de l'enveloppe et permettant de réaliser la liaison avec la sangle de liaison avec l'extrémité inférieure du dos de l'article de portage à dos. Cette partie de renfort peut notamment être en PVC ou en tissu ou tout autre matériau adéquat. To allow better articulation of the second zone with respect to the first zone, the transverse seam delimiting said first second zone is advantageously concave. Advantageously and according to a particular embodiment of the invention, the envelope also comprises a second transverse seam made in the width of the envelope at its upper end. This makes it possible in particular to improve the resistance of the straps, especially when heavy loads are carried in the article of carrying, and thus to improve the life of such straps. Still for the sake of durability and resistance of the straps, the lower part of the envelope advantageously comprises a reinforcement zone. This reinforcing zone may be a leather part arranged on the lower part of the envelope and making it possible to make the connection with the connecting strap with the lower end of the back of the backpacking article. This reinforcing part may in particular be PVC or fabric or any other suitable material.

De préférence, la première bande fine de matériau polymère est continue sur toute sa longueur. Preferably, the first thin strip of polymeric material is continuous over its entire length.

Cela permet d'avoir une certaine rigidité continue sur toute la longueur de l'enveloppe et plus particulièrement de sur toute la longueur de l'enveloppe. This makes it possible to have a certain continuous rigidity over the entire length of the envelope and more particularly over the entire length of the envelope.

Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, la bande fine de matériau polymère est une mousse multilame polyéthylène de 10 millimètres d'épaisseur et la bande épaisse de matériau polymère est une mousse polyuréthane de 15 millimètres d'épaisseur. According to a particular embodiment of the invention, the thin strip of polymeric material is a polyethylene multi-leaf foam 10 millimeters thick and the thick strip of polymeric material is a polyurethane foam 15 millimeters thick.

L'utilisation de ces deux matériaux combinés à ces deux épaisseurs donne des résultats satisfaisant, notamment en termes de confort. Pour améliorer encore le confort de l'utilisateur, l'enveloppe comprend sur son côté en regard avec le dos de l'article de portage à dos un tissu confortable. Ce tissu peut être par exemple du velours, de la maille, ou tout autre tissu agréable au touché. The use of these two materials combined with these two thicknesses gives satisfactory results, especially in terms of comfort. To further improve the comfort of the user, the envelope comprises on its side facing the back of the backpacking article a comfortable fabric. This fabric may be for example velvet, mesh, or other fabric pleasant to the touch.

Dans des applications particulières de l'invention, l'article de portage à dos est un sac à dos, cartable ou autre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective représentant un cartable vue de dos et comprenant des bretelles de portage selon l'invention ; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 mais vue de côté ; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1 mais représentant un sac à dos équipé de bretelles selon l'invention ; - la figure 4 est une vue en perspective représentant une bretelle selon l'invention sans l'enveloppe ; - la figure 5 est une figure similaire à la figure 4, la bretelle selon l'invention comprenant l'enveloppe. Par simplification, les parties ou éléments d'une forme de réalisation qui se retrouvent de manière identique ou similaire dans une autre forme de réalisation seront identifiés par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrits. Un article de portage est de manière générale équipé de deux bretelles, on décrit-ci après les caractéristiques d'une seule bretelle, l'autre étant identique. In particular applications of the invention, the backpacking article is a backpack, school bag or the like. Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given hereinafter, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a perspective view showing a schoolbag seen from the back and comprising carrying straps according to the invention; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 but viewed from the side; - Figure 3 is a view similar to Figure 1 but showing a backpack equipped with straps according to the invention; - Figure 4 is a perspective view showing a strap according to the invention without the envelope; - Figure 5 is a figure similar to Figure 4, the strap according to the invention comprising the envelope. For simplicity, parts or elements of an embodiment that are identical or similar in another embodiment will be identified by the same reference numerals and will not be described again. A carrying article is generally equipped with two straps, described below the characteristics of a single strap, the other being identical.

En référence aux figures 1 à 5 une bretelle de portage (1) selon l'invention est destinée à être fixée par son extrémité supérieure (la) à la partie supérieure du dos (2) d'un article de portage à dos (3), et par son extrémité inférieure (lb) à une sangle de liaison (4) avec l'extrémité inférieure du dos (2) de l'article de portage à dos (3). Chaque bretelle (1) selon l'invention comprend une enveloppe (5) en tissu, en cuir, ou tout autre matériau adéquat connu de l'Homme du métier. Referring to Figures 1 to 5 a shoulder strap (1) according to the invention is intended to be fixed by its upper end (la) to the upper back (2) of a backpacking article (3) , and by its lower end (lb) to a connecting strap (4) with the lower end of the back (2) of the backpacking article (3). Each strap (1) according to the invention comprises an envelope (5) of fabric, leather, or any other suitable material known to those skilled in the art.

Cette enveloppe (5) enveloppe une première bande fine (6) de matériau polymère. Cette première bande fine (6) de matériau polymère est notamment une mousse multilame de polyéthylène de 10 millimètres d'épaisseur. La longueur de la première bande fine (6) est sensiblement égale à la longueur de l'enveloppe (5). Une deuxième bande épaisse (7) de matériau polymère est également enveloppée dans l'enveloppe (5). Cette deuxième bande (7) est plus petite en longueur que la première bande (6), notamment de longueur égale aux deux tiers de ladite première bande (6), mais est plus épaisse. Cette deuxième bande (7) est notamment une mousse polyuréthane de 15 millimètre d'épaisseur. Elle est superposée sur la partie supérieure de la première bande fine (6) du côté du dos (2) de l'article de portage à dos (3). Pour envelopper (5) lesdites première et deuxième bandes (6, 7) l'enveloppe (5) est repliée sur elle-même dans la largeur et ses bords libres en regard sont cousus entre eux. De cette manière l'enveloppe (5) comprend qu'un seul bordage latéral (5a). L'enveloppe (5) comprend également une couture transversale (8) réalisée selon une forme de réalisation préférée, aux deux tiers inférieurs de ladite enveloppe (5). De cette manière l'enveloppe (5) comprend deux zones, une première zone supérieure (9) constituée de la superposition des première et deuxième bandes (6, 7) de matériaux polymères, et une deuxième zone inférieure (10) constituée de la seule bande fine (6) de matériau polymère. Le bord interne (Sb) de l'enveloppe (5), c'est-à-dire celui qui ne comprend pas de bordage et qui est en regard avec le cou d'un utilisateur lorsque celui-ci porte l'article de portage à dos (3), est de forme sensiblement concave pour s'adapter à la forme du cou dudit utilisateur. De préférence, uniquement les deux tiers supérieurs dudit bord (5b) sont de forme concave. This envelope (5) envelopes a first thin strip (6) of polymeric material. This first thin strip (6) of polymeric material is in particular a multilamid polyethylene foam 10 millimeters thick. The length of the first thin strip (6) is substantially equal to the length of the envelope (5). A second thick band (7) of polymeric material is also wrapped in the casing (5). This second band (7) is shorter in length than the first band (6), in particular of length equal to two thirds of said first band (6), but is thicker. This second strip (7) is in particular a polyurethane foam 15 millimeters thick. It is superimposed on the upper part of the first thin band (6) on the back side (2) of the backpacking article (3). To wrap (5) said first and second strips (6, 7) the envelope (5) is folded on itself in the width and its opposite edges are sewn together. In this way the envelope (5) comprises only one lateral flange (5a). The envelope (5) also comprises a transverse seam (8) made according to a preferred embodiment, the lower two-thirds of said envelope (5). In this way the envelope (5) comprises two zones, a first upper zone (9) consisting of the superposition of the first and second strips (6, 7) of polymer materials, and a second lower zone (10) consisting of the only one thin strip (6) of polymeric material. The inner edge (Sb) of the envelope (5), that is to say the one that does not include curling and which is facing the neck of a user when it wears the article portage backpack (3), is of substantially concave shape to fit the shape of the neck of said user. Preferably, only the upper two-thirds of said edge (5b) are of concave shape.

La zone supérieure (9) est ainsi majoritaire en volume et en dimension et constitue selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les deux tiers de la bretelle (1). The upper zone (9) is thus predominant in volume and size and constitutes, according to a preferred embodiment of the invention, two-thirds of the ramp (1).

Selon une forme de réalisation préférée, la couture transversale (8) est concave de manière à permettre une meilleure articulation de la deuxième zone inférieure (10) par rapport à la première zone supérieure (9). L'enveloppe (5) comprend également une deuxième couture transversale (11) afin d'améliorer la résistance de la bretelle (1). Cette deuxième couture transversale (11) est agencée à l'extrémité supérieure de l'enveloppe (5). L'extrémité inférieure de l'enveloppe (5) comprend également une zone de renfort (12) pour améliorer encore la résistance de la bretelle (1) et également sa durée de vie. Cette zone de renfort (12) est une pièce rapportée cousue à l'extrémité inférieure de l'enveloppe (5) et faisant la liaison avec la sangle de liaison (4) avec l'extrémité inférieure du dos (2) de l'article de portage à dos (3). Cette pièce rapportée est en cuir, en tissu ou tout autre matériau adéquat. La sangle de liaison (4) est alors cousue sur cette zone de renfort (12). Comme il ressort de ce qui précède, l'invention fourni une bretelle (1) simple à mettre en oeuvre, confortable et ergonomique. La bretelle (1) est rigide dans l'ensemble mais comporte une zone de confort (6) au niveau de la partie supérieure, qui est destinée à venir en contact avec les épaules d'un utilisateur portant l'article de portage à dos (3). Cette bretelle (1) s'adapte notamment à la morphologie de l'utilisateur par l'articulation réalisée entre les première et deuxième zones (6, 7) de ladite bretelle (1). Elle limite la gêne occasionnée à l'utilisateur lors du portage d'un article de portage à dos (3) par la forme concave de celle-ci et la non-présence de bordage en regard avec le cou dudit utilisateur. According to a preferred embodiment, the transverse seam (8) is concave so as to allow better articulation of the second lower zone (10) with respect to the first upper zone (9). The envelope (5) also includes a second transverse seam (11) to improve the strength of the strap (1). This second transverse seam (11) is arranged at the upper end of the envelope (5). The lower end of the envelope (5) also comprises a reinforcing zone (12) to further improve the resistance of the strap (1) and also its life. This reinforcing zone (12) is an insert sewn at the lower end of the envelope (5) and making the connection with the connecting strap (4) with the lower end of the back (2) of the article carrying backpack (3). This patch is made of leather, fabric or any other suitable material. The connecting strap (4) is then sewn on this reinforcing zone (12). As is apparent from the foregoing, the invention provides a strap (1) simple to implement, comfortable and ergonomic. The shoulder strap (1) is rigid overall but has a comfort zone (6) at the upper portion, which is intended to come into contact with the shoulders of a user wearing the backpacking article ( 3). This strap (1) adapts in particular to the morphology of the user by the articulation formed between the first and second zones (6, 7) of said strap (1). It limits the inconvenience to the user when carrying a backpacking article (3) by the concave shape thereof and the non-presence of curling facing the neck of said user.

Cette bretelle (1) est notamment résistante aux charges lourdes, possède une longue durée de vie et donne de cette manière entière satisfaction à son utilisateur. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. This strap (1) is particularly resistant to heavy loads, has a long life and gives full satisfaction to the user. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it extends to all embodiments covered by the appended claims.