FR2976927A3

FR2976927A3 - Cartridge for use in caulking gun, has thrust piston movably mounted in external cylinder and abutted against internal cylinder to push and move internal cylinder with respect to external cylinder

Info

Publication number: FR2976927A3
Application number: FR1155436A
Authority: FR
Inventors: Ivy Lin
Original assignee: FASTFIX IT ENTPR CO Ltd
Current assignee: FASTFIX IT ENTPR CO Ltd
Priority date: 2011-06-21
Filing date: 2011-06-21
Publication date: 2012-12-28

Abstract

The cartridge has an internal cylinder (30) retractably mounted in an external cylinder (20). A thrust piston (40) is movably mounted in the external cylinder and abutted against the internal cylinder to push and move the internal cylinder with respect to the external cylinder. An end (28) of the external cylinder comprises a projecting output orifice (21). An end of the internal cylinder comprises an outlet tube (31) that extends through the output orifice. An internal part of the output orifice comprises an assembly ring (22). The outlet tube is introduced into the assembly ring.

Description

CARTOUCHE CONTENANT UN LIANT PRINCIPAL ET UN AGENT DE DURCISSEMENT La présente invention porte sur une cartouche. Une cartouche classique, représentée sur la Figure 1, comprend un premier tube 11 contenant un liant principal, un second tube 12 contenant un agent de durcissement, et un tuyau de sortie 13 reliée au premier tube 11 et au second tube 12. En utilisation, lorsque la cartouche est mise en place dans un pistolet à calfeutrer, le tuyau de sortie 13 est relié à une buse 14 du pistolet à calfeutrer. Ainsi, lorsque le pistolet à calfeutrer est actionné, le premier tube 11 et le second tube 12 sont actionnés par le pistolet à calfeutrer de telle sorte que l'agent de durcissement et le liant principal sont comprimés vers le tuyau de sortie 13. De cette manière, l'agent de durcissement est comprimé à travers le tuyau de sortie 13 dans la buse 14 et le liant principal est comprimé à travers le tuyau de sortie 13 dans la buse 14, de telle sorte que le liant principal et l'agent de durcissement sont mélangés dans la buse 14. Ainsi, le mélange du liant principal et de l'agent de durcissement peut être exprimé hors de la buse 14 pour une utilisation par un utilisateur. Cependant, la cartouche ne peut pas être mise en place dans un pistolet à calfeutrer classique, de telle sorte qu'il est nécessaire de produire un pistolet à calfeutrer spécial pour la mise en place de la cartouche, augmentant ainsi considérablement le coût de fabrication. The present invention relates to a cartridge. A conventional cartridge, shown in Figure 1, comprises a first tube 11 containing a main binder, a second tube 12 containing a curing agent, and an outlet pipe 13 connected to the first tube 11 and the second tube 12. In use, when the cartridge is put in place in a caulking gun, the outlet pipe 13 is connected to a nozzle 14 of the caulking gun. Thus, when the caulking gun is actuated, the first tube 11 and the second tube 12 are actuated by the caulking gun so that the curing agent and the main binder are compressed to the outlet pipe 13. in a manner, the curing agent is compressed through the outlet pipe 13 into the nozzle 14 and the main binder is compressed through the outlet pipe 13 into the nozzle 14, so that the main binder and the binder Hardening is mixed in the nozzle 14. Thus, the mixture of the main binder and the curing agent can be expressed out of the nozzle 14 for use by a user. However, the cartridge can not be put in place in a conventional caulking gun, so that it is necessary to produce a special caulking gun for the emplacement of the cartridge, thus greatly increasing the cost of manufacture.

La présente invention a pour objet une cartouche caractérisée par le fait qu'elle comprend un cylindre externe, un cylindre interne monté rétractable dans le cylindre externe, et un piston de poussée monté mobile dans le cylindre externe et en butée contre le cylindre interne pour pousser et déplacer le cylindre interne par rapport au cylindre externe. L'avantage principal de la présente invention est que le cylindre interne est reçu dans le cylindre externe de telle sorte que la cartouche contenant deux agents a un volume plus petit et peut être mise en place dans un pistolet à calfeutrer classique, sans avoir besoin d'un pistolet à calfeutrer spécial, diminuant ainsi le coût de fabrication. Le cylindre externe peut avoir une première extrémité comportant un orifice de sortie en saillie et le cylindre interne peut avoir une première extrémité comportant un tube de sortie qui s'étend à travers l'orifice de sortie. L'orifice de sortie peut avoir une partie interne comportant une bague de montage, le tube de sortie étant introduit dans la bague de montage. La bague de montage peut avoir une paroi externe comportant une pluralité de nervures de support et une pluralité d'espacements entre les nervures de support, les nervures de support étant agencées entre l'orifice de sortie et la bague de montage. Le cylindre interne peut avoir une seconde extrémité introduite dans le piston de poussée et le piston de poussée peut avoir une partie interne comportant une cavité de réception pour recevoir la seconde extrémité du cylindre interne. Le piston de poussée peut avoir une face 30 d'extrémité comportant une partie de poussée tournée vers l'orifice de sortie. The present invention relates to a cartridge characterized in that it comprises an outer cylinder, an inner cylinder mounted retractable in the outer cylinder, and a thrust piston mounted movably in the outer cylinder and abuts against the inner cylinder to push and moving the inner cylinder relative to the outer cylinder. The main advantage of the present invention is that the inner cylinder is received in the outer cylinder so that the cartridge containing two agents has a smaller volume and can be put in place in a conventional caulking gun, without the need for a special caulking gun, thus reducing the manufacturing cost. The outer cylinder may have a first end having a projecting outlet and the inner cylinder may have a first end having an outlet tube extending through the outlet. The outlet port may have an inner portion having a mounting ring, the outlet tube being inserted into the mounting ring. The mounting ring may have an outer wall having a plurality of support ribs and a plurality of spacings between the support ribs, the support ribs being arranged between the exit port and the mounting ring. The inner cylinder may have a second end inserted into the thrust piston and the thrust piston may have an inner portion having a receiving cavity for receiving the second end of the inner cylinder. The thrust piston may have an end face having a thrust portion facing the outlet.

Le cylindre externe peut avoir une partie interne comportant une chambre de réception pour recevoir le cylindre interne et le piston de poussée. Selon des caractéristiques particulières 5 facultatives : les espacements relient l'orifice de sortie et la chambre de réception ; le cylindre externe a une seconde extrémité comportant une ouverture pour permettre l'introduction du piston de 10 poussée ; la chambre de réception relie l'orifice de sortie et l'ouverture ; le cylindre interne est introduit dans la chambre de réception à travers l'ouverture. 15 Le cylindre interne peut être compressible axialement dans le cylindre externe et être un tuyau à soufflet. Le piston de poussée peut avoir une paroi externe comportant au moins une bride d'étanchéité appuyant sur une 20 paroi interne du cylindre externe pour sceller de manière étanche la chambre de réception. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après un mode de réalisation particulier avec référence aux dessins annexés. 25 Sur les dessins : The outer cylinder may have an inner portion having a receiving chamber for receiving the inner cylinder and the thrust piston. According to particular optional features: the spacings connect the outlet port and the receiving chamber; the outer cylinder has a second end having an opening to allow insertion of the thrust piston; the receiving chamber connects the outlet port and the opening; the inner cylinder is introduced into the receiving chamber through the opening. The inner cylinder can be axially compressible in the outer cylinder and be a bellows hose. The thrust piston may have an outer wall having at least one sealing flange pressing on an inner wall of the outer cylinder to seal the receiving chamber. To better illustrate the object of the present invention, will be described hereinafter a particular embodiment with reference to the accompanying drawings. 25 In the drawings:

- la Figure 1 et une vue de dessus d'une cartouche classique ; - Figure 1 and a top view of a conventional cartridge;

30 - la Figure 2 est une vue en perspective éclatée de la cartouche selon la présente invention ; la Figure 3 est une vue de face en coupe transversale de la cartouche selon la présente invention à l'état assemblé ; - la Figure 4 est une vue de fonctionnement schématique de la cartouche de la Figure 3. Figure 2 is an exploded perspective view of the cartridge according to the present invention; Figure 3 is a cross-sectional front view of the cartridge according to the present invention in the assembled state; Figure 4 is a schematic functional view of the cartridge of Figure 3.

Si l'on se réfère aux Figures 2 et 3, on peut voir qu'une cartouche selon la présente invention comprend un cylindre externe 20, un cylindre interne 30 monté rétractable dans le cylindre externe 20, et un piston de poussée 40 monté mobile dans le cylindre externe 20 et en butée contre le cylindre interne 30 pour pousser et déplacer le cylindre interne 30 par rapport au cylindre externe 20. Le cylindre externe 20 a une première extrémité 28 comportant un orifice de sortie en saillie 21 et une seconde extrémité comportant une ouverture 25 pour permettre l'introduction du piston de poussée 40. Le cylindre externe 20 a une partie interne comportant une chambre de réception 26 pour recevoir le cylindre interne 30 et le piston de poussée 40. La chambre de réception 26 relie l'orifice de sortie 21 et l'ouverture 25. L'orifice de sortie 21 est de plus petite dimension que le cylindre externe 20. L'orifice de sortie 21 a une partie interne comportant une bague de montage 22. La bague de montage 22 est disposée dans une partie centrale de l'orifice de sortie 21 et a une paroi externe comportant une pluralité de nervures de support 23 et une pluralité d'espacements 24 entre les nervures de support 23. Les nervures de support 23 sont agencées entre l'orifice de sortie 21 et la bague de montage 22. Les espacements 24 relient l'orifice de sortie 21 et la chambre de réception 26. Referring to Figures 2 and 3, it can be seen that a cartridge according to the present invention comprises an outer cylinder 20, an inner cylinder 30 retractably mounted in the outer cylinder 20, and a thrust piston 40 movably mounted in the outer cylinder 20 and abutting against the inner cylinder 30 to push and move the inner cylinder 30 relative to the outer cylinder 20. The outer cylinder 20 has a first end 28 having a projecting outlet 21 and a second end having a opening 25 to allow the introduction of the thrust piston 40. The outer cylinder 20 has an inner portion having a receiving chamber 26 for receiving the inner cylinder 30 and the thrust piston 40. The receiving chamber 26 connects the orifice of outlet 21 and the opening 25. The outlet orifice 21 is of smaller size than the outer cylinder 20. The outlet orifice 21 has an inner portion having a mounting ring 22. The mounting ring 22 is disposed in a central portion of the outlet port 21 and has an outer wall having a plurality of support ribs 23 and a plurality of spacings 24 between the support ribs 23. The support ribs 23 are arranged between the outlet orifice 21 and the mounting ring 22. The spacings 24 connect the outlet orifice 21 and the receiving chamber 26.

Le cylindre interne 30 est introduit dans la chambre de réception 26 à travers l'ouverture 25. Le cylindre interne 30 est fait d'une matière souple, de telle sorte que le cylindre interne 30 est compressible axialement. Le cylindre interne 30 est, de préférence, un tuyau a soufflet. Le cylindre interne 30 a une première extrémité comportant un tube de sortie 31 qui s'étend à travers et reçu dans l'orifice de sortie 21 et une seconde extrémité 32 introduite dans le piston de poussée 40. Le tube de sortie 31 est introduit dans la bague de montage 22. Le tube de sortie 31 est de plus petite dimension que le cylindre interne 30. Le piston de poussée 40 a une partie interne comportant une cavité de réception 41 pour recevoir la seconde extrémité 32 du cylindre interne 30. Le piston de poussée 40 a une paroi externe comportant au moins une bride d'étanchéité annulaire 43 qui appuie sur une paroi interne 27 du tube externe 20 pour sceller de manière étanche la chambre de réception 26. Le piston de poussée 40 a une face d'extrémité comportant une partie de poussée 42 tournée vers l'orifice de sortie 21. Si l'on se réfère aux Figures 2 à 4, on peut voir qu'en fonctionnement, le cylindre interne 30 contient un agent de durcissement et que le cylindre externe 20 contient un liant principal, tel que du silicone. Lorsque le cylindre externe 20 est mise en place dans un pistolet à calfeutrer, l'orifice de sortie 21 est relié à une buse 50 du pistolet à calfeutrer et le piston de poussée 40 est relié à une tige de poussée 60 du pistolet à calfeutrer. The inner cylinder 30 is introduced into the receiving chamber 26 through the opening 25. The inner cylinder 30 is made of a flexible material, so that the inner cylinder 30 is axially compressible. The inner cylinder 30 is preferably a bellows pipe. The inner cylinder 30 has a first end having an outlet tube 31 extending therethrough and received in the outlet port 21 and a second end 32 inserted into the thrust piston 40. The outlet tube 31 is introduced into the mounting ring 22. The outlet tube 31 is smaller in size than the inner cylinder 30. The thrust piston 40 has an inner portion having a receiving cavity 41 for receiving the second end 32 of the inner cylinder 30. The piston 40 has an outer wall having at least one annular sealing flange 43 which presses on an inner wall 27 of the outer tube 20 to sealingly seal the receiving chamber 26. The thrust piston 40 has an end face having a thrust portion 42 facing the outlet port 21. Referring to FIGS. 2 to 4, it can be seen that in operation the inner cylinder 30 contains a curing agent and that the cyl External indre 20 contains a main binder, such as silicone. When the outer cylinder 20 is put into place in a caulking gun, the outlet port 21 is connected to a nozzle 50 of the caulking gun and the thrust piston 40 is connected to a push rod 60 of the caulking gun.

Ainsi, lorsque le pistolet à calfeutrer est actionné, le piston de poussée 40 est amené par la tige de poussée 60 à pousser le cylindre interne 30 et à comprimer la chambre de réception 26, de telle sorte que l'agent de durcissement est comprimé vers le tube de sortie 31 et que le liant principal est comprimé vers l'orifice de sortie 21. De cette manière, l'agent de durcissement est comprimé à travers le tube de sortie 31 jusque dans la buse 50, et le liant principal est comprimé à travers les espacements 24 et l'orifice de sortie 21 jusque dans la buse 50, de telle sorte que le liant principal et l'agent de durcissement sont mélangés dans la buse 50. Ainsi, le mélange du liant principal et de l'agent de durcissement peut être exprimé W hors de la buse 50 pour une utilisation par un utilisateur. Thus, when the caulking gun is actuated, the thrust piston 40 is caused by the push rod 60 to push the inner cylinder 30 and to compress the receiving chamber 26, so that the curing agent is compressed to the outlet tube 31 and that the main binder is compressed to the outlet port 21. In this way, the curing agent is compressed through the outlet tube 31 into the nozzle 50, and the main binder is compressed through the spacings 24 and the outlet orifice 21 into the nozzle 50, so that the main binder and the curing agent are mixed in the nozzle 50. Thus, the mixture of the main binder and the agent Hardening can be expressed outside the nozzle 50 for use by a user.

Claims

CLAIMS1 - Cartridge characterized in that it comprises an outer cylinder (20), an inner cylinder (30) retractably mounted in the outer cylinder (20), and a thrust piston (40) movably mounted in the outer cylinder (20). and abutting the inner cylinder (30) to urge and move the inner cylinder (30) relative to the outer cylinder (20).

2 - Cartridge according to claim 1, characterized in that the outer cylinder (20) has a first end (28) having a projecting outlet port (21) and the inner cylinder (30) has a first end having a tube outlet (31) extending through the outlet (21).

3 - Cartridge according to claim 2, characterized in that the outlet orifice (21) has an inner portion having a mounting ring (22), the outlet tube (31) being introduced into the mounting ring (22). ).

4 - Cartridge according to claim 3, characterized in that the mounting ring (22) has an outer wall having a plurality of support ribs (23) and a plurality of spacings (24) between the support ribs (23). ), the support ribs (23) being arranged between the outlet (21) and the mounting ring (22).

5 - Cartridge according to claim 2, characterized in that the inner cylinder (30) has a second end (32) inserted into the thrust piston (40) and the thrust piston (40) has an inner portion having a cavity receiver (41) for receiving the second end (32) of the inner cylinder (30) .6 Cartridge according to claim 2, characterized in that the thrust piston (40) has an end face having a thrust portion (42) facing the outlet (21). 7 - Cartridge according to claim 4, characterized in that the outer cylinder (20) has an inner portion having a receiving chamber (26) for receiving the inner cylinder (30) and the thrust piston (40). 8 - Cartridge according to claim 7, characterized in that: - the spacings (24) connect the outlet port (21) and the receiving chamber (26); - the outer cylinder (20) has a second end having an opening (25) to allow the introduction of the thrust piston (40); the receiving chamber (26) connects the outlet orifice (21) and the opening (25); the inner cylinder (30) is introduced into the receiving chamber (26) through the opening (25). 9 - Cartridge according to claim 1, characterized in that the inner cylinder (30) is axially compressible in the outer cylinder (20) and is a bellows pipe. 10 - Cartridge according to claim 7, characterized in that the thrust piston (40) has an outer wall having at least one sealing flange (43) pressing on an inner wall (27) of the outer cylinder (20) for sealingly sealing the receiving chamber (26).