FR2975926A1 - Removable assembly device of spray nozzle on wall of processing machine, has detection units that collaborate to produce detection information when detection units are arranged face to face when device is assembled - Google Patents
Removable assembly device of spray nozzle on wall of processing machine, has detection units that collaborate to produce detection information when detection units are arranged face to face when device is assembled Download PDFInfo
- Publication number
- FR2975926A1 FR2975926A1 FR1101735A FR1101735A FR2975926A1 FR 2975926 A1 FR2975926 A1 FR 2975926A1 FR 1101735 A FR1101735 A FR 1101735A FR 1101735 A FR1101735 A FR 1101735A FR 2975926 A1 FR2975926 A1 FR 2975926A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- spray nozzle
- detection
- detection means
- assembly
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims abstract description 114
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims abstract description 58
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
- B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
- B05B15/68—Arrangements for adjusting the position of spray heads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/15—Biocide distribution means, e.g. nozzles, pumps, manifolds, fans, baffles, sprayers
Abstract
Description
La présente invention concerne un système d'aspersion pour une machine de traitement, telle une machine de traitement pour appareil médical, et plus particulièrement un dispositif sécurisé d'assemblage démontable d'une buse d'aspersion sur une paroi de ladite machine de traitement. Une machine de traitement pour appareil médical doit respecter les contraintes réglementaires telles qu'énoncées dans les normes ISO 15883-1 et ISO 15883-4. Une telle machine de traitement peut comprendre au moins une buse d'aspersion. Une telle buse d'aspersion est apte à recevoir un liquide de traitement, tel un liquide de nettoyage ou un liquide de désinfection, sous pression et à projeter avec force ledit liquide de traitement dans tout le volume d'une cuve de la machine de traitement. The present invention relates to a spraying system for a processing machine, such as a treatment machine for a medical device, and more particularly to a secure device for dismountably assembling a spray nozzle on a wall of said treatment machine. A medical device treatment machine must comply with the regulatory requirements as set out in ISO 15883-1 and ISO 15883-4. Such a treatment machine may comprise at least one spray nozzle. Such a spray nozzle is adapted to receive a treatment liquid, such as a cleaning liquid or a disinfection liquid, under pressure and to forcefully project said treatment liquid throughout the volume of a tank of the treatment machine. .
Pour des raisons de nettoyage/désinfection, liées à l'utilisation médicale des appareils traités, il est préférable qu'une buse d'aspersion puisse être désassemblée de la machine de traitement. Cependant lorsque la machine de traitement est en fonctionnement il convient qu'une buse d'aspersion soit présente et correctement positionnée et assemblée. Un mauvais positionnement pouvant négativement impacter le processus de traitement. La norme exige un détrompage mécanique. Un tel détrompage permet d'éviter un mauvais positionnement de la buse d'aspersion au début du cycle de traitement. Cependant rien n'est actuellement prévu pour détecter le cas d'une buse d'aspersion qui viendrait à se désassembler en cours de processus de traitement. La présente invention remédie à cet inconvénient majeur 30 en proposant un moyen de détection d'un tel désassemblage, y compris en cours de processus de traitement. L'invention a pour objet un dispositif sécurisé d'assemblage démontable d'une buse d'aspersion sur une paroi d'une machine de traitement, ladite buse d'aspersion 35 comprenant un premier moyen d'assemblage, ladite paroi comprenant un deuxième moyen d'assemblage, lesdits premier et deuxième moyens d'assemblage étant complémentaires et pouvant être mutuellement engagés de telle manière qu'un déplacement relatif de l'un par rapport à l'autre permette de passer d'une position désassemblée à une position assemblée, et réciproquement, ladite buse d'aspersion comprenant un premier moyen de détection, ladite paroi comprenant un deuxième moyen de détection, lesdits premier et deuxième moyens de détection étant aptes à collaborer pour produire une information de détection lorsqu'ils sont en regard lorsque le dispositif est assemblé et pour ne pas produire l'information de détection lorsque le dispositif est désassemblé. For reasons of cleaning / disinfection, related to the medical use of the treated devices, it is preferable that a spray nozzle can be disassembled from the treatment machine. However, when the treatment machine is in operation, it is appropriate for a spray nozzle to be present and correctly positioned and assembled. A bad positioning that can negatively impact the treatment process. The standard requires mechanical coding. Such foolproofing makes it possible to avoid a bad positioning of the spray nozzle at the beginning of the treatment cycle. However nothing is currently planned to detect the case of a spray nozzle that would disassemble during the treatment process. The present invention overcomes this major disadvantage by providing a means for detecting such disassembly, including during the processing process. The subject of the invention is a secure dismountable assembly device for a spray nozzle on a wall of a treatment machine, said spray nozzle comprising a first assembly means, said wall comprising a second means assembly, said first and second connecting means being complementary and mutually engageable such that relative movement of one relative to the other allows to move from a disassembled position to an assembled position, and vice versa, said spray nozzle comprising a first detection means, said wall comprising a second detection means, said first and second detection means being able to collaborate to produce detection information when they are facing when the device is assembled and not to produce the detection information when the device is disassembled.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la plage de tolérance des moyens de détection est inférieure à l'amplitude du déplacement relatif permettant de passer de la position assemblée à la position désassemblée. Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier moyen de détection comprend au moins un élément passif et le deuxième moyen de détection est apte à détecter la présence/absence dudit élément passif. Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier moyen de détection, respectivement le deuxième moyen de détection, comprend au moins un aimant et le deuxième moyen de détection, respectivement le premier moyen de détection, comprend au moins un interrupteur à lames souples, dont l'état change lorsqu'il est en regard d'un aimant. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif présente une symétrie de révolution d'ordre n, où le premier moyen de détection, respectivement le deuxième moyen de détection, comprend n éléments de détection angulairement régulièrement répartis, et où le deuxième moyen de détection, respectivement le premier moyen de détection, comprend au moins un élément de détection en regard de l'un desdits n éléments de détection. Selon une autre caractéristique de l'invention, la rotation du déplacement relatif présente une étendue inférieure à 360°/n. According to another characteristic of the invention, the tolerance range of the detection means is less than the amplitude of the relative displacement for moving from the assembled position to the disassembled position. According to another characteristic of the invention, the first detection means comprises at least one passive element and the second detection means is able to detect the presence / absence of said passive element. According to another characteristic of the invention, the first detection means, respectively the second detection means, comprises at least one magnet and the second detection means, respectively the first detection means, comprises at least one reed switch, whose state changes when it is facing a magnet. According to another characteristic of the invention, the device has a symmetry of revolution of order n, where the first detection means, respectively the second detection means, comprises n angularly regularly distributed detection elements, and wherein the second means of detection, respectively the first detection means, comprises at least one detection element opposite one of said n detection elements. According to another characteristic of the invention, the rotation of the relative displacement has a range of less than 360 ° / n.
L'invention concerne encore une buse d'aspersion comprenant un moyen d'assemblage et un moyen de détection conformes audit dispositif d'assemblage. L'invention concerne encore une machine de traitement comprenant un tel dispositif d'assemblage. The invention also relates to a spray nozzle comprising an assembly means and a detection means according to said assembly device. The invention also relates to a processing machine comprising such an assembly device.
D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins sur lesquels : - la figure 1 présente une vue d'ensemble d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, - les figures 2-5 illustrent quatre étapes successives du 10 montage/démontage du dispositif d'assemblage, - la figure 6 présente un détail illustrant la mise en place d'aimants. La figure 1 présente un mode de réalisation possible d'un dispositif sécurisé d'assemblage démontable. Un tel 15 dispositif est particulièrement adapté à réaliser un assemblage démontable d'une buse d'aspersion 1 sur une paroi 2 d'une machine de traitement. S'agissant particulièrement d'une machine de traitement pour appareil médical le dispositif d'assemblage doit être 20 sécurisé. Une machine de traitement pour appareil médical doit respecter les contraintes réglementaires telles qu'énoncées dans les normes ISO 15883-1 et ISO 15883-4. La norme exige un détrompage mécanique. Un tel détrompage 25 permet d'éviter un mauvais positionnement de la buse d'aspersion 1 au début du cycle de traitement. L'invention se propose d'aller plus loin et propose en plus d'un détrompage mécanique et visuel, un dispositif d'assemblage apte à détecter un déplacement/démontage de la buse d'aspersion 1, y 30 compris, en cours de processus de traitement. Pour cela le dispositif d'assemblage comprend d'une part un ensemble d'assemblage comprenant un premier moyen d'assemblage 3 disposé sur la buse d'aspersion 1 et un deuxième moyen d'assemblage 4 disposé sur la paroi 2. Ces 35 premier et deuxième moyens d'assemblage 3, 4 sont complémentaires : ils peuvent être mutuellement engagés de telle manière qu'un déplacement relatif de l'un par rapport à l'autre permette de passer d'une position désassemblée à une position assemblée, et réciproquement en inversant le déplacement relatif. Dans la position désassemblée, la buse d'aspersion 1 et la paroi 2 sont séparées et totalement indépendantes l'une de l'autre. Dans la position assemblée la buse d'aspersion 1 et la paroi 2 sont proches et immobiles l'une par rapport à l'autre. Le dispositif d'assemblage comprend d'autre part un ensemble de détection comprenant un premier moyen de détection 5 disposé sur la buse d'aspersion 1, et un deuxième moyen de détection 6, disposé sur la paroi 2. Ces premier et deuxième moyens de détection 5, 6 collaborent pour produire une information de détection lorsqu'ils sont en regard. Ladite information de détection est typiquement une information tout ou rien. Les premier et deuxième moyens de détection 5, 6 sont disposés relativement à leur pièce support respective (buse d'aspersion 1 ou paroi 2) de telle manière à ce que, en combinaison avec le déplacement relatif d'assemblage, l'information de détection soit produite lorsque le dispositif est assemblé et à ce que l'information de détection ne soit pas produite lorsque le dispositif est désassemblé. Avantageusement la plage de tolérance des moyens de détection 5, 6 est inférieure à l'amplitude du déplacement relatif permettant de passer de la position assemblée à la position désassemblée. Les moyens de détection 5, 6 sont disposés relativement de telle manière qu'un premier état « présent » du signal de détection soit obtenu en position assemblée. Cependant lors du déplacement relatif de désassemblage, la fin de la plage de tolérance, provoquant un deuxième état « absent » du signal de détection, est atteinte bien avant la position désassemblée. Ainsi un désassemblage est détecté bien avant que la buse d'aspersion 1 ne soit effectivement séparée de la paroi 2 et risque de perturber le processus de traitement. Other features, details and advantages of the invention will emerge more clearly from the detailed description given below as an indication in relation to drawings in which: FIG. 1 presents an overview of an embodiment of the device according to the invention, - Figures 2-5 illustrate four successive steps of the assembly / disassembly of the assembly device, - Figure 6 shows a detail illustrating the establishment of magnets. Figure 1 shows a possible embodiment of a secure assembly device removable. Such a device is particularly suitable for producing a dismountable assembly of a spray nozzle 1 on a wall 2 of a processing machine. With particular regard to a medical device processing machine, the assembly device must be secure. A medical device treatment machine must comply with the regulatory requirements as set out in ISO 15883-1 and ISO 15883-4. The standard requires mechanical coding. Such a keying 25 makes it possible to avoid a bad positioning of the spray nozzle 1 at the beginning of the treatment cycle. The invention proposes to go further and proposes in addition to a mechanical and visual keying, an assembly device capable of detecting a displacement / disassembly of the spray nozzle 1, including, during the process treatment. For this, the assembly device comprises on the one hand an assembly assembly comprising a first assembly means 3 disposed on the spray nozzle 1 and a second assembly means 4 disposed on the wall 2. These first 35 and second connecting means 3, 4 are complementary: they can be mutually engaged in such a way that a relative displacement of one with respect to the other makes it possible to pass from a disassembled position to an assembled position, and vice versa by reversing the relative displacement. In the disassembled position, the spray nozzle 1 and the wall 2 are separated and completely independent of each other. In the assembled position the spray nozzle 1 and the wall 2 are close and stationary relative to each other. The assembly device further comprises a detection assembly comprising a first detection means 5 disposed on the spray nozzle 1, and a second detection means 6 disposed on the wall 2. These first and second means of detection 5, 6 collaborate to produce detection information when they are facing. Said detection information is typically an all or nothing information. The first and second detection means 5, 6 are arranged relative to their respective support part (spray nozzle 1 or wall 2) so that, in combination with the relative assembly movement, the detection information is produced when the device is assembled and the detection information is not produced when the device is disassembled. Advantageously, the tolerance range of the detection means 5, 6 is less than the amplitude of the relative displacement making it possible to move from the assembled position to the disassembled position. The detection means 5, 6 are arranged relatively such that a first "present" state of the detection signal is obtained in the assembled position. However, during the relative displacement of disassembly, the end of the tolerance range, causing a second "absent" state of the detection signal, is reached well before the disassembled position. Thus disassembly is detected well before the spray nozzle 1 is effectively separated from the wall 2 and may disrupt the treatment process.
Selon un mode de réalisation avantageux le premier moyen de détection 5, situé dans la buse d'aspersion 1, comprend au moins un élément passif 7 et le deuxième moyen de détection 6, située dans la paroi 2 comprend au moins un élément, pouvant être actif, apte à détecter la présence/absence dudit élément passif 7. Ici passif doit être compris électriquement, afin principalement de ne pas nécessiter de câblage. Ainsi la buse d'aspersion 2 ne nécessite aucun câblage et peut être retirée de la machine de nettoyage lors du démontage sans nécessiter de déconnexion électrique. Selon un premier exemple le premier moyen de détection 5 passif peut être une came, actionnant le deuxième moyen de détection 6 qui peut être un poussoir actionné par la came et actionnant un interrupteur, produisant effectivement l'information de détection. Selon un deuxième exemple préféré, le premier moyen de détection 5 passif comprend au moins un aimant 7, agissant sur le deuxième moyen de détection 6 qui comprend au moins un interrupteur à lames souples 8, ILS, produisant effectivement l'information de détection. Un tel ILS 8 fonctionne sur le principe suivant. Il comprend deux lames métalliques minces disposées parallèlement l'une à l'autre et perpendiculairement à l'axe d'un aimant. Lorsque l'aimant est hors de portée, les deux lames sont séparées. Lorsque l'aimant se rapproche, il attire l'une des lames et/ou repousse l'autre lame de manière à provoquer leur contact. Un circuit électrique détecte ledit contact/non contact et le transforme en un signal électrique tout ou rien. Ainsi la combinaison ILS 8/aimant 7, correctement disposée afin qu'aimant 7 et ILS 8 soient en regard en position assemblée, permet en combinaison avec le déplacement relatif d'assemblage de détecter que la buse d'aspersion 1 est bien en position assemblée relativement à la paroi 2, par la production d'un signal de détection indiquant une présence d'un aimant 7 en regard d'un ILS 8. Afin comme décrit précédemment de faciliter le démontage, ledit au moins un aimant 7 est avantageusement disposé dans la buse d'aspersion 1. Cependant un effet identique peut être obtenu en disposant ledit au moins un aimant 7 dans la paroi 2 et ledit au moins un ILS 8 dans la buse d'aspersion. Un aimant 7 est un moyen de détection passif tel que décrit précédemment. Un couple ILS 8/ aimant est avantageux en ce qu'il permet de réaliser la fonction de détection sans contact. Compte tenu de la tolérance de détection d'un ILS 8 au désalignement d'un aimant 7, inférieure à l'amplitude dudit déplacement relatif, un signal de détection indiquant une absence d'aimant 7 en regard d'un ILS 8 est produit bien avant que la buse d'aspersion 1 ne soit effectivement désassemblée de la paroi 2. According to an advantageous embodiment, the first detection means 5, located in the spray nozzle 1, comprises at least one passive element 7 and the second detection means 6, located in the wall 2 comprises at least one element, which can be active, able to detect the presence / absence of said passive element 7. Here passive must be understood electrically, mainly in order not to require wiring. Thus the spray nozzle 2 requires no wiring and can be removed from the cleaning machine during disassembly without requiring electrical disconnection. According to a first example, the first passive detection means may be a cam, actuating the second detection means 6 which may be a pusher actuated by the cam and actuating a switch, effectively producing the detection information. According to a second preferred example, the first passive detection means comprises at least one magnet 7, acting on the second detection means 6 which comprises at least one reed switch 8, ILS, actually producing the detection information. Such an ILS 8 operates on the following principle. It comprises two thin metal blades arranged parallel to each other and perpendicular to the axis of a magnet. When the magnet is out of reach, the two blades are separated. As the magnet approaches, it attracts one of the blades and / or pushes the other blade so as to cause their contact. An electrical circuit detects said contact / non-contact and transforms it into an on-off electrical signal. Thus the combination ILS 8 / magnet 7, correctly arranged so that magnet 7 and ILS 8 are facing in assembled position, allows in combination with the relative assembly movement to detect that the spray nozzle 1 is in the assembled position. relative to the wall 2, by the production of a detection signal indicating the presence of a magnet 7 facing an ILS 8. As previously described to facilitate disassembly, said at least one magnet 7 is advantageously disposed in the spraying nozzle 1. However, an identical effect can be obtained by arranging said at least one magnet 7 in the wall 2 and said at least one ILS 8 in the spray nozzle. A magnet 7 is a passive detection means as described above. An ILS 8 / magnet pair is advantageous in that it makes it possible to perform the contactless detection function. Given the detection tolerance of an ILS 8 to the misalignment of a magnet 7, less than the amplitude of said relative displacement, a detection signal indicating a lack of magnet 7 opposite an ILS 8 is produced well. before the spray nozzle 1 is effectively disassembled from the wall 2.
Sur la base de l'exemple majoritairement illustré, les figures 2-5 présentent quatre étapes successives du montage/assemblage d'une buse d'aspersion 1 sur une paroi 2. Depuis une position désassemblée représentée à la figure 1, la buse d'aspersion 1 est approchée de la paroi 2. On the basis of the example mainly illustrated, FIGS. 2-5 present four successive stages of assembly / assembly of a spray nozzle 1 on a wall 2. From a disassembled position shown in FIG. 1, the nozzle of FIG. sprinkling 1 is approaching the wall 2.
La première étape figurée à la figure 2 présente la buse d'aspersion 1 dans une position telle que le premier moyen d'assemblage 3 commence à engager le deuxième moyen d'assemblage 4. Ici en l'occurrence les tenons 9 de la paroi 2 sont positionnés chacun à l'entrée d'une des gorges 10. The first step shown in Figure 2 shows the spray nozzle 1 in a position such that the first assembly means 3 begins to engage the second assembly means 4. Here in this case the tenons 9 of the wall 2 are each positioned at the entrance of one of the grooves 10.
La deuxième étape figurée à la figure 3 présente la buse d'aspersion 1 un peu plus avant le long du déplacement relatif. La buse d'aspersion 1 a tourné. Les tenons 9 de la paroi 2 sont engagés plus avant dans les gorges 10. La troisième étape figurée à la figure 4 présente la buse d'aspersion 1 encore plus avant le long du déplacement relatif. La buse d'aspersion 1 a encore tourné. Les tenons 9 de la paroi 2 sont encore engagés plus avant dans les gorges 10. La quatrième étape figurée à la figure 5 présente la buse d'aspersion 1 en fin de déplacement relatif, en position assemblée. Les tenons 9 de la paroi 2 sont engagés au fond des gorges 10. Dans la dernière étape, un aimant 7 (non représenté) est en regard de l'ILS 8 qui produit un signal de détection à un 35 état « présent ». Un démontage suit les étapes en ordre inverse 4, 3, 2, 1. On considère que la portée de détection du couple ILS 8 / aimant 7 est telle qu'un changement d'état se produit entre la deuxième étape et la troisième étape. Lorsque la machine de traitement s'apprête à réaliser un cycle de traitement, la buse d'aspersion 1 est normalement dans une position assemblée, correspondant à la quatrième étape. Ceci est détecté par le signal de détection à un état « présent ». Si la buse d'aspersion 1 vient à se désassembler, elle passe dans la position de la troisième étape. Le signal de détection est toujours dans un état « présent », ce qui n'est pas préjudiciable, car la buse d'aspersion 1 est encore totalement fonctionnelle dans cette position. Si la buse d'aspersion 1 continue de se désassembler, elle passe dans la position de la deuxième étape. Le signal de détection change d'état et est dans un état « absent ». The second step shown in Figure 3 shows the spray nozzle 1 a little further along the relative movement. The spraying nozzle 1 has rotated. The tenons 9 of the wall 2 are engaged further in the grooves 10. The third step shown in Figure 4 shows the spray nozzle 1 even further along the relative movement. The spray nozzle 1 has again turned. The tenons 9 of the wall 2 are further engaged in the grooves 10. The fourth step shown in Figure 5 shows the spray nozzle 1 at the end of relative movement, in the assembled position. The tenons 9 of the wall 2 are engaged at the bottom of the grooves 10. In the last step, a magnet 7 (not shown) is opposite the ILS 8 which produces a detection signal in a "present" state. Disassembly follows the steps in reverse order 4, 3, 2, 1. It is considered that the detection range of the ILS 8 / magnet 7 is such that a change of state occurs between the second step and the third step. When the processing machine is about to carry out a treatment cycle, the spray nozzle 1 is normally in an assembled position corresponding to the fourth step. This is detected by the detection signal in a "present" state. If the spray nozzle 1 comes to disassemble, it goes into the position of the third step. The detection signal is always in a "present" state, which is not detrimental, because the spray nozzle 1 is still fully functional in this position. If the spray nozzle 1 continues to disassemble, it passes to the position of the second stage. The detection signal changes state and is in an "absent" state.
Cet état du signal est traité comme une alarme par la machine de traitement qui typiquement stoppe/invalide le cycle de traitement. La buse d'aspersion 1 est encore fonctionnelle dans cette position mais pourrait rapidement passer dans la position de la première étape où elle risque effectivement de se désassembler de la paroi 2. La détection anticipe ainsi avantageusement un désassemblage effectif. Compte tenu de l'utilisation de produits chimiques (nettoyage, désinfection, etc.) liquides répandus dans la machine de traitement et en contact tant avec la paroi 2 qu'avec la buse d'aspersion 1, il convient de protéger particulièrement les composants tant du premier moyen de détection 5 que du deuxième moyen de détection 6. A cette fin, des premier et deuxième moyens de détection 5, 6 fonctionnant sans contact sont particulièrement 30 avantageux. Le premier moyen de détection 5 est avantageusement noyé de manière étanche aux liquides, dans la buse d'aspersion 1. Le deuxième moyen de détection 6 peut avantageusement être disposé dans l'épaisseur d'une paroi 2 épaisse ou encore 35 de l'autre côté d'une paroi 2 mince, en fonction de la portée de détection. En se référant à la figure 6, dans le mode de réalisation prévoyant un aimant 7, celui-ci peut être avantageusement disposé dans un logement 11 réalisé dans la buse d'aspersion 1. Ledit logement 11 accueille un aimant 7 et est ensuite fermé par un bouchon 12. Le bouchon 12 est avantageusement de même matière que la buse d'aspersion 1. L'étanchéité est assurée par un montage à force d'un bouchon 12 ajusté dans ledit logement 11. Selon un mode de réalisation ledit au moins un aimant 7 est disposé de telle manière à se retrouver au plus près de la paroi 2 lorsque la buse d'aspersion 1 est assemblée. Dans le mode de réalisation avec logements 11 bouchés précédemment décrit, les logements 11 sont avantageusement disposés dans la surface 13 qui vient à proximité de la paroi 2. La distance entre aimant 7 et ILS 8 est alors déterminée et peut être réglée par la hauteur des bouchons 12, en tenant compte de l'enfoncement de l'ILS 8 dans la paroi 2 ou de l'épaisseur de ladite paroi 2. Dans le mode de réalisation employant un couple aimant 7 / ILS 8, la portée de détection maximale est de 7,5 mm. Pour une paroi 2 présentant une épaisseur moyenne de 3,5 mm, l'ILS étant placé de l'autre côté de la paroi 2, il convient de placer l'aimant 7 à moins de 3 mm de la surface de contact 13. Cette distance, déterminée par la hauteur du bouchon 12, peut encore avantageusement être réduite par sécurité et/ou pour tenir compte des possibles variations d'épaisseur de la paroi 2. S'agissant d'un moyen magnétique, il convient d'employer des matériaux non magnétiques. Ainsi la paroi 2 est typiquement réalisée en matériau plastique, tel du PVC. De même la buse d'aspersion 1 et les bouchons 12 sont typiquement réalisés en métal amagnétique tel un acier inox. Le déplacement relatif peut être quelconque tant que les formes des premier et deuxième moyens d'assemblage 3, 4 sont adaptées à ce déplacement pour passer alternativement d'une position assemblée à une position désassemblée. This state of the signal is treated as an alarm by the processing machine which typically stops / invalidates the processing cycle. The spray nozzle 1 is still functional in this position but could quickly pass into the position of the first stage where it may actually disassemble the wall 2. The detection thus advantageously anticipates effective disassembly. Considering the use of chemicals (cleaning, disinfection, etc.) liquid spread in the processing machine and in contact with both the wall 2 with the spray nozzle 1, it is necessary to particularly protect the components both of the first detecting means 5 as the second detection means 6. For this purpose, first and second detecting means 5, 6 operating without contact are particularly advantageous. The first detection means 5 is advantageously flooded in liquid-tight manner in the spray nozzle 1. The second detection means 6 can advantageously be arranged in the thickness of a thick wall 2 or else in the other side of a thin wall 2, depending on the detection range. Referring to FIG. 6, in the embodiment providing a magnet 7, it can advantageously be arranged in a housing 11 made in the spray nozzle 1. Said housing 11 accommodates a magnet 7 and is then closed by a plug 12. The plug 12 is advantageously of the same material as the spray nozzle 1. The sealing is provided by a force fitting of a plug 12 fitted into said housing 11. According to one embodiment said at least one magnet 7 is arranged so as to be closer to the wall 2 when the spray nozzle 1 is assembled. In the embodiment with clogged housings 11 described above, the housings 11 are advantageously arranged in the surface 13 which comes close to the wall 2. The distance between the magnet 7 and ILS 8 is then determined and can be adjusted by the height of the plugs 12, taking into account the depression of the ILS 8 in the wall 2 or the thickness of said wall 2. In the embodiment employing a magnet pair 7 / ILS 8, the maximum detection range is 7.5 mm. For a wall 2 having an average thickness of 3.5 mm, the ILS being placed on the other side of the wall 2, the magnet 7 should be placed within 3 mm of the contact surface 13. distance, determined by the height of the plug 12, may advantageously be reduced for safety and / or to take into account the possible variations in thickness of the wall 2. As a magnetic means, it is appropriate to use materials non-magnetic Thus the wall 2 is typically made of plastic material, such as PVC. Similarly, the spray nozzle 1 and the plugs 12 are typically made of non-magnetic metal such as stainless steel. The relative displacement can be arbitrary as long as the shapes of the first and second assembly means 3, 4 are adapted to this displacement to pass alternately from an assembled position to a disassembled position.
Un déplacement rectiligne est ainsi possible. Selon un mode de réalisation préféré, le déplacement relatif comprend une rotation. Un tel déplacement rotatif peut avantageusement être associé à une buse d'aspersion 1 présentant une symétrie de révolution. Selon le mode de réalisation majoritairement représenté sur les figures, le déplacement relatif comprend principalement une rotation autour de l'axe de symétrie de la buse d'aspersion 1, ainsi qu'un déplacement secondaire linéaire selon ledit axe de symétrie, du fait de la forme hélicoïdale des moyens d'assemblage 3, 4. Ce mode de réalisation peut être assisté par un guidage axial en rotation. Un tel guidage peut par exemple être réalisé par un alésage 14 appartenant au premier moyen d'assemblage 3 associé à la buse d'aspersion 1 et collaborant avec un diamètre de centrage 15 appartenant au deuxième moyen d'assemblage 4 associé à la paroi 2. Selon un mode de réalisation avantageux afin d'éviter tout risque de mauvais montage et afin de réaliser de facto un détrompage mécanique, le dispositif d'assemblage présente une symétrie de révolution d'ordre n. Ainsi les premier et deuxième moyens d'assemblage 3, 4 sont tels qu'ils peuvent être indifféremment engagés l'un dans l'autre selon n configurations angulairement décalées de 360°/n. Associé à cela, le premier moyen de détection 5 comprend n éléments de détection angulairement régulièrement répartis, et le deuxième moyen de détection 6 comprend au moins un élément de détection en regard de l'un desdits n éléments de détection du premier moyen de détection 5. Alternativement ce peut être le deuxième moyen de détection 6 qui comporte n éléments de détection angulairement régulièrement répartis, et le premier moyen de détection 5 qui comprend au moins un élément de détection en regard de l'un desdits n éléments de détection du deuxième moyen de détection 6. Un tel arrangement garantit que, quelle que soit la configuration angulaire de montage retenue parmi n, en position assemblée le dispositif aura (au moins) un élément de détection du premier moyen de détection 5 en regard d'(au moins) un élément de détection du deuxième moyen de détection 6. Ainsi en revenant au mode de réalisation majoritairement illustré, n = 2, et la buse d'aspersion peut indifféremment être montée selon un angle x ou selon un angle x+180°. Afin de réaliser la détection de la position assemblée dans les deux configurations, le premier moyen de détection 5 comprend n=2 éléments de détection, ici 2 aimants 7, tandis que le deuxième moyen de détection 6 comprend 1 (ou 2) éléments de détection, ici 1 (ou 2) ILS 8. Alternativement, le même résultat pourrait être obtenu avec le premier moyen de détection 5 comprenant 1 (ou 2) éléments de détection/1 (ou 2) aimant 7, et le deuxième moyen de détection 6 comprenant 2 éléments de détection/2 ILS 8. A rectilinear movement is thus possible. According to a preferred embodiment, the relative displacement comprises a rotation. Such rotational displacement can advantageously be associated with a spray nozzle 1 having a symmetry of revolution. According to the embodiment mainly represented in the figures, the relative displacement mainly comprises a rotation about the axis of symmetry of the spray nozzle 1, as well as a linear secondary displacement along said axis of symmetry, because of the helical shape of the assembly means 3, 4. This embodiment can be assisted by an axial rotation guide. Such guidance may for example be achieved by a bore 14 belonging to the first assembly means 3 associated with the spray nozzle 1 and collaborating with a centering diameter 15 belonging to the second assembly means 4 associated with the wall 2. According to an advantageous embodiment in order to avoid any risk of poor assembly and in order to achieve de facto mechanical coding, the assembly device has a symmetry of revolution of order n. Thus the first and second assembly means 3, 4 are such that they can be indifferently engaged one in the other in n configurations angularly offset by 360 ° / n. Associated with this, the first detection means 5 comprises n angularly regularly distributed detection elements, and the second detection means 6 comprises at least one detection element opposite one of said n detection elements of the first detection means 5 Alternatively this may be the second detection means 6 which comprises n angularly regularly distributed detection elements, and the first detection means 5 which comprises at least one detection element opposite one of said n detection elements of the second means. 6. Such an arrangement ensures that, regardless of the angular mounting configuration selected among n, in the assembled position the device will have (at least) a detection element of the first detection means 5 opposite (at least) a detection element of the second detection means 6. Thus returning to the embodiment mainly illustrated, n = 2, and the spray nozzle can be mounted at an angle x or at an angle x + 180 °. In order to realize the detection of the assembled position in the two configurations, the first detection means 5 comprises n = 2 detection elements, here 2 magnets 7, while the second detection means 6 comprises 1 (or 2) detection elements here 1 (or 2) ILS 8. Alternatively, the same result could be obtained with the first detection means 5 comprising 1 (or 2) detection elements / 1 (or 2) magnet 7, and the second detection means 6 comprising 2 detection elements / 2 ILS 8.
A noter que dans les cas où plus d'un ILS 8 est employé, il convient de réaliser un OU logique entre eux afin de produire le signal de détection. Toujours dans le mode de réalisation où le dispositif d'assemblage présente une symétrie de révolution d'ordre n, il est avantageux que la rotation du déplacement relatif présente une étendue inférieure à 360°/n. Ceci évite avantageusement un risque de détection secondaire erronée pouvant se produire si un élément de détection d'un moyen de détection 5, 6 vient à passer au cours du déplacement relatif devant plus d'un élément de détection de l'autre moyen de détection. Ceci est vérifié dans l'exemple majoritairement illustré, où l'étendue de rotation, déterminée par l'étendue angulaire des gorges 10, égale à 40°, est bien inférieure à 180°. Note that in cases where more than one ILS 8 is employed, a logical OR should be made between them to produce the detection signal. Still in the embodiment where the assembly device has a symmetry of revolution of order n, it is advantageous that the rotation of the relative displacement has an extent less than 360 ° / n. This advantageously avoids a risk of erroneous secondary detection that may occur if a detection element of a detection means 5, 6 comes to pass during the relative movement in front of more than one detection element of the other detection means. This is verified in the example mainly illustrated, where the range of rotation, determined by the angular extent of the grooves 10, equal to 40 °, is much lower than 180 °.
Les moyens d'assemblage peuvent être de types très variés. Un système à vis ou dérivé en est un exemple. Selon un mode de réalisation le premier moyen d'assemblage 3 comprend au moins deux tenons 9, angulairement régulièrement répartis, et le deuxième moyen d'assemblage 4 comprend au moins deux gorges 10 complémentaires et en regard desdits tenons 9. De manière équivalente, telle qu'illustrée sur les figures, ce peut être le deuxième moyen d'assemblage 4 qui comprend au moins deux tenons 9, angulairement régulièrement répartis, et le premier moyen d'assemblage 3 qui comprend au moins deux gorges 10 complémentaires et en regard desdits tenons 9. La gorge 10 telle qu'illustrée comprend un premier segment sensiblement aligné sur l'axe de la buse d'aspersion The assembly means can be of very different types. A screw or derivative system is one example. According to one embodiment, the first assembly means 3 comprises at least two studs 9, angularly evenly distributed, and the second assembly means 4 comprises at least two complementary grooves 10 and facing said studs 9. Equally, such that illustrated in the figures, it may be the second assembly means 4 which comprises at least two studs 9, angularly regularly distributed, and the first assembly means 3 which comprises at least two complementary grooves 10 and facing said studs 9. The groove 10 as illustrated comprises a first segment substantially aligned with the axis of the spray nozzle
11 1 ouvert afin de permettre l'entrée d'un tenon 9. Ce premier segment se poursuit par un deuxième segment sensiblement orienté à 60° relativement audit axe. Ce deuxième segment se poursuit par un troisième segment sensiblement orienté à 90° relativement audit axe, soit parallèle à la paroi 2 en position assemblée. Le troisième segment est terminé par une découpe se rapprochant en direction de la paroi 2 afin d'assurer, par élasticité, un blocage de l'assemblage en position assemblée. 11 1 open to allow the entry of a post 9. This first segment continues with a second segment substantially oriented at 60 ° relative to said axis. This second segment continues with a third segment substantially oriented at 90 ° relative to said axis, parallel to the wall 2 in the assembled position. The third segment is completed by a cut approaching towards the wall 2 to ensure, by elasticity, a blocking of the assembly in the assembled position.
Un élément élastique, tel un joint élastomère, contribue avantageusement à créer cette élasticité. Cet élément élastique peut encore avantageusement assurer l'étanchéité fluidique entre paroi 2 et buse d'aspersion 1 au niveau de l'assemblage.15 An elastic element, such as an elastomeric seal, advantageously contributes to creating this elasticity. This elastic element can still advantageously ensure fluidic sealing between wall 2 and spray nozzle 1 at the assembly.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1101735A FR2975926B1 (en) | 2011-06-06 | 2011-06-06 | SECURE DEVICE FOR DEMOUNTABLE ASSEMBLY |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1101735A FR2975926B1 (en) | 2011-06-06 | 2011-06-06 | SECURE DEVICE FOR DEMOUNTABLE ASSEMBLY |
FR1101735 | 2011-06-06 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2975926A1 true FR2975926A1 (en) | 2012-12-07 |
FR2975926B1 FR2975926B1 (en) | 2019-08-02 |
Family
ID=44654176
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1101735A Active FR2975926B1 (en) | 2011-06-06 | 2011-06-06 | SECURE DEVICE FOR DEMOUNTABLE ASSEMBLY |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2975926B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003089150A1 (en) * | 2002-04-22 | 2003-10-30 | Mikuni Corporation | Electrolytic water spray device |
WO2006064187A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-06-22 | Reckitt Benckiser (Uk) Limited | Dispenser comprising electromagnetic locking with a magnet and reed switch |
WO2007133386A2 (en) * | 2006-05-09 | 2007-11-22 | Nordson Corporation | Control system for can coating |
US20100271010A1 (en) * | 2009-04-27 | 2010-10-28 | Visible Assets, Inc | Tool Sensor, System and Method |
-
2011
- 2011-06-06 FR FR1101735A patent/FR2975926B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003089150A1 (en) * | 2002-04-22 | 2003-10-30 | Mikuni Corporation | Electrolytic water spray device |
WO2006064187A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-06-22 | Reckitt Benckiser (Uk) Limited | Dispenser comprising electromagnetic locking with a magnet and reed switch |
WO2007133386A2 (en) * | 2006-05-09 | 2007-11-22 | Nordson Corporation | Control system for can coating |
US20100271010A1 (en) * | 2009-04-27 | 2010-10-28 | Visible Assets, Inc | Tool Sensor, System and Method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2975926B1 (en) | 2019-08-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2985790A1 (en) | MICRODOSE PUMP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
EP3996853B1 (en) | Installation for spraying fluid | |
EP2236894A1 (en) | Coupling for transport of fluid and associated method of assembly / disassembly | |
FR3041407A1 (en) | MOBILE SHUTTER FOR FLUID CHANNEL | |
FR3070743A1 (en) | FLUID NOZZLE HAVING FLOW CONTROL MUSHROOM AND POSITION SENSOR AND / OR CONNECTION SENSOR | |
EP3686427A1 (en) | Pump for a liquid product comprising a sealing device and spraying system comprising such a pump | |
FR2544401A1 (en) | PUMP WHEELS AND PROCESS FOR MANUFACTURING BY CO-INJECTION MOLDING | |
FR2975926B1 (en) | SECURE DEVICE FOR DEMOUNTABLE ASSEMBLY | |
EP3158146B1 (en) | Filtration pump for a swimming pool | |
FR3018114A1 (en) | DEVICE FOR POSITIONING AN INSPECTION TOOL | |
FR2919373A1 (en) | Instantaneous or quick connector, has tubular unit with end surface arranging downstream surface of locking unit at rest position when another end surface of tubular unit is axially stopped in bore of female part | |
EP2408652B1 (en) | Braking device for indexing the position of a sensor positioned on the end of a coupling connected to a wall of a braking amplifier | |
EP2655146B1 (en) | Plastic primary piston with pressed sheet metal functional insert for penetration-type tandem master cylinder and master cylinder fitted with such a piston | |
FR2830120A1 (en) | Device for fastening a detector, in particular a proximity sensor, and associated detector | |
EP3023734B1 (en) | Arming and safety device | |
FR2901861A1 (en) | Low pressure chamber and decompression line connection part for motor vehicle, has elements with contact surfaces, and tapered rings permitting to choose angular position of pipette around elements assembling axis inclined at preset angle | |
EP2402144B1 (en) | Connecting device and method, particularly for a motor vehicle water cooling circuit | |
EP3113297A1 (en) | Electric connector with electromagnetic shield | |
FR2979670A1 (en) | Split ring for clamping e.g. electric connectors of turboshaft engine of aircraft, has groove for receiving flanges of parts, where ring is brought from deployed position to retracted position for allowing passage of flanges to clamp parts | |
EP1506904B1 (en) | Support case for a steering column | |
FR3054999A1 (en) | PROPULSION UNIT FOR A MARINE VEHICLE COMPRISING A BRAKING AND LOCKING SYSTEM OF THE DRIVE SHAFT | |
FR3052820B1 (en) | PISTON FOR A HYDRAULIC MACHINE WITH RADIAL PISTONS WITH LIMITED FRICTION | |
FR3134319A1 (en) | Instrument and method for introducing a shuttle into a circuit and installation for spraying a coating product comprising such an instrument | |
WO2015110507A1 (en) | Module for capturing a gas dissolved in a liquid, and measuring device | |
FR2982595A1 (en) | Obturator for use in car, has flexible strips provided with projecting elements extending toward outer side, and projecting elements presenting two axial spacings with respect to thrust, where axial spacings are distinct from each other |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
TP | Transmission of property |
Owner name: ECOLAB USA INC., US Effective date: 20210430 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |