La présente invention a pour objet un instrument utilisé en bloc opératoire lors des opérations de la colonne vertébrale, afin de cintrer et de préformer les tiges rachidiennes avant le blocage définitif de ces dernières. On connaît des systèmes similaires pour lesquels on constate beaucoup d'inconvénients. En effet pour l'ensemble des systèmes existants, il est impossible de croiser les fers auquel cas la force de torsion est terriblement réduite. D'autre part, les encoches appréhendant la tige ont la plupart du temps tendance à riper sur la tige rachidienne, phénomène traditionnellement constaté. La présente invention est caractérisée en ce que l'instrument est constitué de deux pièces séparées, tenues dans chaque main « à la façon d'un guidon ». Les deux pièces sont constituées pour l'une d'un manche prolongé de par le côté gauche, pour la main droite,d'un plat métallique galbé vers le bas et pour l'autre d'un manche métallique de par le côté droit, pour la main gauche, d'un plat métallique galbé vers le bas. Lorsque l'instrument composé des deux pièces est en fonction, les deux galbes se croisent et prennent appui l'un sur l'autre lors de la manipulation aussi bien dans un sens que dans l'autre. Pour occasionner ce croisement des deux pièces, la partie galbée possède un évidement sur sa hauteur et sa longueur afin de provoquer, lors de son utilisation, un point d'appui mouvant correspondant à l'exigence ponctuelle de la torsion des tiges rachidiennes. La partie évidée du galbe gauche est à l'inverse du galbe droit afin que le croisement puisse se faire dans un alignement parfait. Les deux galbes possèdent à l'intérieur de l'évidement un rainurage vertical afin de conforter encore plus la tenue de l'axe virtuel lors de l'appui des deux instruments l'un contre l'autre. D'autre part l'encoche qui appréhende la tige rachidienne se trouvant à la base des deux instruments est rond à l'intérieur, d'un diamètre supérieur à l'entrée de la dite encoche, de façon à ce qu'au moindre mouvement des deux manches, la tige rachidienne ne puisse en aucun cas sortir de l'encoche. Cette tenue est confortée par un chanfrein se trouvant de part et d'autre de l'encoche. The present invention relates to an instrument used in the operating room during operations of the spine, in order to bend and preform the spinal rods before the final blocking of the latter. Similar systems are known for which there are many disadvantages. Indeed, for all the existing systems, it is impossible to cross the irons in which case the torsion force is terribly reduced. On the other hand, the notches apprehending the stem most of the time tend to rip on the spinal rod, a phenomenon traditionally observed. The present invention is characterized in that the instrument consists of two separate parts held in each hand "in the manner of a handlebar". The two pieces are made for one of a prolonged handle from the left side, for the right hand, a metal plate curved downwards and for the other a metal handle from the right side, for the left hand, a metal plate curved downwards. When the instrument composed of the two parts is in function, the two curves intersect and bear against each other when handling both in one direction and the other. To cause this crossing of the two parts, the curved portion has a recess on its height and length to cause, during use, a moving bearing point corresponding to the specific requirement of the torsion of the spinal rods. The recessed portion of the left curve is the opposite of the right curve so that the crossing can be done in a perfect alignment. The two curves have inside the recess vertical grooving to further strengthen the holding of the virtual axis when supporting the two instruments against each other. On the other hand the notch which apprehends the spinal rod being at the base of the two instruments is round inside, of a diameter greater than the entrance of the said notch, so that at the least movement both sleeves, the spinal rod can in no case out of the notch. This outfit is supported by a chamfer located on both sides of the notch.
L'invention est décrite ci-après selon un mode de réalisation particulier non limitatif en regard des dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 représente le tord-barre droit. The invention is described below according to a particular non-limiting embodiment with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows the right bar-bend.
La figure 2 représente le tord-barre gauche. - La figure 3 représente l'encoche appréhendant la tige. La figure 4 représente les deux fers croisés en appui, vue de face. La figure 5 représente les deux fers croisés en appui, vue de dessus. La figure 6 représente la base des deux fers croisés appréhendant la tige rachidienne. La figure 7 représente les deux encoches en action lors du cintrage d'une tige rachidienne. Figure 2 shows the left torsion-bar. - Figure 3 shows the notch apprehending the rod. Figure 4 shows the two irons crossed in support, front view. Figure 5 shows the two crossed irons in support, seen from above. Figure 6 shows the base of the two crossed irons apprehending the spinal rod. Figure 7 shows the two notches in action when bending a spinal rod.
En référence à ces dessins, l'ensemble du dispositif selon l'invention est composé de deux pièces (1, 2). - Sur la figure 1 la pièce (1) représente le tord-barre droit dont le manche est prolongé d'un plat métallique (5) allant vers la gauche. Celui-ci est évidé de par l'intérieur (6) et galbé à l'équerre vers le bas, possédant un rainurage intérieur vertical (3), permettant un accrochage efficace lors de la manipulation, ainsi qu'une encoche en bout (4) venant envelopper la tige rachidienne. - Sur la figure 2, la pièce (2) représente le tord-barre gauche dont le manche est prolongé d'un plat métallique (7) allant vers la droite. Celui-ci est évidé de par l'intérieur (8) et galbé à l'équerre vers le bas, possédant un rainurage intérieur vertical (9), permettant un accrochage efficace avec la pièce (1) lorsqu'elles sont en appui l'une contre l'autre lors de leur manipulation. A son tour elle vient envelopper la tige rachidienne grâce à son encoche en bout (10). - La figure 3 représente l'embout des tord-barres gauche et droit (5,7) possédant une encoche (4,10) ouverte à sa base, dont la dimension (11) est légèrement supérieure au diamètre de la tige. Le diamètre intérieur de l'encoche (12) sera supérieur à la dimension de son entrée afin de saisir la tige rachidienne et éviter à ce qu'elle ne ripe dès les premiers mouvements de cintrage. Cette tenue est confortée lors du cintrage par les chanfreins (13) se trouvant de part et d'autre de l'encoche. - La figure 4 représente les deux cintreuses (1,2) croisées, avec leurs rainurages respectifs (3,9) en appui l'une contre l'autre. Les encoches (4,10) appréhendent la tige rachidienne (14) et sur un mouvement avant ou arrière sur les manches (1,2) la torsion se fait selon la demande grâce aux trois appuis concrétisés par les deux encoches (4,10) enveloppant la tige rachidienne et l'appui central des deux tord-barres. - La figure 5 représente les deux tord-barres accouplés (1,2) en vision du dessus, tels que le praticien les voit lors de l'opération. Les rainurages (3,9) peuvent être utilisés à différentes distances permettant ainsi le choix de l'écartement de la torsion et pouvant ainsi changer le rayon des cintrages. - La figure 6 représente en coupe et vue de dessus la tige rachidienne (14) passant dans les deux encoches (4,10) ainsi que le croisement de fers (1,2) dont l'axe virtuel de cet accouplement se fait par les rainurages (3,9) s'imbriquant l'un dans l'autre. - La figure 7 représente l'embout des deux fers (1,2) représenté par deux encoches (4,10) qui, après action ont cintré la tige rachidienne (14) à la convenance du chirurgien. With reference to these drawings, the entire device according to the invention is composed of two parts (1, 2). - In Figure 1 the part (1) is the right bar-twist whose handle is extended by a metal plate (5) to the left. The latter is hollowed out from the inside (6) and curved downwardly, having a vertical internal groove (3), allowing effective hooking during handling, as well as an end notch (4). ) coming to wrap the spinal rod. - In Figure 2, the piece (2) shows the left bar-twist whose handle is extended by a metal plate (7) going to the right. The latter is hollowed out from the inside (8) and curved downwardly, having a vertical internal groove (9), allowing effective engagement with the workpiece (1) when it is in contact with the workpiece (1). against each other when handling them. In turn she comes to wrap the spinal rod with its notch end (10). FIG. 3 represents the tip of the left and right bar bends (5, 7) having a notch (4, 10) open at its base, whose dimension (11) is slightly greater than the diameter of the rod. The inner diameter of the notch (12) will be greater than the size of its entrance to capture the spinal rod and prevent it from razing at the first bending movements. This holding is reinforced during bending by the chamfers (13) located on either side of the notch. - Figure 4 shows the two benders (1,2) crossed, with their respective grooves (3,9) in abutment against each other. The notches (4,10) apprehend the spinal rod (14) and on a movement forward or back on the sleeves (1,2) the torsion is done according to demand thanks to the three supports concretized by the two notches (4,10) enveloping the spinal rod and the central support of the two twists-bars. - Figure 5 shows the two coupled twisting bars (1,2) in vision from above, such that the practitioner sees them during the operation. The grooves (3,9) can be used at different distances thus allowing the choice of the spacing of the torsion and thus changing the radius of the bends. - Figure 6 shows in section and top view of the spinal rod (14) passing through the two notches (4,10) and the crossing of irons (1,2), the virtual axis of this coupling is by the grooves (3,9) interlocking into one another. - Figure 7 shows the tip of the two irons (1, 2) represented by two notches (4, 10) which after action have bent the spinal rod (14) at the convenience of the surgeon.