FR2973016A3

FR2973016A3 - Conveyor e.g. chain conveyor, for guiding beverage bottles for packing, has plate elements associated with each other to define track on which nut engages support beam for holding conveyor in operative position

Info

Publication number: FR2973016A3
Application number: FR1252639A
Authority: FR
Inventors: Daniele Coen
Original assignee: Rexnord Marbett SRL
Current assignee: Rexnord Flattop Europe SRL
Priority date: 2011-03-25
Filing date: 2012-03-23
Publication date: 2012-09-28
Anticipated expiration: 2018-03-23
Also published as: ES1077003Y; ITMI20110099U1; ES1077003U; DE202012003039U1; FR2973016B3

Abstract

The conveyor has two longitudinally extended sheet elements (100d, 100s) arranged along a transport path for containing and/or guiding articles i.e. beverage bottles. Two plate elements are provided with respective planar portions (105d, 105s) associated by planar portions defining respective opposite ends of a body (205), where each plate element includes C-shaped portions (115d, 115s) extended longitudinally. The plate elements are associated with one another to define a track (230) on which a nut (305) engages a support beam (310) for holding the conveyor in an operative position.

Description

GUIDAGE CENTRAL POUR TRANSPORTEUR D'ARTICLES La présente invention concerne généralement le domaine des transporteurs d'articles, tels que des transporteurs à courroie et des transporteurs à chaîne, par exemple, bien que non exclusivement, du type utilisé pour transporter des articles de boisson en bouteille et similaires. Plus particulièrement, la présente invention concerne les guidages utilisés dans lesdits transporteurs d'articles pour contenir et acheminer les articles transportés. The present invention generally relates to the field of article carriers, such as belt conveyors and chain conveyors, for example, although not exclusively, of the type used to convey beverage articles in the field of conveyor belts. bottle and the like. More particularly, the present invention relates to the guides used in said article carriers for containing and conveying the conveyed articles.

Dans des transporteurs d'articles, l'utilisation de guidages afin de garantir le confinement et l'acheminement correct des articles transportés est connue. De tels guidages sont en particulier nécessaires en correspondance de sections curvilignes et de bifurcations de la ligne de transport, par exemple en correspondance de postes d'accumulation, où un seul flux d'articles transportés doit être divisé en deux flux différents ou plus, par exemple afin de préparer les articles pour l'emballage. In article carriers, the use of guides to ensure the containment and proper transportation of the items being transported is known. Such guidance is particularly necessary in correspondence of curvilinear sections and bifurcations of the transmission line, for example in correspondence of accumulation stations, where a single stream of transported articles must be divided into two or more different streams, for example. example to prepare the articles for packaging.

L'utilisation de guidages à rouleaux est très courante, dans laquelle, pour l'entrée en prise avec des articles transportés, des éléments librement rotatifs sont prévus, typiquement des séries de rouleaux libres. The use of roller guides is very common, in which, for the engagement with transported articles, freely rotating elements are provided, typically series of free rollers.

En particulier, des guidages à rouleaux à double face ou « à deux côtés » sont connus, avec deux surfaces fonctionnelles opposées, les deux prévues pour l'entrée en prise avec les articles transportés : de tels guidages sont prévus pour être utilisés en tant 2 que parois centrales de division, afin de séparer un seul flux d'articles transportés en deux, ou plus, flux distincts, par exemple génériquement parallèles les uns aux autres. En termes généraux, les guidages à rouleaux à deux côtés connus sont composés de deux séries de rouleaux libres, et généralement d'une poutre de support, par exemple faite d'aluminium extrudé, afin de maintenir en position les séries de rouleaux libres. Des première et seconde surfaces idéales, extérieurement tangentes aux rouleaux des première et seconde séries, respectivement, forment les première et seconde surfaces de fonctionnement du guidage. Typiquement, les guidages, en particulier les guidages centraux, sont montés de manière suspendue, au moyen de dispositifs de serrage, sur des barres de support respectives qui s'étendent verticalement et qui sont à leur tour fixées au bâti du transporteur. Malheureusement, les guidages pour transporteurs d'articles avec une poutre de support en aluminium extrudé sont inadéquats pour l'utilisation dans des environnements où certaines compositions chimiques agressives sont présentes, ou dans des environnements où une désinfection est périodiquement exécutée, au moyen d'agents chimiques (par exemple, de l'eau oxygénée). En particulier, l'aluminium dont la poutre de support est faite est typiquement sensible à l'action des compositions chimiques (par exemple, il peut être corrodé ou oxydé). Ceci peut compromettre l'intégrité de la poutre de support dans une mesure telle à empêcher un fonctionnement correct du guidage pour transporteur d'articles. 3 En outre, l'espace occupé par les parois de division qui séparent le flux d'articles transportés en plusieurs flux distincts est, pour tous les effets, soustrait de l'espace utile pour le transport des articles, et peut constituer un obstacle à la possibilité de posséder un certain nombre souhaité de rangées d'articles. Par conséquent, la disponibilité de parois de division très minces facilite la gestion, au moyen d'un même transporteur, d'articles de nature et de formats différents, et en outre permet de profiter d'une meilleure manière de l'espace disponible pour un appareil de transport d'articles. En termes généraux, l'objet de la solution selon un ou plusieurs modes de réalisation de la présente invention est de proposer un guidage pour transporteur d'articles qui possède une résistance améliorée à des agents chimiques et des contraintes mécaniques, et qui, en même temps, est compact. En particulier, un ou plusieurs aspects d'une solution selon des modes de réalisation spécifiques de l'invention sont présentés dans les revendications indépendantes, des caractéristiques avantageuses de la solution étant présentées dans les revendications dépendantes. In particular, double-sided or "double-sided" roller guides are known, with two opposite functional surfaces, both intended for engagement with the conveyed articles: such guides are intended to be used as two-sided or two-sided rollers. central dividing walls, in order to separate a single stream of articles transported in two or more separate streams, for example generically parallel to each other. In general terms, known two-sided roller guides are composed of two sets of free rollers, and generally a support beam, for example made of extruded aluminum, to hold the series of free rollers in position. Ideal first and second surfaces, externally tangent to the rolls of the first and second series, respectively, form the first and second operating surfaces of the guide. Typically, the guides, in particular the central guides, are suspendedly mounted, by means of clamping devices, on respective support bars which extend vertically and which are in turn fixed to the frame of the conveyor. Unfortunately, article carrier guides with an extruded aluminum support beam are unsuitable for use in environments where some aggressive chemical compositions are present, or in environments where disinfection is periodically performed, by agents. chemicals (eg, hydrogen peroxide). In particular, the aluminum whose support beam is made is typically sensitive to the action of the chemical compositions (for example, it may be corroded or oxidized). This may compromise the integrity of the support beam to such an extent as to prevent proper operation of the article carrier guide. In addition, the space occupied by the dividing walls separating the flow of articles transported in several separate streams is, for all effects, subtracted from the space required for the transport of the articles, and may constitute an obstacle to the possibility of owning a desired number of rows of articles. Consequently, the availability of very thin dividing walls makes it easier to manage, by means of the same carrier, articles of different types and sizes, and in addition makes the most of the space available for an article transport apparatus. In general terms, the object of the solution according to one or more embodiments of the present invention is to provide article carrier guidance which has improved resistance to chemical agents and mechanical stresses, and which at the same time time, is compact. In particular, one or more aspects of a solution according to specific embodiments of the invention are set forth in the independent claims, advantageous features of the solution being presented in the dependent claims.

Plus particulièrement, un aspect d'une solution selon un mode de réalisation de l'invention propose un guidage pour transporteur d'articles. Le guidage pour transporteur d'articles comprend des premier et second éléments en tôle étendus longitudinalement et dirigés durant l'utilisation pour être agencés le long d'un trajet de transport pour le confinement et/ou 4 l'acheminement d'articles transportés. Lesdits premier et second éléments comprennent chacun une partie sensiblement plane respective. Dans le guidage pour transporteur d'articles, le premier élément en tôle et le second élément en tôle sont associés par l'intermédiaire des parties sensiblement planes respectives, définissant deux extrémités opposées d'un corps du guidage pour transporteur d'articles. Dans la solution selon un mode de réalisation de la présente invention, chacun desdits premier et second éléments en tôle comprend en outre, à une extrémité desdites parties sensiblement planes, une partie mise en forme génériquement en forme de « C », s'étendant longitudinalement. Lesdites parties en forme de « C » des premier et second éléments en tôle sont en face l'une de l'autre lorsque les premier et second éléments en tôle sont associés l'un à l'autre, afin de définir une piste à laquelle au moins un élément de fixation peut être associé, qui peut entrer en prise avec une poutre de support afin de maintenir le guidage pour transporteur d'articles dans une position de fonctionnement. Ces caractéristiques et avantages, et d'autres, de la solution selon la présente invention seront mieux compris en faisant référence à la description détaillée suivante d'un mode de réalisation de celle-ci, fournie purement à titre d'exemple non limitatif, pour être lue conjointement aux dessins joints. À cet égard, il est explicitement prévu que les dessins ne sont pas nécessairement à échelle et que, sauf indication contraire, ils sont simplement prévus pour illustrer conceptuellement les structures et procédures décrites. En particulier : la figure 1 représente une vue isométrique d'une partie d'un élément de support en tôle selon un mode de 5 réalisation de la présente invention ; la figure 2 représente une vue en éclaté isométrique d'une partie d'un guidage pour transporteur d'articles selon la présente invention ; et la figure 3 représente une vue isométrique de la partie de guidage pour transporteur d'articles de la figure 2 une fois assemblée, pourvue d'une poutre de support selon la présente invention. En référence à la figure 1, une vue isométrique d'une partie d'un élément de support profilé 100 selon un mode de réalisation de la présente invention est représentée. L'élément de support 100 est formé d'une feuille de matériau résistant, de préférence, bien que de façon non limitative, de l'acier inoxydable, qui peut être mise en forme par cisaillement et cintrage, ou profilage. Le matériau résistant est de préférence choisi afin d'être résistant à des agents chimiques (typiquement présents et/ou utilisés dans des systèmes où il est prévu que l'élément de support 100 soit utilisé), et d'être résistant à une déformation pour des contraintes mécaniques dans l'utilisation de l'élément de support 100. Des exemples non limitatifs de matériaux résistants appropriés sont l'acier AISI 304 et AISI 316. More particularly, one aspect of a solution according to one embodiment of the invention provides a guide for article conveyor. The article carrier guide comprises first and second sheet metal members longitudinally extended and directed during use to be arranged along a transport path for containment and / or conveyance of transported articles. Said first and second elements each comprise a respective substantially flat portion. In the article carrier guide, the first sheet metal member and the second sheet metal member are associated through the respective substantially planar portions defining two opposite ends of a body of the article carrier guide. In the solution according to one embodiment of the present invention, each of said first and second sheet metal members further comprises, at one end of said substantially planar portions, a generically shaped "C" shaped portion extending longitudinally. . Said "C" shaped portions of the first and second sheet metal members face each other when the first and second sheet metal members are associated with each other to define a track to which at least one fastener may be associated, which may engage a support beam to maintain the article carrier guide in an operative position. These and other features and advantages of the solution according to the present invention will be better understood by referring to the following detailed description of an embodiment thereof, provided purely by way of non-limiting example, for be read in conjunction with the accompanying drawings. In this regard, it is explicitly provided that the drawings are not necessarily scaled and that, unless otherwise indicated, they are merely intended to illustrate conceptually the described structures and procedures. In particular: FIG. 1 shows an isometric view of a portion of a sheet metal support member according to an embodiment of the present invention; Fig. 2 is an isometric exploded view of a portion of an article carrier guide according to the present invention; and Fig. 3 is an isometric view of the article carrier guide portion of Fig. 2 when assembled, provided with a support beam according to the present invention. With reference to FIG. 1, an isometric view of a portion of a shaped support member 100 according to an embodiment of the present invention is shown. The support member 100 is formed of a sheet of resistant material, preferably, although not limited to, stainless steel, which can be shaped by shearing and bending, or profiling. The resistant material is preferably selected to be resistant to chemicals (typically present and / or used in systems where the support member 100 is intended to be used), and to be resistant to deformation to mechanical stresses in the use of the support member 100. Non-limiting examples of suitable resistant materials are AISI 304 and AISI 316 steel.

L'élément de support - à partir de maintenant également appelé support - 100 est mis en forme afin de présenter 6 une section transversale sensiblement en forme de « C », avec une partie ou un dos 105 sensiblement plan de prolongement prédominant. En particulier, le support profilé 100 comprend un bord de confinement inférieur ll0a, et est soumis à un double cintrage afin de former, en même temps, un bord de confinement supérieur ll0b faisant verticalement face au bord de confinement inférieur ll0a, et une partie mise en forme ou un appendice 115 faisant face au dos 105 - en correspondance d'une extrémité du support profilé 100. De façon plus détaillée, les bords de confinement inférieur ll0a et supérieur ll0b sont sensiblement parallèles au dos 105 et définissent avec celui-ci une gorge inférieure 125a et une gorge supérieure 125b, respectivement. E n outre, l'appendice 115 est formé en correspondance d'une extrémité du dos 105 et présente sensiblement une forme de « C » étendue longitudinalement et agencée orthogonalement à celui-ci. The support member - from now on also called support - 100 is shaped to have a substantially C-shaped cross-section with a substantially planar portion or back 105 of predominant extension. In particular, the shaped support 100 comprises a lower confining edge 110a, and is subjected to double bending so as to form, at the same time, an upper confining edge 110b vertically facing the lower confining edge 110a, and a set portion In a more detailed manner, the lower confining edges 11a and 11b are substantially parallel to the back 105 and define therewith a shoulder 105 or a back-facing appendix 105 in correspondence with one end of the profiled support 100. In FIG. lower groove 125a and an upper groove 125b, respectively. In addition, the appendix 115 is formed in correspondence of an end of the back 105 and has substantially a shape of "C" extended longitudinally and arranged orthogonally thereto.

Le dos 105 est, dans l'exemple représenté, pourvu d'une pluralité de trous débouchants 130 adaptés pour permettre la fixation du support profilé 100 à d'autres éléments au moyen de l'insertion d'éléments de connexion mécaniques appropriés (par exemple, des vis, des boulons, des rivets etc.). Dans des variantes de modes de réalisation de la présente invention (non représentés sur les dessins) la pluralité de trous débouchants 130 peut ne pas être prévue, et le support profilé 100 peut être fixé à d'autres éléments au moyen de différentes techniques (par exemple soudage, collage avec des mastics 7 appropriés, agrafage ou coinçage). En outre, le support profilé 100 peut être cintré par laminage (afin d'être approprié pour faire partie d'un guidage pour une courbe de transporteur d'articles). The back 105 is, in the example shown, provided with a plurality of through holes 130 adapted to allow the attachment of the profiled support 100 to other elements by means of the insertion of appropriate mechanical connection elements (for example , screws, bolts, rivets etc.). In alternative embodiments of the present invention (not shown in the drawings) the plurality of through holes 130 may not be provided, and the shaped support 100 may be attached to other elements by different techniques (for example, example welding, bonding with appropriate sealants 7, stapling or jamming). In addition, the shaped support 100 can be bent by rolling (in order to be suitable for being part of a guide for an article carrier curve).

En passant maintenant aux figures 2 et 3, un guidage pour transporteur d'articles - à partir de maintenant appelé simplement guidage 200 - comprenant un corps 205, à son tour comprenant deux supports profilés 100d et 100s du type représenté sur la figure 1 et décrit ci-dessus, dans un agencement symétrique l'un par rapport à l'autre, est représenté. Les deux supports profilés 100d et 100s sont placés en contact l'un avec l'autre par l'intermédiaire de dos respectifs 105d et 105s, et sont maintenus l'un fixé à l'autre par l'intermédiaire de rivets appropriés 207 insérés dans les trous débouchants 130 - qui viennent dans des positions correspondantes lorsque les deux supports profilés 100d et 100s sont en contact l'un avec l'autre. Turning now to Figures 2 and 3, an article carrier guide - from now simply referred to as guidance 200 - comprises a body 205, in turn comprising two profile supports 100d and 100s of the type shown in Figure 1 and described above, in a symmetrical arrangement with respect to each other, is shown. The two profiled supports 100d and 100s are placed in contact with each other via respective backs 105d and 105s, and are held together by means of suitable rivets 207 inserted into the respective backs 105d and 105s. the through holes 130 - which come in corresponding positions when the two profiled supports 100d and 100s are in contact with each other.

De cette manière, un corps 205 du transporteur d'articles guidage 220 est formé, qui est adapté pour supporter deux modules de rouleaux libres ou ensembles de rouleaux 210. En variante, comme cela est indiqué auparavant, au lieu des rivets 207, il est possible de fixer les supports profilés 100d et 100s l'un à l'autre en soudant, collant avec des mastics appropriés, en agrafant ou coinçant les dos respectifs 105d et 105s l'un par rapport à l'autre. En outre, il est possible de laminer le corps 205 en entier afin de l'adapter à des courbes du transporteur d'articles. 8 Chaque ensemble de rouleaux 210 comprend une ou plusieurs séries, à savoir un seul agencement 215 d'éléments roulants, qui, dans l'exemple représenté, sont formés par des rouleaux 220 présentant la forme de sphères de petite dimension, par exemple en matériau plastique, particulièrement, mais de façon non limitée, du polyéthylène, de la résine d'acétal ou du polyamide (la forme spécifique et le matériau des éléments roulants ne sont cependant pas limitatifs : dans des variantes de modes de réalisation de la présente invention, les éléments roulants peuvent, par exemple, être des rouleaux génériquement cylindriques, de diverse longueur axiale). Chaque alignement 215 d'éléments roulants est fixé à un élément de support de rouleaux, tel qu'un cadre de support de rouleaux 225. Le cadre de support de rouleaux 225 de chaque ensemble de rouleaux 210 possède des dimensions afin d'être adapté pour être associé au corps 205 en coulissant entre les gorges 125a et 125b à partir d'une ou de l'autre des deux extrémités du corps 205 (à savoir, d'un des supports profilés 100d ou 100s). De façon plus détaillée, chaque cadre de support de rouleaux 225 est glissé dans le corps 205 avec les rouleaux sur le côté opposé par rapport aux dos 105d et 105s des supports profilés 100d et 100s, et, une fois glissé dedans, il est retenu par les bords de confinement supérieur et inférieur 110a et 110b, respectivement (comme cela est visible sur la figure 3). Les rouleaux 220 peuvent en tout cas également être montés sur le cadre de support de rouleaux 225 de 9 chaque ensemble de rouleaux 210 après que celui-ci a été inséré dans le corps 205. Des appendices 115d et 115s des supports profilés 100d et 100s, respectivement, sont opposés l'un à l'autre et définissent une piste 230 dans laquelle au moins un élément de fixation, par exemple un écrou 305, peut être inséré (à partir d'une des extrémités du corps 205). L'écrou 305 est vissé sur une poutre de support 310 adaptée pour supporter, dans une position de fonctionnement, le guidage 2 0 0 . E n particulier, l'écrou 305 est retenu à l'intérieur de la piste 230 grâce aux appendices 115d et 115s. En outre, l'écrou 305 est libre de coulisser à l'intérieur de la piste 230 jusqu'à ce qu'il soit lié dans une position de fonctionnement (à titre d'exemple, pour permettre à la poutre de support 310 de supporter le guidage 200 entre deux trajets parallèles d'un transporteur d'articles) serrant les appendices 115d et 115s entre l'écrou 305 et la poutre de support 310. In this manner, a body 205 of the guide article carrier 220 is formed, which is adapted to support two modules of free rollers or sets of rollers 210. Alternatively, as previously indicated, instead of the rivets 207, it is it is possible to fix the profiled supports 100d and 100s to each other by welding, sticking with suitable sealants, stapling or wedging the respective backs 105d and 105s relative to each other. In addition, it is possible to laminate the body 205 in its entirety in order to adapt it to curves of the article carrier. Each set of rollers 210 comprises one or more series, namely a single arrangement 215 of rolling elements, which, in the example shown, are formed by rollers 220 having the shape of small spheres, for example material plastic, particularly, but not limited to, polyethylene, acetal resin or polyamide (the specific shape and material of the rolling elements are however not limiting: in alternative embodiments of the present invention, the rolling elements can, for example, be generically cylindrical rollers of various axial length). Each rolling element alignment 215 is attached to a roller support member, such as a roller support frame 225. The roller support frame 225 of each set of rollers 210 has dimensions to be adapted for be associated with the body 205 by sliding between the grooves 125a and 125b from one or the other of the two ends of the body 205 (that is, a profile supports 100d or 100s). In more detail, each roller support frame 225 is slid into the body 205 with the rollers on the opposite side with respect to the backs 105d and 105s of the profiled supports 100d and 100s, and once slid into it is retained by the upper and lower confinement edges 110a and 110b, respectively (as can be seen in FIG. 3). The rollers 220 may in any case also be mounted on the roll support frame 225 of each set of rollers 210 after it has been inserted into the body 205. Appendices 115d and 115s of the profile supports 100d and 100s, respectively, are opposed to each other and define a track 230 in which at least one fastener, for example a nut 305, can be inserted (from one end of the body 205). The nut 305 is screwed onto a support beam 310 adapted to support, in an operating position, the guide 20 0. In particular, the nut 305 is retained within the track 230 by the appendages 115d and 115s. In addition, the nut 305 is free to slide inside the track 230 until it is tied into an operating position (for example, to allow the support beam 310 to support the guide 200 between two parallel paths of a goods carrier) clamping the appendages 115d and 115s between the nut 305 and the support beam 310.

Durant le fonctionnement, la contrainte à laquelle le guidage 200 est soumis (entraînée, par exemple, par le contact entre des articles, transportés à partir du transporteur d'articles, et le guidage 200) est déchargée entre l'écrou 305, la poutre de support 310 et, en particulier, les appendices 115d et 115s. Grâce au double cintrage et à la résistance à la déformation (à savoir, au matériau résistant dont ils sont faits) des appendices 115d et 115s, ces derniers sont capables de supporter la contrainte mécanique, sans que le guidage 200 soit tordu.During operation, the stress to which the guide 200 is subjected (driven, for example, by the contact between articles transported from the article conveyor, and the guide 200) is discharged between the nut 305, the beam 310 and, in particular, appendices 115d and 115s. Due to the double bending and the resistance to deformation (that is, to the resistant material of which they are made) of the appendages 115d and 115s, the latter are capable of withstanding the mechanical stress, without the guide 200 being twisted.

10 Le mode de réalisation de la solution selon la présente invention juste décrit propose donc un guidage à deux côtés pour un transporteur d'articles capable de supporter l'effet d'agents chimiques et adapté pour être utilisé également dans des environnements comprenant ces derniers. En outre, le guidage à deux côtés pour un transporteur d'articles est capable de supporter une contrainte mécanique (également intense) sans souffrir de torsion et donc sans réduire sa fonctionnalité. En outre, le corps du guidage est très compact. Ceci permet une optimisation de l'espace du transporteur d'articles. En fait, en réduisant l'espace nécessaire pour le déploiement du guidage pour le transporteur d'articles, un espace effectif plus important pour les articles destinés à transporter est laissé. Dans une variante de mode de réalisation (non représentée sur les dessins) du guidage pour transporteur d'articles, au lieu d'ensembles de rouleaux, des éléments de guidage statiques de faible coefficient de frottement (par exemple, des barres de polyéthylène) sont associés par coulissement au corps du guidage entre les gorges inférieure et supérieure. De cette manière, il est possible d'obtenir un guidage statique pour transporteur d'articles avec les mêmes avantages décrits ci-dessus par rapport au guidage à rouleaux pour transporteur d'articles. Les éléments en tôle profilés qui composent le corps du guidage sont identiques l'un à l'autre. Donc, ils sont tous les deux fabriqués au moyen d'un procédé identique (limitant ainsi les coûts de production), et 11 ils sont avantageux d'un point de vue du remplacement d'éléments endommagés - car un même élément en tôle profilé peut être utilisé pour remplacer un quelconque des éléments en tôle profilés d'un corps - et du stockage - car il est nécessaire de stocker un seul type d'élément en tôle profilé. Il est important de noter qu'un seul élément en tôle profilé (représenté sur la figure 1) dans lequel au moins un ensemble de rouleaux (par exemple l'ensemble de rouleaux 210 de la figure 2) a été inséré, ou au moins un élément de guidage statique a été inséré, est adapté pour être utilisé en tant que guidage à un côté pour transporteur d'articles, lorsqu'il est fixé à des supports latéraux appropriés pour le guidage (par exemple en exploitant les trous débouchants 130 ou l'appendice 115 représentés sur les dessins) . Dans cette configuration, les mêmes avantages que ceux indiqués dans la partie précédente sont obtenus. Naturellement, dans le but de satisfaire des conditions spécifiques, l'homme du métier sera capable d'apporter à la solution décrite dans la partie précédente de nombreuses modifications et variantes logiques et/ou physiques. Plus particulièrement, bien que la solution ait été décrite avec un certain niveau de détail en référence à un ou plusieurs modes de réalisation de celle-ci, il est évident que plusieurs omissions, substitutions et changements de forme et de détails, ainsi que différents modes de réalisation de l'invention, sont possibles. En particulier, divers modes de réalisation de l'invention peuvent être réalisés également sans les détails spécifiques (comme 12 les exemples numériques) présentés dans la description précédente pour fournir une meilleure compréhension de celle-ci ; au contraire, des caractéristiques bien connues peuvent avoir été omises ou simplifiées afin de ne pas compliquer la description avec des détails inutiles. En outre, il est explicitement prévu que des éléments et/ou étapes de procédé spécifiques décrits par rapport à chaque mode de réalisation du mode de réalisation présenté peuvent être incorporés dans tout autre mode de réalisation en tant que choix normal de conception. The embodiment of the solution according to the present invention just described thus provides a two-sided guidance for an article carrier capable of withstanding the effect of chemical agents and adapted for use also in environments comprising the same. In addition, the two-sided guidance for an article carrier is able to withstand mechanical stress (also intense) without being twisted and thus without reducing its functionality. In addition, the guide body is very compact. This allows an optimization of the article carrier space. In fact, by reducing the space required for deployment of the guide for the article carrier, a larger effective space for items to be transported is left. In an alternative embodiment (not shown in the drawings) of the article carrier guide, instead of roller assemblies, static low coefficient of friction guide members (e.g., polyethylene bars) are provided. slidably associated with the body of the guide between the lower and upper grooves. In this way, it is possible to obtain static article carrier guidance with the same advantages described above with respect to the article carrier roller guide. The shaped sheet metal elements that make up the guide body are identical to each other. Thus, they are both manufactured by an identical process (thus limiting the production costs), and they are advantageous from the point of view of the replacement of damaged elements - because the same profiled sheet element can be used to replace any of the profiled sheet elements of a body - and storage - as it is necessary to store only one type of profiled sheet element. It is important to note that only one shaped sheet metal member (shown in FIG. 1) in which at least one set of rollers (for example, the set of rollers 210 of FIG. 2) has been inserted, or at least one static guiding element has been inserted, is adapted to be used as one-sided guide for article conveyor, when attached to appropriate lateral supports for guiding (for example by exploiting through holes 130 or Appendix 115 shown in the drawings). In this configuration, the same advantages as those indicated in the previous section are obtained. Naturally, in order to satisfy specific conditions, those skilled in the art will be able to bring to the solution described in the previous section numerous modifications and logical and / or physical variants. More particularly, although the solution has been described with some level of detail with reference to one or more embodiments thereof, it is evident that many omissions, substitutions and changes in form and detail, as well as different modes of embodiments of the invention are possible. In particular, various embodiments of the invention can be realized also without the specific details (such as numerical examples) presented in the foregoing description to provide a better understanding thereof; on the contrary, well-known features may have been omitted or simplified so as not to complicate the description with unnecessary detail. Furthermore, it is explicitly provided that specific elements and / or process steps described with respect to each embodiment of the embodiment shown may be incorporated into any other embodiment as a normal design choice.

Claims

REVENDICATIONS1. An article carrier guide (200) comprising first and second sheet metal members (100d, 100s) extended longitudinally and provided during use to be arranged along a transport path for containment and / or conveying conveyed articles, said first and second members each comprising a respective substantially planar portion (105d, 105s), wherein the first sheet metal member and the second sheet metal member are associated by means of the respective substantially planar portions defining two ends opposed to a body (205) of the article carrier guide, characterized in that each of said first and second sheet metal members further comprises, at one end of said substantially planar portions, a shaped portion (115d, 115s) generically "C" shaped, which extends longitudinally, said "C" -shaped portions of the first and second sheet metal members facing each other. the other when the first and second sheet metal members are associated with each other, to define a track (230) to which at least one fastening element (305) can be associated, the fastening element being adapted to engage a support beam (310) to maintain the article carrier guide in an operative position. 14

The article carrier guide of claim 1, wherein each sheet metal member further comprises a lower containment edge (110a) and an upper containment edge (110b) opposed to each other and parallel to each other. the substantially flat portion, said lower and upper confining edges defining, with the substantially planar portion, a lower groove (125a) and an upper groove (125b), respectively.

The article carrier guide of claim 2, wherein at least one roller support member (225) is insertably engageable between the upper and lower grooves from either one of the two ends. of the body, and wherein the roller support member is retained by the upper and lower containment edges once it has been inserted between the upper and lower grooves.

The article carrier guide of any preceding claim, wherein the first sheet member and the second sheet member are formed of a chemical resistant and / or deformation resistant material.

The article carrier guide of any preceding claim, wherein the first sheet member and the second sheet member further comprise a plurality of through holes (130) formed in the substantially planar portion to match, and wherein the first sheet metal member and the second sheet metal member are associated with each other by means of mechanical connecting members (207) which can be inserted into said plurality of through holes to form the body guide for article conveyor.

The article carrier guide of any preceding claim, wherein said substantially planar portions of the first and second sheet metal members substantially match when the two sheet metal members are associated with each other.

The article carrier guide according to any one of claims 1 to 4, wherein the first sheet metal member and the second sheet metal member are associated with each other by welding and / or tacking and / or stapling and / or wedging relative to each other the respective substantially planar portions.

The article carrier guide of any preceding claim, wherein the first sheet metal member and the second sheet metal member and / or the entire body can be bent by rolling.

The article carrier guide of any preceding claim, wherein the first sheet metal member and the second sheet metal member 16 are formed from sheet metal by shearing, bending and / or profiling.

The article carrier guide of claim 9, wherein the sheet is made of stainless steel.