FR2972163A1

FR2972163A1 - Front windscreen wiper mechanism for car, has windscreen wiper mounted on cross-piece and locking system of rod assembly, and locking system comprising plastic pin passing through holes formed in stationary part of mechanism and crank

Info

Publication number: FR2972163A1
Application number: FR1151766A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Rilat
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2011-03-04
Filing date: 2011-03-04
Publication date: 2012-09-07

Abstract

The mechanism has an electrical motor (1) actuating a crank (2), which forms a part of a connecting rod assembly (3) of drive shafts of a windscreen wiper (4). The wiper is mounted on a cross-piece (6) and a temporary locking system of the connecting rod assembly. The locking system comprises a removable plastic pin (5) passing through aligned holes formed in the cross-piece and the crank in a reference position of the crank. The crank comprises a V-shaped additional arm forming with the crank. The pin is formed with a metal stem part and a plastic handle.

Description

MECANISME ESSUIE-VITRE AVANT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE AVEC SYSTEME DE VERROUILLAGE TEMPORAIRE DE L'EMBIELLAGE La présente invention concerne un mécanisme essuie-vitre avant d'un véhicule automobile comprenant un moteur électrique entraînant une manivelle qui fait partie d'un embiellage d'entraînement des axes d'essuie-vitre lesquels sont montés sur une traverse et un système de verrouillage temporaire de l'embiellage. The present invention relates to a front windscreen wiper mechanism of a motor vehicle comprising an electric motor driving a crank which is part of a crankshaft assembly. The invention concerns a windscreen wiper mechanism of a motor vehicle comprising an electric motor driving a crank which is part of a crankshaft. windscreen wiper shafts which are mounted on a crossmember and a temporary locking system of the linkage.

Un tel mécanisme essuie-vitre est connu de la demande de brevet allemand DE 10 2008 040 517 Al. Such a windscreen wiper mechanism is known from German Patent Application DE 10 2008 040 517 A1.

Les mécanismes essuie-vitre avant sont livrés avec les axes et moteurs en position arrêt fixe. De cette manière, dès que le mécanisme essuie-vitre est monté sur le véhicule, et les bras des balais sur les axes d'essuie-vitre, le moteur est prêt à être mis en marche de telle sorte que les positions d'arrêt fixe opposé et d'arrêt fixe de chaque bras de balai correspondent à ce qui a été défini. The windscreen wipers are delivered with the shafts and motors in the fixed stop position. In this way, as soon as the wiper mechanism is mounted on the vehicle, and the arms of the brushes on the windscreen wiper shafts, the motor is ready to be started so that the fixed stop positions opposite and fixed stop of each broom arm correspond to what has been defined.

La position arrêt fixe est très importante dès le montage car elle conditionne directement la position opposée arrêt fixe et ainsi la prestation essuyage de la vitre du véhicule. The fixed stop position is very important from the assembly because it directly conditions the opposite fixed stop position and thus the wiping of the vehicle window.

Pendant le montage, parfois le mécanisme essuie-vitre est saisi par les bielles par le monteur faussant donc la position initiale livrée par le fabricant. Après un cycle d'essuyage, la position arrêt fixe n'est plus conservée bien que le monteur ait correctement monté les bras balais en respectant leur repère de position. During assembly, sometimes the wiper mechanism is seized by the connecting rods by the fitter thus distorting the initial position delivered by the manufacturer. After a wiping cycle, the fixed stop position is no longer maintained, although the fitter has correctly mounted the brush arms in accordance with their position mark.

Lors de l'essai de montage et démontage et/ou intervention en garage sur les mécanismes essuie-vitre, si l'on ne débranche pas la batterie, il y a un risque de pincement de doigts ou de mains, si le mécanisme est animé d'un mouvement suscité par un déclenchement intempestif. During the assembly and disassembly test and / or garage intervention on the wiper mechanisms, if the battery is not disconnected, there is a risk of pinching fingers or hands, if the mechanism is animated. a movement triggered by an untimely trigger.

Dans les garages, le débranchement de la batterie doit être fait, ce qui n'est pas toujours le cas, et, le changement de mécanismes doit être effectué toujours en débranchant la batterie, ce qui fait perdre beaucoup de temps. In garages, the disconnection of the battery must be done, which is not always the case, and, the change of mechanisms must be carried out always by disconnecting the battery, which wastes a lot of time.

La demande de brevet allemand DE 10 2008 040 517 Al décrit un mécanisme essuie-vitre, comprenant un système de verrouillage temporaire de son embiellage. Il y est décrit un mécanisme qui immobilise l'entraînement d'essuie-glace lors du transport et du montage de celui-ci sur le véhicule, en utilisant une pièce en forme de U, bloquant la manivelle. Cette pièce en forme de U est fixée dans une pièce fixe du mécanisme par des crochets qui se déforment lors de l'application d'une force brusque pour les désolidariser de leur position de maintien. En coséquence, ils sont utilisables seulement une fois, et vont être jetés après leur utilisation. German patent application DE 10 2008 040 517 A1 discloses a wiper mechanism, comprising a temporary locking system of its linkage. There is described a mechanism that immobilizes the wiper drive during transport and mounting it on the vehicle, using a U-shaped piece, blocking the crank. This U-shaped piece is fixed in a fixed part of the mechanism by hooks which deform during the application of a sudden force to disengage them from their holding position. In consequence, they are usable only once, and will be discarded after their use.

C'est le but de la présente invention de proposer un mécanisme essuie-vitre avec un système de verrouillage temporaire de son 25 embiellage, qui est très facile à réaliser, efficace et re-utilisable. It is the object of the present invention to provide a windscreen wiper mechanism with a temporary locking system of its linkage, which is very easy to perform, efficient and re-usable.

Pour accomplir ce but, c'est donc l'objet de la présente invention de proposer un mécanisme essuie-vitre avant d'un véhicule automobile comprenant un moteur électrique entraînant une manivelle qui fait 30 partie d'un embiellage d'entraînement des axes d'essuie-vitre lesquels sont montés sur une traverse et un système de verrouillage temporaire de l'embiellage, dans lequel le système de verrouillage comprend une goupille amovible traversant, dans une position de référence de la manivelle, des trous alignés pratiqués dans une pièce fixe du mécanisme et dans la manivelle. To accomplish this object, it is therefore the object of the present invention to provide a front windscreen wiper mechanism of an automobile comprising an electric motor driving a crank which forms part of a linkage for driving the axles. windscreen wipers which are mounted on a crossmember and a temporary locking system of the linkage, wherein the locking system comprises a detachable pin traversing, in a reference position of the crank, aligned holes in a fixed part of the mechanism and in the crank.

De préférence, la pièce fixe du mécanisme est la traverse. Preferably, the fixed part of the mechanism is the crosspiece.

Selon un mode de réalisation préféré, la manivelle présente une forme adaptée pour assurer l'alignement d'un trou de passage de la goupille dans la manivelle avec des trous pratiqués dans la pièce fixe dans la position de référence. According to a preferred embodiment, the crank has a shape adapted to ensure alignment of a hole for passage of the pin in the crank with holes made in the fixed part in the reference position.

La manivelle peut comprendre un bras supplémentaire formant un "V" avec la manivelle de base. The crank may include an additional arm forming a "V" with the crank base.

Alternativement, la manivelle peut être prolongée le long de l'axe traversant les trous de passage axe de bielle et axe moteur, respectivement, et comporte un trou de passage de la goupille dans ce prolongement. Alternatively, the crank may be extended along the axis passing through the connecting rod and motor shaft boreholes, respectively, and has a hole for the pin to pass therethrough.

Avantageusement, la goupille est entièrement en métal et comprend une partie tige et une partie manche. Advantageously, the pin is made entirely of metal and comprises a rod portion and a handle portion.

Alternativement, la goupille est constituée par une tige en métal et un manche en plastique. Encore alternativement, la goupille est entièrement en plastique. Alternatively, the pin is constituted by a metal rod and a plastic handle. Alternatively alternatively, the pin is made entirely of plastic.

Avantageusement, la tige de la goupille est de forme cylindrique et les trous de passage de la goupille présentent une section circulaire 30 adaptée.25 Advantageously, the shaft of the pin is of cylindrical shape and the holes for the passage of the pin have a suitable circular cross section.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence aux dessins annexés, représentant, à titre d'exemple, une forme de réalisation du mécanisme selon l'invention. Fig. 1 est une vue en perspective de l'ensemble d'un mécanisme essuie-vitre comprenant un système de verrouillage temporaire de l'embiellage selon l'invention; Other features and advantages will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings, representing, by way of example, an embodiment of the mechanism according to the invention. Fig. 1 is a perspective view of the assembly of a wiper mechanism comprising a temporary locking system of the crankshaft according to the invention;

10 Fig. 2 présente une vue en perspective d'un mode de réalisation de la manivelle; Fig. 2 shows a perspective view of an embodiment of the crank;

Fig. 3 montre une goupille selon l'invention; et Fig. 3 shows a pin according to the invention; and

15 Fig. 4 montre un autre mode de réalisation du mécanisme selon l'invention avec une manivelle différente. Fig. 4 shows another embodiment of the mechanism according to the invention with a different crank.

Comme on peut le voir sur Fig.l, le mécanisme essuie-vitre selon l'invention comprend un moteur électrique 1, entraînant une manivelle 20 2, qui fait partie d'un embiellage 3 d'entraînement des axes d'essuie-vitre 4. Les axes d'essuie-vitre 4 sont montés sur une traverse 6. As can be seen in Fig.l, the windscreen wiper mechanism according to the invention comprises an electric motor 1, driving a crank 2, which is part of a linkage 3 for driving the windscreen wiper shafts 4 The windscreen wiper shafts 4 are mounted on a crossbar 6.

Ce mécanisme comprend selon l'invention un système de verrouillage temporaire de l'embiellage 3. Le système de verrouillage 25 comprend une goupille 5 qui s' inserre par sa partie tige 11 dans des trous prévus dans la traverse 6 et débouche de l'autre côté du trou situé en face de la manivelle 2 qui se trouve dans cette configuration dans une position de référence. Cette position de référence assure qu'après le montage du mécanisme sur un véhicule, les positions arrêt 30 fixe et arrêt fixe opposé sont bien respectées telles qu'elles ont été conçues pour garantir une bonne prestation essuyage vitre. Cette position de référence de la manivelle 2 peut rendre difficile son5 immobilisation par une tige qui traverse à la fois la manivelle 2 et la traverse 6 si ces deux éléments ne se trouvent pas rigoureusement l'un en face de l'autre. This mechanism comprises according to the invention a temporary locking system of the linkage 3. The locking system 25 comprises a pin 5 which is inserted through its stem portion 11 into holes provided in the cross member 6 and opens the other side of the hole in front of the crank 2 which is in this configuration in a reference position. This reference position ensures that after the mounting of the mechanism on a vehicle, the positions stop 30 fixed and opposite fixed stop are well respected as they were designed to ensure a good performance wiping window. This reference position of the crank 2 can make it difficult to immobilize 5 by a rod which passes through both crank 2 and crossbar 6 if these two elements are not rigorously opposite each other.

Fig. 2 représente une solution à ce problème qui consiste à modifier la forme de la manivelle en prévoyant un bras supplémentaire formant un "V" avec la manivelle 2. Ce bras est dirigé dans une certaine direction et dans un premier cas un trou de passage de la goupille 5 peut être positionné à un emplacement situé au-dessous la traverse 6, et dans un autre cas il est possible de percer la traverse 6 de telle manière qu'une goupille passant à travers ces trous se positionne juste sur le bras supplémentaire de la manivelle 2. Fig. 2 represents a solution to this problem of changing the shape of the crank by providing an additional arm forming a "V" with the crank 2. This arm is directed in a certain direction and in a first case a passage hole of the pin 5 can be positioned at a location below the cross member 6, and in another case it is possible to drill the cross member 6 so that a pin passing through these holes is positioned just on the additional arm of the crank 2.

On remarquera que la manivelle 2 comporte déjà les trous de 15 passage de l'axe de bielle 9 et de l'axe moteur 10. It will be noted that the crank 2 already comprises the passage holes of the connecting rod pin 9 and the driving axle 10.

La goupille 5 est montrée Fig. 3. Elle peut être fabriquée entièrement en métal, entièrement en plastique, ou bien la tige, qui, de préférence a une forme cylindrique, peut être en métal et le manche 12 20 en plastique. Pin 5 is shown in FIG. 3. It may be made entirely of metal, entirely of plastic, or the rod, which preferably has a cylindrical shape, may be made of metal and the handle 12 is made of plastic.

Fig.4 montre un deuxième mode de réalisation du mécanisme essuie-vitre avec système de verrouillage temporaire, dans lequel la manivelle 2 se prolonge le long d'un axe qui traverse le trou 10 de 25 passage de l'axe moteur et le trou 9 de passage de l'axe bielle. Ainsi, un emplacement sur la traverse 6 peut être trouvé, qui correspond à la position de référence de la manivelle 2 de telle sorte que les trous de passage de la goupille 5 peuvent être percés dans la traverse 6 et le prolongement de la manivelle 2. 30 Après que le montage du mécanisme dans un véhicule est terminé, la goupille 5 peut être simplement retirée, stockée et renvoyée au 10 fournisseur. La position des axes du mécanisme essuie-vitre après manipulation par le monteur et après montage sur caisse est ainsi garantie, ainsi qu'une bonne prestation d'essuyage. Fig. 4 shows a second embodiment of the windscreen wiper mechanism with a temporary locking system, in which the crank 2 extends along an axis which passes through the passage hole 10 of the motor shaft and the hole 9 passage of the connecting rod axis. Thus, a location on the crossbar 6 can be found, which corresponds to the reference position of the crank 2 so that the holes for the passage of the pin 5 can be drilled in the crosspiece 6 and the extension of the crank 2. After mounting of the mechanism in a vehicle is completed, the pin 5 can simply be removed, stored and returned to the supplier. The position of the axes of the windscreen wiper mechanism after manipulation by the fitter and after mounting on the body is thus guaranteed, as well as a good wiping performance.

La fiabilité et qualité du montage des bras balais est ainsi améliorée. The reliability and quality of the assembly of the brush arms is thus improved.

De plus, la sécurité des personnes manipulant les mécanismes essuie-vitre en bloquant ces mêmes mécanismes est assurée. Pendant des manoeuvres de réparation du mécanisme, ce dernier pourra être verrouillé et déverrouillé à volonté. In addition, the safety of people handling wiper mechanisms by blocking these mechanisms is ensured. During repair maneuvers of the mechanism, it can be locked and unlocked at will.

Claims

REVENDICATIONS1. Windscreen wiper mechanism of a motor vehicle comprising an electric motor (1) driving a crank (2) which is part of a linkage (3) for driving the windscreen wiper shafts (4) which are mounted on a crossbar (6) and a temporary locking system of the linkage (3), characterized in that the locking system comprises a removable pin (5) passing through, in a reference position of the crank (2), holes aligned in a fixed part of the mechanism and in the crank (2).

2. Wiper mechanism according to claim 1, characterized in that the fixed part of the mechanism is the cross member (6).

Windscreen wiper mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the crank (2) has a shape adapted to ensure the alignment of a hole (7) for the passage of the pin (5) in the crank ( 2) with holes in the fixed part (6) in the reference position.

4. Mechanism according to claim 3, characterized in that the crank (2) comprises an additional arm (8) forming a "V" with the crank (2).

5. Mechanism according to claim 3, characterized in that the crank (2) is extended along the axis passing through the connecting shaft pinholes (9) and motor shaft (10), respectively, and comprises a hole of passage (7) of the pin (5) in this extension.Mechanism according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pin (5) is constituted by a rod (11) of metal and a handle (12) in plastic. Mechanism according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pin (5) is entirely of plastic. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the pin (11) of the pin (5) is of cylindrical shape and the holes (7) for the passage of the pin (5) have a suitable circular section.

6. Mechanism according to any one of the preceding claims characterized in that the pin (5) is entirely of metal and comprises a rod portion (11) and a handle portion (12) .7. 8. 9. 8