FR2971590A1

FR2971590A1 - TEST MACHINE FOR FABRIC CONFIGURED IN PARTICULAR TO DETERMINE THE ACOUSTIC PROPERTIES OF A FABRIC.

Info

Publication number: FR2971590A1
Application number: FR1151196A
Authority: FR
Inventors: Maxime Lardeur; Nicolas Senie; Jeremy Benoit; Nicolas Bouche
Original assignee: Decathlon SE
Current assignee: Decathlon SE
Priority date: 2011-02-14
Filing date: 2011-02-14
Publication date: 2012-08-17
Anticipated expiration: 2031-02-14
Also published as: WO2012110740A1; FR2971590B1

Abstract

L'objet de la présente invention concerne une machine de test (100) pour tissu (MT) se présentant sous la forme d'un manchon comprenant une première (E1) et une deuxième (E2) extrémités, ladite machine de test (100) comportant : a) un premier moyen de maintien (10) configuré pour recevoir et maintenir en position la première extrémité (E1) du tissu (MT), et b) un deuxième moyen de maintien (20) configuré pour recevoir et maintenir en position la deuxième extrémité (E2) du tissu (MT), le premier moyen de maintien (10) étant agencé avec le deuxième moyen de maintien (20) de telle manière que le premier moyen de maintien (10) est apte à tourner autour d'un axe (X) formé par le deuxième moyen de maintien (20) selon un mouvement circulaire (MC).The object of the present invention is a fabric test machine (100) (MT) in the form of a sleeve comprising a first (E1) and a second (E2) end, said test machine (100) comprising: a) first holding means (10) configured to receive and hold in position the first end (E1) of the fabric (MT), and b) a second holding means (20) configured to receive and hold in position the second end (E2) of the fabric (MT), the first holding means (10) being arranged with the second holding means (20) so that the first holding means (10) is able to turn around a axis (X) formed by the second holding means (20) in a circular motion (MC).

Description

MACHINE DE TEST POUR TISSU CONFIGUREE NOTAMMENT POUR DETERMINER LES PROPRIETES ACOUSTIQUES D'UN TISSU TEST MACHINE FOR FABRIC CONFIGURED IN PARTICULAR TO DETERMINE THE ACOUSTIC PROPERTIES OF A FABRIC

Domaine technique L'objet de la présente invention a trait au domaine des machines de test, et plus précisément au domaine des machines de test pour tissu. L'objet de la présente invention porte plus précisément sur une machine de test pour tester les tissus se présentant sous la forme d'un manchon comprenant une première et une deuxième extrémités. TECHNICAL FIELD The object of the present invention relates to the field of testing machines, and more specifically to the field of fabric testing machines. The object of the present invention relates more specifically to a test machine for testing tissue in the form of a sleeve comprising first and second ends.

L'objet de la présente invention trouve une application particulièrement avantageuse en permettant de déterminer les propriétés acoustiques d'un tel tissu. La machine de test selon la présente invention, selon cette application avantageuse, permet ainsi de déterminer les propriétés acoustiques d'un tissu, ceci notamment afin de valider ou non l'utilisation de ce tissu pour une utilisation déterminée. D'autres applications avantageuses peuvent également être envisagées dans le cadre de la présente invention. Etat de la technique En fonction de leur destination et de leur utilisation finale, il est souhaitable d'avoir un vêtement constitué dans un matériau ou tissu qui est plus ou moins bruyant. On comprend en effet, à titre d'exemple, qu'une veste de chasse ou une veste militaire doit présenter des caractéristiques acoustiques permettant à son porteur une grande discrétion. En effet, les mouvements d'un tissu tels qu'un mouvement relatif à un frottement ou à un froissement peuvent entraîner un bruit qui n'est pas acceptable si le porteur se trouve dans une situation qui implique la plus stricte discrétion. The object of the present invention finds a particularly advantageous application for determining the acoustic properties of such a fabric. The test machine according to the present invention, according to this advantageous application, thus makes it possible to determine the acoustic properties of a fabric, in particular in order to validate or not the use of this fabric for a specific use. Other advantageous applications may also be envisaged in the context of the present invention. STATE OF THE ART Depending on their destination and their end use, it is desirable to have a garment made of a material or fabric that is more or less noisy. As an example, it can be understood that a hunting jacket or a military jacket must have acoustic characteristics that allow its wearer a great deal of discretion. Indeed, the movements of a fabric such as a movement relative to a friction or wrinkling can cause noise that is not acceptable if the wearer is in a situation that involves the strictest discretion.

De même, un vêtement pour la pratique d'un sport tel que le fitness doit présenter une certaine discrétion sur le plan acoustique, le bruit émis par un froissement de tissu lors d'un mouvement pouvant être très désagréable aussi bien pour le porteur du vêtement que pour les personnes qui l'entourent. Il est donc intéressant de pouvoir tester les tissus afin notamment de déterminer leurs propriétés acoustiques. Similarly, a clothing for the practice of a sport such as fitness must have a certain discretion on the acoustic level, the noise emitted by a wrinkling of fabric during a movement that can be very unpleasant as well for the wearer of the garment only for the people around him. It is therefore interesting to be able to test the tissues in order to determine their acoustic properties.

Il existe dans l'état de la technique des solutions intéressantes permettant de tels tests. Parmi les solutions intéressantes existantes, le document WO 96/22526 divulgue une machine de test configurée pour tester les propriétés acoustiques d'un tissu. There are in the state of the art interesting solutions for such tests. Among the existing interesting solutions, WO 96/22526 discloses a test machine configured to test the acoustic properties of a fabric.

Cette machine s'intéresse principalement à la mesure des sons émis par un tissu, et notamment les sons émis lors d'une torsion de ce tissu. A cet effet, la machine comprend des moyens spécialement configurés pour mesurer les sons du type « swiwhing sound » ou « crumpling sound ». Plus précisément, la machine est constituée de moyens de maintien du tissu consistant en deux cylindres creux qui sont en regard l'un vis-à-vis de l'autre. Le premier cylindre reste fixe, tandis que le deuxième cylindre est apte à entrer en rotation sur lui-même grâce à un arbre agencé avec un moteur et un organe de transmission. This machine is mainly interested in the measurement of the sounds emitted by a fabric, and in particular the sounds emitted during a twist of this fabric. For this purpose, the machine comprises specially configured means for measuring sounds of the "swiwhing sound" or "crumpling sound" type. More specifically, the machine consists of tissue holding means consisting of two hollow cylinders which are facing one vis-à-vis the other. The first cylinder remains fixed, while the second cylinder is able to rotate on itself thanks to a shaft arranged with a motor and a transmission member.

La machine de test selon ce document est prévue pour opérer deux types de tests : Le premier test est un test au cours duquel le deuxième cylindre tourne sur lui-même de 180 degrés dans un sens, puis de 180 degrés dans l'autre sens. The test machine according to this document is designed to perform two types of tests: The first test is a test in which the second cylinder turns on itself 180 degrees in one direction, then 180 degrees in the other direction.

Le deuxième test est un test au cours duquel le deuxième cylindre tourne sur lui-même de 360 degrés dans un sens ou dans l'autre. En d'autres termes, pour le premier comme pour le deuxième test, la machine de test dans ce document est configurée pour permettre un mouvement de torsion du tissu. The second test is a test in which the second cylinder rotates 360 degrees in one direction or the other. In other words, for the first as for the second test, the test machine in this document is configured to allow twisting of the fabric.

En effet, les cylindres étant en regard l'un vis-à-vis de l'autre selon un même axe, et le deuxième cylindre tournant par rapport au premier cylindre selon ce même axe, le premier cylindre entraîne le tissu selon un mouvement qui est un mouvement correspondant à une simple torsion, et non un mouvement de froissement. La demanderesse observe qu'un tel mouvement n'est pas réaliste, et ne permet pas de simuler de façon suffisamment précise et réaliste les mouvements qui sont réellement réalisés par le porteur d'un vêtement lors d'une activité physique. La demanderesse observe en outre qu'un tel mouvement ne permet pas de créer suffisamment de bruit. Indeed, the cylinders being opposite each other on the same axis, and the second cylinder rotating relative to the first cylinder along the same axis, the first cylinder drives the fabric in a movement which is a movement corresponding to a simple twist, not a crumpling motion. The Applicant observes that such a movement is not realistic, and does not simulate sufficiently accurately and realistically the movements that are actually made by the wearer of a garment during a physical activity. The Applicant further observes that such a movement does not make it possible to create enough noise.

Ainsi, la demanderesse considère que les tests réalisés avec la machine de test selon le document WO 96/22526 offrent des premiers résultats qui sont certes intéressants, mais qui peuvent s'avérer imprécis, voire inexacts. La demanderesse observe donc un défaut manifeste en matière de machines de test adaptées à cet effet : la demanderesse considère que l'état de la technique ne propose pas de solutions satisfaisantes permettant un test simple et automatique (ou semi-automatique) pour déterminer notamment les propriétés acoustiques d'un tissu, et permettre de simuler de la façon la plus réaliste possible le mouvement relatif d'un tissu notamment lors d'une activité physique telle que par exemple la marche ou la course. Thus, the Applicant considers that the tests performed with the test machine according to WO 96/22526 offer first results which are certainly interesting, but which may be inaccurate or inaccurate. The Applicant thus observes a manifest defect in terms of suitable test machines for this purpose: the Applicant considers that the state of the art does not propose satisfactory solutions allowing a simple and automatic (or semi-automatic) test to determine in particular the acoustic properties of a fabric, and make it possible to simulate as realistically as possible the relative movement of a fabric, in particular during a physical activity such as, for example, walking or running.

Résumé de l'objet de la présente invention L'objet de la présente invention est d'apporter une solution simple et efficace aux problèmes précités parmi d'autres problèmes, les problèmes liés aux coûts et à la fabrication étant bien évidemment pris en considération dans l'objet de la présente invention. SUMMARY OF THE OBJECT OF THE PRESENT INVENTION The object of the present invention is to provide a simple and effective solution to the aforementioned problems among other problems, cost and manufacturing problems obviously being taken into consideration in the subject of the present invention.

Un des problèmes techniques que résout l'objet de la présente invention consiste donc à proposer une solution visant une simulation réaliste du mouvement réalisé par un vêtement ou tout au moins une portion de vêtement notamment lors de la pratique par son porteur d'une activité physique telle que par exemple la marche ou la course ; un tel mouvement du tissu est qualifié ici, dans le cadre de la présente invention, de mouvement de froissement. One of the technical problems that the object of the present invention solves therefore consists in proposing a solution aiming at a realistic simulation of the movement carried out by a garment or at least a portion of clothing, in particular during the practice by its wearer of a physical activity. such as for example walking or running; such a movement of the fabric is described here, in the context of the present invention, crumpling motion.

A cet effet, l'objet de la présente invention concerne une machine de test pour tissu. Plus précisément, la machine de test selon la présente invention permet de tester un tissu se présentant sous la forme d'un manchon comprenant une 5 première et une deuxième extrémités. Bien évidemment, le ou les tests d'autres formes de tissus équivalentes à un manchon peuvent également être réalisés par la machine de test selon la présente invention. Avantageusement, la machine de test selon la présente invention 10 comporte un premier moyen de maintien configuré pour recevoir et maintenir en position la première extrémité du tissu. Avantageusement, la machine de test selon la présente invention comporte un deuxième moyen de maintien configuré pour recevoir et maintenir en position la deuxième extrémité du tissu. 15 Selon la présente invention, le premier moyen de maintien est agencé avec le deuxième moyen de maintien de telle manière que le premier moyen de maintien est apte à tourner selon un mouvement circulaire autour d'un axe qui est formé par le deuxième moyen de maintien. En d'autres termes, le mouvement circulaire du premier moyen de 20 maintien par rapport au deuxième moyen de maintien est une translation circulaire qui permet au premier moyen de maintien de tourner autour de l'axe formé par le deuxième moyen de maintien. Ce mouvement relatif du premier moyen par rapport au deuxième moyen permet le froissement du tissu selon ses deux extrémités, ce mouvement dit de 25 froissement correspond à un mouvement très réaliste qui correspond étroitement au mouvement effectivement réalisé par un vêtement ou une portion de vêtement lors de la pratique par son porteur d'une activité physique telle que la marche ou la course. Avantageusement, le premier moyen de maintien est configuré pour que 30 le mouvement circulaire du premier moyen de maintien autour de l'axe formé par le deuxième moyen de maintien soit un mouvement circulaire uniforme. For this purpose, the subject of the present invention relates to a fabric testing machine. More specifically, the test machine according to the present invention makes it possible to test a fabric in the form of a sleeve comprising a first and a second end. Of course, the test or other forms of tissue equivalent to a sleeve can also be performed by the test machine according to the present invention. Advantageously, the test machine according to the present invention comprises a first holding means configured to receive and hold in position the first end of the fabric. Advantageously, the test machine according to the present invention comprises a second holding means configured to receive and hold in position the second end of the fabric. According to the present invention, the first holding means is arranged with the second holding means such that the first holding means is rotatable in a circular motion about an axis which is formed by the second holding means. . In other words, the circular motion of the first holding means with respect to the second holding means is a circular translation which allows the first holding means to rotate about the axis formed by the second holding means. This relative movement of the first means relative to the second means allows the wrinkling of the fabric at both ends thereof, said wrinkle movement corresponds to a very realistic movement which corresponds closely to the movement actually achieved by a garment or a portion of clothing when practice by carrying physical activity such as walking or running. Advantageously, the first holding means is configured so that the circular movement of the first holding means around the axis formed by the second holding means is a uniform circular motion.

Alternativement, ce mouvement peut également être un mouvement accéléré ou ralenti ou encore saccadé. Avantageusement, le premier moyen de maintien est configuré pour que le mouvement circulaire du premier moyen de maintien autour de l'axe formé par le deuxième moyen de maintien présente une fréquence déterminée. De préférence, cette fréquence est comprise sensiblement entre de l'ordre de 10 à 50 rotations par minutes. Avantageusement, le deuxième moyen de maintien est fixe. Avantageusement, le premier moyen de maintien est monté fixe sur lui-10 même en sorte que, lors de son mouvement circulaire autour de l'axe formé par le deuxième moyen de maintien, il ne tourne pas sur lui-même. Cette caractéristique avantageuse assure une bonne fiabilité et un bon réalisme des tests réalisés en assurant un bon entraînement du tissu, et en optimisant le mouvement de froissement réalisé. 15 Alternativement, lors de son mouvement circulaire, le premier moyen de maintien peut être configuré en sorte de pouvoir tourner autour de lui-même selon un angle de rotation déterminé qui est, de préférence, sensiblement compris entre de l'ordre de -15° à +15°. Cette configuration alternative offre un degré de liberté ou de tolérance 20 qui permet par exemple de tester des tissus fragiles, ou en tout état de cause, qui permet d'éviter toute déchirure du tissu lors d'un mouvement de froissement trop violent. Avantageusement, le premier moyen de maintien est excentré par rapport à l'axe formé par le deuxième moyen de maintien selon une distance 25 déterminée, dite distance d'excentrage. De préférence, cette distance d'excentrage est sensiblement comprise entre de l'ordre de 1 à 60 millimètres. Avantageusement, la machine de test selon la présente invention comporte un premier moyen de réglage configuré pour régler la distance 30 d'excentrage. Alternatively, this movement can also be an accelerated movement or slowed or jerky. Advantageously, the first holding means is configured so that the circular movement of the first holding means around the axis formed by the second holding means has a predetermined frequency. Preferably, this frequency is substantially between the order of 10 to 50 rotations per minute. Advantageously, the second holding means is fixed. Advantageously, the first holding means is mounted fixed on itself so that, during its circular movement about the axis formed by the second holding means, it does not turn on itself. This advantageous characteristic ensures a good reliability and a good realism of the tests carried out by ensuring a good training of the fabric, and by optimizing the creasing movement realized. Alternatively, during its circular movement, the first holding means can be configured so as to be able to rotate around itself according to a determined angle of rotation which is preferably substantially between -15.degree. at + 15 °. This alternative configuration offers a degree of freedom or tolerance which makes it possible, for example, to test fragile fabrics, or in any event, which makes it possible to avoid any tearing of the fabric during a too violent crumpling motion. Advantageously, the first holding means is eccentric with respect to the axis formed by the second holding means according to a determined distance 25, called the offset distance. Preferably, this off-center distance is substantially between 1 and 60 millimeters. Advantageously, the test machine according to the present invention comprises a first adjustment means configured to adjust the offset distance.

Avantageusement, le premier moyen de maintien est espacé du deuxième moyen de maintien d'une distance déterminée, dite distance horizontale. De préférence, cette distance horizontale est sensiblement comprise entre de l'ordre de 160 à 240 millimètres. Avantageusement, la machine de test selon la présente invention comporte un deuxième moyen de réglage configuré pour régler la distance horizontale. Avantageusement, la machine de test selon la présente invention comporte une sonde acoustique qui est configurée pour mesurer le son émis par le tissu lors du mouvement circulaire du premier moyen de maintien par rapport au deuxième moyen de maintien. De préférence, les premier et deuxième moyens de maintien comprennent chacun un cylindre, de préférence métallique. Advantageously, the first holding means is spaced apart from the second means for maintaining a determined distance, referred to as the horizontal distance. Preferably, this horizontal distance is substantially between about 160 to 240 millimeters. Advantageously, the test machine according to the present invention comprises a second adjustment means configured to adjust the horizontal distance. Advantageously, the test machine according to the present invention comprises an acoustic probe which is configured to measure the sound emitted by the fabric during the circular movement of the first holding means with respect to the second holding means. Preferably, the first and second holding means each comprise a cylinder, preferably a metal cylinder.

Selon une variante de réalisation avantageuse, le cylindre du deuxième moyen de maintien, dit le deuxième cylindre, est creux, et comporte en son intérieur la sonde acoustique. Alternativement, le cylindre du premier moyen de maintien, dit le premier cylindre, est creux, et comporte en son intérieur la sonde acoustique. According to an advantageous embodiment variant, the cylinder of the second holding means, said second cylinder, is hollow, and comprises in its interior the acoustic probe. Alternatively, the cylinder of the first holding means, said the first cylinder, is hollow, and comprises in its interior the acoustic probe.

Cette configuration dans une variante comme dans l'autre assure une mesure précise du son émis par le tissu, sans d'éventuels bruits parasites, et en étant au plus près du tissu. Avantageusement, la machine de test selon la présente invention comporte un module de traitement configuré pour traiter le son émis mesuré 25 par la sonde acoustique en sorte de déterminer au moins une propriété acoustique du tissu. De préférence, le module de traitement est apte à interroger une base de données comportant au moins une donnée acoustique relative à une propriété acoustique prédéterminée, puis à comparer le son émis mesuré avec 30 ladite au moins une donnée acoustique en sorte de déterminer la ou les propriétés acoustiques du tissu. This configuration in one variant as in the other ensures an accurate measurement of the sound emitted by the fabric, without any unwanted noise, and being closer to the fabric. Advantageously, the test machine according to the present invention comprises a processing module configured to process the emitted sound measured by the acoustic probe so as to determine at least one acoustic property of the fabric. Preferably, the processing module is able to interrogate a database comprising at least one acoustic data relating to a predetermined acoustic property, then to compare the measured emitted sound with said at least one acoustic data in order to determine the one or more acoustic properties of the fabric.

Bien évidemment, on comprend que d'autres modes de traitement équivalents peuvent également être envisagés dans le cadre de la présente invention. Avantageusement, les premier et deuxième moyens de maintien comportent respectivement un premier et un deuxième moyen de solidarisation configurés pour permettre la solidarisation de chacune des extrémités du tissu avec respectivement les premier et deuxième moyens de maintien. Avantageusement, les premier et deuxième moyens de maintien présentent chacun un revêtement dans un matériau tel que par exemple le caoutchouc pour éviter les éventuel(le)s glissements et/ou détériorations du tissu. Avantageusement, le premier et/ou le deuxième moyen de maintien comporte(nt) au moins un trou traversant pour permettre de réguler la pression à l'intérieur du manchon de tissu, cette régulation se faisant de préférence selon la pression atmosphérique. Corrélativement, l'objet de la présente invention porte également sur l'utilisation d'une machine de test telle que décrite ci-dessus pour tester un tissu se présentant sous la forme d'un manchon comprenant une première et une deuxième extrémités. Of course, it is understood that other equivalent methods of treatment may also be considered in the context of the present invention. Advantageously, the first and second holding means respectively comprise a first and a second securing means configured to allow the joining of each of the ends of the fabric with the first and second holding means respectively. Advantageously, the first and second holding means each have a coating in a material such as for example rubber to prevent possible slips and / or deterioration of the fabric. Advantageously, the first and / or second holding means comprise (s) at least one through-hole to allow the pressure inside the fabric sleeve to be regulated, this regulation preferably being effected according to the atmospheric pressure. Correlatively, the object of the present invention also relates to the use of a test machine as described above for testing a fabric in the form of a sleeve comprising first and second ends.

Ainsi, l'objet de la présente invention, par ses différents aspects fonctionnels, ses caractéristiques avantageuses, et l'agencement spécifique des premier et deuxième moyens de maintien entre eux, permet la simplification et l'automatisation des tests pour permettre de simuler de façon réaliste le ou les mouvements relatifs d'un vêtement ou d'une portion de vêtement constitué(e) au moins partiellement par un manchon de tissu, et d'en mesurer les propriétés acoustiques de façon précise. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, en référence aux figures la et lb à 4 annexées qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif et sur lesquelles : - Les figures la et lb représentent respectivement de façon schématique une vue en coupe et une vue de profil d'une machine de test selon un exemple de réalisation avantageux. - La figure 2 représente de façon schématique le mouvement circulaire du premier moyen de maintien d'une machine de test conforme à la figure 1. - La figure 3 représente de façon schématique une autre vue en coupe d'une machine de test conforme à la figure 1. - La figure 4 représente de façon schématique une vue en perspective d'une machine de test conforme aux figures 1 et 3. Thus, the object of the present invention, by its various functional aspects, its advantageous characteristics, and the specific arrangement of the first and second holding means between them, makes it possible to simplify and automate the tests in order to make it possible to simulate realistically the relative movement or movements of a garment or a portion of clothing made (e) at least partially by a fabric sleeve, and measure the acoustic properties accurately. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other features and advantages of the present invention will emerge from the description below, with reference to FIGS. 1a and 1b to 4 annexed, which illustrate an embodiment of this embodiment devoid of any limiting character and in which: FIGS. 1a and 1b respectively show schematically a sectional view and a side view of a test machine according to an advantageous exemplary embodiment. FIG. 2 schematically represents the circular movement of the first holding means of a test machine according to FIG. 1. FIG. 3 schematically represents another sectional view of a test machine according to FIG. Figure 1. - Figure 4 schematically shows a perspective view of a test machine according to Figures 1 and 3.

Description détaillée d'un exemple de réalisation de la présente invention Une machine de test conforme à un exemple de réalisation avantageux de la présente invention va maintenant être décrite dans ce qui suit en faisant référence conjointement aux figures la et lb à 4. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, l'objet de la présente invention porte sur une machine de test 100 pour tissu MT se présentant sous la forme d'un manchon MT comprenant une première E1 et une deuxième E2 extrémités. Bien évidemment, comme évoqué précédemment, on peut envisager d'utiliser la machine de test 100 pour tester des tissus se présentant sous d'autres formes équivalentes. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE PRESENT INVENTION A test machine according to an advantageous exemplary embodiment of the present invention will now be described in the following with reference to Figs. 1a and 1b to 4b. Embodiment described herein, the object of the present invention is a test machine 100 for fabric MT in the form of a sleeve MT comprising a first E1 and a second E2 ends. Of course, as mentioned above, it is conceivable to use the test machine 100 to test fabrics in other equivalent forms.

En tout état de cause, dans l'exemple décrit ici, les produits textiles testés sont des échantillons se présentant sous forme de bande rectangulaire cousue selon leur petite extrémité de manière à former un manchon MT. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, et comme illustré notamment en figures la et 3, la machine de test 100 selon la présente invention comporte un premier moyen de maintien 10 qui est configuré pour recevoir et maintenir en position la première extrémité E1 du tissu MT. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, le premier moyen de maintien 10 comporte un cylindre Cl, appelé ici premier cylindre Cl. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, et comme illustré notamment en 30 figures la et 3, la machine de test 100 selon la présente invention comporte également un deuxième moyen de maintien 20 qui est configuré pour recevoir et maintenir en position la deuxième extrémité E2 du tissu MT. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, le deuxième moyen de maintien 20 comporte un cylindre C2, appelé ici deuxième cylindre C2. In any case, in the example described here, the textile products tested are samples in the form of a rectangular strip sewn along their small end so as to form a sleeve MT. In the embodiment described here, and as illustrated in particular in FIGS. 1a and 3, the test machine 100 according to the present invention comprises a first holding means 10 which is configured to receive and hold in position the first end E1 of the fabric MT. In the embodiment described here, the first holding means 10 comprises a cylinder C1, here called first cylinder C1. In the embodiment described here, and as illustrated in particular in FIGS. 1a and 3, the test machine 100 according to the present invention also comprises a second holding means 20 which is configured to receive and hold in position the second end E2 of the fabric MT. In the embodiment described here, the second holding means 20 comprises a cylinder C2, here called second cylinder C2.

Dans l'exemple décrit ici, le deuxième cylindre C2 est un cylindre creux. De préférence, les premier Cl et deuxième C2 cylindres sont constitués dans un matériau rigide tel que par exemple un métal ou un alliage métallique. Ainsi, grâce à cette forme cylindrique des moyens de maintien 10 et 20, l'utilisateur en charge des tests de conformité et de validité du tissu MT positionne chacune des extrémités E1 et E2 du manchon de tissu MT autour des cylindres Cl et C2. Le premier 10 et/ou le deuxième 20 moyen de maintien comporte(nt) au moins un trou traversant (non illustré ici) pour permettre de réguler la pression à l'intérieur du manchon de tissu MT avec la pression atmosphérique. In the example described here, the second cylinder C2 is a hollow cylinder. Preferably, the first C1 and second C2 cylinders are made of a rigid material such as for example a metal or a metal alloy. Thus, thanks to this cylindrical shape of the holding means 10 and 20, the user in charge of conformity and validity tests of the fabric MT positions each of the ends E1 and E2 of the fabric sleeve MT around the cylinders C1 and C2. The first and / or second holding means includes (s) at least one through-hole (not shown here) to allow the pressure inside the MT fabric sleeve to be regulated at atmospheric pressure.

Dans l'exemple de réalisation décrit ici, les premier 10 et deuxième 20 moyens de maintien comportent respectivement un premier 11 et un deuxième 21 moyen de solidarisation consistant ici en des moyens de serrage à ruban circulaire 11 et 12 qui permettent à l'utilisateur de solidariser chacune des extrémités E1 et E2 du tissu MT avec respectivement les premier 10 et deuxième 20 moyens de maintien. Dans l'exemple décrit ici, il s'agit de moyens de serrage à ruban circulaire du type clé à ruban. Bien évidemment, d'autres moyens de serrage peuvent également être envisagés dans le cadre de la présente invention tels que par exemple des sangles dites classiques ou encore des sangles du type sangles à sauterelle. Dans l'exemple de réalisation décrit, les premier 10 et deuxième 20 moyens de maintien présentent chacun un revêtement dans un matériau, dit antidérapant, aux propriétés antidérapantes tel que par exemple le caoutchouc. Ainsi, en plaçant les extrémités E1 et E2 du tissu MT respectivement sur les premier Cl et deuxième C2 cylindres de sorte que le tissu MT soit en contact avec le matériau antidérapant, et en solidarisant le tissu MT à tester sur les cylindres Cl et C2 à l'aide des clés à ruban 11 et 12, le tissu MT est correctement positionné et ne risque pas de bouger durant le ou les tests à réaliser. D'autres réglages préopératoires de la machine de test 100 sont encore à réaliser par l'utilisateur qui doit réaliser les tests. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, et comme illustré notamment en figures la et lb, il est possible de régler la distance d'excentrage (de) du premier moyen de maintien 10 par rapport à l'axe X formé par le deuxième moyen de maintien 20. Dans l'exemple décrit ici, il s'agit d'un système de glissière avec des moyens de blocage en position. A cet effet, dans l'exemple de réalisation décrit ici, la machine de test 100 comporte un premier moyen de réglage 30 qui est configuré pour régler cette distance d'excentrage (de). De préférence, cette distance d'excentrage (de) peut être comprise, grâce au premier moyen de réglage 30, entre de l'ordre de 1 à 60 millimètres. En fonction de cette distance d'excentrage (de), le tissu MT sera plus ou moins froissé lors du ou des tests, un tel réglage de la distance d'excentrage (de) permet avantageusement de faire varier le bruit émis par un tissu lors du ou des tests. In the embodiment described here, the first 10 and second holding means respectively comprise a first 11 and a second securing means 21 consisting here of circular ribbon clamping means 11 and 12 which allow the user to fasten each of the ends E1 and E2 of the fabric MT with the first 10 and second holding means respectively. In the example described here, it is a tape-type clamping means of the key-ribbon type. Of course, other clamping means may also be considered in the context of the present invention such as for example so-called conventional straps or straps type of grasshopper straps. In the embodiment described, the first 10 and second retaining means each have a coating in a material, said non-slip, with non-slip properties such as for example rubber. Thus, by placing the ends E1 and E2 of the fabric MT respectively on the first C1 and second C2 cylinders so that the fabric MT is in contact with the non-slip material, and by joining the fabric MT to be tested on the cylinders C1 and C2 to using the wrenches 11 and 12, the MT fabric is correctly positioned and will not move during the test or tests to be performed. Other preoperative settings of the test machine 100 are still to be made by the user who must perform the tests. In the embodiment described here, and as illustrated in particular in Figures 1a and 1b, it is possible to adjust the offset distance (of) of the first holding means 10 relative to the axis X formed by the second means. 20. In the example described here, it is a slide system with locking means in position. For this purpose, in the embodiment described here, the test machine 100 comprises a first adjustment means 30 which is configured to adjust this offset distance (of). Preferably, this offset distance (of) can be understood, thanks to the first adjustment means 30, between of the order of 1 to 60 millimeters. According to this offset distance (of), the fabric MT will be more or less creased during the test or tests, such an adjustment of the offset distance (de) advantageously allows to vary the noise emitted by a fabric during the test or tests.

Un autre réglage de la machine 100 est également à prévoir. Il s'agit du réglage de la distance horizontale (dh) entre le premier moyen de maintien 10 et le deuxième moyen de maintien 20. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, ce réglage peut être réalisé grâce à un deuxième moyen de réglage 40 qui permet de régler cette distance horizontale (dh) de sorte que celle-ci soit comprise entre de l'ordre de 160 à 240 millimètres. Dans l'exemple décrit ici, il s'agit d'un système de glissière avec des moyens de blocage en position. Une fois que les différents réglages relatifs à la distance d'excentrage (de) et à la distance horizontale (dh) sont réalisés par l'utilisateur, le ou les 30 tests du tissu MT peuvent être lancés. 2971590 Il A cet effet, pour rappel, permettre de simuler de façon réaliste un mouvement correspondant le plus possible aux mouvements relatifs d'un vêtement ou d'une portion de vêtement constitué d'un tissu lors de la pratique par son porteur d'une activité physique telle que par exemple la marche ou la 5 course à pied est un des objectifs de la présente invention. A cet effet, dans l'exemple de réalisation décrit ici, le premier moyen de maintien 10 est agencé avec le deuxième moyen de maintien 20 de telle manière que le premier moyen de maintien 10 est apte à tourner autour de l'axe X qui est formé par le deuxième moyen de maintien selon un mouvement 10 circulaire MC. Comme illustré en figure 2, le deuxième moyen de maintien 20 est fixe, et le premier moyen de maintien 10 est monté fixe sur lui-même en sorte que, lors de son mouvement circulaire, il ne tourne pas sur lui-même. Le mouvement circulaire peut également être qualifié de translation 15 circulaire. Dans l'exemple de réalisation décrit, l'entraînement du premier moyen de maintien 10 par rapport au deuxième moyen de maintien 20 est assuré par un moyen d'entraînement consistant par exemple en un moteur électrique. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, ce mouvement circulaire MC est 20 uniforme. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, la fréquence de révolution du mouvement circulaire MC est comprise sensiblement entre de l'ordre de 10 à 50 rotations par minutes. Permettre de déterminer de façon précise les propriétés acoustiques d'un 25 tissu MT est un des objectifs de la présente invention. A cet effet, la machine de test 100 selon la présente invention comporte une sonde acoustique 50 qui est située dans le creux du deuxième cylindre C2 et qui est configurée pour mesurer le son émis S par le tissu MT lors du mouvement circulaire MC. Another setting of the machine 100 is also to be expected. This is the adjustment of the horizontal distance (dh) between the first holding means 10 and the second holding means 20. In the embodiment described here, this adjustment can be achieved by means of a second adjustment means 40 which allows to adjust this horizontal distance (dh) so that it is between about 160 to 240 millimeters. In the example described here, it is a slide system with locking means in position. Once the different settings relating to the offset distance (of) and the horizontal distance (dh) are made by the user, the test (s) of the MT fabric can be started. 2971590 It is for this purpose, as a reminder, to simulate realistically a movement corresponding as much as possible to the relative movements of a garment or a portion of clothing made of a fabric during the practice by its wearer of a Physical activity such as walking or running is one of the aims of the present invention. For this purpose, in the embodiment described here, the first holding means 10 is arranged with the second holding means 20 so that the first holding means 10 is able to rotate about the axis X which is formed by the second retaining means in a circular motion MC. As illustrated in Figure 2, the second holding means 20 is fixed, and the first holding means 10 is fixedly mounted on itself so that during its circular movement, it does not turn on itself. The circular motion may also be referred to as circular translation. In the embodiment described, the drive of the first holding means 10 relative to the second holding means 20 is provided by a drive means consisting for example of an electric motor. In the exemplary embodiment described here, this circular motion MC is uniform. In the embodiment described here, the revolution frequency of the circular movement MC is substantially between about 10 to 50 rotations per minute. It is one of the objects of the present invention to enable the acoustic properties of an MT fabric to be accurately determined. For this purpose, the test machine 100 according to the present invention comprises an acoustic probe 50 which is located in the hollow of the second cylinder C2 and which is configured to measure the sound emitted S by the fabric MT during the circular movement MC.

Dans l'exemple de réalisation décrit ici, la demanderesse a établi une base de données BD spécifique qui comporte plusieurs données acoustiques S1, S2 et S3 relatives à des propriétés acoustiques prédéterminée P1, P2 et P3 d'un tissu : une donnée acoustique S1 relative à un tissu dit « très bruyant » pour la propriété acoustique P1, une donnée acoustique S2 relative à un tissu dit « peu bruyant » pour la propriété acoustique P2, et une donnée acoustique S3 relative à un tissu dit « furtif » pour la propriété acoustique P3. La machine de test 100 comporte un module de traitement 60 spécifique qui est apte à interroger cette base de données BD, et qui compare le son émis mesuré S par la sonde acoustique 50 avec les différentes données acoustiques S1, S2 et S3 de la base BD. In the embodiment described here, the Applicant has established a specific database BD which comprises several acoustic data S1, S2 and S3 relating to predetermined acoustic properties P1, P2 and P3 of a fabric: a relative acoustic data S1 a so-called "very noisy" fabric for the acoustic property P1, an acoustic data item S2 relating to a so-called "low noise" fabric for the acoustic property P2, and an acoustic data item S3 relating to a so-called "stealthy" fabric for the acoustic property P3. The test machine 100 comprises a specific processing module 60 which is able to interrogate this database BD, and which compares the measured emitted sound S by the acoustic probe 50 with the various acoustic data S1, S2 and S3 of the base BD. .

Cette comparaison permet d'établir une corrélation entre le son émis mesuré S et les données S1, S2 et/ou S3. Le résultat de cette comparaison permet ensuite de déterminer la propriété acoustique P1, P2 ou P3 du tissu MT en fonction du son émis S mesuré par la sonde acoustique 50 lors du mouvement circulaire du premier moyen 10 par rapport au deuxième moyen 20. Ainsi, grâce aux différentes caractéristiques techniques de la machine de test, il est possible de simuler un mouvement de froissement du tissu MT, de mesurer le son émis S par le tissu lors de ce mouvement, et enfin de déterminer les propriétés acoustiques P1, P2 ou P3 du tissu MT, ceci en vue de sa validation technique pour confectionner par exemple des vêtements techniques ou des vêtements pour la pratique d'un sport ou d'un loisir. Il devra être observé que cette description détaillée porte sur un exemple de réalisation particulier de la présente invention, mais qu'en aucun cas cette description ne revêt un quelconque caractère limitatif à l'objet de l'invention ; bien au contraire, elle a pour objectif d'ôter toute éventuelle imprécision ou toute mauvaise interprétation des revendications qui suivent.30 This comparison makes it possible to establish a correlation between the measured measured sound S and the data S1, S2 and / or S3. The result of this comparison then makes it possible to determine the acoustic property P1, P2 or P3 of the fabric MT as a function of the emitted sound S measured by the acoustic probe 50 during the circular movement of the first means 10 relative to the second means 20. Thus, thanks to the different technical characteristics of the test machine, it is possible to simulate a wrinkling movement of the fabric MT, to measure the sound emitted S by the fabric during this movement, and finally to determine the acoustic properties P1, P2 or P3 of the MT fabric, this for technical validation to make such technical clothing or clothing for the practice of a sport or a leisure. It should be observed that this detailed description relates to a particular embodiment of the present invention, but in no case this description is of any nature limiting to the subject of the invention; on the contrary, its purpose is to remove any imprecision or misinterpretation of the claims that follow.

Claims

REVENDICATIONS1. A fabric test machine (100) (MT) in the form of a sleeve comprising a first (E1) and a second (E2) end, said test machine (100) comprising: a) a first means of retainer (10) configured to receive and hold in position the first end (E1) of the fabric (MT), and b) a second holding means (20) configured to receive and hold in position the second end (E2) of the fabric ( MT), the test machine (100) being characterized in that the first holding means (10) is arranged with the second holding means (20) in such a way that the first holding means (10) is adapted to rotating, in a circular motion (MC), about an axis (X) formed by the second holding means (20). 15

2. Test machine (100) according to claim 1, characterized in that the first holding means (10) is configured so that the circular movement (MC) of the first holding means (10) around the axis (X ) formed by the second holding means (20) is a uniform circular motion.

Test machine (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the first holding means (10) is configured so that the circular movement (MC) of the first holding means (10) about the axis (X) formed by the second holding means (20) has a predetermined frequency, said frequency being preferably between approximately 10 to 50 rotations per minute.

4. Test machine (100) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second holding means (20) is fixed.

5. Test machine (100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first holding means (10) is fixedly mounted on itself so that during its circular movement (MC) around the axis (X) formed by the second holding means (20), said first holding means (10) does not turn on itself.

6. Test machine (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first holding means (10) is eccentric with respect to the axis (X) formed by the second holding means (20). a predetermined distance (of), said offset distance, said offset distance (of) being preferably substantially between 1 to 60 millimeters.

7. Test machine (100) according to claim 6, characterized in that it comprises a first adjustment means (30) configured to adjust the offset distance (of).

8. Test machine (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first holding means (10) is spaced from the second holding means (20) by a determined distance (dh), said distance horizontal, said horizontal distance (dh) being preferably substantially between about 160 to 240 millimeters.

9. Test machine (100) according to claim 8, characterized in that it comprises a second adjustment means (40) configured to adjust the horizontal distance (dh).

10. Test machine (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an acoustic probe (50) 30 configured to measure the sound emitted (S) by the fabric (MT) during thecircular movement ( MC) of the first holding means (10) relative to the second holding means (20).

11. Test machine (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first (10) and second (20) holding means each comprise a cylinder (C1, C2), preferably metal.

12. Test machine (100) according to claim 11 attached to claim 10, characterized in that the cylinder (C2) of the second holding means (20) is hollow, and comprises in its interior the acoustic probe (50). .

13. Test machine (100) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that it comprises a processing module (60) configured to process the emitted sound (S) measured by the acoustic probe (50). ) so as to determine at least one acoustic property (P1, P2, P3) of the fabric (MT).

14. Test machine (100) according to claim 13, characterized in that the processing module (50) is able to interrogate a database (BD) 20 comprising at least one acoustic data (S1, S2, S3) relative to a predetermined acoustic property (P1, P2, P3), then comparing the measured measured sound (S) with said at least one acoustic data so as to determine the acoustic property (s) (P1, P2, P3) of the fabric (MT ). 25

15. Test machine (100) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the first (10) and second (20) holding means respectively comprise a first (11) and a second (21) means for securing each of the ends (E1, E2) of the fabric (MT) with the first (10) and second (20) holding means respectively.

16. Test machine (100) according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the first (10) and second (20) holding means each have a coating in a material such as for example rubber for avoid any slipping and / or deterioration of the fabric.

17. Test machine (100) according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the first (10) and / or the second (20) holding means comprises (s) at least one through hole to allow to regulate the pressure inside the fabric sleeve (MT) with the atmospheric pressure.

18. Use of a test machine (100) according to any one of claims 1 to 17 for testing a fabric (MT) in the form of a sleeve comprising a first (E1) and a second (E2) ) ends.