FR2969688A1

FR2969688A1 - REEL STORER WITH LIGHTNING DEVICE

Info

Publication number: FR2969688A1
Application number: FR1061085A
Authority: FR
Inventors: Patrice Richard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-12-22
Filing date: 2010-12-22
Publication date: 2012-06-29
Also published as: WO2012084822A3; WO2012084822A2

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'occultation d'une ouverture incluant un store enrouleur STR. Le dispositif selon l'invention inclut en outre au moins un élément lumineux inséré dans un compartiment CMP2 disposé le long d'un autre compartiment CMP1 accueillant une barre de lestage dudit store, qui sert ainsi de guide lors de l'introduction de l'élément lumineux dans le tunnel CMP2.The present invention relates to a device for concealing an opening including a roller blind STR. The device according to the invention further includes at least one light element inserted in a compartment CMP2 disposed along another compartment CMP1 hosting a weight bar of said blind, which thus serves as a guide when introducing the element bright in the CMP2 tunnel.

Description

Store enrouleur avec dispositif d'éclairage tamisé Roller blind with dim lighting

1. Domaine de l'invention L'invention s'inscrit dans le domaine de l'aménagement intérieur. L'invention concerne plus précisément l'habillage de fenêtres par des dispositifs d'occultation totale ou partielle. Plus généralement, les dispositifs selon l'invention ont également pour objet d'assurer une fonction ornementale. 2. Art antérieur II est connu de disposer un store à mécanisme d'enroulement devant une ouverture, fenêtre ou baie vitrée. Ces stores sont appelés stores enrouleurs et se manoeuvrent à l'aide d'une chaînette, d'une cordelette ou d'une manivelle placée à droite ou à gauche du store. 3. Objectifs de l'invention L'invention a pour objectif d'apporter une fonctionnalité nouvelle au store enrouleur. En particulier, l'invention a pour objectif de fournir un dispositif d'éclairage tamisé qui soit simple à mettre en oeuvre et peu coûteux à fabriquer. 1. Field of the invention The invention is in the field of interior design. The invention relates more specifically to the covering of windows by total or partial occultation devices. More generally, the devices according to the invention also have the object of ensuring an ornamental function. 2. PRIOR ART It is known to have a blind with a winding mechanism in front of an opening, window or bay window. These blinds are called roller blinds and are maneuvered with a chain, a cord or a crank placed to the right or left of the blind. 3. OBJECTIVES OF THE INVENTION The invention aims to bring a new functionality to the roller blind. In particular, the invention aims to provide a dim lighting device that is simple to implement and inexpensive to manufacture.

Optionnellement, un autre objectif de l'invention est de rendre possible l'utilisation, entre autres, d'une énergie solaire pour son fonctionnement. 4. Exposé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite sont atteints à l'aide d'un dispositif d'occultation totale ou partielle réalisée par un store enrouleur prenant place à l'intérieur d'une pièce comportant au moins une fenêtre. Le dispositif conforme à l'invention inclut au moins un élément lumineux inséré dans un tunnel disposé le long d'une barre de lestage dudit store. Ainsi, l'invention propose, dans une approche inédite et particulièrement simple, de contribuer à l'aspect esthétique d'une pièce en procurant une lumière d'ambiance tamisée. Optionally, another object of the invention is to make possible the use, inter alia, of solar energy for its operation. 4. DESCRIPTION OF THE INVENTION These objectives, as well as others which will appear more clearly later, are attained by means of a total or partial occultation device made by a roller blind taking place inside the window. a room having at least one window. The device according to the invention includes at least one light element inserted in a tunnel disposed along a weight bar of said blind. Thus, the invention proposes, in an unprecedented and particularly simple approach, to contribute to the aesthetic appearance of a room by providing a subdued ambient light.

Le fait que l'élément lumineux soit inséré dans un tunnel confectionné dans le store permet d'obtenir une diffusion à travers le tissu d'un éclairage homogène, d'une intensité et d'une distribution spectrale large et équilibrée, ce qui est appréciable sur le plan du confort visuel tout en produisant un effet esthétique intéressant. En outre, l'élément lumineux et la barre de lestage opèrent en synergie lors de l'incorporation de l'élément lumineux au sein du store, puisque la barre de lestage sert de barre de guidage à l'élément lumineux lorsqu'il est introduit dans la gaine. The fact that the luminous element is inserted into a tunnel made in the blind makes it possible to obtain diffusion through the fabric of a homogeneous illumination of a broad and balanced spectral intensity and distribution, which is appreciable. in terms of visual comfort while producing an interesting aesthetic effect. In addition, the light element and the weight bar operate in synergy during the incorporation of the light element within the blind, since the ballast bar serves as a guide bar to the light element when it is introduced. in the sheath.

Parmi de multiples modes de réalisation possibles, l'élément lumineux comprendra avantageusement un gainage flexible opaque et/ou translucide entourant une suite de diodes électroluminescentes interconnectées, de sorte à offrir un effet d'éclairage au néon. Un élément lumineux de ce type est peu consommateur en électricité, et son prix au métre linéaire est avantageux. Par ailleurs, il assure une sécurité convenable par rapport aux risques électriques. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit élément lumineux présente une section sensiblement circulaire dont le diamètre extérieur est compris entre 2.5 et 6 mm. Among multiple possible embodiments, the luminous element will advantageously comprise an opaque and / or translucent flexible cladding surrounding a series of interconnected light-emitting diodes, so as to offer a neon lighting effect. A light element of this type is low in electricity consumption, and its price per linear meter is advantageous. Moreover, it ensures a proper safety in relation to electrical risks. In a particular embodiment of the invention, said light element has a substantially circular section whose outer diameter is between 2.5 and 6 mm.

Ainsi, on dispose d'un cordon robuste mais fin, et donc qui s'intègre de façon discrète à l'écran du store. Ledit élément lumineux reste invisible lorsqu'il n'est pas en mode de fonctionnement, ce qui est avantageux en termes d'esthétique. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'élément lumineux pourra 15 prendre la forme d'un ruban sensiblement plat. Dans certains modes de réalisation, l'utilisation d'un seul élément lumineux par store pourra suffire à obtenir l'effet recherché, mais une mise en oeuvre simultanée de plusieurs éléments lumineux n'est pas à exclure, car elle permettra d'obtenir un effet lumineux complexe, éventuellement polychromatique, et donc plus riche en possibilités 20 d'application. Ainsi, dans au moins un mode de réalisation particulier de l'invention, il peut être envisagé de placer parallèlement un ou deux tunnels supplémentaires renfermant des éléments lumineux semblables à celui décrit plus haut, ceci dans le but d'obtenir un éclairage plus intense. 25 En variante, il peut être envisagé d'insérer dans ces tunnels supplémentaires des éléments lumineux aptes à émettre des rayonnements ayant des longueurs d'ondes distinctes et donc à émettre des couleurs variées. Le rendu de chaque source lumineuse dépendra de l'élément lumineux lui-même, mais aussi de la couleur du tissu à travers lequel la lumière est diffusée. 30 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de différents modes de réalisation de l'invention, donnée Thus, it has a strong but thin cord, and therefore integrates discretely to the screen of the blind. Said light element remains invisible when it is not in operating mode, which is advantageous in terms of aesthetics. In another embodiment of the invention, the light element may take the form of a substantially flat ribbon. In some embodiments, the use of a single light element per store may be sufficient to obtain the desired effect, but a simultaneous implementation of several light elements can not be ruled out, because it will provide a complex light effect, possibly polychromatic, and therefore richer in application possibilities. Thus, in at least one particular embodiment of the invention, it may be envisaged to place in parallel one or two additional tunnels enclosing luminous elements similar to that described above, in order to obtain a more intense illumination. As a variant, it may be envisaged to insert in these additional tunnels luminous elements able to emit radiations having distinct wavelengths and thus to emit various colors. The rendering of each light source will depend on the light element itself, but also on the color of the tissue through which the light is diffused. 5. List of Figures Other features and advantages of the invention will become more apparent upon reading the following description of various embodiments of the invention, given

à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, au regard des dessins annexés parmi lesquels : - La figure 1 illustre un store enrouleur selon l'invention vu de face, en position fermée, c'est-à-dire baissé ; - la figure 2 illustre un store enrouleur selon l'invention vu de face, en position fermée, c'est-à-dire baissé ; - la figure 3 illustre un store enrouleur vu depuis l'arrière, en position haute ; - la figure 4 illustre le détail d'un bas de store avec barre de lestage sur laquelle est fixé un capteur photovoltaïque et avec le tunnel dais lequel est inséré l'élément lumineux ; et - la figure 5 illustre un store muni de deux tunnels lumineux. 6. Description détaillée de différents modes de réalisation de l'invention 6.1 Principe général Comme déjà indiqué, le principe général de ['invention repose sur l'introduction d'un élément lumineux dans un tunnel confectionné dans la partie textile située en bas d'un store enrouleur et destiné à jouxter une barre de lestage qui sert ainsi de guide lors de l'introduction de l'élément lumineux dans le tunnel. 6.2 Description de différents modes de réalisation La FIG.1 illustre un store enrouleur STR fermé vu de face (côté pièce de vie). L'ourlet renfermant habituellement la barre de lestage a été confectionné sur une hauteur plus importante afin de pouvoir le diviser par une couture en deux compartiments prenant la forme de tunnels. Le premier compartiment CMP1 recevra la barre de lestage, le deuxième compartiment CMP2 situé à l'extrémité basse du store recevra l'élément lumineux EL. Le tunnel réservé à l'élément lumineux étant très étroit et juxtaposé au tunnel 25 renfermant la barre de lestage, cette dernière, a la façon d'un tuteur, assure au cordon lumineux une tenue rectiligne. Dans le mode de réalisation décrit ici, le store STR est en outre muni d'un capteur MVDS de détection de mouvement destiné à déclencher l'allumage de l'élément lumineux lorsqu'un mouvement est détecté dans la pièce. Ce capteur MVDS sera avantageusement 30 couplé avec une temporisation permettant de maintenir l'élément lumineux allumé pendant une durée prédéfinie après qu'un mouvement aura été détecté, ce qui permettra d'éviter que l'éclairage ne soit interrompu lorsqu'une personne se sera immobilisée après avoir évolué dans la pièce, par exemple en s'asseyant ou en s'allongeant. La FIG.2 illustre un store enrouleur fermé, vu depuis l'arrière (côté fenêtre). Un capteur photovoltaïque CPV plat est fixé sur la barre de lestage. Une fenêtre a été découpée dans le premier compartiment CMP1 pour permettre au capteur photovoltaïque CPV d'accomplir sa fonction. Un petit boîtier plat BAC renfermant un accumulateur est placé à côté du capteur photovoltaïque CPV, ledit boîtier étant muni d'un interrupteur permettant de commander l'éclairage à volonté. La FIG.3 illustre un store enrouleur en position haute, vu depuis l'arrière (côté fenêtre). Un arrêtoir stoppe la remontée du store juste avant le mécanisme d'enroulement, le capteur photovoltaïque étant alors disposé juste en-dessous du bord d'un coffre CFR abritant ledit mécanisme d'enroulement et la toile enroulée. Dans le cas où la fenêtre est constituée par une baie coulissante ou une baie ouvrant vers l'extérieur, cette position permet l'ouverture de la fenêtre sans pour autant interrompre l'exposition du capteur photovoltaïque CPV à la lumière extérieure. as illustrative and non-limiting examples, with reference to the appended drawings among which: - Figure 1 illustrates a roller blind according to the invention seen from the front, in the closed position, that is to say lowered; - Figure 2 illustrates a roller blind according to the invention seen from the front, in the closed position, that is to say lowered; - Figure 3 illustrates a roller blind seen from the rear, in the high position; FIG. 4 illustrates the detail of a blind bottom with a weighting bar on which a photovoltaic sensor is fixed and with the tunnel of which the luminous element is inserted; and - Figure 5 illustrates a blind with two light tunnels. 6. Detailed Description of Various Embodiments of the Invention 6.1 General Principle As already indicated, the general principle of the invention is based on the introduction of a luminous element into a tunnel made in the textile part located at the bottom of the tunnel. a roller blind and intended to adjoin a weight bar which thus serves as a guide when introducing the light element in the tunnel. 6.2 Description of Different Embodiments FIG. 1 illustrates a closed STR roller blind viewed from the front (living room side). The hem usually containing the weight bar was made at a higher height so that it could be divided by a seam into two compartments in the form of tunnels. The first compartment CMP1 will receive the ballast bar, the second compartment CMP2 located at the low end of the blind will receive the EL light element. The tunnel reserved for the light element being very narrow and juxtaposed with the tunnel 25 enclosing the weight bar, the latter, in the manner of a guardian, ensures the light cord a rectilinear hold. In the embodiment described here, the blind STR is further provided with a motion detection sensor MVDS for triggering the lighting of the light element when motion is detected in the room. This MVDS sensor will advantageously be coupled with a timer to keep the light element on for a predefined period of time after a movement has been detected, which will prevent the lighting from being interrupted when a person has been switched on. immobilized after having evolved in the room, for example by sitting down or lying down. FIG. 2 illustrates a closed roller blind, seen from the rear (window side). A flat CPV photovoltaic sensor is fixed on the ballast bar. A window has been cut in the first compartment CMP1 to allow the photovoltaic sensor CPV to perform its function. A small flat BAC housing containing a battery is placed next to the photovoltaic sensor CPV, said housing being provided with a switch for controlling the lighting at will. 3 illustrates a roller blind in the upper position, seen from the rear (window side). A stop stops the raising of the blind just before the winding mechanism, the photovoltaic sensor being then placed just below the edge of a CFR trunk housing said winding mechanism and the rolled fabric. In the case where the window is constituted by a sliding bay or bay opening outwards, this position allows the opening of the window without interrupting the exposure of the photovoltaic sensor CPV to the outside light.

La FIG.4 illustre un store enrouleur en position remontée « intermédiaire » vue depuis l'arrière (côté fenêtre). Dans une telle configuration, le capteur photovoltaïque CPV est positionné en face du haut de l'espace vitré, permettant ainsi la charge du capteur CPV, que la fenêtre soit ouverte ou fermée. Cette position est particulièrement utile pour les fenêtres ouvrant à la française, c'est-à-dire vers l'intérieur. FIG.4 illustrates a roller blind in raised position "intermediate" seen from the rear (window side). In such a configuration, the photovoltaic sensor CPV is positioned opposite the top of the glazed space, thus allowing the charging of the CPV sensor, whether the window is open or closed. This position is particularly useful for windows opening to the French, that is to say towards the interior.

La FIG.5 illustre un store enrouleur STR fermé conforme à une variante de l'invention et vu de face (côté pièce de vie). Dans cette variante, le store STR est muni d'un premier compartiment CMP1 destiné à recevoir la barre de lestage, et d'un deuxième et d'un troisième compartiments CMP2 et CMP3 respectivement destinés à recevoir des premier et deuxième éléments lumineux.25 FIG.5 illustrates a closed STR roller blind according to a variant of the invention and seen from the front (living room side). In this variant, the blind STR is provided with a first compartment CMP1 intended to receive the ballast bar, and a second and a third compartment CMP2 and CMP3 respectively intended to receive first and second luminous elements.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for concealing an opening including a roller blind, characterized in that it further includes at least one light element inserted in a tunnel disposed along a weight bar of said blind.

2. Device according to claim 1, characterized in that the light element comprises an opaque and / or translucent flexible cladding surrounding a series of interconnected light-emitting diodes.

3. Device according to claim 2, characterized in that said flexible light element 10 has a substantially circular section whose outer diameter is between 2.5 and 6 mm.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it includes at least two parallel tunnels containing light elements of the same type.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it includes at least two parallel tunnels containing light elements capable of emitting radiation having distinct wavelengths.