La présente invention a pour objet une capsule étanche et permettant de projeter, injecter ou dispenser le produit qu'elle contient par simple pression sur ses parois. La plupart des systèmes de capsules ou d'ampoules étanches nécessitent pour être ouvertes l'action d'un outil de type scie ou levier, ou la rupture d'une de leurs parties fragilisée. Plusieurs actions sont en général nécessaires pour assurer l'ouverture de la capsule, puis la sortie du produit. Elles nécessitent le plus souvent l'usage des deux mains de l'opérateur. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il permet en effet d'obtenir la rupture de l'enveloppe étanche de la capsule, puis l'éjection ou la sortie du produit, par une seule action de pression sur les parois de la capsule, qui peut selon certains modes de réalisation n'être réalisée qu'avec 2 doigts. Très simple il ne comprend que peu de pièces mobiles et peut être réalisé à peu de frais en grande séries, notamment pour des usages uniques. Il permet de plus d'assurer si nécessaire l'asepsie du produit enfermé dans la capsule. Le dispositif selon l'invention comprend un corps de capsule avec du côté opposé à la sortie du produit une partie déformable formant chambre contenant le produit, limitée du côté de la sortie du produit par un piston coulissant dans une autre partie de la capsule, cylindrique, rigide ou incluant un insert rigide, le piston formant joint sur son diamètre externe. Ce piston est traversé de part en part par une aiguille creuse fixée de manière étanche sur le piston. Cette aiguille dépasse du piston du côté de sortie du produit. Elle présente à son extrémité de ce côté là une forme perforante ou tranchante, qui repose ou pointe sur la paroi de la capsule. The present invention relates to a sealed capsule and for projecting, inject or dispense the product it contains by simply pressing on its walls. Most capsule systems or sealed ampoules require to be open the action of a tool type saw or lever, or the breakage of one of their weakened parts. Several actions are usually necessary to ensure the opening of the capsule and the output of the product. They most often require the use of both hands of the operator. The device according to the invention overcomes these disadvantages. It makes it possible to obtain the rupture of the sealed envelope of the capsule, then the ejection or the exit of the product, by a single action of pressure on the walls of the capsule, which according to some embodiments may to be realized with 2 fingers. Very simple it includes only few moving parts and can be achieved inexpensively in large series, especially for unique uses. It also ensures if necessary the asepsis of the product enclosed in the capsule. The device according to the invention comprises a capsule body with the opposite side to the product outlet a deformable part forming a chamber containing the product, limited on the outlet side of the product by a piston sliding in another part of the capsule, cylindrical , rigid or including a rigid insert, the piston forming seal on its outer diameter. This piston is traversed from one side by a hollow needle sealingly attached to the piston. This needle protrudes from the piston on the outlet side of the product. It has at its end on this side a perforating or cutting form, which rests or points on the wall of the capsule.
Lorsqu'une pression est exercée sur les parois de la partie souple de la capsule, l'augmentation de pression dans la chambre qui en résulte tend à pousser le piston et l'aiguille vers le côté de sortie du produit, jusqu'à ce que l'aiguille transperce la paroi de la capsule permettant ainsi au produit d'être éjecté vers l'extérieur en passant au travers du conduit ménagé à l'intérieur de l'aiguille. Selon des modes particuliers de réalisation : - Une forme cylindrique formant conduit peut être pratiquée avec un renflement sur sa face interne autour de l'aiguille, du côté de la sortie du produit, ce renflement venant au contact de la surface externe de l'aiguille et formant joint d'étanchéité, et empêchant ainsi le produit de revenir sur l'arrière du piston (du côté de sortie du produit). - Une pièce cylindrique, fixée à la paroi de la capsule du côté opposé à la sortie du produit, peut venir obturer le conduit situé à l'intérieur de l'aiguille, du côté opposé à la sortie du produit, avant utilisation de la capsule. Cette obturation est maintenue au début du déplacement du piston et de l'aiguille, qui coulisse autour de cette pièce, permettant ainsi à l'aiguille de sortir de plusieurs millimètres de la capsule, avant cette pièce cylindrique ne se désengage de l'aiguille que le produit puisse alors passer dans le conduit et être éjecté, notamment dans le cas d'une capsule permettant une injection hypodermique du produit. - Une forme faisant butée peut être pratiquée sur la partie de la capsule située du côté de la sortie du produit, rigide ou incluant un insert rigide et de forme cylindrique, et limitant la course du piston, du côté de la sortie du produit. - La forme de l'extrémité perforante ou tranchante de l'aiguille peut être adaptée ou recevoir une pièce supplémentaire afin de permettre la production d'un jet diffusé de produit. - Un ressort peut être disposé entre la paroi de la capsule du coté de la sortie du produit et la face du piston disposée du même coté et repoussant le piston et l'aiguille lorsque la pression cesse sur les parois déformables de la capsule, ce qui permet à l'aiguille de se rétracter à l'intérieur de la capsule. - Une forme adaptée peut être donnée à l'extrémité de la capsule du côté de sortie du produit afin de prévenir tout contact involontaire entre les doigts de l'opérateur et l'extrémité perforante ou tranchante de l'aiguille. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans les descriptions des modes de réalisation détaillées ci après, donnés à titre d'illustration. D'autres modes de réalisation peuvent être envisagés. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs : La figure schématique 1 correspond à une coupe longitudinale du dispositif au repos La figure schématique 2 correspond à une coupe longitudinale du dispositif en action La figure schématique 3 correspond à une coupe longitudinale du dispositif au repos, le dispositif incluant un conduit autour de l'aiguille avec renflement formant joint d'étanchéité. La figure schématique 4 correspond à un détail agrandi de la figure 3 précisant la forme du renflement. La figure schématique 5 correspond à une coupe longitudinale du dispositif représenté à la figure 3 en action. When pressure is exerted on the walls of the flexible part of the capsule, the resulting increase in pressure in the chamber tends to push the piston and the needle towards the outlet side of the product, until the needle pierces the wall of the capsule thus allowing the product to be ejected outwardly through the conduit formed inside the needle. According to particular embodiments: - A cylindrical duct shape can be practiced with a bulge on its inner face around the needle on the side of the outlet of the product, this bulge coming into contact with the outer surface of the needle and forming a seal, and thereby preventing the product from returning to the rear of the piston (on the outlet side of the product). - A cylindrical piece, fixed to the wall of the capsule on the opposite side to the product outlet, can close the duct located inside the needle on the opposite side to the outlet of the product, before use of the capsule . This closure is maintained at the beginning of the movement of the piston and the needle, which slides around this piece, thus allowing the needle to exit several millimeters from the capsule, before this cylindrical piece disengages the needle that the product can then pass into the conduit and be ejected, especially in the case of a capsule for hypodermic injection of the product. - An abutment shape can be made on the part of the capsule located on the output side of the product, rigid or including a rigid insert and cylindrical, and limiting the stroke of the piston, the side of the product outlet. - The shape of the piercing or sharp end of the needle can be adapted or receive an additional piece to allow the production of a diffused jet of product. - A spring can be disposed between the wall of the capsule on the side of the outlet of the product and the face of the piston disposed on the same side and pushing the piston and the needle when the pressure stops on the deformable walls of the capsule, which allows the needle to retract inside the capsule. - A suitable shape can be given to the end of the capsule on the outlet side of the product to prevent unintentional contact between the operator's fingers and the piercing or cutting end of the needle. Other features and advantages of the present invention will become apparent from the descriptions of the embodiments detailed below, given by way of illustration. Other embodiments may be envisaged. In the accompanying drawings, given solely by way of nonlimiting examples: The schematic figure 1 corresponds to a longitudinal section of the device at rest. The schematic figure 2 corresponds to a longitudinal section of the device in action. The schematic figure 3 corresponds to a longitudinal section of FIG. device at rest, the device including a duct around the needle with bulging forming seal. Figure 4 schematic corresponds to an enlarged detail of Figure 3 specifying the shape of the bulge. The schematic figure 5 corresponds to a longitudinal section of the device shown in FIG. 3 in action.
La figure schématique 6 correspond à la vue de détail de l'extrémité de l'aiguille avec une forme ou une adjonction de pièce permettant de réaliser un jet diffusé. La figure schématique 7 correspond à une coupe longitudinale du dispositif au repos, le dispositif incluant une pièce cylindrique liée à l'enveloppe de la capsule et venant obturer le conduit intérieur de l'aiguille. The schematic figure 6 corresponds to the detail view of the end of the needle with a shape or a part addition to achieve a scattered jet. The schematic figure 7 corresponds to a longitudinal section of the device at rest, the device including a cylindrical piece connected to the casing of the capsule and closing the inner duct of the needle.
La figure schématique 8 correspond à la même vue que la figure 7, dans une première phase de la manoeuvre du dispositif, lorsque l'enveloppe de la capsule a été percée, mais que la pièce cylindrique continue d'obturer le conduit intérieur de l'aiguille. La figure schématique 9 correspond à la même vue que la figure 7, dans une seconde phase de la manoeuvre du dispositif, lorsque l'enveloppe de la capsule a été percée et lorsque la pièce cylindrique s'est dégagée du conduit intérieur de l'aiguille, libérant ainsi le passage du produit. The schematic figure 8 corresponds to the same view as FIG. 7, in a first phase of the operation of the device, when the casing of the capsule has been pierced, but whereas the cylindrical part continues to seal the inner duct of the casing. needle. The schematic figure 9 corresponds to the same view as FIG. 7, in a second phase of the maneuver of the device, when the casing of the capsule was pierced and when the cylindrical part disengaged from the inner duct of the needle. , thus freeing the passage of the product.
La figure schématique 10 correspond un dispositif similaire à celui de la figure 7, le dispositif incluant de plus un ressort de rappel (11) destiné à ramener le piston et l'aiguille en place après la manoeuvre. La figure schématique 11 correspond à une coupe longitudinale du dispositif au repos, le dispositif 5 étant conçu dans ce mode de réalisation pour fonctionner avec une pression axiale plutôt que radiale sur les parois de la capsule. La figure schématique 12 correspond à la même vue que la figure 11, le dispositif étant en action. Dans le mode de réalisation représenté dans les figures 3 à 5 le dispositif comprend un corps de capsule avec une partie déformable (1) formant chambre enfermant le produit (2), limitée du côté 10 de la sortie du produit (2) par un piston (4) coulissant dans une autre partie de la capsule (3), cylindrique, rigide ou incluant un insert rigide. Le piston (4) fait joint sur son diamètre externe avec cette partie rigide de la capsule (3) et est traversé de part en part par une aiguille creuse (5) fixée de manière étanche sur le piston (4). Cette aiguille (5) dépasse du piston (4) du côté de sortie du produit (2), et présente à son extrémité de ce coté là une forme perforante (6). 15 L'aiguille (5) coulisse dans un conduit cylindrique (7) fermé à son extrémité, du côté de la sortie du produit, et comprenant un renflement (8) sur sa paroi interne formant joint d'étanchéité avec la face externe de l'aiguille (5). Au repos, tel que schématisé dans la figure 3 le produit (2) est contenu dans la chambre formée par la partie déformable de la capsule (1) et le piston (4). Il peut passer dans l'aiguille (5), mais ne peut 20 venir se déverser dans l'espace situé à l'arrière du piston (4), du côté de la sortie du produit, grâce au joint formé par le renflement (8) dans le conduit (7), comme illustré sur la figure 4. Lorsqu'une pression est appliquée radialement, comme schématisé sur la figure 5, sur la partie déformable de la capsule (1), la pression à l'intérieur de la chambre augmente, ce qui provoque un déplacement du piston (4) et de l'aiguille (5) qui lui est liée dans le sens de la sortie du produit (2). 25 L'extrémité tranchante de l'aiguille (5) vient alors percer l'enveloppe de la capsule au niveau de l'extrémité du conduit (7). Aucun obstacle ne s'opposant alors à la sortie du produit (2), ce dernier peut passer dans le conduit pratiqué à l'intérieur de l'aiguille (5), jusqu'à être projeté à l'extérieur. La course du piston (4) du côté de la sortie du produit (2) est limitée par une forme faisant butée 30 (9) pratiquée dans la partie rigide (3) de la capsule. La forme (10) aménagée sur l'extrémité du conduit cylindrique (7), vient prévenir tout contact involontaire entre les doigts de l'opérateur et l'extrémité perforante ou tranchante de l'aiguille (6). Lorsque la pression cesse sur les parois de la partie déformable de la capsule (1), l'air situé à l'arrière du piston (4), du côté de la sortie du produit, et qui aura été comprimé pendant le 35 déplacement du piston, peut repousser ce dernier, le faisant revenir en place, et amenant à une rétraction de l'aiguille (5) dans la capsule. The schematic figure 10 corresponds to a device similar to that of Figure 7, the device further including a return spring (11) for returning the piston and the needle in place after the maneuver. The schematic figure 11 corresponds to a longitudinal section of the device at rest, the device 5 being designed in this embodiment to operate with an axial rather than radial pressure on the walls of the capsule. The schematic figure 12 corresponds to the same view as FIG. 11, the device being in action. In the embodiment shown in Figures 3 to 5 the device comprises a capsule body with a deformable portion (1) forming chamber enclosing the product (2), limited on the side 10 of the product outlet (2) by a piston (4) sliding in another part of the capsule (3), cylindrical, rigid or including a rigid insert. The piston (4) is joined on its outer diameter with this rigid part of the capsule (3) and is traversed from one side by a hollow needle (5) sealingly attached to the piston (4). This needle (5) protrudes from the piston (4) of the outlet side of the product (2), and has at its end on this side there a perforating form (6). The needle (5) slides in a cylindrical conduit (7) closed at its end, on the outlet side of the product, and comprising a bulge (8) on its inner wall forming a seal with the outer face of the needle (5). At rest, as shown schematically in Figure 3 the product (2) is contained in the chamber formed by the deformable portion of the capsule (1) and the piston (4). It can pass through the needle (5), but can not flow into the space at the rear of the piston (4), on the outlet side of the product, thanks to the seal formed by the bulge (8). ) in the duct (7), as illustrated in FIG. 4. When a pressure is applied radially, as shown diagrammatically in FIG. 5, on the deformable portion of the capsule (1), the pressure inside the chamber increases, which causes a displacement of the piston (4) and the needle (5) which is connected to it in the direction of the exit of the product (2). The cutting end of the needle (5) then pierces the envelope of the capsule at the end of the conduit (7). No obstacle then opposes the exit of the product (2), the latter can pass into the duct formed inside the needle (5), to be projected outside. The stroke of the piston (4) on the outlet side of the product (2) is limited by an abutment shape (9) formed in the rigid part (3) of the capsule. The shape (10) arranged on the end of the cylindrical duct (7), prevents any involuntary contact between the operator's fingers and the piercing or cutting end of the needle (6). When the pressure ceases on the walls of the deformable part of the capsule (1), the air located at the rear of the piston (4), on the outlet side of the product, and which has been compressed during the displacement of the piston, can push the latter, making it back in place, and leading to a retraction of the needle (5) in the capsule.
Le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2 correspond à un dispositif similaire à celui décrit sur les figures 3 à 5, sans conduit de guidage (7) de l'aiguille (5), sans forme adaptée (10) protégeant l'extrémité tranchante ou perforante de l'aiguille (6) et sans renflement (8) assurant l'étanchéité, cette dernière étant réalisée par le contact direct de l'extrémité de l'aiguille avec une forme adaptée sur la paroi de la capsule. Le mode de réalisation représenté sur les figures 7 à 9 correspond à un dispositif dans lequel l'étanchéité entre la chambre contenant le liquide (2) et l'espace situé à l'arrière du cylindre (4), du côté de la sortie du produit (2), est assuré par une pièce cylindrique (9) venant obturer au repos et en début de manoeuvre le conduit pratiqué à l'intérieur de l'aiguille (5). The embodiment shown in FIGS. 1 and 2 corresponds to a device similar to that described in FIGS. 3 to 5, without a guide duct (7) of the needle (5), without adapted form (10) protecting the cutting or perforating end of the needle (6) and without bulging (8) sealing, the latter being achieved by the direct contact of the end of the needle with a shape adapted to the wall of the capsule. The embodiment shown in FIGS. 7 to 9 corresponds to a device in which the seal between the chamber containing the liquid (2) and the space situated at the rear of the cylinder (4), on the outlet side of the product (2), is provided by a cylindrical piece (9) closing at rest and at the beginning of maneuver the duct formed inside the needle (5).
Le mode de réalisation représenté sur la figure 10 correspond à celui représenté sur la figure 8, un ressort (12) étant rajouté pour permettre un retour du piston (4) et une rétractation de l'aiguille (5) dans la capsule, à l'issue de la manoeuvre, lorsque la pression sur les parois déformables (1) de la capsule est relâchée Le mode de réalisation représenté sur les figures 121 et 12 est similaire à celui représenté sur les figures 3, 4 et 5, sans forme adaptée (10) protégeant l'extrémité tranchante ou perforante de l'aiguille (6), la forme de la partie déformable (1) de la capsule ayant été modifiée pour fonctionner avec une pression sur la capsule axiale plutôt que radiale. Le dispositif selon l'invention peut trouver de nombreuses applications industrielles dans le domaine des capsules scellées contenant un produit. On peut citer, par exemple, des capsules permettant de projeter un produit incapacitant sur un agresseur, ou des capsules à usage unique permettant de réaliser très rapidement une injection hypodermique, ou des capsules permettant de dispenser par simple pression divers produits. The embodiment shown in Figure 10 corresponds to that shown in Figure 8, a spring (12) being added to allow a return of the piston (4) and a retraction of the needle (5) in the capsule, to the after the maneuver, when the pressure on the deformable walls (1) of the capsule is released The embodiment shown in FIGS. 121 and 12 is similar to that shown in FIGS. 3, 4 and 5, without adapted form ( 10) protecting the sharp or piercing end of the needle (6), the shape of the deformable portion (1) of the capsule having been modified to operate with a pressure on the axial capsule rather than radial. The device according to the invention can find many industrial applications in the field of sealed capsules containing a product. There may be mentioned, for example, capsules for projecting a disabling product on an aggressor, or single-use capsules for very quickly making a hypodermic injection, or capsules for dispensing by simple pressure various products.