FR2967616A1

FR2967616A1 - Anti-swirl device for convertible motor vehicle, has articulated arm fixed on upper surface of body and pivotable into vertical position, where articulated arm includes winder for winding vertically extendable net

Info

Publication number: FR2967616A1
Application number: FR1059575A
Authority: FR
Inventors: Vincent Rebel
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2010-11-22
Filing date: 2010-11-22
Publication date: 2012-05-25
Anticipated expiration: 2030-11-22
Also published as: FR2967616B1

Abstract

The device has a vertically extendable net (1) and a horizontally extendable net (2) arranged behind front seats (3) of a convertible motor vehicle. An elongated body (4) includes a winder for winding the horizontally extendable net, where the body is hung on one of breaking panels (6a, 6b). An articulated arm (7) is fixed on an upper surface of the body and pivotable into a vertical position, where the articulated arm includes another winder (8) for winding the vertically extendable net.

Description

DISPOSITIF ANTI-REMOUS MONOBLOC POUR VEHICULE AUTOMOBILE DECAPOTABLE MONOBLOC ANTI-REMOVE DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

La présente invention concerne un dispositif anti-remous monobloc pour véhicule décapotable comprenant au moins un filet déflecteur essentiellement vertical et au moins un filet déflecteur essentiellement horizontal disposés derrière les sièges Avant. The present invention relates to a monobloc anti-whirl device for a convertible vehicle comprising at least one substantially vertical deflector net and at least one substantially horizontal deflector net disposed behind the front seats.

Lorsqu'un véhicule décapotable, dit cabriolet, est décapoté, la circulation d'air s'écoulant au plus près du pare-brise pénètre partiellement dans l'habitacle et provoque une gêne pour les occupants par un effet de recirculation et des turbulences produites. When a convertible vehicle, called a cabriolet, is decapitated, the flow of air flowing as close as possible to the windshield partially penetrates the passenger compartment and causes annoyance to the occupants by a recirculation effect and turbulence produced.

Pour limiter ces effets, il est connu de placer à l'arrière de 15 l'habitacle un filet tendu sur un cadre, lui-même fixé de manière amovible sur la caisse du véhicule. To limit these effects, it is known to place at the rear of the cockpit a net stretched on a frame, itself removably attached to the vehicle body.

La mise en place de ce filet n'est pas aisée car il faut le tendre entre les supports qui doivent être déployés au-dessus des attaches des 20 ceintures de sécurité. Ces dispositifs sont difficiles à mettre en place car de grande taille, ils sont encombrants, même repliés en quatre pour être rangés dans le coffre. Ils prennent de la place alors que le coffre est déjà encombré par le toit ou la capote repliée. Aussi du point de vue pratique, les dispositifs ne donnent pas l'impression d'être bien 25 intégrés. The introduction of this net is not easy because it must be stretched between the supports that must be deployed above the fasteners 20 belts. These devices are difficult to implement because they are large, they are bulky, even folded in four to be stored in the trunk. They take up space while the trunk is already cluttered by the roof or hood folded. Also from a practical point of view, the devices do not give the impression of being well integrated.

On connaît par le brevet européen EP 0 732 233 B1 un véhicule à toit escamotable ou pouvant être rangé, notamment un cabriolet, comprenant un couvercle qui pivote autour d'un axe transversal et 30 ferme le volet d'un logement pour le toit, ainsi qu'un déflecteur monté sur le couvercle pour qu'à partir d'une position prise en position de rangement, il puisse venir dans au moins une position active. Ce European patent EP 0 732 233 B1 discloses a vehicle with a retractable or stowable roof, in particular a cabriolet, comprising a cover which pivots about a transverse axis and closes the flap of a housing for the roof, as well as a deflector mounted on the cover so that from a position taken in the storage position, it can come into at least one active position. This

système anti-remous est très complexe et réclame une adaptation spécifique pour chaque modèle différent de véhicule décapotable. En outre, étant donné que l'épaisseur du couvercle du toit escamotable est augmentée, l'espace nécessaire dans le coffre pour recevoir le toit escamotable est élargi également. Anti-whirlpool system is very complex and requires a specific adaptation for each different model of convertible vehicle. In addition, since the thickness of the roof of the retractable roof is increased, the space required in the trunk to receive the retractable roof is also expanded.

C'est le but de la présente invention de proposer un dispositif antiremous pour véhicule décapotable qui soit monobloc et ultra-compact, qui soit facile à mettre en place et à ranger et qui n'empiète que peu sur le volume du coffre. It is the object of the present invention to provide an antiremous device for a convertible vehicle which is monobloc and ultra-compact, which is easy to set up and store and which impinges only little on the volume of the trunk.

La présente invention a pour objet un dispositif anti-remous monobloc comprenant au moins un filet déflecteur essentiellement vertical et au moins un filet déflecteur essentiellement horizontal disposés derrière les sièges Avant, dans lequel un corps allongé, comprenant à l'intérieur un enrouleur d'un filet extensible horizontalement, le corps du dispositif pouvant être accroché sur un des panneaux de brisement et comprenant en outre un bras articulé et fixé sur sa surface supérieure près de son extrémité frontale, le bras pouvant être pivoté dans une position verticale et comprenant un enrouleur d'un filet vertical intégré. The present invention relates to a one-piece anti-backflow device comprising at least one essentially vertical deflector net and at least one substantially horizontal deflector net disposed behind the front seats, in which an elongate body, comprising inside a winder of a horizontally expandable net, the body of the device being able to be hooked on one of the breaking panels and further comprising an articulated arm and fixed on its upper surface near its front end, the arm being pivotable in a vertical position and comprising a winder an integrated vertical net.

De préférence, les filets horizontaux et verticaux comprennent à leurs extrémités libres chacun une tige de renforcement. Preferably, the horizontal and vertical threads comprise at their free ends each a reinforcing rod.

Avantageusement, la tige de renforcement du filet horizontal comprend des moyens pour sa fixation sur le panneau de brisement opposé avec à son extrémité frontale un moyen de fixation de la tige de renforcement du filet vertical. Advantageously, the reinforcing rod of the horizontal thread comprises means for its attachment to the opposite breaking panel with at its front end a fastening means of the reinforcing rod of the vertical thread.

De préférence, la tige de renforcement du filet vertical comprend à sa base un tenon qui est vient se placer dans un logement prévu dans 30 la surface supérieure de la tige de renforcement du filet horizontal près de l'extrémité frontale de la tige. Preferably, the vertical netting reinforcement rod comprises at its base a pin which is located in a housing provided in the upper surface of the horizontal netting reinforcement rod near the end end of the shank.

Avantageusement, le corps du dispositif et la tige de renforcement du filet horizontal comprennent des moyens d'accrochage mâles, qui coopèrent avec des moyens d'accrochage femelles sur le panneau de brisement. Advantageously, the body of the device and the reinforcing rod of the horizontal thread comprise male hooking means, which cooperate with female hooking means on the breaking panel.

Les moyens d'accrochage peuvent comprendre un système 10 crochet/anneau, des aimants, une vis quart de tour ou un système lumière/ tenon. The attachment means may comprise a hook / ring system, magnets, a quarter turn screw or a light / tenon system.

Selon un mode de réalisation préféré, la forme des surfaces du corps du dispositif et de la tige de renforcement du filet horizontal en 15 regard des surfaces des deux panneaux de brisement est choisie de telle sorte que l'axe de l'enrouleur soit parallèle à l'axe longitudinal du véhicule et que le filet horizontal soit correctement retenu par sa tige de renforcement. According to a preferred embodiment, the shape of the surfaces of the body of the device and of the reinforcing rod of the horizontal thread facing the surfaces of the two breakage panels is chosen so that the axis of the winder is parallel to the longitudinal axis of the vehicle and that the horizontal thread is properly restrained by its reinforcing rod.

20 Avantageusement, la longueur du corps du dispositif correspond essentiellement à la longueur de l'espace situé entre la surface arrière du dossier des sièges Avant dans leur position la plus reculée possible et la paroi arrière de l'espace situé derrière les sièges Avant. Advantageously, the length of the body of the device corresponds essentially to the length of the space situated between the rear surface of the back of the front seats in their most rearward position possible and the rear wall of the space behind the front seats.

25 Avantageusement, le bras monté sur le corps du dispositif est articulé de telle sorte qu'il puisse être replié dans sa position de rangement sur la surface supérieure du corps du dispositif. Advantageously, the arm mounted on the body of the device is articulated so that it can be folded into its storage position on the upper surface of the body of the device.

Avantageusement, les filets horizontaux et verticaux sont retenus 30 précontraints par la force de rappel des enrouleurs respectifs et par leur propre élasticité. Advantageously, the horizontal and vertical threads are retained preloaded by the restoring force of the respective reels and by their own elasticity.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description d'un mode de réalisation préféré, qui en est donnée, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: Fig. 1 montre un mode de réalisation du dispositif anti-remous selon l'invention en position de rangement; et Other features and advantages of the invention will emerge clearly from the description of a preferred embodiment, which is given, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, among which: FIG. 1 shows an embodiment of the anti-backflow device according to the invention in storage position; and

Fig. 2 montre le dispositif selon Fig. 1 monté dans une voiture décapotable en 10 position d'utilisation. Fig. 2 shows the device according to FIG. 1 mounted in a convertible car in use position.

Fig. 1 montre un mode de réalisation du dispositif anti-remous monobloc selon l'invention en position de rangement. Le dispositif comprend un corps allongé 4, dans lequel est intégré un enrouleur 5 du 15 filet horizontal 2 (non représenté sur la figure). Ce filet horizontal comprend à son extrémité libre une tige de renforcement 9, pourvue des moyens d'accrochage 11 pour fixer le filet horizontal dans son état déployé sur un panneau de brisement 6b. Le corps 4 du dispositif est également pourvu des moyens de fixation 14 pour l'accrocher sur 20 l'autre panneau de brisement 6a du véhicule. Fig. 1 shows an embodiment of the anti-whirl device monobloc according to the invention in storage position. The device comprises an elongated body 4, in which is integrated a winder 5 of the horizontal net 2 (not shown in the figure). This horizontal thread comprises at its free end a reinforcing rod 9, provided with fastening means 11 for fixing the horizontal thread in its deployed state on a breaking panel 6b. The body 4 of the device is also provided with fastening means 14 for attachment to the other breaking panel 6a of the vehicle.

Sur la surface supérieure du corps 4 du dispositif est articulé près de son extrémité frontale un bras 7, dans lequel est intégré (montré en pointillé sur la figure) un enrouleur 8 pour le filet vertical 1. Ce filet 25 vertical 1 est également renforcé à son extrémité libre avec une tige 10. On the upper surface of the body 4 of the device is articulated near its front end an arm 7, in which is integrated (shown in dashed lines in the figure) a winder 8 for the vertical thread 1. This vertical thread 1 is also reinforced to its free end with a rod 10.

L'articulation du bras 7 sur le corps 4 du dispositif est agencée de telle sorte que, comme on le voit sur Fig. 1, dans sa position de rangement il est replié sur la surface supérieure du corps 4 du 30 dispositif. The articulation of the arm 7 on the body 4 of the device is arranged such that, as seen in FIG. 1, in its storage position it is folded over the upper surface of the body 4 of the device.

A son extrémité frontale, la tige 9 de renforcement du filet horizontal 2 comprend un moyen de fixation sous la forme d'un logement 12 prévu pour recevoir un tenon 13 agencé à la base de la tige de renforcement 10 du filet vertical 1. At its front end, the reinforcing rod 9 of the horizontal thread 2 comprises a fastening means in the form of a housing 12 provided for receiving a pin 13 arranged at the base of the reinforcing rod 10 of the vertical thread 1.

Fig. 2 montre le dispositif anti-remous monté dans un véhicule décapotable avec ses filets 1, 2 anti-remous déployés. Le corps 4 du dispositif est fixé par ses crochets 14 dans des ouvertures d'accrochage correspondantes prévues sur la surface intérieure d'un des panneaux de brisement 6a du véhicule. Le filet horizontal 2 est déroulé de son enrouleur 5 et fixé par l'intermédiaire de sa tige de renforcement 9 au panneau de brisement 6b opposé. La tige de renforcement 9 comprend également des crochets 11, qui vont s'accrocher dans les ouvertures (non représentés) du panneau de brisement 6b. Fig. 2 shows the anti-backflow device mounted in a convertible vehicle with its nets 1, 2 anti-whirlpool deployed. The body 4 of the device is fixed by its hooks 14 in corresponding latching openings provided on the inner surface of one of the breaking panels 6a of the vehicle. The horizontal thread 2 is unrolled from its reel 5 and fixed by means of its reinforcing rod 9 to the opposite breaking panel 6b. The reinforcing rod 9 also comprises hooks 11, which will catch in the openings (not shown) of the breaking panel 6b.

Le bras 7 est pivoté dans sa position verticale où il peut être encliqueté au moyen d'un système de verrouillage (non représenté). Le filet vertical 1 est alors extrait du bras 7 et sa tige de renforcement 10 et insérée avec son tenon 13 dans le logement 12 prévu sur la tige de renforcement 9 du filet horizontal 2. Ainsi, les deux filets 1, 2 sont bien installés dans leur position d'utilisation et ils sont précontraints par leur propre élasticité et par la force de rappel des enrouleurs respectifs 5, 8. The arm 7 is pivoted in its vertical position where it can be snapped by means of a locking system (not shown). The vertical net 1 is then extracted from the arm 7 and its reinforcing rod 10 and inserted with its pin 13 in the housing 12 provided on the reinforcing rod 9 of the horizontal net 2. Thus, the two nets 1, 2 are well installed in their position of use and they are prestressed by their own elasticity and by the return force of the respective winders 5, 8.

Le dispositif anti-remous selon l'invention est facile à mettre en place car la longueur du corps 4 correspond à la longueur de l'espace situé entre l'arrière du dossier des sièges 3 dans leur position reculée et la paroi arrière 15 de l'espace défini par les sièges Avant. The anti-backflow device according to the invention is easy to implement because the length of the body 4 corresponds to the length of the space between the back of the seat back 3 in their retracted position and the rear wall 15 of the seat. space defined by the front seats.

C'est un accessoire compact qui peut être rangé soit à l'intérieur de l'habitacle, par exemple au-dessous des sièges, soit dans le coffre où il prend peu de place. It is a compact accessory that can be stowed either inside the cabin, for example below the seats, or in the trunk where it takes up little space.

Il n'est pas nécessaire de le démonter quand on a besoin de la place derrière les sièges Avant soit pour des passagers assis sur une banquette arrière ou soit pour des objets à transporter. Il peut être mis en position d'utilisation avec des gestes naturels simples. It is not necessary to disassemble it when you need the space behind the front seats for passengers sitting in a back seat or for items to be transported. It can be put in position of use with simple natural gestures.

Le dispositif anti-remous selon l'invention peut être conçu de telle 10 sorte qu'il puisse être utilisé sur des modèles divers de véhicules décapotables sans qu'il soit nécessaire de l'adapter à chaque modèle.5 The anti-backflow device according to the invention can be designed so that it can be used on various models of convertible vehicles without having to adapt it to each model.

Claims

REVENDICATIONS1. Monobloc anti-whirl device for a convertible motor vehicle comprising at least one substantially vertical deflector net (1) and at least one essentially horizontal deflector net (2) arranged behind the front seats (3), characterized by an elongated body (4), comprising inside a reel (5) of a horizontally extendable net (2), the body (4) of the device being able to be hooked onto one of the breakage panels (6a) and further comprising an articulated arm (7) and fixed on its upper surface near its front end, the arm (7) being pivotable in a vertical position and comprising a reel (8) of an integrated vertical net (1).

2. Antifogging device according to claim 1, characterized in that the horizontal and vertical threads (1, 2) comprise at their free ends each a reinforcing rod (9, 10).

3. Antifogging device according to claim 2, characterized in that the reinforcing rod (9) of the horizontal thread (2) comprises means (11) for fixing it to the opposite breaking board (6b) and to its front end means for fixing the reinforcing rod (10) of the vertical thread (1).

4. Antifogging device according to claim 3, characterized in that the rod (10) for reinforcing the vertical net (1) comprises at its base a pin (13) which is placed in a housing (12) provided in the upper surface of the horizontal thread reinforcing rod (9) (2) near the front end of the rod (11).

5. Anti-backflow device according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (4) of the device and the rod (9) for reinforcing the horizontal thread comprise male fastening means (11, 14), which cooperate with female hooking means on the breaking board (6a, 6b).

6. Antifogging device according to claim 5, characterized in that the attachment means (11, 14) may comprise a hook / ring system, magnets, a quarter turn screw or a light / tenon system.

7. Anti-backflow device according to any one of the preceding claims, characterized in that the shape of the surfaces of the body (4) of the device and the rod (9) for reinforcing the horizontal thread (2) facing the surfaces of the two breaker panels (6a, 6b) are selected so that the axis of the winder (5) is parallel to the longitudinal axis of the vehicle and the horizontal thread (2) is properly retained by its reinforcing rod (9).

8. Anti-backflow device according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the body (4) of the device corresponds essentially to the length of the space between the rear surface of the back of the front seats (3) in their most rearward position possible and the rear wall (15) of the space behind the front seats.

9. Antifogging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the arm (7) mounted on the body (4) of the device is articulated so that it can be folded in its storage position on the upper surface of the body (4) of the device.

10. anti-backflow device according to any one of the preceding claims, characterized in that the horizontal and vertical threads (1, 2) are held preloaded by the restoring force of the respective winders (5, 8) and by their own elasticity .