FR2967569A1

FR2967569A1 - SUPPORT FOR TRANSFERRING A LAYER PATIENT

Info

Publication number: FR2967569A1
Application number: FR1004543A
Authority: FR
Inventors: Gerard Queudeville; Patrick Ukena
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-11-23
Filing date: 2010-11-23
Publication date: 2012-05-25
Anticipated expiration: 2030-11-23
Also published as: EP2455051A2; EP2455051B1; EP2455051A3; FR2967569B1

Abstract

Support destiné à transférer un patient d'une surface à une autre surface caractérisé en ce que le support rectangulaire est constitué par deux parties 2A, 2B présentant des dents 4 et des encoches 5 disposées en sorte que les dents de l'une des parties se positionnent au niveau des encoches de l'autre partie pour s'imbriquer les unes dans les autres avec chaque dent ayant une zone 4A d'extrémité se posant en deçà de l'encoche pour s'appuyer sur une zone dite d'appui 6 de la face supérieure de l'autre partie et comprend un moyen 7 de verrouillage de l'assemblage des deux parties.Support for transferring a patient from one surface to another surface, characterized in that the rectangular support is constituted by two parts 2A, 2B having teeth 4 and notches 5 arranged so that the teeth of one of the parts positioned at the notches of the other part to interlock with each other with each tooth having an end zone 4A landing below the notch to rely on a so-called support zone 6 of the upper face of the other part and comprises a means 7 for locking the assembly of the two parts.

Description

SUPPORT POUR TRANSFERER UN PATIENT COUCHE. L'invention se rapporte à un support pour transférer un patient d'une surface réceptrice vers une autre surface réceptrice. Les patients, par exemple, pour réaliser une radiographie, doivent s'installer sur 5 une table d'examen appropriée à l'appareil. Pour les individus valides, se positionner sur la table d'examen ne pose pas de difficulté malheureusement beaucoup de patients sont dans l'impossibilité de s'installer seul. Le plus souvent, ces patients arrivent couchés sur un brancard. Le brancard est 10 placé à proximité de la table d'examen. Plusieurs individus sont appelés pour saisir le patient et en synchronisme, le soulever et le déplacer. Ces opérations ne sont pas aisées. L'invention a pour objet de proposer une solution qui simplifie la manipulation et qui évite de porter le patient. 15 A cet effet, l'invention a pour objet un support globalement rectangulaire pour transférer un patient caractérisé en ce que ce support est constitué par deux parties complémentaires d'un flanc de matière homogène, chaque partie étant délimitée par un bord longitudinal extérieur globalement rectiligne et un bord de jonction délimité par une ligne brisée définissant des dents et des encoches 20 disposées en sorte que les dents de l'une des parties se positionnent au niveau des encoches de l'autre partie pour s'imbriquer les unes dans les autres avec chaque dent ayant une zone d'extrémité posant sur une surface située en deçà de l'encoche pour s'appuyer sur une zone de la face supérieure de l'autre partie et comprend un moyen de verrouillage de l'assemblage des deux parties. SUPPORT FOR TRANSFERRING A PATIENT LAYER. The invention relates to a support for transferring a patient from a receiving surface to another receiving surface. Patients, for example, to perform an x-ray, should sit on an examination table appropriate to the device. For valid individuals, positioning on the examination table is not a problem unfortunately many patients are unable to settle on their own. Most often, these patients arrive lying on a stretcher. The stretcher is placed near the examination table. Several individuals are called to grab the patient in synchronism, lift and move him. These operations are not easy. The object of the invention is to propose a solution that simplifies handling and avoids wearing the patient. To this end, the subject of the invention is a generally rectangular support for transferring a patient, characterized in that this support consists of two complementary parts of a flank of homogeneous material, each part being delimited by a generally rectilinear outer longitudinal edge. and a junction edge delimited by a broken line defining teeth and notches 20 arranged so that the teeth of one of the parts are positioned at the notches of the other part to interlock with each other with each tooth having an end region lying on a surface located below the notch to bear on an area of the upper face of the other portion and comprises a locking means of the assembly of the two parts.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci après faite qui représente schématiquement : FIG 1 le support en position de fonctionnement en vue de dessus FIG 2 : la vue de dessous du support FIG 3 une des deux parties du support en vue de dessus FIG 4 : la vue de dessous du support de la figure3 FIG 5 : une coupe verticale du support en cours d'assemblage En se reportant au dessin, on voit un support 1 destinée à transférer un patient d'une surface à une autre surface.Ce support 1 est globalement rectangulaire. The invention will be better understood with the aid of the following description which shows schematically: FIG 1 the support in operating position in top view FIG 2: the bottom view of the support FIG 3 one of the two parts of the support FIG. 4: the bottom view of the support of FIG. 3 FIG. 5: a vertical section of the support during assembly Referring to the drawing, there is shown a support 1 intended to transfer a patient from a surface to a other surface.This support 1 is generally rectangular.

Le patient est posé dessus après avoir été positionné en décubitus latéral et le déplacement se fait en glissant le support et éventuellement en soulevant légèrement ledit support. Ce support est constitué par assemblage provisoire de deux parties 2A, 2B complémentaires d'un flanc de matière homogène , chaque partie étant délimitée par un bord lA longitudinal extérieur globalement rectiligne et un bord 1B dit de jonction délimité par une ligne brisée définissant des dents 4 et des encoches 5 disposées en sorte que les dents de l'une des parties se positionnent au niveau des encoches de l'autre partie pour s'imbriquer les unes dans les autres avec chaque dent ayant une zone 4A d'extrémité se posant sur une surface 6 d'appui située en deçà de l'encoche la dite surface dite d'appui 6 étant présentée par la face supérieure de l'autre partie et comprend un moyen 7 de verrouillage de l'assemblage des deux parties . Par flanc en matériau homogène on comprend des flancs en mono-matériau ou multicouches avec éventuellement des zones renforcées mais ces renforts non pas une étendue significative c'est-à-dire ayant une surface proche de celle d'une dent. Il ne s'agit pas de panneaux rigides maintenus entre deux feuilles souples. En l'état non assemblé, chaque partie a une forme générale de peigne. Les deux s parties 2A n 2B peuvent être mises en place selon un mouvement perpendiculaire au plan du support à l'exception des extrémités des dents qui doivent se poser sur la face supérieure de l'autre peigne. On imbrique un peigne dans l'autre peigne comme on croise les doigts de la main et on verrouille Le support présente au long des deux bords externes longitudinaux une zone 8 io dite de préhension où sont aménagées des poignées 9 pour saisir le support. Ces poignées peuvent être des lumières dans le flanc de la matière ou une pièce rapportée. La forme des dents permet de s'imbriquer entre elles c'est-à-dire (positionnement bord à bord) l'espace ( encoche) libre entre les bords des dents 15 correspond exactement à la dimension de la dent qui vient occuper la place à l'exception de la zone d'appui où l'extrémité de la dent vient se poser sur cette zone d'appui. Ces dents ont la forme de trapèze dont la longueur de la petite base est proche de la longueur de la grande base c'est-à-dire de l'ordre de 80 à 90%. 20 On voit que l'une des dents, celle située à une extrémité, est un trapèze rectangle car elle se situe sur le bord transversal du support alors que les deux autres dents forment un trapèze isocèle. Les dents ne sont pas pointues et le bord extrême des dents est sensiblement parallèle au bord longitudinal extérieur. The patient is placed on it after having been placed in lateral decubitus and the displacement is done by sliding the support and possibly by slightly raising said support. This support is constituted by temporary assembly of two complementary parts 2A, 2B of a homogeneous material flank, each part being delimited by a generally straight outer longitudinal edge LA and a junction edge 1B delimited by a broken line defining teeth 4. and notches 5 arranged so that the teeth of one of the parts are positioned at the notches of the other part to interlock with each other with each tooth having an end zone 4A resting on a bearing surface 6 located below the notch said said bearing surface 6 being presented by the upper face of the other part and comprises a means 7 for locking the assembly of the two parts. By flank of homogeneous material includes sides in mono-material or multilayer with possibly reinforced areas but these reinforcements not a significant extent that is to say having a surface close to that of a tooth. These are not rigid panels held between two flexible sheets. In the unassembled state, each part has a general comb shape. The two parts 2A n 2B can be set up in a movement perpendicular to the plane of the support with the exception of the ends of the teeth to be placed on the upper face of the other comb. A comb is imbricated in the other comb as one crosses the fingers of the hand and is locked The support has along said two longitudinal outer edges a so-called gripping zone 8, where handles 9 are arranged to grip the support. These handles can be lights in the side of the material or a patch. The shape of the teeth makes it possible to nest together, that is to say (positioning edge to edge) the space (notch) free between the edges of the teeth 15 corresponds exactly to the size of the tooth that occupies the place except for the support zone where the end of the tooth comes to rest on this support zone. These teeth have the trapezoidal shape whose length of the small base is close to the length of the large base that is to say of the order of 80 to 90%. It is seen that one of the teeth, the one at one end, is a rectangle trapezium because it is located on the transverse edge of the support while the other two teeth form an isosceles trapezium. The teeth are not pointed and the extreme edge of the teeth is substantially parallel to the outer longitudinal edge.

L'extrémité de chaque dent vient se poser sur une zone 6 d'appui. Dans une forme de réalisation, l'épaisseur du flanc de matériau au niveau de la zone d'appui est inférieure à l'épaisseur du flanc bordant la dite zone afin de compenser l'épaisseur de l'extrémité de la dent qui vient se poser dessus. Cette zone d'appui est comme une empreinte d'épaisseur réduite pour recevoir l'extrémité de la dent également d'épaisseur réduite, les épaisseurs étant déterminées pour après assemblage des deux parties définir un support d'épaisseur constante. L'une des parties du support étant posée sur l'autre partie, il faut les verrouiller 10 entre elles. Par exemple des moyens 7 de verrouillage à savoir un verrouillage actif dans le sens du glissement d'une partie par rapport à l'autre constitué par des butés de verrouillage perpendiculaire à la surface portante du support et un verrouillage dans le sens perpendiculaire à la surface de la dent s'opposant au retrait de la 15 dent de son empreinte d'appui sont prévus au niveau de ces zones d'appui recevant l'extrémité de la dent.. Par exemple la zone d'appui comprend un plot 7A en sailli sur lequel se positionne une lumière 7B de la zone d'extrémité de la dent correspondante. Une languette pivotante empêche le retrait du plot de la lumière. 20 Cette solution de verrouillage s'applique avec un support relativement épais et suffisamment rigide, par exemple, un support en fibre de carbone . Il est préférable de localiser les verrous en dehors de la zone où se positionne le patient. En effet lorsque le patient a été transféré d'une surface vers une autre, on 25 déverrouille les deux parties et on tire sur chaque partie en sens opposé pour les écarter et les retirer de sous le malade. Pour déverrouiller, il est donc préférable que les verrous soient facilement accessibles même lorsque le patient est sur le support. De préférence la face supérieure du support est lisse pour être simple à nettoyer. La face inférieure est granuleuse pour faciliter le glissement et éviter un effet 5 ventouse. Par granuleux, on comprendra par exemple des demi-sphères (formes douces) et non des formes acérées qui augmenteraient la friction. Le matériau utilisé est de préférence radio-transparent. Un tel produit est simple à entretenir car il n'y a pas de poche et le produit est délimité par une face supérieure et une face inférieure 10 Le support est mono-couche, par exemple, constitué de fibres de carbone. Selon l'épaisseur, le support est plus ou moins souple. Dans une autre forme de réalisation, le support est de type multicouche formé de feuilles superposées .Cela permet de concevoir un produit plus souple. Les feuilles sont assemblées par collage ou soudure type ultrason ou autre méthode. 15 L'utilisation de plusieurs feuilles permet plus facilement d'obtenir, avec des produits existants l'aspect de surface (granuleux ou lisse) que l'on souhaite. En outre, on peut plus facilement ajuster la souplesse et la résistance. Le verrouillage des parties entre peut se faire au moyen d'une patte qui prolonge la dent et qui vient se fixer par un moyen type bouton pression ou 20 bande à crochets et boucles encore connu sous la marque « VELCRO » sur l'autre partie ou au moyen d'aimants. Peuvent être inclus dans ces flancs de matière des renforts mais on peut considérer que le produit est, à l'exception de zones de renfort, homogène. The end of each tooth is placed on a support zone 6. In one embodiment, the thickness of the material flank at the bearing zone is less than the thickness of the flank bordering the said zone in order to compensate for the thickness of the end of the tooth that comes to rest. above. This bearing zone is like a cavity of reduced thickness to receive the end of the tooth also of reduced thickness, the thicknesses being determined for after assembly of the two parts to define a support of constant thickness. One of the parts of the support being placed on the other part, they must be locked together. For example locking means 7 namely an active locking in the direction of sliding of one part relative to the other consisting of locking stops perpendicular to the bearing surface of the support and locking in the direction perpendicular to the surface of the tooth opposing the removal of the tooth from its bearing footprint are provided at these bearing areas receiving the end of the tooth .. For example the bearing area comprises a stud 7A protruding on which is positioned a light 7B of the end zone of the corresponding tooth. A pivoting tab prevents the removal of the stud from the light. This locking solution is applied with a relatively thick and sufficiently rigid support, for example a carbon fiber support. It is best to locate the locks outside the area where the patient is positioned. Indeed, when the patient has been transferred from one surface to another, the two parts are unlocked and each part is pulled in the opposite direction to remove them and remove them from under the patient. To unlock, it is therefore preferable that the locks are easily accessible even when the patient is on the support. Preferably the upper face of the support is smooth to be easy to clean. The underside is granular to facilitate sliding and avoid a suction effect. By granular, it will be understood for example half-spheres (soft forms) and not sharp forms that increase friction. The material used is preferably radiolucent. Such a product is simple to maintain because there is no pocket and the product is delimited by an upper face and a lower face. The support is a single layer, for example made of carbon fibers. Depending on the thickness, the support is more or less flexible. In another embodiment, the support is of the multilayer type formed of superposed sheets. This makes it possible to design a more flexible product. The sheets are assembled by gluing or welding type ultrasound or other method. The use of several sheets makes it easier to obtain, with existing products, the surface appearance (granular or smooth) that is desired. In addition, flexibility and resistance can be more easily adjusted. The locking of the parts between can be done by means of a tab which extends the tooth and which is fixed by means of a press-button or hook and loop tape still known under the trademark "VELCRO" on the other part or by means of magnets. Reinforcements may be included in these flanks of material, but it may be considered that the product, with the exception of reinforcement zones, is homogeneous.

Par exemple une zone de renfort peut se localiser autour des lumières utilisées comme poignées de manutention . Des renforts peuvent être localisés au niveau des moyens de verrouillage. Dans le cas de fibres de carbone, le renfort se fait en introduisant, par exemple, 5 des fibres plus longues avec une orientation particulière. Le renfort des supports multicouches peut consister en la présence d'une bande souple en kevlar ou autre. On peut prévoir qu'une des couches est un rembourrage ou que celui ci peut être rapporté provisoirement sur le support avec des moyens de fixation appropriés. 10 For example, a reinforcing zone can be located around the lights used as handling handles. Reinforcements may be located at the locking means. In the case of carbon fibers, the reinforcement is done by introducing, for example, longer fibers with a particular orientation. The reinforcement of the multilayer supports may consist of the presence of a flexible band Kevlar or other. It can be provided that one of the layers is padding or that it can be reported temporarily on the support with appropriate fastening means. 10

Claims

REVENDICATIONS1. Support 1 for transferring a patient from one surface to another surface, characterized in that the rectangular support is constituted by two complementary portions 2A, 2B of a homogeneous material flank, each portion being delimited by an outer longitudinal edge LA generally rectilinear and a junction edge 1B delimited by a broken line defining teeth 4 and notches 5 arranged so that the teeth of one of the parts are positioned at the notches of the other part to interlock with each other. the others with each tooth having a so-called end zone 4A landing below the notch to rely on a so-called support zone 6 of the upper face of the other part and comprises a locking means 7 of the assembly of the two parts.

2. Support according to claim 1 characterized in that the thickness of the material flank at the support zone 6 is less than the thickness of the flank bordering said zone to compensate for the thickness of the end. of the tooth which comes to rest on it, the accumulation of thicknesses making it possible to obtain a support of constant thickness or without sudden transition.

3. Support according to claim 1 or 2 characterized in that the locking means are located at the support zone. 20

4. Support according to claim 2 characterized in that the locking means comprise a stud engaging in a light.

5. Support according to claim 1 characterized in that the locking means comprise a tab which extends the tooth, said tab being fixed by means of pressure-type or hook tape and 25 loops on the other part. 7 2967569 s

6. Support according to any one of the preceding claims characterized in that the underside of the support is granular.

7. Support according to any one of the preceding claims characterized in that the upper face of the support is smooth. 5

8. Support according to any one of the preceding claims characterized in that the support is made of monolayer material.

9. Support according to any one of claims 1 to 7 characterized in that the support is of multilayer material.

10. Support according to claim 1 characterized in that the locking means is made by magnets.