i La présente invention concerne le domaine des réservoirs de stockage de produits inflammables, tels que des hydrocarbures, et plus particulièrement les dispositifs de mise à pression atmosphérique, et leur utilisation, notamment en cas de surpression. La présente invention concerne également le réservoir équipé d'un tel dispositif. s De manière classique, les réservoirs de stockage de produits liquides inflammables, et/ou explosifs sont équipés, en partie supérieure, de conduits d'évents permettant de mettre à pression atmosphérique l'intérieur du réservoir, en cas d'une surpression provoquée par la chaleur, une réaction chimique et/ou un début d'incendie par exemple. io A ce jour existent deux grandes catégories d'évents. D'une part les évents dits permanents qui sont formés d'un conduit grillagé surmonté d'une coiffe de protection, mettant en permanence l'enceinte en relation avec l'atmosphère environnante, en cas de surpression et/ou de dépression du volume de l'enceinte. Ce type d'évents présente cependant plusieurs inconvénients parmi lesquels : une perte de produit gazeux par ls évaporation, une nuisance environnementale et olfactive pour le voisinage, ainsi qu'une entrée d'air en partie supérieure du réservoir pouvant être préjudiciable au stockage du produit (risque accru d'incendie par exemple). D'autre part existent des évents fermés, obturés par des clapets de sécurité, qui s'ouvrent en cas de surpression, et basculent par pivotement autour d'une charnière 20 pour laisser échapper les gaz. Lorsque le volume du réservoir est revenu à pression atmosphérique, une intervention humaine est nécessaire sur la paroi supérieure du réservoir pour replacer ledit clapet en position fermée et ré-obturer ainsi le conduit d'évent jusqu 'à la prochaine surpression. Outre le temps passé, une telle intervention n'est pas sans risques pour l'opérateur. De plus, de tels évents ne sont pas adaptés 25 aux cas de dépression au sein desdits réservoirs, par exemple en cas de vidange desdits réservoirs. Pour les hydrocarbures notamment, le risque d'explosion et d'incendie est tel que des dispositifs à re-fermeture automatique par un système de commande électrique sont exclus en partie supérieure des réservoirs (notamment en zone Atex 0). 30 De plus, lorsque la surpression est par exemple déclenchée par un début d'incendie, le clapet s'ouvre pour laisser échapper les gaz en surpression, en mettant le volume de l'enceinte à la pression atmosphérique, mais place cette enceinte au contact de l'air environnant, et donc au contact de l'oxygène qui attise le développement de l'incendie, et favorise sa propagation éventuelle. Il n'existe pas, à ce jour, de moyens pour isoler l'enceinte de l'atmosphère extérieure dans ces situations. Un premier but de l'invention est donc de pallier les inconvénients précités en s proposant un dispositif d'admission et/ou d'échappement de gaz pour mise à pression atmosphérique de l'espace intérieur d'un réservoir ne nécessitant ni la présence d'un opérateur, ni de moyen de commande électriques ou électroniques et pouvant fonctionner en zone explosible. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif simple, peu coûteux, io d'installation aisée et nécessitant peu d'entretien. Ces buts sont atteints par la présente invention qui concerne un dispositif d'admission et/ou d'échappement de gaz pour mise à pression atmosphérique de l'espace intérieur d'un réservoir (1), notamment de stockage de produit explosible et/ou inflammable, tel qu'un réservoir de stockage d'hydrocarbure, équipé d'un conduit d'évent et ls comprenant un organe d'obturation dudit conduit d'évent, caractérisé en ce que l'organe d'obturation comprend au moins une soupape (d'admission de gaz ou d'échappement de gaz), constituée d'une tige, d'une tête montée sur la tige, d'un siège d'appui de ladite tête et de moyen de guidage de la tige lors du passage de la position inactive d'appui de la tête sur le siège à la position de la tête écartée dudit siège, dite 20 position active, la zone de guidage entre ledit moyen de guidage et ladite tige comprenant un matériau polymère à faible coefficient de frottement et ladite tige étant, à l'état monté de la soupape sur l'organe d'obturation raccordé au conduit d'évent, apte à être positionnée sensiblement verticalement et à passer de la position active à la position inactive sous l'effet du propre poids de la soupape. 25 La présence d'une zone de guidage comprenant un polymère à faible coefficient de frottement, de préférence inférieur ou égal à 0,3, permet d'assurer le coulissement de la tige dans les moyens de guidage pour faire passer la soupape entre les deux positions suivantes : -d'une part, une position inactive d'obturation (ou position de repos), (lorsque la 30 pression interne de l'enceinte du réservoir est égale à la pression atmosphérique ou lorsque la différence de pression entre la pression interne et la pression atmosphérique est inférieure à une valeur minimale), dans laquelle la tête de la soupape repose sur son siège, et -d'autre part, une position active, (lorsque la pression interne de l'enceinte du réservoir dépasse la valeur minimale de différence de pression avec la pression s atmosphérique) dans laquelle la tête de la soupape est apte à s'éloigner de son siège par coulissement de la tige dans ledit guide puis après échappement ou admission de gaz, c'est-à-dire mise à pression atmosphérique de l'enceinte intérieure du réservoir, à faire revenir la soupape à sa position inactive sous l'action (exclusive) de son propre poids. io Un tel dispositif est simple et d'installation aisée, l'organe d'obturation étant directement raccordable au conduit d'évent du réservoir. La zone de guidage de la tige de la soupape comprenant un tel polymère évite un contact direct métal-métal et limite ainsi les risques de frottement provoquant des étincelles préjudiciables au contenu du réservoir (notamment lorsqu'il s'agit de composés inflammables ou explosibles). Par ls rapport à des matériaux métalliques qui sont peu susceptibles de provoquer des étincelles au contact de l'acier, tel que par exemple l'aluminium ou le bronze, la présence d'un matériau polymère limite en outre les effets d'oxydation et de corrosion. Selon une première variante de l'invention, les moyens de guidage sont sous la forme d'une bague ou d'un manchon cylindrique constitué d'un matériau polymère à faible 20 coefficient de frottement ou dont la paroi intérieure correspondant à la zone de guidage est revêtue dudit matériau polymère. Selon une seconde variante de l'invention, ladite tige est revêtue dudit matériau polymère à faible coefficient de frottement. Parmi ces variantes, les moyens de guidage en matériau polymère sont préférés car ils permettent une moindre 25 dégradation dans le temps qu'un simple revêtement constitué d'un film mince. De préférence, le matériau polymère est un polymère anti-adhésif choisi parmi le polyéthylène, tel que le polypropylène haute densité (PEHD), le polypropylène, les polymères fluorés tel que le polytétrafluoroéthylène (PTFE), les polyamides, tels que les polyphtalamides, qui résistent aux températures élevées et présentent également 30 une bonne stabilité dimensionnelle. Parmi ces polymères, sont préférés ceux qui sont chimiquement inertes, notamment vis-à-vis du produit stocké dans le réservoir. The present invention relates to the field of storage tanks for flammable products, such as hydrocarbons, and more particularly atmospheric pressure devices, and their use, especially in the event of overpressure. The present invention also relates to the tank equipped with such a device. s Conventionally, flammable liquid storage tanks, and / or explosive are equipped, in the upper part, with vent ducts for putting atmospheric pressure inside the tank, in case of an overpressure caused by heat, a chemical reaction and / or a start of fire, for example. To date there are two main categories of vents. On the one hand the so-called permanent vents which are formed of a screened duct surmounted by a protective cap, permanently putting the enclosure in relation with the surrounding atmosphere, in case of overpressure and / or depression of the volume of the enclosure. This type of vents, however, has several drawbacks among which: a loss of gaseous product by evaporation, an environmental and olfactory nuisance for the neighborhood, and an air inlet at the top of the tank that may be detrimental to the storage of the product (increased risk of fire for example). On the other hand there are closed vents, closed by safety valves, which open in case of overpressure, and swing by pivoting around a hinge 20 to let the gas escape. When the volume of the tank has returned to atmospheric pressure, human intervention is required on the upper wall of the tank to replace the said valve in the closed position and thus re-clog the vent pipe until the next overpressure. In addition to the time spent, such an intervention is not without risks for the operator. In addition, such vents are not adapted to cases of depression within said tanks, for example in case of emptying said tanks. For hydrocarbons in particular, the risk of explosion and fire is such that automatic re-closing devices by an electrical control system are excluded in the upper part of the tanks (especially in Atex zone 0). In addition, when the overpressure is for example triggered by a start of fire, the valve opens to let the gases escape under pressure, by putting the volume of the chamber at atmospheric pressure, but places this enclosure in contact surrounding air, and therefore in contact with the oxygen that fuels the development of the fire, and promotes its possible spread. To date, there are no means to isolate the enclosure from the outside atmosphere in these situations. A first object of the invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a device for admission and / or exhaust gas for setting atmospheric pressure of the interior of a tank requiring neither the presence of an operator, or electrical or electronic control means and able to operate in an explosive zone. Another object of the invention is to provide a simple device, inexpensive, easy installation and requiring little maintenance. These objects are achieved by the present invention which relates to a device for admitting and / or exhausting gas for atmospherically pressing the internal space of a tank (1), in particular for storing an explosive product and / or flammable, such as a hydrocarbon storage tank, equipped with a vent pipe and ls comprising a closure member of said vent pipe, characterized in that the closure member comprises at least one valve (Gas inlet or gas exhaust), consisting of a rod, a head mounted on the rod, a seat for supporting said head and means for guiding the rod during the passage from the inactive position of support of the head on the seat to the position of the head spaced from said seat, said active position, the guide zone between said guide means and said rod comprising a polymer material with a low coefficient of friction and said rod being, in the mounted state of the valve on the o shutoff member connected to the vent pipe, adapted to be positioned substantially vertically and to move from the active position to the inactive position under the effect of the own weight of the valve. The presence of a guide zone comprising a polymer with a low coefficient of friction, preferably less than or equal to 0.3, makes it possible to ensure the sliding of the rod in the guiding means in order to move the valve between the two. following positions: on the one hand, an inactive shutter position (or rest position), (when the internal pressure of the chamber of the tank is equal to the atmospheric pressure or when the pressure difference between the internal pressure and the atmospheric pressure is less than a minimum value), in which the valve head rests on its seat, and - on the other hand, an active position, (when the internal pressure of the tank enclosure exceeds the minimum value pressure difference with the atmospheric pressure) in which the valve head is able to move away from its seat by sliding the rod in said guide and after exhaust or admission of gas, that is to say put at atmospheric pressure of the inner chamber of the tank, to return the valve to its inactive position under the action (exclusive) of its own weight. Such a device is simple and easy to install, the shutter member being directly connectable to the vent pipe of the tank. The guide zone of the stem of the valve comprising such a polymer avoids a direct contact metal-metal and thus limits the risk of friction causing sparks detrimental to the contents of the tank (particularly when it is flammable or explosive compounds) . In comparison with metallic materials which are unlikely to cause sparks in contact with steel, such as for example aluminum or bronze, the presence of a polymer material furthermore limits the effects of oxidation and corrosion. According to a first variant of the invention, the guiding means are in the form of a ring or a cylindrical sleeve made of a polymer material with a low coefficient of friction or whose inner wall corresponding to the guiding zone. is coated with said polymeric material. According to a second variant of the invention, said rod is coated with said polymer material with a low coefficient of friction. Among these variants, the polymer material guiding means are preferred because they allow less degradation over time than a simple thin-film coating. Preferably, the polymeric material is a release-resistant polymer chosen from polyethylene, such as high-density polypropylene (HDPE), polypropylene, fluorinated polymers such as polytetrafluoroethylene (PTFE), polyamides, such as polyphthalamides, which are resistant to high temperatures and also exhibit good dimensional stability. Among these polymers, those which are chemically inert, especially with respect to the product stored in the reservoir, are preferred.
Un tel matériau est certes coûteux, mais le dispositif de la présente invention supprime toute intervention humaine pour son fonctionnement et ne nécessite aucune opération de maintenance. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'organe d'obturation du conduit s d'évent comporte une seule soupape, constituant une soupape d'échappement, dont le siège est solidarisable au conduit d'évent et la tête repose, à l'état inactif, sur ledit siège. Ainsi, le dispositif peut être utilisé pour la mise à pression atmosphérique du réservoir en cas de surpression, notamment lors d'un échauffement ou d'un incendie. Lorsque la pression à l'intérieur de l'enceinte du réservoir augmente et dépasse un io certain seuil, la soupape est soulevée, la tige coulissant dans les moyens de guidage laissant échapper les gaz en surpression vers l'atmosphère environnante. Lorsque la pression à l'intérieur de l'enceinte est redevenue voisine de la pression atmosphérique, la soupape revient à sa position de repos, la tête de la soupape reposant sur son siège et obturant ainsi le conduit d'évent. Ceci permet d'isoler le ls produit stocké dans le réservoir de l'environnement extérieur, évitant d'une part l'entrée d'air (et donc l'introduction d'oxygène) dans le réservoir et d'autre part toute sortie de gaz pouvant provoquer des nuisances aux alentours et constituant une perte de produit par évaporation. Le retour de la soupape à sa position initiale ne nécessite ni l'intervention de l'opérateur, ni un système de commande sophistiqué. Aucun circuit 20 électrique, ni électronique n'est nécessaire. Le dispositif selon la présente invention est simple et ne requiert aucun entretien spécifique. Selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention, l'organe d'obturation est un corps creux coudé comportant une extrémité destinée à être raccordée au conduit d'évent et au moins une autre extrémité comportant deux ouvertures : une 25 ouverture supérieure et une ouverture inférieure fermées chacune par une soupape, le siège de la première soupape, constituant une soupape d'échappement, étant ménagé au niveau de l'ouverture supérieure et le siège de la seconde soupape, constituant une soupape d'admission, étant ménagé au niveau de l'ouverture inférieure. Ce corps creux coudé peut par exemple être en forme de T comprenant une branche 30 sensiblement verticale de raccordement au conduit d'évent et une branche sensiblement horizontale dont les deux extrémités peuvent être obturées par une ou plusieurs soupapes. Such a material is certainly expensive, but the device of the present invention eliminates any human intervention for its operation and does not require any maintenance operation. According to a first embodiment of the invention, the closing member of the vent pipe comprises a single valve, constituting an exhaust valve, whose seat is integral with the vent pipe and the head rests, in the idle state, on said seat. Thus, the device can be used for putting the tank under atmospheric pressure in case of overpressure, especially during a heating or fire. When the pressure inside the chamber of the tank increases and exceeds a certain threshold, the valve is raised, the rod sliding in the guiding means releasing the gases under pressure towards the surrounding atmosphere. When the pressure inside the chamber is again close to atmospheric pressure, the valve returns to its rest position, the head of the valve resting on its seat and thus closing the vent pipe. This makes it possible to isolate the product stored in the tank from the outside environment, avoiding on the one hand the entry of air (and thus the introduction of oxygen) into the tank and on the other hand any exit of gas that can cause nuisance in the surroundings and constituting a loss of product by evaporation. The return of the valve to its initial position requires neither the intervention of the operator nor a sophisticated control system. No electrical or electronic circuitry is necessary. The device according to the present invention is simple and does not require any specific maintenance. According to a second embodiment of the present invention, the closure member is a bent hollow body having an end intended to be connected to the vent duct and at least one other end having two openings: an upper opening and a second one. lower opening each closed by a valve, the seat of the first valve, constituting an exhaust valve, being provided at the upper opening and the seat of the second valve, constituting an inlet valve, being arranged at the from the lower opening. This angled hollow body may for example be T-shaped comprising a substantially vertical branch 30 of connection to the vent duct and a substantially horizontal branch whose two ends may be closed by one or more valves.
Avantageusement, l'organe d'obturation comprend deux paires de soupapes, disposées, de préférence symétriquement, de part et d'autre de l'extrémité de raccordement de l'organe d'obturation au conduit d'évent, chaque paire étant constituée d'une soupape d'admission et une soupape d'échappement. Ce deuxième mode de réalisation permet non seulement d'obturer le conduit d'évent auquel le dispositif est raccordé lorsque la tête de chaque soupape repose sur son siège respectif mais également, en cas de surpression ou en cas de dépression, de remettre l'espace intérieur du réservoir à la pression atmosphérique par échappement du gaz en surpression ou admission d'air extérieur. Cette dernière fonction permet en particulier io d'utiliser le dispositif selon l'invention pour la mise à pression atmosphérique du réservoir en cas de dépression, notamment lors de sa vidange. La présente invention concerne également un réservoir de stockage, notamment de produits explosibles et/ou inflammables, équipé d'un dispositif tel que décrit ci-dessus : à titre d'exemples non limitatifs, un réservoir de stockage d'hydrocarbures, de 15 solvants, un silo de céréales, une enceinte de stockage de matériaux pulvérulents ou émettant des poussières, et plus généralement de stockage de tout matériau pouvant générer des surpressions à l'intérieur de ladite enceinte. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre des différents modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs 20 et représentés sur les dessins ci-joints, dans lesquels : La figure 1 est une vue de dessus en perspective d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention ; La figure 2 est une vue de dessous en perspective du dispositif de la figure 1 ; La figure 3 est une vue schématique en coupe verticale médiane du dispositif selon un 25 deuxième mode de réalisation de l'invention, en position inactive ; Les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en coupe verticale médiane du dispositif de la figure 3 en position active, respectivement en cas de surpression et en cas de dépression. Comme représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif selon un premier mode de 30 réalisation, le plus simple, de l'invention est destiné à être monté sur un conduit d'évent 2 d'un réservoir 1 de stockage, par exemple un réservoir d'hydrocarbures. Ce dispositif, ici d'échappement de gaz, se compose d'une soupape 3 formée d'une tête 4 montée sur une tige 5 centrale. Cette tige est logée à coulissement dans des moyens de guidage 6 ici sous la forme d'un manchon cylindrique monté dans une frette 7 solidarisée, par l'intermédiaire d'entretoises 8, à une bride formant le siège 9 de la tête 4 de la soupape 3. Ce siège 9 sous la forme d'une bride circulaire est solidarisée à la s partie supérieure du conduit d'évent 2, par exemple au moyen de boulons 10. Dans ce premier mode de réalisation de l'invention à une seule soupape, soit la tige 5 est revêtue d'un matériau polymère antiadhésif, tel que du polypropylène, ou du polyéthylène ou encore du polytétrafluoroéthylène (PTFE, Téflon®), soit le manchon formant le moyen de guidage 6 est réalisé entièrement dans ce matériau polymère, la io tige 5 étant alors en acier. Pour éviter que la tête 4 de la soupape 3 ne reste collée à ce siège 9 en cas d'atmosphère humide et/ou en cas de gel, il peut être prévu de revêtir la face inférieure de la soupape 3, notamment la zone 11 d'appui de la tête 4 sur la surface supérieure de la bride circulaire formant siège 9, d'un matériau polymère antiadhésif tel que le polytétrafluoroéthylène (PTFE). ls Un exemple illustratif d'un deuxième mode de réalisation de la présente invention est schématisé aux figures 3, 4 et 5. Sur ces figures, le conduit d'évent 2 du réservoir 1 est raccordé à un organe d'obturation 12. Cet organe d'obturation 12 en forme de T comporte une branche verticale 13 raccordée directement à la partie supérieure du conduit d'évent 2 et une branche horizontale 14 portant ici deux paires de soupapes 20 qui viennent fermer ces extrémités. Chaque paire de soupapes comprend une soupape d'échappement 23 et une soupape d'admission 33, chacune comprenant une tête 24, respectivement 34, et une tige 25, respectivement 35. La soupape d'échappement 23 repose, à l'état inactif tel que schématisé sur la figure 3, sur son siège 29 de manière à fermer une extrémité de la branche horizontale 14 de l'organe d'obturation 12. De 25 même, à l'état inactif, la tête 34 de la soupape d'admission 33 repose sur son siège 39 fermant l'extrémité en vis-à-vis de la branche horizontale 14. La tige 25, 35 de chaque soupape est apte à coulisser dans des moyens de guidage 26, respectivement 36, maintenus en place par des entretoises 28, 38. Ainsi, comme représenté à la figure 4, en cas de surpression à l'intérieur du réservoir 30 1, les soupapes 23 sont aptes à être soulevées par la pression des gaz tendant à s'échapper du réservoir 1 dans le conduit d'évent 2 vers l'organe d'obturation 12, en écartant la tête 24 des soupapes d'échappement 23 de leur siège 29, les tiges 25 coulissant dans les moyens de guidage 26 jusqu'à une butée 30 ménagée à l'extrémité desdites tiges 25. Ainsi, les gaz peuvent s'échapper selon les flèches E, les soupapes 23 restant en position active, c'est-à-dire soulevées, tant que la pression à l'intérieur du réservoir 1 n'est pas revenue à une pression voisine de la pression atmosphérique ambiante. Pour le retour à la position inactive, les tiges 25 verticales coulissent à s nouveau, mais en sens inverse, dans les moyens de guidage 26 sous la forme d'un manchon en matériau polymère à faible coefficient de frottement jusqu'à ce que les têtes 25 de soupape 23 reposent à nouveau sur leur siège respectif 29 en fermant ainsi l'organe d'obturation 12. Ces soupapes 23 permettent ainsi d'obturer en permanence la partie supérieure des réservoirs et de permettre, uniquement en cas de io surpression provoquée par exemple par une élévation de température, une explosion, un incendie, etc. d'évacuer les gaz en surpression et de revenir automatiquement à leur position d'origine sans intervention d'un opérateur. La situation schématisée à la figure 5 correspond à un cas de dépression au sein du réservoir 1, notamment lorsque l'on vide ce dernier. Les soupapes 33, disposées tête ls en bas et fonctionnant en sens inverse des soupapes 23, comportent une tête 34 qui, en position inactive schématisée à la figure 3, repose sur un siège 39. En cas de dépression au sein du réservoir 1, les gaz contenus dans l'organe d'obturation 12 creux sont aspirés vers le bas, vers l'intérieur du réservoir provoquant le soulèvement des têtes 34 des soupapes 33 par coulissement des tiges verticales 35 dans leur 20 moyen de guidage respectif 36 et laissent ainsi entrer l'air selon les flèches A. Ces entrées d'air permettent ainsi une vidange aisée du réservoir 1. Après mise à pression atmosphérique dudit réservoir, les soupapes reprennent leur position inactive A titre d'exemple illustratif de dimensionnement le dispositif à une seule soupape selon le premier mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 1 et 2, peut être 25 raccordé chacun des conduits d'évent 2 de diamètres voisin de 800 mm ménagés en partie supérieure de bac réservoirs d'hydrocarbures de 30 mètres de diamètre et 14 mètres de haut. La soupape 3, en acier inoxydable, d'un poids voisin de 12 kg, peut être soulevée de son siège par coulissement de sa tige dans un manchon en polypropylène, au-dessus d'une pression à l'intérieur du réservoir supérieure à 30 4,7 g/cm'. Le débit d'échappement des gaz en cas de surpression peut atteindre quasi instantanément 100 % du débit correspondant à la section de passage du conduit d'évent. Plus la soupape se soulève, plus sa sensibilité à la surpression augmente, pouvant atteindre 2,7 g/cm2, la forme cylindrique de la soupape permettant sa rotation autour de l'axe de la tige 5. Sa conception permet l'utilisation du dispositif selon la présente invention en zone d'atmosphère classée ATEX O. Advantageously, the closure member comprises two pairs of valves, arranged, preferably symmetrically, on either side of the connecting end of the closure member to the vent duct, each pair consisting of an intake valve and an exhaust valve. This second embodiment not only allows to close the vent pipe to which the device is connected when the head of each valve rests on its respective seat but also, in case of overpressure or in case of depression, to put back the space inside the tank at atmospheric pressure by exhausting the gas under pressure or outside air intake. This last function makes it possible in particular to use the device according to the invention for putting the tank under atmospheric pressure in the event of depression, in particular during its emptying. The present invention also relates to a storage tank, in particular of explosive and / or flammable products, equipped with a device as described above: by way of non-limiting examples, a hydrocarbon storage tank, of solvents , a cereal silo, an enclosure for storing powdery or dust-emitting materials, and more generally for storing any material that can generate overpressures inside said enclosure. Other features and advantages of the invention will emerge from the following description of the various embodiments given as non-limiting examples and shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view of perspective top of a device according to a first embodiment of the invention; Figure 2 is a bottom perspective view of the device of Figure 1; Figure 3 is a schematic view in median vertical section of the device according to a second embodiment of the invention, in the inactive position; Figures 4 and 5 are schematic views in median vertical section of the device of Figure 3 in the active position, respectively in case of overpressure and in case of depression. As shown in FIGS. 1 and 2, the device according to a first, simplest embodiment of the invention is intended to be mounted on a vent pipe 2 of a storage tank 1, for example a hydrocarbon reservoir. This device, here exhaust gas, consists of a valve 3 formed of a head 4 mounted on a central rod. This rod is slidably housed in guide means 6 here in the form of a cylindrical sleeve mounted in a hoop 7 secured by means of spacers 8 to a flange forming the seat 9 of the head 4 of the valve 3. This seat 9 in the form of a circular flange is secured to the upper part of the vent pipe 2, for example by means of bolts 10. In this first embodiment of the invention with a single valve either the rod 5 is coated with a non-stick polymer material, such as polypropylene, or polyethylene or polytetrafluoroethylene (PTFE, Teflon®), or the sleeve forming the guide means 6 is made entirely of this polymeric material, the rod 5 then being made of steel. In order to prevent the head 4 of the valve 3 from sticking to this seat 9 in the event of a humid atmosphere and / or in the event of freezing, it may be provided to coat the underside of the valve 3, in particular the zone 11d. support of the head 4 on the upper surface of the circular flange forming seat 9, a non-stick polymer material such as polytetrafluoroethylene (PTFE). 1 an illustrative example of a second embodiment of the present invention is shown schematically in Figures 3, 4 and 5. In these figures, the vent pipe 2 of the tank 1 is connected to a closure member 12. This organ 12 T-shaped shutter comprises a vertical branch 13 connected directly to the upper part of the vent duct 2 and a horizontal branch 14 here carrying two pairs of valves 20 which close these ends. Each pair of valves comprises an exhaust valve 23 and an intake valve 33, each comprising a head 24, respectively 34, and a rod 25, respectively 35. The exhaust valve 23 rests, in the inactive state such schematically in Figure 3, on its seat 29 so as to close one end of the horizontal leg 14 of the closure member 12. Similarly, in the inactive state, the head 34 of the intake valve 33 rests on its seat 39 closing the end vis-à-vis the horizontal branch 14. The rod 25, 35 of each valve is slidable in guide means 26, respectively 36, held in place by spacers 28, 38. Thus, as shown in FIG. 4, in the event of an overpressure inside the tank 30 1, the valves 23 are able to be lifted by the pressure of the gases tending to escape from the tank 1 in the duct. vent 2 to the closure member 12, by spreading the head 24 exhaust valves 23 of their seat 29, the rods 25 sliding in the guide means 26 to a stop 30 formed at the end of said rods 25. Thus, the gases can escape according to the arrows E, the valves 23 remaining in the active position, that is to say lifted, as the pressure inside the tank 1 has not returned to a pressure close to ambient atmospheric pressure. For the return to the inactive position, the vertical rods slide again, but in the opposite direction, in the guiding means 26 in the form of a sleeve of polymer material with a low coefficient of friction until the heads Valve 23 again rests on their respective seats 29 thus closing the closure member 12. These valves 23 thus make it possible to permanently seal the upper part of the reservoirs and to allow, only in the case of the overpressure caused by example by a rise in temperature, an explosion, a fire, etc. to evacuate the gases under pressure and to return automatically to their original position without the intervention of an operator. The situation shown schematically in Figure 5 corresponds to a case of depression in the tank 1, especially when it empties it. The valves 33, arranged at the bottom and running in the opposite direction of the valves 23, comprise a head 34 which, in the inactive position shown schematically in Figure 3, rests on a seat 39. In case of depression in the tank 1, the The gas contained in the hollow plug 12 is sucked downwardly towards the inside of the tank causing the heads 34 of the valves 33 to be lifted by sliding the vertical rods 35 into their respective guiding means 36 and thus allowing them to enter. the air according to the arrows A. These air inlets thus allow easy emptying of the tank 1. After atmospheric pressure of said tank, the valves resume their inactive position As an illustrative example of sizing the device with a single valve according to the first embodiment of the invention, shown in FIGS. 1 and 2, each of the vent pipes 2 with diameters of about 800 mm in diameter can be connected to each other. Top of the tank hydrocarbon tanks 30 meters in diameter and 14 meters high. The valve 3, made of stainless steel, weighing about 12 kg, can be lifted from its seat by sliding its rod in a polypropylene sleeve, above a pressure inside the tank greater than 30 kg. 4.7 g / cm 2. The exhaust gas flow rate in the event of overpressure can almost instantaneously reach 100% of the flow rate corresponding to the passage section of the vent pipe. The higher the valve lifts, the greater its sensitivity to the overpressure increases, up to 2.7 g / cm 2, the cylindrical shape of the valve allowing its rotation around the axis of the rod 5. Its design allows the use of the device according to the present invention in a zone of atmosphere classified ATEX O.