FR2965905A1

FR2965905A1 - Systeme de transfert de chaleur.

Info

Publication number: FR2965905A1
Application number: FR1004755A
Authority: FR
Inventors: Christophe Figus
Original assignee: Astrium SAS
Current assignee: Airbus Defence and Space SAS
Priority date: 2010-10-08
Filing date: 2010-12-07
Publication date: 2012-04-13
Anticipated expiration: 2030-12-07
Also published as: CN103562666A; ES2530346T3; US20130186602A1; EP2606306B1; EP2606306A1; US9625216B2; FR2965903B3; WO2012045784A1; FR2965905B1; CN103562666B; FR2965903A3

Abstract

L'invention concerne Système de transfert de chaleur (34) comportant au moins une boucle fluide diphasique principale à pompage capillaire (40) et une boucle fluide diphasique secondaire à pompage capillaire (50) propres à refroidir au moins une source chaude (6), la boucle fluide principale (40) et la boucle fluide secondaire (50) comportant chacune au moins un évaporateur (404, 504), une conduite de vapeur (412, 512) apte à transmettre le fluide caloporteur à l'état vapeur de l'évaporateur (404, 504) à un condenseur (408, 508), un condenseur (408, 508) et une conduite de liquide (418, 518) apte à transmettre le fluide caloporteur à l'état liquide du condenseur (408, 508) à l'évaporateur (404, 504) ; caractérisé en ce que le fluide caloporteur de la boucle fluide principale (40) est en échange thermique avec le fluide caloporteur de la boucle fluide secondaire (50).

Description

Système de transfert de chaleur L'invention concerne un système de transfert de chaleur comportant au moins deux boucles fluides diphasiques à pompage capillaire utilisées pour le refroidissement d'au moins une source chaude.

Une boucle fluide diphasique à pompage capillaire, souvent appelée simplement et par abus de langage : « boucle fluide », est un système qui transporte de l'énergie thermique d'une source chaude vers une source froide, en utilisant la capillarité comme pression motrice et le changement de phase (liquide-vapeur) comme moyen de transport de l'énergie.

Une telle boucle fluide comprend généralement un évaporateur destiné à extraire de la chaleur d'une source chaude et un condenseur destiné à restituer cette chaleur à une source froide. L'évaporateur et le condenseur sont reliés par une conduite, dite conduite de liquide, dans laquelle circule un fluide caloporteur à l'état majoritairement liquide dans la partie froide de la boucle fluide, et une conduite, dite conduite de vapeur, dans laquelle circule ce même fluide caloporteur à l'état majoritairement gazeux dans sa partie chaude. Les diverses conduites se présentent sous la forme d'éléments de tuyauterie, généralement métalliques (par exemple en acier inoxydable ou en aluminium) de diamètre typique de quelques millimètres. L'évaporateur comprend un boîtier contenant une structure capillaire assurant le pompage du fluide caloporteur en phase liquide par capillarité. Il est connu d'utiliser un système constitué d'au moins deux boucles fluides pour refroidir une source chaude. Les évaporateurs des deux boucles fluides sont tout deux positionnés en échange thermique avec la source chaude, à une distance l'un de l'autre qui peut varier de quelques centimètres à typiquement un mètre. Un tel système peut également comprendre plus de deux boucles fluides et notamment deux groupes de boucles fluides. En variante, un tel système est propre à refroidir une ou plusieurs sources chaudes disposées en différents lieux. Dans un premier mode de fonctionnement de ce système, il est souhaitable qu'une seule boucle fluide, appelée boucle fluide principale, fonctionne pour évacuer de la chaleur de la source chaude, l'autre boucle fluide devant être à l'arrêt et ne se mettre en route que dans le cas où la boucle fluide principale tombe en panne. Ce mode de fonctionnement est généralement appelé boucles fluides « en redondance froide ». Or, au démarrage du système des deux boucles fluides, lorsque la source chaude monte en température et délivre sa puissance thermique, les deux boucles fluides démarrent parfois toutes les deux car elles reçoivent chacune une partie de cette puissance thermique. Dans un second mode de fonctionnement de ce système, il est souhaitable que les deux boucles fluides fonctionnent en même temps pour évacuer la chaleur de la source chaude. Ce mode de fonctionnement est généralement appelé boucles fluides « en redondance chaude ». Or, dans de nombreux cas, au démarrage du système des deux boucles fluides, une seule des deux boucles fluides démarre, l'autre boucle fluide restant définitivement à l'arrêt. Un tel fonctionnement limite de moitié la performance thermique du système de transfert thermique.

Pour résoudre ses difficultés de commande du système des deux boucles, il est connu, notamment par le document EP 2 032 440, d'abaisser ou de stopper la capacité de transport d'une boucle fluide et donc sa performance thermique en réchauffant le fluide caloporteur situé dans son boîtier, par exemple, à l'aide d'une chaufferette ou d'un système passif utilisant une capacité thermique. Dans ce cas, une puissance de chauffe du boîtier d'environ quelques pourcents de la puissance thermique de la boucle fluide suffit pour arrêter la boucle fluide. Il est également connu que le refroidissement du boîtier de la boucle fluide favorise le démarrage de celle-ci. Ce refroidissement peut être obtenu suivant l'état de l'art en utilisant un élément de refroidissement basé sur l'effet Peltier.

Toutefois, ces solutions sont complexes à mettre en oeuvre en raison de l'utilisation de chaufferettes et/ou de refroidisseurs, de sondes de température et d'une logique de commande. De plus, ces solutions nécessitent une certaine puissance de chauffe, typiquement de quelques watts à quelques dizaines de watts pour des boucles fluides de puissance 10 à 1000 W.

La présente invention a notamment pout but de palier ces inconvénients.

A cet effet, l'invention a pour objet un système de transfert de chaleur comportant au moins une boucle fluide diphasique principale à pompage capillaire et une boucle fluide diphasique secondaire à pompage capillaire ; la boucle fluide principale et la boucle fluide secondaire étant propres à refroidir au moins une source chaude, la boucle fluide principale et la boucle fluide secondaire comportant chacune au moins: - un évaporateur propre à évaporer un fluide caloporteur en récupérant de la chaleur de ladite source chaude; - une conduite de vapeur apte à transmettre le fluide caloporteur à l'état vapeur de l'évaporateur à un condenseur - un condenseur propre à condenser le fluide caloporteur en transmettant de la chaleur à une source froide ; et - une conduite de liquide apte à transmettre le fluide caloporteur à l'état liquide du condenseur à l'évaporateur ; caractérisé en ce que le fluide caloporteur de la boucle fluide principale est en 15 échange thermique avec le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide secondaire. Avantageusement, l'invention favorise passivement soit l'arrêt d'une boucle fluide placée en redondance froide, soit le démarrage simultané et l'équilibrage du fonctionnement de plusieurs boucles fluides placées en redondance chaude. Ainsi, 20 l'invention propose avantageusement de modifier le fonctionnement d'une boucle fluide par des perturbations apportées par l'autre boucle fluide. Suivant des modes particuliers de réalisation, le système de transfert de chaleur comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le fluide caloporteur à l'état vapeur de la boucle fluide principale est en échange 25 thermique avec le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide secondaire, - le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur de la boucle fluide principale est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans l'évaporateur de la boucle fluide secondaire, - l'évaporateur de la boucle fluide secondaire comporte un réservoir, le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur de la boucle fluide principale étant en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans ledit réservoir de la boucle fluide secondaire, - le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur de la boucle fluide principale est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide de la boucle fluide secondaire, - le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur de la boucle fluide principale est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans le 10 condenseur de la boucle fluide secondaire, - le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide principale est en échange thermique avec le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide secondaire, - l'évaporateur de la boucle fluide secondaire comporte un réservoir, le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide de la boucle fluide principale étant en 15 échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans le réservoir de la boucle fluide secondaire, - le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide de la boucle fluide principale est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide de la boucle fluide secondaire, 20 - le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide de la boucle fluide principale est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans le condenseur de la boucle fluide secondaire, - ledit échange thermique est réalisé par contact direct ou indirect entre une partie de la boucle fluide principale et une partie de la boucle fluide secondaire, 25 - la boucle fluide principale et la boucle fluide secondaire sont propres à refroidir une même source chaude.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, non limitative, en se référant aux dessins sur lesquels : la figure 1 est une vue schématique de dessus partiellement en coupe d'une boucle fluide diphasique à pompage capillaire d'un système de transfert de chaleur selon l'invention ; la figure 2 est une vue schématique de dessus partiellement en coupe d'un système de transfert de chaleur selon un premier mode de réalisation de l'invention fonctionnant selon le mode de fonctionnement dit « en redondance froide » ; et - la figure 3 est une vue schématique de dessus partiellement en coupe d'un système de transfert de chaleur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention fonctionnant selon le mode de fonctionnement dit « en redondance chaude ». Dans la présente description les termes « avale » et « amont » sont déterminés par rapport à la direction d'écoulement générale du fluide dans la boucle. En référence à la figure 1, une boucle fluide 2 diphasique à pompage capillaire d'un système de transfert de chaleur selon l'invention comporte un évaporateur 4 qui extrait de la chaleur d'une source chaude 6 à refroidir et un condenseur 8 qui restitue cette chaleur à une source froide 10. La source chaude, est par exemple, un équipement électronique dissipatif de chaleur disposé à bord d'un engin. La source froide est, par exemple, un radiateur disposé sur une face externe de l'engin. La boucle fluide 2 comprend également une conduite de vapeur 12 reliant la sortie 14 de l'évaporateur 4 à l'entrée 16 du condenseur 8 et une conduite de liquide 18 reliant la sortie 20 du condenseur 8 à l'entrée 22 de l'évaporateur 4.

La conduite de vapeur 12 peut comporter une ou plusieurs branches de dérivation (non représentées sur la figure). De même, la conduite de liquide 18 peut comporter une ou plusieurs branches de dérivation et/ou une conduite de remplissage 17 avec laquelle s'effectue en général le remplissage de la boucle fluide.

La boucle fluide 2 contient un fluide caloporteur constitué, par exemple, par de l'ammoniac de formule NH3. L'évaporateur 4 comprend un boîtier 24 contenant une structure capillaire 26 assurant le pompage du fluide caloporteur en phase liquide par capillarité. Cette structure capillaire 26 est disposée dans le boîtier 24 de manière à séparer celui-ci en une première partie de boîtier 28, appelée ci-après réservoir 28, contenant une réserve de fluide caloporteur à l'état liquide, et une second partie de boîtier 30 contenant le fluide caloporteur à l'état gazeux. Le réservoir 28 communique avec la conduite de liquide 18 au niveau de l'entrée 22 de l'évaporateur. La seconde partie de boîtier 30 communique avec la conduite de vapeur 12 au niveau de la sortie 14 de l'évaporateur. Le réservoir 28 contient du liquide arrivant par la conduite de liquide 18 de la boucle fluide, ce liquide baignant avantageusement dans au moins une partie de la structure capillaire 26. Il existe selon l'état de l'art (voir brevet FR 2919923) des réalisations dans lesquelles la structure capillaire se prolonge dans la conduite de liquide, permettant d'intégrer les fonctions du boîtier dans la conduite de liquide. L'évaporateur 4 est apte à absorber de la chaleur extraite de la source chaude 6 par évaporation du fluide caloporteur circulant dans la boucle fluide 2. En particulier, le fluide caloporteur à l'état liquide s'évapore au niveau de la structure capillaire 26 sous l'effet d'un flux de chaleur transmise à ladite structure capillaire 26 avantageusement par l'intermédiaire d'une structure intermédiaire 32 favorisant l'échange thermique. La structure capillaire 26 permet ainsi un pompage capillaire du fluide caloporteur contenu dans le boîtier 28. Le fluide caloporteur à l'état gazeux sortant de l'évaporateur 4 est transféré, par la conduite de vapeur 12, au condenseur 8 (circulation suivant la flèche F l). Le condenseur 8 est apte à restituer et à évacuer la chaleur vers la source froide 10 par condensation du fluide caloporteur. Le fluide caloporteur en phase liquide retourne alors, en aval du condenseur 8, par la conduite de liquide 18, dans l'évaporateur 4 de manière à former ainsi la boucle fluide 2 de transfert de chaleur. Dans cette demande, on appellera « partie froide » de la boucle fluide 2,1' ensemble des éléments dans lesquelles circulent du fluide caloporteur principalement à l'état liquide, c'est-à-dire à température plus basse que le fluide caloporteur situé dans la conduite de vapeur 12 lorsque la boucle fluide 2 est en fonctionnement. En particulier, cette partie froide comporte le condenseur 8, le réservoir 28, la conduite de liquide 18, ainsi que toute branche de dérivation de cette conduite comme la conduite de remplissage 17. Dans cette demande, on appellera « partie chaude » de la boucle fluide 2, l'ensemble des éléments de tuyauterie dans lesquelles circulent du fluide caloporteur principalement à l'état gazeux, à température plus haute que le fluide situé dans la partie froide lorsque la boucle fluide 2 est en fonctionnement. En particulier, cette partie chaude comporte la conduite de vapeur 12 ainsi que toute branche de dérivation de cette conduite.

En référence à la figure 2, le système de transfert de chaleur 34 selon le premier mode de réalisation de l'invention comporte une boucle fluide principale 40 et une boucle fluide secondaire 50 propre à refroidir la même source chaude 6 représentée par un rectangle sur la figure 2, en transférant de la chaleur à une ou plusieurs sources froides représentées par un rectangle référencé 10 sur la figure 2. Ce système de transfert de chaleur 34 fonctionne, dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, selon un mode de fonctionnement dit « en redondance froide ». La boucle fluide principale 40 et la boucle fluide secondaire 50 comportent des éléments techniques similaires à la boucle fluide 2 représentée sur la figure 1. Ces éléments techniques ne seront pas décrits une seconde fois. Ils sont référencés avec les mêmes références que sur la figure 1 précédées du nombre 4 lorsqu'ils appartiennent à la boucle fluide principale 40, et précédées du nombre 5 lorsqu'ils appartiennent à la boucle fluide secondaire 50. Lorsque le système de transfert de chaleur 34 fonctionne, selon un mode de fonctionnement dit « en redondance froide », le fluide caloporteur à l'état vapeur de la boucle fluide principale 40 est en échange thermique avec le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide secondaire 50. Par exemple, dans le système de transfert de chaleur 34 représenté sur la figure 2, le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur 412 de la boucle fluide principale 40 est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans le réservoir 528 de la boucle fluide secondaire 50 contenant du fluide caloporteur à l'état liquide.

Cet échange thermique est avantageusement créé par contact thermique direct grâce à un enroulement 413 de la conduite de vapeur 412 autour du réservoir 528, comme représenté schématiquement sur la figure 2. L'avantage de ce mode de réalisation est que l'échange thermique entre les deux boucles fluides 40 et 60 peut être réalisé aisément, sans pièces supplémentaires, et indifféremment de l'éloignement des évaporateurs 404, 504 des deux boucles fluides. Cet éloignement pouvant typiquement atteindre une distance allant jusqu'à un mètre. En variante, cet échange thermique est créé par contact thermique indirect tel que, par exemple, par la fixation d'une semelle thermiquement conductrice reliant la conduite 10 de vapeur 412 au réservoir 528. En variante, l'échange thermique peut également être réalisé de façon indirecte grâce à un dispositif intermédiaire comme une tresse thermique ou un caloduc reliant ladite conduite vapeur 412 au réservoir 528, ou bien par rayonnement ou tout autre dispositif connu de l'homme de l'art pour faciliter l'échange thermique entre deux pièces. 15 En variante, le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur 412 de la boucle fluide principale 40 est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans au moins un élément de la partie froide de la boucle fluide secondaire 50, comme la conduite de liquide 518 incluant toute branche de dérivation, l'évaporateur 504, le condenseur 508. Cette variante est particulièrement avantageuse dans le cas de petits 20 réservoirs, ou lors de l'intégration de la fonction réservoir dans la conduite de liquide. En variante, l'échange thermique est réalisé entre le fluide caloporteur contenu dans une branche de dérivation de la conduite de vapeur 412 et un élément de la partie froide de la boucle fluide secondaire 50, comme indiqué précédemment. En variante, la conduite de vapeur 412 de la boucle fluide principale 40 est en 25 échange thermique avec une partie de la conduite 518 de liquide située à proximité du réservoir 528. Cette partie de la conduite de liquide s'étend, par exemple, sur un mètre. Dès le démarrage de la boucle fluide principale 40, la circulation du fluide caloporteur en phase vapeur dans la conduite de vapeur 412 de la boucle fluide principale 40 réchauffe le réservoir 528 de la boucle fluide secondaire 50 et stoppe de ce fait son 30 démarrage.

En cas de dysfonctionnement de la boucle fluide principale 40, la chaleur produite par la source chaude 6 ne va plus être transportée par celle-ci sous forme de vapeur, mais uniquement sous forme de conduction, via la conduite de vapeur 412 elle-même. Or, la conductance thermique de cette conduite de vapeur 412 est très faible, typiquement 20. 10"6 W/K/m. La conduite de vapeur 412 de la boucle fluide principale 40 va baisser en température, ce qui aura pour effet de débloquer le départ de la boucle fluide secondaire 50, d'autant que celle-ci va recevoir un flux de chaleur de plus en plus important de la source chaude 6 du fait de l'arrêt du transfert de chaleur de la boucle fluide principale 40. En référence à la figure 3, le système de transfert de chaleur 36 selon le second mode de réalisation de l'invention comporte une boucle fluide principale 60 et une boucle fluide secondaire 70 propres à refroidir la même source chaude 6 représentée en pointillés sur la figure 3 en transférant de la chaleur à une ou plusieurs sources froides représentées schématiquement par le rectangle référencé 10 sur la figue 3. Ce système de transfert de chaleur 36 fonctionne, dans le mode de réalisation illustré sur la figure3, selon un mode de fonctionnement dit « en redondance chaude ». La boucle fluide principale 60 et la boucle fluide secondaire 70 comportent les mêmes éléments techniques que la boucle fluide 2 représentée sur la figure 1. Ils ne seront pas décrits une seconde fois. Ces éléments techniques sont référencés par les mêmes références que sur la figure 1 précédées du nombre 6 lorsqu'ils appartiennent à la boucle fluide principale 60, et précédées du nombre 7 lorsqu'ils appartiennent à la boucle fluide secondaire 70. Dans ce second mode de réalisation fonctionnant selon un mode de fonctionnement dit « en redondance chaude », le fluide caloporteur de la boucle fluide principale 60 est en échange thermique avec le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide secondaire 70. Par exemple sur la figure 3, le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide 618 de la boucle fluide principale 60 est en échange thermique, par entrelacement 619, avec le fluide caloporteur contenu dans le réservoir 728 de la boucle fluide secondaire 70. Par ailleurs, le fluide caloporteur contenu dans la conduite de fluide 718 de la boucle fluide secondaire 70 est en échange thermique, par entrelacement 719, avec le fluide caloporteur contenu dans le réservoir 628 de la boucle fluide principale 60.

L'échange thermique peut se faire par tout autre moyen direct ou indirect comme ceux cités précédemment. En variante, le fluide caloporteur contenu dans au moins un élément de la partie froide de la boucle fluide principale 60, de préférence parmi la conduite de liquide 618 incluant toute dérivation de cette conduite, le réservoir 628 et le condenseur 608, est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans au moins un élément de la partie froide de la boucle fluide secondaire 70, de préférence parmi la conduite de liquide 718 incluant toute dérivation de cette conduite, le réservoir 728 et le condenseur 708. En variante, la conduite de vapeur 612 de la boucle fluide principale 60 est en 10 échange thermique avec une partie de la conduite de liquide située à proximité du réservoir 728. Cette partie de la conduite de liquide s'étend, par exemple, sur un mètre. Les conduites de liquide 618 et 718 apportent du fluide caloporteur en phase liquide venant des condenseurs 608 et 708 à une température notablement plus faible que la température de la boucle fluide à proximité des évaporateurs 604, 704. Le point froid 15 ainsi créé par les conduites de liquide 618, 718 sur chacun des réservoirs favorise le démarrage et le fonctionnement équilibré des deux boucles fluides, chacune favorisant l'autre par son fonctionnement même. En variante, le système de transfert thermique 36 comprend plusieurs, et notamment plus de deux boucles fluides diphasiques. On peut ainsi imaginer un 20 fonctionnement de trois boucles fluides en redondance chaude, dans lequel la conduite de liquide de chacune des trois boucles fluides est en échange thermique avec au moins un élément de la partie froide des deux autres boucles fluides, les trois boucles fluides fonctionnant ainsi de façon équilibrée en redondance chaude. En variante, un tel système de transfert thermique 36 est propre à refroidir plusieurs 25 sources chaudes disposées en différents lieux, deux boucles fluides pouvant refroidir deux sources chaudes différentes.

Claims

REVENDICATIONS1.- Système de transfert de chaleur (34 ; 36) comportant au moins une boucle fluide diphasique principale à pompage capillaire (40 ; 60) et une boucle fluide diphasique secondaire à pompage capillaire (50 ; 70) ; la boucle fluide principale (40 ; 60) et la boucle fluide secondaire (50 ; 70) étant propres à refroidir au moins une source chaude (6), la boucle fluide principale (40 ; 60) et la boucle fluide secondaire (50 ; 70) comportant chacune au moins: - un évaporateur (404, 504 ; 604, 704) propre à évaporer un fluide caloporteur en récupérant de la chaleur de ladite source chaude (6) ; - une conduite de vapeur (412, 512 ; 612, 712) apte à transmettre le fluide caloporteur à l'état vapeur de l'évaporateur (404, 504 ; 604, 704) à un condenseur (408, 508 ; 608, 708) ; - un condenseur (408, 508 ; 608, 708) propre à condenser le fluide caloporteur en transmettant de la chaleur à une source froide (10) ; et - une conduite de liquide (418, 518 ; 618, 718) apte à transmettre le fluide caloporteur à l'état liquide du condenseur (408, 508 ; 608, 708) à l'évaporateur (404, 504 ; 604, 704) ; caractérisé en ce que le fluide caloporteur de la boucle fluide principale (40 ; 60) est en échange thermique avec le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide 20 secondaire (50 ; 70).

2.- Système de transfert de chaleur (34) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide caloporteur à l'état vapeur de la boucle fluide principale (40) est en échange thermique avec le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide secondaire (50).

3.- Système de transfert de chaleur (34) selon l'une quelconque des revendications 25 1 et 2, caractérisé en ce que le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur (412) de la boucle fluide principale (40) est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans l'évaporateur (504) de la boucle fluide secondaire (50).

4.- Système de transfert de chaleur (34) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'évaporateur (504) de la boucle fluide secondaire (50) comporte un réservoir (528), et en ce que le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur (412) de la boucle fluide principale (40) est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans ledit réservoir (528) de la boucle fluide secondaire (50).

5.- Système de transfert de chaleur (34) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur (412) de la boucle fluide principale (40) est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide (518) de la boucle fluide secondaire (50).

6.- Système de transfert de chaleur (34) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le fluide caloporteur contenu dans la conduite de vapeur (412) de la boucle fluide principale (40) est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans le condenseur (508) de la boucle fluide secondaire (50).

7.- Système de transfert de chaleur (36) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide principale (60) est en échange thermique avec le fluide caloporteur à l'état liquide de la boucle fluide secondaire (70).

8.- Système de transfert de chaleur (36) selon l'une quelconque des revendications 1 et 7, caractérisé en ce que l'évaporateur (704) de la boucle fluide secondaire (70) comporte un réservoir (728), et en ce que le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide (618) de la boucle fluide principale (60) est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans le réservoir (728) de la boucle fluide secondaire (70).

9.- Système de transfert de chaleur (36) selon l'une quelconque des revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide (618) de la boucle fluide principale (60) est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide (718) de la boucle fluide secondaire (70).

10.- Système de transfert de chaleur (36) selon l'une quelconque des revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le fluide caloporteur contenu dans la conduite de liquide (618) de la boucle fluide principale (60) est en échange thermique avec le fluide caloporteur contenu dans le condenseur (708) de la boucle fluide secondaire (70).

11.- Système de transfert de chaleur (36) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit échange thermique est réalisé par contact direct ouindirect entre une partie de la boucle fluide principale (40 ; 60) et une partie de la boucle fluide secondaire (50 ; 70).

12.- Système de transfert de chaleur (34 ; 36) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la boucle fluide principale (40 ; 60) et la 5 boucle fluide secondaire (50 ; 70) sont propres à refroidir une même source chaude (6).