FR2963764A1 - System for cleaning glass pane of motor vehicle, has two motors arranged closer to each other and covered by cap shaped common single electromagnetic casing, and washing unit comprising windscreen washing pump - Google Patents

System for cleaning glass pane of motor vehicle, has two motors arranged closer to each other and covered by cap shaped common single electromagnetic casing, and washing unit comprising windscreen washing pump Download PDF

Info

Publication number
FR2963764A1
FR2963764A1 FR1056525A FR1056525A FR2963764A1 FR 2963764 A1 FR2963764 A1 FR 2963764A1 FR 1056525 A FR1056525 A FR 1056525A FR 1056525 A FR1056525 A FR 1056525A FR 2963764 A1 FR2963764 A1 FR 2963764A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
housing
electromagnetic
windscreen
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1056525A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2963764B1 (en
Inventor
Frederic Guidez
Denis Leplongeon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1056525A priority Critical patent/FR2963764B1/en
Publication of FR2963764A1 publication Critical patent/FR2963764A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2963764B1 publication Critical patent/FR2963764B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/481—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16—Means for transmitting drive
    • B60S1/166—Means for transmitting drive characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The system has a washing unit comprising a windscreen washing pump (3) whose motor (1) is connected to a windscreen washing liquid tank and a windscreen wiper mechanism. A motor (2) of the windscreen wiper mechanism drives windscreen wiper arms. The two motors are arranged closer to each other and are covered by a cap shaped common single electromagnetic casing (4) that is covered by a thin layer (5) made of electrically conducting material. A partition (13) between the motors is provided with an insulator.

Description

SYSTEME DE NETTOYAGE DE LA VITRE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE SYSTEM FOR CLEANING THE GLASS OF A MOTOR VEHICLE

La présente invention concerne un système de nettoyage de la vitre d'un véhicule automobile comprenant un ensemble lavage avec une pompe lave-vitre qui est pourvue d'un premier moteur relié à un réservoir de liquide lave-vitre et un mécanisme d'essuie-vitre avec un deuxième moteur d'entraînement des bras d'essuie-vitre. The present invention relates to a system for cleaning the window of a motor vehicle comprising a washing assembly with a windscreen washer pump which is provided with a first motor connected to a windshield washer fluid reservoir and a wiper mechanism. window with a second drive motor wiper arms.

Des systèmes de nettoyage de vitres sont bien connus dans l'état de la technique. Un réservoir de liquide lave-vitre se trouve normalement situé dans le compartiment moteur du véhicule dans une position basse. Un tuyau relie le bidon du réservoir avec des gicleurs qui se trouvent normalement sur le capot du véhicule devant le pare-brise. Les gicleurs visent des emplacements sur le pare-brise. Une pompe électrique qui peut être actionnée par le conducteur du véhicule au besoin est prévue entre le bidon de liquide lave-vitre et les gicleurs placés à proximité du réservoir de liquide lave-vitre. Cette pompe électrique comprend un moteur électrique qui durant son fonctionnement émet des perturbations électromagnétiques qui peuvent gêner d'autres composants électroniques du véhicule. Window cleaning systems are well known in the state of the art. A windshield washer fluid reservoir is normally located in the engine compartment of the vehicle in a low position. A pipe connects the tank can with sprinklers that are normally on the vehicle hood in front of the windshield. Sprinklers aim at locations on the windshield. An electric pump that can be operated by the vehicle driver as needed is provided between the windshield washer fluid can and the nozzles placed near the windshield washer fluid reservoir. This electric pump comprises an electric motor which during its operation emits electromagnetic disturbances which may interfere with other electronic components of the vehicle.

Un mécanisme d'essuie-vitre comprend normalement deux bras d'essuie-vitre entraînés par un moteur électrique qui se trouve normalement situé sur un tube reliant les axes de sortie du système d'entraînement des bras d'essuyage sur une platine moteur sur laquelle il est monté. A wiper mechanism normally comprises two wiper arms driven by an electric motor which is normally located on a tube connecting the output axes of the wiper arm drive system to a motor board on which it is mounted.

Ce moteur aussi émet des rayons électromagnétiques qui peuvent être gênants pour d'autres composants électroniques du véhicule. This engine also emits electromagnetic rays that can be troublesome for other electronic components of the vehicle.

Il est donc nécessaire et connu de prévoir des moyens d'antiparasitage pour atténuer des perturbations électromagnétiques émises par des moteurs électriques qui se trouvent dans le compartiment moteur du véhicule. Ainsi, la demande de brevet français FR 2 730 204 A montre un boîtier fabriqué dans un matériau conducteur ou au moins revêtu par une couche d'un matériau conducteur isolant l'environnement du moteur de ces effets perturbateurs. It is therefore necessary and known to provide interference suppression means to mitigate electromagnetic disturbances emitted by electric motors that are in the engine compartment of the vehicle. Thus, the French patent application FR 2,730,204 A shows a housing made of a conductive material or at least coated with a layer of a conductive material insulating the engine environment from these disturbing effects.

Il est donc nécessaire de prévoir pour chaque moteur électrique qui se trouve dans le compartiment moteur d'un véhicule un carter électromagnétique individuel. It is therefore necessary to provide for each electric motor that is in the engine compartment of a vehicle an individual electromagnetic housing.

Ceci présente l'inconvénient d'être obligé d'utiliser plusieurs 15 carters électromagnétiques ce qui augmente les coûts de fabrication et occupe un certain encombrement dans le compartiment moteur. This has the disadvantage of being obliged to use several electromagnetic casings which increases the manufacturing costs and occupies a certain space in the engine compartment.

C'est un but de la présente invention de remédier à ces inconvénients et de réduire les coûts de fabrication et l'encombrement 20 de tels carters électromagnétiques dans le compartiment moteur d'un véhicule. It is an object of the present invention to overcome these disadvantages and to reduce the manufacturing costs and the size of such electromagnetic casings in the engine compartment of a vehicle.

Ce but est atteint par l'objet de la présente invention qui concerne un système de nettoyage d'une vitre d'un véhicule automobile constitué 25 d'un ensemble lavage comprenant une pompe lave-vitre et un premier moteur relié à un réservoir liquide lave-vitre et un mécanisme d'essuie-vitre comprenant un deuxième moteur d'entraînement des bras d'essuie-vitre, dans lequel le premier moteur et le deuxième moteur sont disposés l'un près de l'autre et capotés par un seul carter 30 électromagnétique commun. This object is achieved by the object of the present invention which relates to a system for cleaning a window of a motor vehicle consisting of a washing assembly comprising a windscreen washer pump and a first motor connected to a lava liquid reservoir. and a windscreen wiper mechanism comprising a second windscreen wiper arm drive motor, wherein the first motor and the second motor are arranged close to each other and flipped over by a single housing. 30 common electromagnetic.

De préférence, le carter électromagnétique comprend un boîtier en forme de capot en matériau électriquement conducteur ou au moins revêtu par une couche mince de matériau électriquement conducteur. Preferably, the electromagnetic housing comprises a bonnet-shaped housing of electrically conductive material or at least coated with a thin layer of electrically conductive material.

De préférence, la couche mince de matériau électriquement conducteur est déposée sur la surface intérieure du boîtier. Preferably, the thin layer of electrically conductive material is deposited on the inner surface of the housing.

Le carter électromagnétique peut comprendre des moyens antiparasitages prévus pour l'ensemble du premier et deuxième moteur. De préférence, le moteur de la pompe est situé à côté du moteur d'essuie-vitre ayant son axe parallèle à l'axe de celui-ci. The electromagnetic housing may include anti-interference means provided for the entire first and second engine. Preferably, the motor of the pump is located beside the wiper motor having its axis parallel to the axis thereof.

Avantageusement, le mécanisme essuie-vitre comprend un tube 15 portant les axes de sortie et une platine moteur portant le deuxième moteur d'entraînement et la pompe lave-vitre avec son premier moteur. Advantageously, the windscreen wiper mechanism comprises a tube 15 carrying the output shafts and a motor plate carrying the second drive motor and the windscreen washer pump with its first motor.

Selon un mode de réalisation préféré, le mécanisme essuie-vitre comprend un tube portant les axes de sortie, la pompe lave-vitre avec 20 son premier moteur étant fixée ou moulée sur/avec le tube ou une platine du mécanisme. According to a preferred embodiment, the windscreen wiper mechanism comprises a tube carrying the output shafts, the windscreen washer pump with its first motor being fixed or molded on / with the tube or a plate of the mechanism.

Selon un autre mode de réalisation, le deuxième moteur d'essuyage est monté sur un compartiment réducteur qui est conçu de manière 25 monobloc avec le compartiment pales de la pompe lave-vitre, dans lequel entre l'axe du premier moteur, le carter électromagnétique commun étant monté sur les compartiments monobloc. According to another embodiment, the second wiper motor is mounted on a reducing compartment which is designed integrally with the blade compartment of the windscreen washer pump, in which between the axis of the first motor, the electromagnetic housing common being mounted on the one-piece compartments.

Avantageusement, les circuits électriques et les faisceaux 30 électriques entre la fonction essuyage et la fonction lavage sont fabriqués en une seule opération.10 Advantageously, the electrical circuits and the electrical bundles between the wiping function and the washing function are manufactured in a single operation.

Selon un mode de réalisation, dans le carter électromagnétique une cloison entre les moteurs est prévue en tant qu'isolant contre des champs électromagnétiques rayonnés par les deux moteurs réciproquement. According to one embodiment, in the electromagnetic housing a partition between the motors is provided as an insulator against electromagnetic fields radiated by the two motors reciprocally.

Selon un autre mode de réalisation, les parois du carter électromagnétique ont une épaisseur variable, à savoir une épaisseur d'un matériau conducteur qui est plus importante autour du deuxième moteur qu'autour du premier moteur. According to another embodiment, the walls of the electromagnetic housing have a variable thickness, namely a thickness of a conductive material which is larger around the second motor than around the first motor.

Avantageusement, l'interface entre les compartiments monoblocs et le boîtier du carter électromagnétique est revêtu par une couche mince d'un matériau conducteur. Advantageously, the interface between the one-piece compartments and the housing of the electromagnetic housing is coated with a thin layer of a conductive material.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un 15 mode de réalisation préféré se référant aux dessins accompagnés dans lesquels: The invention will be better understood on reading the description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings in which:

Fig. 1 montre une vue schématique en coupe longitudinale d'une réalisation d'un carter électromagnétique selon l'invention; et Fig. 2 montre une vue en perspective de l'emplacement du carter électromagnétique sur un tube d'un ensemble essuyage. Fig. 1 montre une coupe latérale à travers un ensemble d'un 25 premier moteur 1 d'une pompe 3 du liquide lave-vitre et d'un deuxième moteur 2 d'entraînement des bras d'essuie-vitre. Ces deux moteurs 1, 2 sont montés avec leurs axes parallèles l'un par rapport à l'autre sur une base constituée par deux compartiments 6, 7 qui sont obtenus de manière monobloc. Le compartiment 6 comprend le réducteur du 30 moteur 2 et le compartiment 7 comprend les pales de la pompe de liquide lave-vitre. Leur surface supérieure, constituant l'interface 8 entre les compartiments 6, 7 et le capot 4 est plane et peut comporter 20 une couche mince d'un matériau conducteur électrique 5a. Les deux moteurs 1, 2 sont couverts par un seul boîtier en forme de capot 4 qui constitue le carter électromagnétique. Pour cela, soit la paroi de ce boîtier 4 est fabriquée d'un matériau conducteur électrique, soit le boîtier est en matériau plastique par exemple, revêtu par une couche mince métallique 5, donc conductrice électriquement. Une telle couche 5 peut être appliquée sur la surface intérieure ou extérieure du boîtier 4; il est préféré de l'appliquer à l'intérieur où elle est mieux protégée contre la détérioration. Fig. 1 shows a schematic view in longitudinal section of an embodiment of an electromagnetic housing according to the invention; and 2 shows a perspective view of the location of the electromagnetic housing on a tube of a wiper assembly. Fig. 1 shows a side section through an assembly of a first motor 1 of a pump 3 of the windshield washer fluid and a second motor 2 of the wiper arm drive. These two motors 1, 2 are mounted with their axes parallel to each other on a base consisting of two compartments 6, 7 which are obtained integrally. The compartment 6 comprises the gearbox of the engine 2 and the compartment 7 comprises the blades of the windscreen washer pump. Their upper surface, constituting the interface 8 between the compartments 6, 7 and the cover 4 is flat and may comprise a thin layer of an electrically conductive material 5a. Both motors 1, 2 are covered by a single housing-shaped hood 4 which constitutes the electromagnetic housing. For this, either the wall of this housing 4 is made of an electrically conductive material, or the housing is of plastic material for example, coated with a thin metal layer 5, so electrically conductive. Such a layer 5 may be applied to the inner or outer surface of the casing 4; it is preferred to apply it indoors where it is better protected against deterioration.

Ainsi, il est réalisé un carter électromagnétique efficace, qui isole deux moteurs électriques 1, 2 à la fois et qui empêche les autres éléments électroniques du véhicule d'être soumis aux perturbations électromagnétiques. Thus, an effective electromagnetic casing is realized, which isolates two electric motors 1, 2 at a time and which prevents the other electronic elements of the vehicle from being subjected to electromagnetic disturbances.

Il est possible de prévoir en outre une cloison 13 entre les deux moteurs électriques ce qui n'est souvent pas nécessaire car leur influence réciproque est normalement minime. Dans ce carter électromagnétique peuvent être prévus aussi d'autres éléments comme des moyens antiparasitage, comme des circuits comprenant des capacités et des inductances (non représentés sur les figures). It is possible to further provide a partition 13 between the two electric motors which is often not necessary because their mutual influence is normally minimal. In this electromagnetic housing can also be provided other elements such as suppression means, such as circuits comprising capacitors and inductors (not shown in the figures).

Pour parvenir à cette solution, il était nécessaire de reconsidérer l'emplacement de la pompe de liquide lave-vitre qui était placée selon l'état de la technique près du récipient de liquide lave-vitre dans la partie avant du compartiment moteur du véhicule. To achieve this solution, it was necessary to reconsider the location of the washer fluid pump which was placed according to the state of the art near the windshield washer fluid container in the front part of the engine compartment of the vehicle.

L'emplacement du moteur 2 d'entraînement du mécanisme 9 d'essuie-vitre ne peut pas être librement choisi car il dépend de l'emplacement des demi-bielles d'entraînement des axes de sortie des bras d'essuie-vitre. The location of the drive motor 2 of the windscreen wiper mechanism 9 can not be freely chosen because it depends on the location of the half-links of the wiper arms output axes of the wiper arms.

Ainsi, l'emplacement du moteur 1 de la pompe de liquide lave-vitre 3 doit être choisi près du moteur 2 d'entraînement des bras d'essuie-vitre. Ce dernier est normalement disposé sur un tube 10 (voir Fig. 2) qui relie les deux axes de sortie 11 du système d'entraînement des bras d'essuie-vitre. A cet emplacement, l'ensemble des deux moteurs peut être monté, soit sur une platine 12 pourvue à cet effet, ou bien fixé et/ou moulé directement sur/avec le tube. Dans ce cas, la pompe 3 de liquide lave-vitre se situe alors juste devant le pare-brise au-dessous du capot du véhicule dans le compartiment moteur et tout près des gicleurs. Ceci a pour avantage supplémentaire qu'une perte de charge entre la pompe de liquide lave-vitre 3 et les gicleurs est réduite à un minimum car la longueur du tube entre la pompe 3 et les gicleurs est limitée. Fig.2 montre schématiquement l'emplacement du boîtier 4 qui comprend les deux moteurs sur la platine 12, qui, elle, est montée sur le tube 10. Thus, the location of the engine 1 of the windscreen washer pump 3 must be chosen near the wiper arm drive motor 2. The latter is normally arranged on a tube 10 (see FIG 2) which connects the two output axes 11 of the drive system of the wiper arms. At this location, the set of two motors can be mounted either on a plate 12 provided for this purpose, or fixed and / or molded directly on / with the tube. In this case, the windscreen washer pump 3 is then just in front of the windshield below the hood of the vehicle in the engine compartment and close to the nozzles. This has the additional advantage that a pressure drop between the washer fluid pump 3 and the nozzles is reduced to a minimum because the length of the tube between the pump 3 and the nozzles is limited. Fig.2 schematically shows the location of the housing 4 which comprises the two motors on the plate 12, which is mounted on the tube 10.

Cet emplacement des deux moteurs et leur protection par un seul carter électromagnétique présente plusieurs avantages tels que la réduction du coût de fabrication, de l'encombrement et de la perte de charge du liquide lave-vitre au niveau des gicleurs réduite à un minimum. This location of the two motors and their protection by a single electromagnetic casing has several advantages such as reducing the manufacturing cost, the size and the pressure drop of the washer fluid at the level of the nozzles reduced to a minimum.

Il est bien entendu que le système décrit ci-dessus n'est aucunement limitatif et pourrait donner lieu à toutes modifications 25 désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the system described above is in no way limiting and could give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Système de nettoyage de la vitre d'un véhicule automobile constitué d' un ensemble lavage comprenant une pompe lave-vitre (3) et un premier moteur (1) relié à un réservoir liquide lave-vitre et un mécanisme d'essuie-vitre comprenant un deuxième moteur (2) d'entraînement des bras d'essuie-vitre, caractérisé en ce que le premier moteur (1) et le deuxième moteur (2) sont disposés l'un près de l'autre et capotés par un seul carter électromagnétique commun. REVENDICATIONS1. System for cleaning the window of a motor vehicle comprising a washing assembly comprising a windscreen washer pump (3) and a first motor (1) connected to a windshield washer fluid reservoir and a windscreen wiper mechanism comprising a second motor (2) for driving the windscreen wiper arms, characterized in that the first motor (1) and the second motor (2) are arranged close to one another and covered by a single housing common electromagnetic 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter électromagnétique est un boîtier (4) en forme de capot en matériau électriquement conducteur ou au moins revêtu par une couche mince (5) de matériau électriquement conducteur. 2. System according to claim 1, characterized in that the electromagnetic housing is a housing (4) in the form of a cover of electrically conductive material or at least coated with a thin layer (5) of electrically conductive material. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la 20 couche mince (5) de matériau électriquement conducteur est déposée sur la surface intérieure du boîtier (4). 3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the thin layer (5) of electrically conductive material is deposited on the inner surface of the housing (4). 4. Système selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le carter électromagnétique comprend des moyens antiparasitage 25 prévus pour l'ensemble du premier et deuxième moteur (1, 2). 4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electromagnetic housing comprises anti-interference means 25 provided for the entire first and second motor (1, 2). 5. Système selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur (1) de la pompe est situé à côté du moteur (2) d'essuie-vitre et ayant son axe parallèle à l'axe de celui-ci. 30 5. System according to one of the preceding claims, characterized in that the motor (1) of the pump is located next to the wiper motor (2) and having its axis parallel to the axis thereof. 30 6. Système selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme essuie-vitre (9) comprend un tube (10) portant les axes de sortie (11) et une platine moteur (12) portant le deuxième moteur (2) d'entraînement et la pompe (3) lave-vitre avec son premier moteur (1). 6. System according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper mechanism (9) comprises a tube (10) carrying the output shafts (11) and a motor plate (12) carrying the second motor (2) d drive and the pump (3) windscreen washer with its first motor (1). 7. Système selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le mécanisme essuie-vitre (9) comprend un tube (10) portant les axes de sortie, la pompe lave-vitre (3) avec son premier moteur (1) étant fixée ou moulée sur/ avec le tube (10) ou une platine (12) du mécanisme. 7. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wiper mechanism (9) comprises a tube (10) carrying the output axes, the windscreen washer pump (3) with its first motor (1). being fixed or molded on / with the tube (10) or a plate (12) of the mechanism. 8. Système selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième moteur (2) d'essuyage est monté sur un compartiment réducteur (6) qui est obtenu de manière monobloc avec un comparti-ment pales (7) de la pompe (3) lave-vitre, les deux moteurs (1, 2) étant disposés avec leurs axes en parallèle, le carter électromagnétique commun étant monté sur les compartiments monobloc (6, 7). 8. System according to one of the preceding claims, characterized in that the second motor (2) wiper is mounted on a reduction compartment (6) which is obtained in a monobloc manner with a comparti-ment blades (7) of the pump ( 3) window washer, the two motors (1, 2) being arranged with their axes in parallel, the common electromagnetic housing being mounted on the one-piece compartments (6, 7). 9. Système selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les circuits électriques et les faisceaux électriques entre la fonction essuyage et la fonction lavage sont fabriqués en une seule opération. 9. System according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical circuits and the electrical bundles between the wiping function and the washing function are manufactured in a single operation. 10. Système selon une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que dans le carter électromagnétique une cloison (13) entre les moteurs (1, 2) est pourvue d'isolant contre des champs électromagnétiques rayonnés par les moteurs (1, 2) réciproquement. 10. System according to one of claims 2 to 9, characterized in that in the electromagnetic housing a partition (13) between the motors (1, 2) is provided with insulation against electromagnetic fields radiated by the motors (1, 2). reciprocally. 11. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les parois du carter électromagnétique ont une épaisseur variable, c'est-à- 30dire une épaisseur de matériau conducteur plus importante autour du deuxième moteur (2) qu'autour du premier moteur (1). 11. System according to claim 2, characterized in that the walls of the electromagnetic housing have a variable thickness, that is to say a greater thickness of conductive material around the second motor (2) than around the first motor ( 1). 12. Système selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'interface (8) entre les compartiments monoblocs (6, 7) et le boîtier (4) du carter électromagnétique est revêtue par une couche mince (5a) d'un matériau conducteur. 12. System according to claim 2 or 3, characterized in that the interface (8) between the one-piece compartments (6, 7) and the housing (4) of the electromagnetic housing is coated with a thin layer (5a) of a conductive material.
FR1056525A 2010-08-10 2010-08-10 SYSTEM FOR CLEANING THE GLASS OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2963764B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056525A FR2963764B1 (en) 2010-08-10 2010-08-10 SYSTEM FOR CLEANING THE GLASS OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056525A FR2963764B1 (en) 2010-08-10 2010-08-10 SYSTEM FOR CLEANING THE GLASS OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2963764A1 true FR2963764A1 (en) 2012-02-17
FR2963764B1 FR2963764B1 (en) 2012-07-27

Family

ID=43629479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1056525A Expired - Fee Related FR2963764B1 (en) 2010-08-10 2010-08-10 SYSTEM FOR CLEANING THE GLASS OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2963764B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2359733A1 (en) * 1976-07-30 1978-02-24 Rau Swf Autozubehoer CLEANING EQUIPMENT, IN PARTICULAR FOR CLEANING A REAR WINDOW OF A MOTOR VEHICLE
DE4333756A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-14 Mitsubishi Electric Corp Housing for electronic components with electromagnetic shielding - given by metal wire or foil extending within moulded resin box and cover.
EP0726188A1 (en) * 1995-02-08 1996-08-14 Valeo Systemes D'essuyage Motor and reduction gear unit, notably for driving the windscreen wipers of a vehicle
US5789886A (en) * 1993-01-07 1998-08-04 Ivice; Seymour Wiper motor and delay control with windshield washer pump
DE19921930A1 (en) * 1998-07-16 2000-01-27 Siemens Duewag Gmbh Windscreen wiper/washer system esp. for busses and trams

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2359733A1 (en) * 1976-07-30 1978-02-24 Rau Swf Autozubehoer CLEANING EQUIPMENT, IN PARTICULAR FOR CLEANING A REAR WINDOW OF A MOTOR VEHICLE
DE4333756A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-14 Mitsubishi Electric Corp Housing for electronic components with electromagnetic shielding - given by metal wire or foil extending within moulded resin box and cover.
US5789886A (en) * 1993-01-07 1998-08-04 Ivice; Seymour Wiper motor and delay control with windshield washer pump
EP0726188A1 (en) * 1995-02-08 1996-08-14 Valeo Systemes D'essuyage Motor and reduction gear unit, notably for driving the windscreen wipers of a vehicle
DE19921930A1 (en) * 1998-07-16 2000-01-27 Siemens Duewag Gmbh Windscreen wiper/washer system esp. for busses and trams

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963764B1 (en) 2012-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3031943A1 (en) REAR VISION SYSTEM AND METHOD OF OPERATING THE SYSTEM
CA2799262A1 (en) Electrical and hydraulic connection device for a windshield washer fluid supply/distribution system
EP3856585A1 (en) Motor vehicle driver assistance system
EP2617610A1 (en) Device for protecting a breathable membrane, geared-motor unit and wiper system provided with such a device
EP2861472B1 (en) Wiper blade having a hydraulic connector
CA2799258A1 (en) Transportation and heating device for a liquid used in a windshield wiper system in a vehicle
EP3772133B1 (en) Protection device for lidar of a motor vehicle
FR2963764A1 (en) System for cleaning glass pane of motor vehicle, has two motors arranged closer to each other and covered by cap shaped common single electromagnetic casing, and washing unit comprising windscreen washing pump
WO2012101357A1 (en) Hydraulic power assisted steering device for a vehicle such as a motor vehicle
FR2910866A1 (en) Support device for motor vehicle, has single block part with tubular section body, guide bearing guiding rotative axle of windscreen wiper mechanism, and fixation points with carrier structure, where device is made of plastic material
CA2874126A1 (en) Heating conductive wire element for the fabrication fo a heating conduit and transportation of a windshield washing liquid with controlled linear heating power, associated heatingconduit and wiping device
EP3347244B1 (en) Electrical device mounted inclined above the area of a vehicle wheel
FR2965232A1 (en) Support for mechanically connecting vehicle i.e. motor vehicle, to electric actuation group of windscreen wiper utilized to wipe windscreen of vehicle, has liquid channeling device arranged to evacuate liquid outside electric group
FR3014388A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A HEATING ELEMENT FOR A WIPER BLADE OF A VEHICLE
FR3012395A1 (en) LONGITUDINAL BODY FOR A WIPER BLADE OF A VEHICLE GLASS
EP2621771B1 (en) Support for an electric drive unit of a wiper system, including a heat dissipator
EP0482974B1 (en) Motor vehicle engine compartment seal
WO2015185816A1 (en) Support plate for a driving device
FR3072639A1 (en) VEHICLE WITH OPTIMIZED BODY
EP3104063A1 (en) Heat sink for lighting module, associated lighting module and lighting device
EP4078773A1 (en) External rotor cup for a fan motor of a motor vehicle
EP3190004B1 (en) Device for guiding cables for a light device of a motor vehicle
FR3106104A1 (en) Wiper blade device
FR3034951A1 (en) ELECTRONIC CARD PROTECTED AGAINST SULFUR VAPORS
EP1900574A1 (en) Device for protection and mounting aid for electrical cables in a hollow body of a vehicle car body

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140430