SYSTEME DE TRAITEMENT DE LA SURFACE PILEUSE ET PROCEDE DE TRAITEMENT ASSOCIE [1] DOMAINE DE L'INVENTION [2] L'invention concerne un système de traitement de la surface pileuse ainsi que le procédé de traitement associé. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, dans le domaine de la cosmétique. L'invention a notamment pour but de proposer un système facilitant la suppression des poils tout en évitant la repousse. [3] ETAT DE LA TECHNIQUE io [04] On connaît des systèmes de suppression de pilosité qui reposent sur un fonctionnement technique assez simple comme l'arrachement qui consiste en une extraction purement mécanique du poil. Ces systèmes prennent la forme de bandes collantes, de cire ou de tout autre moyen adapté. On rappelle que le poil comporte à son extrémité un bulbe logé dans 15 une cavité de la peau et qu'il faut arracher le bulbe pour éviter une repousse rapide du poil. Or les systèmes précités cassent souvent le poil sans éliminer le bulbe, ce qui ne procure donc pas un résultat efficace dans le temps. [5] Il existe également des techniques de suppression du poil par brûlure locale du poil jusqu'au bulbe. A cet effet, il est connu d'utiliser des 20 sources d'énergie pulsée à lumière laser qui délivrent un signal lumineux qui détruit le poil par absorption d'énergie. Par source d'énergie « pulsée », on entend une source capable d'émettre successivement dans le temps des signaux de forme sensiblement rectangulaire de durée brève. Dans les systèmes existants, il existe, lors de l'émission des signaux, des pertes 25 d'énergie importante. En outre, ces systèmes ne permettent pas une extraction pour tout type de peau et pour tout type des poils (champ d'application restreint). [6] OBJET DE L'INVENTION [7] L'invention se propose de perfectionner les systèmes existants en 30 se basant sur le principe des systèmes physiques de nature adiabatique. A cet effet, dans l'invention, on émet une énergie pulsée telle qu'elle crée des conditions d'isolation de chaque ensemble constitué par un poil et une cavité à l'intérieur de laquelle le bulbe du poil est logé. Un tel système physique isolé se comporte comme un ensemble fini sans interaction avec l'extérieur. FIELD OF THE INVENTION [2] The invention relates to a hair surface treatment system and the associated treatment method. The invention finds a particularly advantageous, but not exclusive, application in the field of cosmetics. The invention aims in particular to provide a system facilitating the removal of hair while avoiding regrowth. [3] STATE OF THE ART [04] Hair removal systems are known which rely on a fairly simple technical operation such as tearing off which consists of a purely mechanical extraction of the hair. These systems take the form of sticky strips, wax or any other suitable means. It is recalled that the hair has at its end a bulb housed in a cavity of the skin and that it is necessary to tear off the bulb to prevent rapid regrowth of the hair. But the above systems often break the hair without removing the bulb, which does not provide an effective result over time. [5] There are also hair removal techniques by local burning of the hair to the bulb. For this purpose, it is known to use sources of pulsed energy with laser light which deliver a light signal which destroys the hair by energy absorption. By "pulsed" energy source means a source capable of emitting successively in time signals of substantially rectangular shape of short duration. In existing systems, there are significant energy losses when signals are transmitted. In addition, these systems do not allow extraction for any type of skin and for any type of hair (restricted field of application). [6] PURPOSE OF THE INVENTION [7] The invention proposes to improve the existing systems based on the principle of physical systems of adiabatic nature. For this purpose, in the invention, pulsed energy is emitted such that it creates insulation conditions for each assembly consisting of a hair and a cavity within which the bulb of the hair is housed. Such an isolated physical system behaves like a finite set without any interaction with the outside.
L'invention part de la constatation que l'ensemble formé par le poil et la cavité se comporte comme un système adiabatique lorsque l'énergie pulsée émise couvre une zone, dite ponctuelle, inférieure au millimètre carré. [08] Etant donné que pour un système adiabatique, on a la relation suivante PV/T=cste (P étant la pression, V le volume et T la température), io lorsqu'on élève la température (à pression constante) du système par apport d'une énergie lumineuse pulsée, le volume du système va avoir tendance à augmenter (ici la cavité va se dilater), ce qui va fragiliser le poil et en conséquence faciliter son extraction. Cette extraction pourra par exemple être réalisée à l'aide d'un système à mâchoires rétractables. 15 [09] Alternativement, il sera possible d'appliquer ponctuellement une énergie pulsée de nature ultrasonique qui fera entrer en résonance l'ensemble formé par la tige et le bulbe placés dans ces conditions adiabatiques, ce qui aura pour effet de détruire la liaison entre le poil et la cavité au niveau du bulbe. 20 [010] Dans une autre variante, il sera également possible de faire appel à une énergie ultrasonique ponctuelle utilisée en combinaison avec une lentille de Fresnel de type acoustique permettant de focaliser le faisceau sur le poil. Le signal sera acheminé par le poil jusqu'à atteindre le bulbe pour détruire ce bulbe. 25 [011] L'invention concerne donc un système de traitement de la surface pileuse, cette surface pileuse présentant des poils ayant un bulbe logé dans une cavité, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour générer une énergie pulsée au niveau du ou des poils se situant sur cette surface, cette énergie pulsée étant telle que chaque ensemble constitué par un poil et une 30 cavité associée se comporte comme un système adiabatique. [012] Selon une réalisation, les moyens génèrent une énergie pulsée dans une zone inférieure au millimètre carré. [13] Selon une réalisation, les moyens génèrent une énergie lumineuse à une fréquence supérieure à quelques gigaHertz. [14] Selon une réalisation, les moyens pour générer une énergie lumineuse sont constitués par une diode laser. [015] Selon une réalisation, les moyens génèrent une énergie ultrasonique à une fréquence inférieure ou de l'ordre de quelques mégaHertz. [016] Selon une réalisation, les moyens pour générer une énergie ultrasonique sont constitués par un système piézo-électrique. io [017] Selon une réalisation, le système piezo-électrique émet à une fréquence correspondant à la fréquence de résonance d'un poil. [018] Selon une réalisation, le système comporte en outre une lentille de Fresnel apte à focaliser le faisceau sur le poil, de sorte que l'énergie sera acheminée par le poil jusqu'à atteindre le bulbe pour détruire ce bulbe. 15 [019] Selon une réalisation, le système comporte en outre un système d'extraction apte à extraire mécaniquement un poil. [20] Selon une réalisation, le système d'extraction mécanique comporte des mâchoires rétractables capables de passer d'une position ouverte dans laquelle les mâchoires sont espacées entre elles d'une distance supérieure 20 au diamètre d'un poil à une position fermée dans laquelle les mâchoires enserrent le poil. [21] Selon une réalisation, les mâchoires comportent des parois assurant un guidage des signaux lumineux émis par les moyens de génération d'énergie lumineuse. 25 [022] Selon une réalisation, les moyens de génération d'énergie génèrent une énergie pendant une durée comprise entre 0.1 et 0.5 seconde. [023] Selon une réalisation, le système comporte une matrice de moyens pour générer une énergie de manière à couvrir une surface étendue de la peau de la personne. [24] L'invention concerne en outre un procédé de traitement de la surface pileuse mettant en oeuvre le système selon l'invention, la surface pileuse étant recouverte de poils ayant un bulbe logé dans une cavité, ce procédé est caractérisé en ce qu'il comporte l'étape de générer une énergie pulsée au niveau du ou des poils situés sur la surface pileuse, cette énergie pulsée étant telle que chaque ensemble constitué par un poil et une cavité associée se comporte comme un système adiabatique. [25] BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [26] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui io suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Ces figures ne sont données qu'à titre illustratif mais nullement limitatif de l'invention. Elles montrent : [27] Figures 1 a et 1 b : des représentations schématiques respectivement d'une zone pileuse et d'un poil isolé, en coupe ; 15 [028] Figure 2 : une représentation schématique d'un premier mode de réalisation de l'invention dans lequel on met en oeuvre une source d'énergie pulsée de type diode laser en combinaison avec un système mécanique d'extraction des poils à mâchoires articulées ; [29] Figures 3a-3c : des représentations schématiques d'étapes du 20 procédé de traitement selon l'invention lors de la mise en oeuvre du système de traitement selon la Figure 2 ; [30] Figure 4 : un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel on met en oeuvre une source d'énergie pulsée de type ultrasonique pour faire entrer en vibration l'ensemble formé par le poil et la cavité ; 25 [031] Figures 5a-5c : des représentations schématiques d'étapes du procédé de traitement selon l'invention lors de la mise en oeuvre du système de traitement selon la Figure 4 ; [032] Figure 6 : un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel on met en oeuvre une source d'énergie pulsée de type ultrasonique en 30 combinaison avec une lentille de Fresnel ; [33] Figures 7a-7c : des représentations schématiques d'étapes du procédé de traitement selon l'invention lors de la mise en oeuvre du système de traitement selon la Figure 6 ; [34] Figure 8 : une vue d'ensemble d'un système de traitement selon l'invention ; [35] Figure 9: une représentation schématique d'un mode de réalisation d'une matrice de systèmes d'extraction mécanique munis de sources lumineuses. [36] Les éléments identiques, similaires ou analogues conservent la io même référence d'une figure à l'autre. [37] DESCRIPTION D'EXEMPLES DE REALISATION DE L'INVENTION [38] La Figure la montre une surface pileuse 10 d'une personne recouverte de poils 11. Comme montré sur la Figure lb, chaque poil 11 15 présente la forme d'une tige 12 se terminant par un bulbe 14. Ce bulbe 14 est logé dans une cavité 15 du derme 16 de la peau. [39] Conformément à l'invention, on utilise une source 17 d'énergie pulsée de manière à créer des conditions d'isolation de chaque ensemble constitué par un poil 11 et une cavité 15 à l'intérieur de laquelle le bulbe 14 20 est positionné. Par source d'énergie « pulsée », on entend une source d'énergie basée sur l'émission successive de signaux de durée brève comprise entre 0.1 et 0.5 seconde. De préférence, ces signaux sont espacés entre eux régulièrement dans le temps. La source 17 génère une énergie pulsée dans une zone Z dite « ponctuelle » ayant une dimension de l'ordre 25 du millimètre carré (voir Figure la). [40] La Figure 2 montre un premier mode de réalisation de l'invention dans lequel la source 17 d'énergie prend la forme d'une diode laser référencée 18 sur la Figure. Cette diode 18 émet un rayon très concentré ayant par exemple un angle a de diffusion compris entre 30 et 60 degrés. [041] En outre, on utilise un système 20 d'extraction mécanique comportant des mâchoires 21, 22 articulées entre elles. Ce système 20 d'extraction est apte à passer d'une position ouverte dans laquelle les mâchoires 21, 22 sont espacées entre elles d'une dimension supérieure au diamètre du poil 11, à une position fermée dans laquelle les mâchoires 21, 22 enserrent le poil 11. En outre, ce système 20 d'extraction est mobile suivant une direction verticale D. Ces mâchoires 21, 22 présentent de préférence des parois aptes à conduire le signal lumineux émis par la source lumineuse 18. io [042] De préférence, la diode 18 est positionnée sur le système 20 d'extraction en regard de la surface Z à traiter. Dans une réalisation, la diode 18 est positionnée au niveau de la jonction supérieure entre les deux mâchoires 21, 22 du système 20 d'extraction. [43] Lors de son utilisation, dans une phase d'initialisation montrée sur 15 la Figure 3a, le système 20 d'extraction en position ouverte est positionné à proximité d'un poil 11, de sorte que le poil 11 est situé entre les mâchoires 21, 22 du système. [44] Ensuite, dans une phase d'émission montrée sur la Figure 3b, la diode 18 est commandée de manière à émettre successivement dans le 20 temps des signaux S lumineux ayant une durée de quelques dixièmes de seconde. Du fait du caractère isolé de l'ensemble formé par le poil 11 et la cavité 15, cette émission de signaux S lumineux au niveau du poil 11 guidé par les parois des mâchoires 21, 22 a pour effet de créer une dilatation locale de la cavité 15. 25 [045] Dans une phase d'extraction montrée sur la Figure 3c, on arrête l'émission des signaux S pulsés lumineux et le système 20 passe en position fermée, de sorte que les mâchoires 21, 22 se referment sur le poil 11. Suivant un mouvement vers le haut selon la direction vertical D, le système 20 extrait alors le poil 11 de la cavité 15 ainsi dilatée. 30 [046] La Figure 4 montre une variante de réalisation de l'invention dans laquelle la source 17 d'énergie pulsée prend la forme d'une source 24 générant une énergie pulsée ultrasonique. Dans une réalisation, cette source 24 est un système piézo-électrique émettant localement des signaux pulsés S présentant une fréquence f0 apte à faire entrer en résonance chaque ensemble isolé formé par la tige du poil 11 et son bulbe 14. [47] Lors de son utilisation, dans une première étape montrée sur la Figure 5a, on approche le système piézo-électrique 24 d'un ensemble formé par le poil 11 et le bulbe 14. Ensuite comme montré sur la Figure 5b, au moment de l'activation du système 24 piézo-électrique, le poil 11 entre en vibration suivant un mouvement de vibration V à sa fréquence de résonance f0 selon le principe d'une « poutre vibrante » à encastrement plus ou moins io parfait à une extrémité, l'autre extrémité étant libre. Finalement, comme montré sur la Figure 5c, cette mise en résonance aura pour effet, après un bref instant, de casser le poil 11 au niveau de sa liaison entre le bulbe 14 et la cavité 15. [48] La Figure 6 montre un autre mode de réalisation de l'invention 15 dans lequel la source 17 d'énergie prend la forme d'une source 24 d'énergie ultrasonique pulsée utilisée en combinaison avec une lentille 25 de Fresnel acoustique permettant de focaliser le faisceau d'ultrason générée par la source 24 à une plus ou moins grande profondeur du derme. [49] Lors de son utilisation, on positionne au cours d'une première 20 étape montrée sur la Figure 7a, la source 24 d'énergie ultrasonique à proximité du poil 11. Au cours d'une deuxième étape montrée sur la Figure 7b, on active la source d'énergie 24, de sorte que le faisceau de signaux S ultrasonores est focalisé par la lentille 25 sur la tige du poil 11 et acheminé par le poil 11 jusqu'au bulbe 14. Au bout d'un certain temps, cet apport 25 d'énergie aura pour effet de détruire le bulbe 14, ce qui va ensuite faciliter l'extraction du poil 11 (Figure 7c). [50] Bien entendu, le système 20 d'extraction mécanique décrit à la Figure 2 peut être utilisé en combinaison avec la source 24 d'énergie ultrasonique des réalisations des Figures 4 et 6. En variante, le système de 30 la Figure 2 pourrait être dépourvu de système d'extraction 20, l'extraction des poils 11 étant alors effectuée manuellement après exposition de la peau aux signaux pulsés lumineux. [051] La Figure 8 montre un système 30 de traitement selon l'invention comportant une sonde 31 manuelle intégrant une matrice de sources 17 d'énergie pulsées (lumineuse ou ultrasonique). Cette sonde 31 est reliée à un système 32 de commande capable d'adapter notamment la durée T et l'amplitude A d'un signal S d'énergie pulsé, ainsi que l'écart dt entre deux signaux S successifs. Dans un exemple, la durée T est comprise entre 0.1 et 0.5 seconde et l'écart dt est un écart qui dépend des performances électroniques du système 30 et peut être de l'ordre de quelques secondes jusqu'à quelques centièmes de secondes. io [052] La Figure 9 montre un exemple de réalisation d'une sonde 31 manuelle comportant une matrice de systèmes 20 mécaniques d'extraction. Selon cette réalisation, les systèmes 20 mécaniques comportent chacun un dispositif 33 de diffusion de lumière. Ces dispositifs 33 de diffusion sont reliés à une source lumineuse 34 par l'intermédiaire de guides 35 de lumière.The invention starts from the observation that the assembly formed by the hair and the cavity behaves like an adiabatic system when the pulsed energy emitted covers a so-called point area less than one square millimeter. [08] Since for an adiabatic system, we have the following relation PV / T = cste (P being the pressure, V the volume and T the temperature), when raising the temperature (at constant pressure) of the system by providing pulsed light energy, the volume of the system will tend to increase (here the cavity will expand), which will weaken the hair and consequently facilitate its extraction. This extraction may for example be performed using a retractable jaws system. [09] Alternatively, it will be possible to apply punctually an ultrasonic pulsed energy that will resonate the assembly formed by the stem and the bulb placed in these adiabatic conditions, which will have the effect of destroying the connection between the hair and the cavity at the level of the bulb. [010] In another variant, it will also be possible to use a point ultrasonic energy used in combination with an acoustic-type Fresnel lens for focusing the beam on the pile. The signal will be conveyed by the hair until reaching the bulb to destroy this bulb. [011] The invention therefore relates to a treatment system of the hairy surface, this hairy surface having bristles having a bulb housed in a cavity, characterized in that it comprises means for generating a pulsed energy at or hairs lying on this surface, this pulsed energy being such that each assembly consisting of a hair and an associated cavity behaves as an adiabatic system. In one embodiment, the means generate a pulsed energy in an area less than one square millimeter. According to one embodiment, the means generate a light energy at a frequency greater than a few gigahertz. [14] According to one embodiment, the means for generating a light energy are constituted by a laser diode. [015] In one embodiment, the means generate an ultrasonic energy at a lower frequency or of the order of a few megahertz. According to one embodiment, the means for generating an ultrasonic energy consist of a piezoelectric system. [017] In one embodiment, the piezoelectric system transmits at a frequency corresponding to the resonant frequency of a hair. [018] In one embodiment, the system further comprises a Fresnel lens adapted to focus the beam on the hair, so that the energy will be fed by the hair until it reaches the bulb to destroy the bulb. [019] In one embodiment, the system further comprises an extraction system capable of mechanically extracting a hair. According to one embodiment, the mechanical extraction system comprises retractable jaws capable of passing from an open position in which the jaws are spaced from each other by a distance greater than the diameter of a pile to a closed position in which jaws grip the hair. [21] In one embodiment, the jaws comprise walls for guiding the light signals emitted by the light energy generating means. [022] In one embodiment, the energy generating means generates an energy for a duration of between 0.1 and 0.5 seconds. [023] In one embodiment, the system comprises a matrix of means for generating energy so as to cover an extended surface of the person's skin. [24] The invention furthermore relates to a method for treating the hairy surface employing the system according to the invention, the hair surface being covered with bristles having a bulb housed in a cavity, this method is characterized in that it comprises the step of generating pulsed energy at the level of the hair or hairs located on the hair surface, this pulsed energy being such that each assembly consisting of a hair and an associated cavity behaves as an adiabatic system. [25] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [26] The invention will be better understood upon reading the following description and examining the accompanying figures. These figures are given for illustrative but not limiting of the invention. They show: [27] Figures 1a and 1b: schematic representations respectively of a hairy zone and an isolated hair, in section; FIG. 2 is a diagrammatic representation of a first embodiment of the invention in which a diode laser pulsed energy source is used in combination with a mechanical jaw extraction system. articulated; [29] FIGS. 3a-3c: schematic representations of steps of the treatment method according to the invention during the implementation of the treatment system according to FIG. 2; [30] FIG. 4: a second embodiment of the invention in which an ultrasonic type pulsed energy source is used to vibrate the assembly formed by the pile and the cavity; [031] FIGS. 5a-5c: schematic representations of steps of the treatment method according to the invention during the implementation of the treatment system according to FIG. 4; [032] FIG. 6: a third embodiment of the invention in which an ultrasonic type pulsed energy source is used in combination with a Fresnel lens; [33] FIGS. 7a-7c: schematic representations of steps of the treatment method according to the invention during the implementation of the treatment system according to FIG. 6; [34] Figure 8: an overview of a treatment system according to the invention; [35] Figure 9: a schematic representation of an embodiment of a matrix of mechanical extraction systems provided with light sources. [36] Identical, similar or similar elements retain the same reference from one figure to another. [37] DESCRIPTION OF EXAMPLES OF THE INVENTION [38] Fig. 1a shows a hairy surface 10 of a person covered with bristles 11. As shown in Fig. 1b, each bristle 11 has the shape of a bristle. rod 12 ending in a bulb 14. This bulb 14 is housed in a cavity 15 of the dermis 16 of the skin. According to the invention, a source 17 of pulsed energy is used so as to create isolation conditions for each assembly consisting of a hair 11 and a cavity 15 inside which the bulb 14 is positioned. By "pulsed" energy source is meant a source of energy based on the successive emission of signals of short duration between 0.1 and 0.5 seconds. Preferably, these signals are spaced from each other regularly over time. The source 17 generates a pulsed energy in a so-called "point" zone Z having a dimension of the order of one millimeter squared (see Figure la). [40] Figure 2 shows a first embodiment of the invention in which the energy source 17 takes the form of a laser diode referenced 18 in the Figure. This diode 18 emits a highly concentrated beam having for example an angle of diffusion between 30 and 60 degrees. [041] In addition, there is used a mechanical extraction system 20 having jaws 21, 22 hinged together. This extraction system 20 is able to pass from an open position in which the jaws 21, 22 are spaced apart from one another by a size greater than the diameter of the pile 11, to a closed position in which the jaws 21, 22 enclose the In addition, this extraction system 20 is movable in a vertical direction D. These jaws 21, 22 preferably have walls capable of driving the light signal emitted by the light source 18. [042] Preferably, the diode 18 is positioned on the extraction system 20 facing the surface Z to be treated. In one embodiment, the diode 18 is positioned at the upper junction between the two jaws 21, 22 of the extraction system 20. [43] In use, in an initialization phase shown in FIG. 3a, the extraction system 20 in the open position is positioned near a pile 11, so that the pile 11 is located between jaws 21, 22 of the system. [44] Next, in a transmission phase shown in FIG. 3b, the diode 18 is controlled so as to successively emit light signals S having a duration of a few tenths of a second in succession. Due to the isolated nature of the assembly formed by the hair 11 and the cavity 15, this emission of S-light signals at the level of the hair 11 guided by the walls of the jaws 21, 22 has the effect of creating a local expansion of the cavity 15. [045] In an extraction phase shown in FIG. 3c, the emission of the pulsed luminous signals S is stopped and the system 20 goes into the closed position, so that the jaws 21, 22 close again on the hair 11. In an upward movement in the vertical direction D, the system 20 then extracts the hair 11 of the cavity 15 thus expanded. [046] Figure 4 shows an alternative embodiment of the invention in which the pulsed energy source 17 takes the form of a source 24 generating ultrasonic pulsed energy. In one embodiment, this source 24 is a piezoelectric system locally emitting pulsed signals S having a frequency f0 adapted to resonate each isolated assembly formed by the shaft of the hair 11 and its bulb 14. [47] use, in a first step shown in Figure 5a, approaching the piezoelectric system 24 of an assembly formed by the hair 11 and the bulb 14. Then as shown in Figure 5b, at the time of activation of the system 24, the pile 11 vibrates according to a vibration movement V at its resonance frequency f0 according to the principle of a "vibrating beam" more or less flush at one end, the other end being free . Finally, as shown in FIG. 5c, this resonating effect will, after a brief moment, break the hair 11 at its connection between the bulb 14 and the cavity 15. [48] FIG. embodiment of the invention wherein the energy source 17 takes the form of a source 24 of pulsed ultrasonic energy used in combination with an acoustic Fresnel lens 25 for focusing the ultrasound beam generated by the source 24 at a greater or lesser depth of the dermis. [49] In use, during a first step shown in FIG. 7a, the source 24 of ultrasonic energy is positioned near the hair 11. During a second step shown in FIG. 7b, the energy source 24 is activated, so that the ultrasonic signal beam S is focused by the lens 25 on the shaft of the hair 11 and conveyed by the hair 11 to the bulb 14. After a certain time, this supply of energy will have the effect of destroying the bulb 14, which will then facilitate the extraction of the hair 11 (Figure 7c). [50] Of course, the mechanical extraction system 20 described in FIG. 2 can be used in combination with the ultrasonic energy source 24 of the embodiments of FIGS. 4 and 6. Alternatively, the system of FIG. without extraction system 20, the extraction of the bristles 11 then being carried out manually after exposure of the skin to the pulsed light signals. [051] Figure 8 shows a treatment system 30 according to the invention comprising a manual probe 31 incorporating a matrix of pulsed energy sources 17 (light or ultrasonic). This probe 31 is connected to a control system 32 capable of adapting in particular the duration T and the amplitude A of a signal S of pulsed energy, as well as the deviation dt between two successive signals S. In one example, the duration T is between 0.1 and 0.5 seconds and the difference dt is a difference which depends on the electronic performance of the system 30 and can be of the order of a few seconds up to a few hundredths of a second. FIG. 9 shows an exemplary embodiment of a manual probe 31 comprising a matrix of mechanical extraction systems. According to this embodiment, the mechanical systems each comprise a light scattering device 33. These diffusion devices 33 are connected to a light source 34 via light guides 35.
15 Selon une réalisation, les guides 35 de lumière sont des fibres optiques, le dispositif 33 de diffusion étant constitué par l'extrémité de ces fibres, cette extrémité pouvant être munie d'une lentille. La source lumineuse 34 peut par exemple prendre la forme d'une diode laser de forte puissance. 25 According to one embodiment, the light guides 35 are optical fibers, the diffusion device 33 being constituted by the end of these fibers, this end being able to be provided with a lens. The light source 34 may for example take the form of a high power laser diode. 25